キーワードと会議のコンテキストを追加する
翻訳セッションの前に、Transync AIに会議のコンテキストと専門用語を追加してください。このチュートリアルでは、優先翻訳の設定方法、キーワードCSVファイルのアップロード方法、会議トピックの説明方法を説明します。.
キーワードと会議のコンテキストを設定します。
1. 翻訳する前に準備をしましょう
翻訳を開始する前に、AIアシスタントで重要な用語、優先翻訳、会議の背景情報を設定してください。.
2. AIアシスタントを開く
右上の脳のアイコンをクリックします。「個人」タブと「組織」タブが表示された場合は、「個人」を選択します。ナレッジベースが有効になっていることを確認してください。.
3. キーワードを追加する
キーワード欄のプラスボタンをクリックします。「ホットワード」を選択し、商品名または専門用語を入力して「追加」をクリックします。新しいタグが表示されていることを確認してください。.
4. 翻訳を指定する
希望する翻訳を選択するには、もう一度プラスボタンをクリックして「単語+翻訳先」を選択します。元の単語とその翻訳を入力し、「追加」をクリックします。ペアになっているタグを確認してください。.
5. CSVファイルをインポートする
複数の用語については、このダイアログからCSVテンプレートをダウンロードしてください。キーワードを入力し、必要に応じて翻訳先を指定します。「CSVをアップロード」を選択し、認識されたエントリと行エラーを確認してから、「追加」をクリックします。.
6. 会議のコンテキストを追加する
「背景」欄には、あなたの役割、業界、会議の議題を記述してください。キーワード欄には簡潔な用語を、こちらにはより詳しい背景情報を記述してください。個人キーワード欄は2,000文字まで、背景欄は800文字まで入力可能です。.
7. 次回の会議の条件を追加する
AIアシスタントに対応したモデルを選択してから、翻訳を開始してください。一時停止中はキーワードを追加できません。まず現在の会議を終了してください。次にAIアシスタントを開き、プラスボタンをクリックして新しいキーワードを入力し、「追加」をクリックします。これらの設定は次の会議に適用されます。パネルを閉じて、新しい翻訳タスクを開始してください。.
8. 新機能を探索する
AIキーワード学習は語彙力向上に役立ちます。パーソナライズされた記憶機能により、学習した内容や好みが保持されます。各機能の確認と管理方法については、個別のチュートリアルをご覧ください。.
詳しい手順については、以下をお読みください。 AIアシスタント設定ガイド. また、 YouTube でこの会議コンテキストチュートリアルをご覧ください そして、手順ごとに一時停止しながら、一緒に進めていきましょう。.
チュートリアルのトランスクリプト
翻訳を開始する前に、AIアシスタントで重要な用語、優先翻訳、会議の背景情報を設定してください。.
右上の脳のアイコンをクリックします。「個人」タブと「組織」タブが表示された場合は、「個人」を選択します。ナレッジベースが有効になっていることを確認してください。.
キーワード欄のプラスボタンをクリックします。「ホットワード」を選択し、商品名または専門用語を入力して「追加」をクリックします。新しいタグが表示されていることを確認してください。.
希望する翻訳を選択するには、もう一度プラスボタンをクリックして「単語+翻訳先」を選択します。元の単語とその翻訳を入力し、「追加」をクリックします。ペアになっているタグを確認してください。.
複数の用語については、このダイアログからCSVテンプレートをダウンロードしてください。キーワードを入力し、必要に応じて翻訳先を指定します。「CSVをアップロード」を選択し、認識されたエントリと行エラーを確認してから、「追加」をクリックします。.
「背景」欄には、あなたの役割、業界、会議の議題を記述してください。キーワード欄には簡潔な用語を、こちらにはより詳しい背景情報を記述してください。個人キーワード欄は2,000文字まで、背景欄は800文字まで入力可能です。.
AIアシスタントに対応したモデルを選択してから、翻訳を開始してください。一時停止中はキーワードを追加できません。まず現在の会議を終了してください。次にAIアシスタントを開き、プラスボタンをクリックして新しいキーワードを入力し、「追加」をクリックします。これらの設定は次の会議に適用されます。パネルを閉じて、新しい翻訳タスクを開始してください。.
AIキーワード学習は語彙力向上に役立ちます。パーソナライズされた記憶機能により、学習した内容や好みが保持されます。各機能の確認と管理方法については、個別のチュートリアルをご覧ください。.