เพิ่มคำสำคัญและบริบทของการประชุม
เพิ่มบริบทการประชุมและคำหลักเฉพาะทางลงใน Transync AI ก่อนเริ่มการแปล บทช่วยสอนนี้แสดงวิธีการตั้งค่าการแปลที่ต้องการ อัปโหลดไฟล์ CSV คำหลัก และอธิบายหัวข้อการประชุม.
ตั้งค่าคำหลักและบริบทการประชุม
1. เพิ่มข้อกำหนดที่ใช้ในการประชุมของคุณ
เปิด AI Assistant และเปิดฐานความรู้ก่อนเริ่มแปล ใช้ปุ่มบวกข้างๆ Keywords เพื่อเพิ่มคำที่ค้นหาบ่อย (Hot word) ป้อนชื่อ ผลิตภัณฑ์ หรือคำศัพท์เฉพาะทาง จากนั้นเลือก Add ควรเน้นคำศัพท์ที่คุณคาดว่าจะได้ยินในรายการนี้ คำอธิบายที่ยาวกว่าควรอยู่ในช่อง Context.
2. ระบุคำแปลที่ต้องการ
เลือก Word plus target เมื่อต้องการคำแปลเฉพาะสำหรับคำศัพท์นั้นๆ ป้อนคำศัพท์ต้นฉบับและคำที่ต้องการแปล จากนั้นเพิ่มคำทั้งสองเข้าด้วยกัน ตรวจสอบแท็กสีม่วงเพื่อให้แน่ใจว่าคำทั้งสองปรากฏพร้อมเครื่องหมายเท่ากับคั่นอยู่ตรงกลาง ขั้นตอนนี้มีประโยชน์เมื่อทีมของคุณใช้คำแปลที่ตกลงกันไว้แล้วสำหรับคำศัพท์ทางเทคนิค.
3. นำเข้าคีย์เวิร์ดหลายรายการด้วยไฟล์ CSV
ดาวน์โหลดเทมเพลต CSV จากเมนูคำหลัก และป้อนคำหลักหนึ่งคำต่อแถว เว้นช่องเป้าหมายว่างไว้สำหรับคำหลักเพียงอย่างเดียว หรือใส่คำแปลลงไปด้วย เลือก อัปโหลด CSV ตรวจสอบคำที่นำเข้า และเลือก เพิ่ม ตรวจสอบรายการก่อนดำเนินการต่อในบริบทการประชุม เพื่อให้ชื่อและคำแปลที่ต้องการพร้อมใช้งาน.
4. เพิ่มบริบทการประชุมและตรวจสอบการตั้งค่าของคุณ
อธิบายบทบาทของคุณ อุตสาหกรรม และหัวข้อของการสนทนาในส่วนบริบท ตัวอย่างเช่น: “ฉันจัดการด้านโลจิสติกส์ การประชุมครั้งนี้เกี่ยวข้องกับเอกสารการจัดส่งและกำหนดวันส่งมอบ” เก็บคำศัพท์เฉพาะในส่วนคำหลัก และคำอธิบายเพิ่มเติมในส่วนบริบทของการประชุม ตรวจสอบจำนวนตัวอักษร ใช้โมเดลที่รองรับ AI Assistant และตั้งค่าเหล่านี้ให้เสร็จสมบูรณ์ก่อนเริ่มการแปล ปิดตัวช่วยเพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณ.
สำหรับคำแนะนำฉบับเต็ม โปรดอ่าน คู่มือการตั้งค่าผู้ช่วย AI. คุณยังสามารถ รับชมวิดีโอสาธิตบริบทการประชุมนี้ได้บน YouTube และหยุดพักในแต่ละขั้นตอนขณะที่คุณทำตามไปด้วย.
ก่อนที่คุณจะเริ่มต้น
เปิด AI Assistant และเปิดใช้งานฐานความรู้ ทำการตั้งค่าให้เสร็จสมบูรณ์ก่อนเริ่มการแปล และใช้โมเดลที่รองรับ AI Assistant.
บทถอดเสียงบทเรียน
เตรียมคำหลักและบริบทให้พร้อมก่อนการประชุมครั้งต่อไป ในหน้าต่างหลัก เปิด AI Assistant และเปิดใช้งานฐานความรู้ คลิกเครื่องหมายบวกข้างคำหลัก เลือกคำสำคัญ ป้อนคำหลัก เช่น Northstar แล้วคลิกเพิ่ม ใช้ฟังก์ชันนี้สำหรับชื่อ ผลิตภัณฑ์ หรือคำศัพท์ทางเทคนิค.
ในการกำหนดคำแปลเฉพาะ ให้คลิกเครื่องหมายบวก แล้วเลือก Word plus target ป้อนคำและคำแปลที่คุณต้องการ ในที่นี้ Bill of lading จะจับคู่กับคำภาษาจีนที่แสดงอยู่ คลิก Add ตรวจสอบว่าแท็กสีม่วงใหม่แสดงทั้งสองคำ โดยคั่นด้วยเครื่องหมายเท่ากับ.
สำหรับการอัปโหลดจำนวนมาก ให้คลิกเครื่องหมายบวกและดาวน์โหลดเทมเพลต CSV เพิ่มคำหลักหนึ่งคำต่อแถว เว้นช่องเป้าหมายว่างไว้ หรือเพิ่มคำแปล เลือก อัปโหลด CSV ตรวจสอบข้อกำหนด จากนั้นคลิก เพิ่ม.
ถัดไป ให้เพิ่มบทบาท อุตสาหกรรม และหัวข้อการประชุมของคุณลงใน Context ตัวอย่างเช่น: ฉันจัดการด้านโลจิสติกส์ การประชุมนี้เกี่ยวข้องกับเอกสารการจัดส่งและกำหนดวันส่งมอบสินค้า ควรใช้คำหลักที่สั้นและใส่ข้อมูลพื้นหลังที่ยาวขึ้นใน Context ตรวจสอบจำนวนตัวอักษร และใช้โมเดลที่รองรับ AI Assistant ตั้งค่าเหล่านี้ให้เสร็จสมบูรณ์ก่อนเริ่มการแปล ปิดผู้ช่วยเพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณ คุณก็พร้อมสำหรับการประชุมแล้ว.