添加關鍵字和會議背景
在翻譯會話開始前,請將會議背景和專業關鍵字加入 Transync AI 中。本教學將示範如何設定首選翻譯、上傳關鍵字 CSV 檔案以及描述會議主題。.
設定關鍵字和會議背景
1. 翻譯前做好準備
在翻譯之前,請在 AI 助理中設定重要術語、首選翻譯和會議背景。.
2. 打開 AI 助手
點擊右上角的腦形圖示。如果看到“個人”和“組織”選項卡,請選擇“個人”。確認知識庫已啟用。.
3. 新增關鍵字
點選「關鍵字」區域的加號。選擇“熱門字詞”,輸入產品名稱或技術術語,然後點擊“新增”。檢查新標籤是否顯示。.
4. 指定翻譯
如需使用首選翻譯,請再次點選加號,然後選擇「Word 加目標」。輸入原文及其譯文,然後點選「新增」。勾選配對標籤。.
5. 導入 CSV 文件
對於多個術語,請從此對話方塊下載 CSV 範本。輸入關鍵字,並可選擇新增目標翻譯。選擇“上傳 CSV”,檢查識別出的條目和任何行錯誤,然後按一下“新增”。.
6. 新增會議背景信息
在「背景」部分,請描述您的角色、行業和會議主題。關鍵字部分請使用簡短的描述,背景部分請在此處詳細說明。個人關鍵字最多可包含兩千個字元;背景部分則有單獨的八百個字元限制。.
7. 增加下次會議條款
選擇支援 AI 助理的機型,然後開始翻譯。暫停翻譯將無法新增關鍵字。請先結束目前會議。然後打開 AI 助手,點擊加號,輸入新關鍵字,然後點擊新增。這些設定將用於下次會議。關閉面板並開始新的翻譯任務。.
8. 探索新功能
AI關鍵字學習功能可協助您擴展詞彙量。個人化記憶功能可保存您已學習的背景知識和偏好。請參閱相關教學課程,了解並管理各項功能。.
完整說明請閱讀以下內容。 AI助理設定指南. 你也可以 在 YouTube 上觀看此會議上下文教程 每一步都要停下來跟著做。.
教程文字稿
在翻譯之前,請在 AI 助理中設定重要術語、首選翻譯和會議背景。.
點擊右上角的腦形圖示。如果看到“個人”和“組織”選項卡,請選擇“個人”。確認知識庫已啟用。.
點選「關鍵字」區域的加號。選擇“熱門字詞”,輸入產品名稱或技術術語,然後點擊“新增”。檢查新標籤是否顯示。.
如需使用首選翻譯,請再次點選加號,然後選擇「Word 加目標」。輸入原文及其譯文,然後點選「新增」。勾選配對標籤。.
對於多個術語,請從此對話方塊下載 CSV 範本。輸入關鍵字,並可選擇新增目標翻譯。選擇“上傳 CSV”,檢查識別出的條目和任何行錯誤,然後按一下“新增”。.
在「背景」部分,請描述您的角色、行業和會議主題。關鍵字部分請使用簡短的描述,背景部分請在此處詳細說明。個人關鍵字最多可包含兩千個字元;背景部分則有單獨的八百個字元限制。.
選擇支援 AI 助理的機型,然後開始翻譯。暫停翻譯將無法新增關鍵字。請先結束目前會議。然後打開 AI 助手,點擊加號,輸入新關鍵字,然後點擊新增。這些設定將用於下次會議。關閉面板並開始新的翻譯任務。.
AI關鍵字學習功能可協助您擴展詞彙量。個人化記憶功能可保存您已學習的背景知識和偏好。請參閱相關教學課程,了解並管理各項功能。.