Přidejte klíčová slova a kontext schůzky
Před překladatelskou relací přidejte do Transync AI kontext schůzky a specializovaná klíčová slova. Tento tutoriál ukazuje, jak nastavit preferované překlady, nahrát CSV s klíčovými slovy a popsat téma schůzky.
Nastavení klíčových slov a kontextu schůzky
1. Připravte se před překladem
Než začnete překládat, nastavte si v AI Assistant důležité termíny, preferované překlady a informace o schůzce.
2. Otevřete asistenta umělé inteligence
Klikněte na ikonu mozku v pravém horním rohu. Pokud vidíte karty Osobní a Organizace, vyberte Osobní. Zkontrolujte, zda je povolena znalostní báze.
3. Přidejte klíčové slovo
V oblasti Klíčová slova klikněte na znaménko plus. Vyberte možnost Horké slovo, zadejte název produktu nebo technický termín a poté klikněte na tlačítko Přidat. Zkontrolujte, zda se zobrazí nový štítek.
4. Zadejte překlad
Pro preferovaný překlad klikněte znovu na plus a vyberte možnost Slovo plus cíl. Zadejte původní výraz a jeho překlad a poté klikněte na Přidat. Zaškrtněte spárovaný tag.
5. Importujte soubor CSV
Pro několik termínů si z tohoto dialogového okna stáhněte šablonu CSV. Zadejte klíčová slova s volitelnými cílovými překlady. Vyberte možnost Nahrát CSV, zkontrolujte rozpoznané položky a případné chyby v řádcích a poté klikněte na Přidat.
6. Přidání kontextu schůzky
V kontextu popište svou roli, odvětví a téma schůzky. V sekci Klíčová slova použijte krátké termíny a zde delší kontext. Osobní klíčová slova povolují dva tisíce znaků; kontext má samostatný limit osm set znaků.
7. Přidejte termíny pro příští schůzku
Vyberte model, který podporuje AI Assistant, a poté spusťte překlad. Pozastavení neumožňuje přidávat klíčová slova. Nejprve ukončete aktuální schůzku. Poté otevřete AI Assistant, klikněte na plus, zadejte nové klíčové slovo a klikněte na Přidat. Tato nastavení platí pro další schůzku. Zavřete panel a spusťte nový překladatelský úkol.
8. Prozkoumejte nové funkce
Učení klíčových slov s využitím umělé inteligence pomáhá budovat vaši slovní zásobu. Personalizovaná paměť si uchovává naučené pozadí a preference. Prohlédněte si samostatné tutoriály, kde si můžete každou funkci projít a spravovat.
Úplné pokyny naleznete v Průvodce nastavením AI Assistant. Můžete také podívejte se na tento tutoriál o kontextu schůzky na YouTube a při sledování se u každého kroku zastavte.
Než začnete
Otevřete AI Assistant a zapněte znalostní bázi. Před zahájením překladu dokončete nastavení a použijte model, který AI Assistant podporuje.
Přepis tutoriálu
Než začnete překládat, nastavte si v AI Assistant důležité termíny, preferované překlady a informace o schůzce.
Klikněte na ikonu mozku v pravém horním rohu. Pokud vidíte karty Osobní a Organizace, vyberte Osobní. Zkontrolujte, zda je povolena znalostní báze.
V oblasti Klíčová slova klikněte na znaménko plus. Vyberte možnost Horké slovo, zadejte název produktu nebo technický termín a poté klikněte na tlačítko Přidat. Zkontrolujte, zda se zobrazí nový štítek.
Pro preferovaný překlad klikněte znovu na plus a vyberte možnost Slovo plus cíl. Zadejte původní výraz a jeho překlad a poté klikněte na Přidat. Zaškrtněte spárovaný tag.
Pro několik termínů si z tohoto dialogového okna stáhněte šablonu CSV. Zadejte klíčová slova s volitelnými cílovými překlady. Vyberte možnost Nahrát CSV, zkontrolujte rozpoznané položky a případné chyby v řádcích a poté klikněte na Přidat.
V kontextu popište svou roli, odvětví a téma schůzky. V sekci Klíčová slova použijte krátké termíny a zde delší kontext. Osobní klíčová slova povolují dva tisíce znaků; kontext má samostatný limit osm set znaků.
Vyberte model, který podporuje AI Assistant, a poté spusťte překlad. Pozastavení neumožňuje přidávat klíčová slova. Nejprve ukončete aktuální schůzku. Poté otevřete AI Assistant, klikněte na plus, zadejte nové klíčové slovo a klikněte na Přidat. Tato nastavení platí pro další schůzku. Zavřete panel a spusťte nový překladatelský úkol.
Učení klíčových slov s využitím umělé inteligence pomáhá budovat vaši slovní zásobu. Personalizovaná paměť si uchovává naučené pozadí a preference. Prohlédněte si samostatné tutoriály, kde si můžete každou funkci projít a spravovat.