Dodaj słowa kluczowe i kontekst spotkania
Dodaj kontekst spotkania i specjalistyczne słowa kluczowe do Transync AI przed sesją tłumaczeniową. Ten samouczek pokazuje, jak ustawić preferowane tłumaczenia, przesłać plik CSV ze słowami kluczowymi i opisać temat spotkania.
Skonfiguruj słowa kluczowe i kontekst spotkania
1. Przygotuj się przed tłumaczeniem
Przed rozpoczęciem tłumaczenia skonfiguruj ważne terminy, preferowane tłumaczenia i tło spotkania w Asystencie AI.
2. Otwórz Asystenta AI
Kliknij ikonę mózgu w prawym górnym rogu. Jeśli widzisz karty Osobiste i Organizacja, wybierz Osobiste. Sprawdź, czy baza wiedzy jest włączona.
3. Dodaj słowo kluczowe
Kliknij plus w obszarze Słowa kluczowe. Wybierz Słowo kluczowe, wpisz nazwę produktu lub termin techniczny, a następnie kliknij Dodaj. Sprawdź, czy nowy tag się wyświetla.
4. Określ tłumaczenie
Aby wybrać preferowane tłumaczenie, kliknij ponownie plus i wybierz „Słowo plus cel”. Wprowadź oryginalny termin i jego tłumaczenie, a następnie kliknij „Dodaj”. Sprawdź sparowany tag.
5. Importuj plik CSV
W przypadku kilku terminów pobierz szablon CSV z tego okna dialogowego. Wprowadź słowa kluczowe z opcjonalnymi tłumaczeniami docelowymi. Wybierz Prześlij plik CSV, sprawdź rozpoznane wpisy i ewentualne błędy w wierszach, a następnie kliknij Dodaj.
6. Dodaj kontekst spotkania
W Kontekście opisz swoją rolę, branżę i temat spotkania. W słowach kluczowych zachowaj krótkie terminy, a w tle dłuższe. Słowa kluczowe mogą mieć maksymalnie dwa tysiące znaków; w Kontekście obowiązuje osobny limit ośmiuset znaków.
7. Dodaj warunki na następne spotkanie
Wybierz model obsługujący Asystenta AI, a następnie rozpocznij tłumaczenie. Wstrzymanie nie pozwala na dodawanie słów kluczowych. Najpierw zakończ bieżące spotkanie. Następnie otwórz Asystenta AI, kliknij plus, wprowadź nowe słowo kluczowe i kliknij Dodaj. Te ustawienia dotyczą następnego spotkania. Zamknij panel i rozpocznij nowe zadanie tłumaczenia.
8. Poznaj nowe funkcje
Nauka słów kluczowych z wykorzystaniem sztucznej inteligencji (AI) pomaga rozwijać słownictwo. Spersonalizowana pamięć zapamiętuje zapamiętane informacje i preferencje. Zapoznaj się z osobnymi samouczkami, aby zapoznać się z każdą funkcją i zarządzać nią.
Aby uzyskać pełną instrukcję, przeczytaj Przewodnik po konfiguracji Asystenta AI. Możesz również obejrzyj ten samouczek dotyczący kontekstu spotkania na YouTube i zatrzymuj się na każdym kroku, aby wykonać zadanie.
Zanim zaczniesz
Otwórz Asystenta AI i włącz bazę wiedzy. Przed rozpoczęciem tłumaczenia dokończ konfigurację i użyj modelu obsługującego Asystenta AI.
Transkrypcja samouczka
Przed rozpoczęciem tłumaczenia skonfiguruj ważne terminy, preferowane tłumaczenia i tło spotkania w Asystencie AI.
Kliknij ikonę mózgu w prawym górnym rogu. Jeśli widzisz karty Osobiste i Organizacja, wybierz Osobiste. Sprawdź, czy baza wiedzy jest włączona.
Kliknij plus w obszarze Słowa kluczowe. Wybierz Słowo kluczowe, wpisz nazwę produktu lub termin techniczny, a następnie kliknij Dodaj. Sprawdź, czy nowy tag się wyświetla.
Aby wybrać preferowane tłumaczenie, kliknij ponownie plus i wybierz „Słowo plus cel”. Wprowadź oryginalny termin i jego tłumaczenie, a następnie kliknij „Dodaj”. Sprawdź sparowany tag.
W przypadku kilku terminów pobierz szablon CSV z tego okna dialogowego. Wprowadź słowa kluczowe z opcjonalnymi tłumaczeniami docelowymi. Wybierz Prześlij plik CSV, sprawdź rozpoznane wpisy i ewentualne błędy w wierszach, a następnie kliknij Dodaj.
W Kontekście opisz swoją rolę, branżę i temat spotkania. W słowach kluczowych zachowaj krótkie terminy, a w tle dłuższe. Słowa kluczowe mogą mieć maksymalnie dwa tysiące znaków; w Kontekście obowiązuje osobny limit ośmiuset znaków.
Wybierz model obsługujący Asystenta AI, a następnie rozpocznij tłumaczenie. Wstrzymanie nie pozwala na dodawanie słów kluczowych. Najpierw zakończ bieżące spotkanie. Następnie otwórz Asystenta AI, kliknij plus, wprowadź nowe słowo kluczowe i kliknij Dodaj. Te ustawienia dotyczą następnego spotkania. Zamknij panel i rozpocznij nowe zadanie tłumaczenia.
Nauka słów kluczowych z wykorzystaniem sztucznej inteligencji (AI) pomaga rozwijać słownictwo. Spersonalizowana pamięć zapamiętuje zapamiętane informacje i preferencje. Zapoznaj się z osobnymi samouczkami, aby zapoznać się z każdą funkcją i zarządzać nią.