So geben Sie Computer-Audio frei #
Damit Transync AI jeden Teilnehmer Ihres Meetings übersetzen kann, müssen Sie das Systemaudio Ihres Computers freigeben. Dadurch kann Transync AI nicht nur Stimmen von Ihrem Mikrofon, sondern auch von Zoom, Teams oder Google Meet erfassen.
1. Aktivieren Sie „Computer-Audio“ in Transynct AI #
Bevor Sie mit der Übersetzung beginnen, öffnen Sie die Transynct AI-App und aktivieren Sie „Computer-Audio“.
Dadurch wird sichergestellt, dass der Besprechungston zur Übersetzung direkt von Ihrem Gerät erfasst wird.
Für den Computer-Client (MacOS, Win) #
Für die Web-App #
Die Webversion unterstützt nur die Tonfreigabe von Browser-Tabs. Wenn Sie Audio von Videos oder Konferenzsoftware aufnehmen möchten, stellen Sie bitte sicher, dass die Video- und Konferenzsoftware ebenfalls die Webversion verwendet. Klicken Sie auf den entsprechenden Tab und wählen Sie „Computerton gleichzeitig freigeben“.
Für mobile Clientanwendungen #
Derzeit unterstützen wir die Freigabe mobiler Audiodaten nicht. Bei einigen Telefonen ist der Zugriff auf die Audiodaten des Telefons über den kleinen Fenstermodus direkt möglich.
2. Teilen Sie Audio auf Ihrer Meeting-Plattform #
Schalten Sie die Sprachübertragung ein #
Aktivieren Sie zunächst den Sprachübertragungsschalter für die gewünschte Sprache. Wenn Sie auf Japanisch übersetzen und senden möchten, aktivieren Sie auf der En->ja-Seite die Sprachübertragung und wählen Sie Ihren bevorzugten Sprachton aus.
Im Allgemeinen müssen Sie nur die Computerlautsprecher damit andere Teilnehmer der Besprechung die Sprachübertragung hören können.
Sprachansagen in der Meeting-Software teilen (optional) #
Wenn Sie Kopfhörer verwenden müssen oder wenn die anderen Teilnehmer der Besprechung die Sprachübertragung selbst bei eingeschaltetem Lautsprecher nicht hören können, müssen Sie die Bildschirmfreigabe in der Besprechungssoftware aktivieren und auch Audio freigeben.
Stellen Sie je nach Videokonferenz-Tool sicher, dass Sie sowohl Ihre Bildschirm Und Audio-:
- Microsoft Teams: Klicken Bildschirm freigebenund schalten Sie dann um „Computersound einschließen.“
- Zoom: Im Bildschirm freigeben Dialog, überprüfen „Ton teilen.“
- Google Meet: Wählen „Jetzt präsentieren → A-Tab“, dann aktivieren „Tab-Audio teilen.“
3. Passen Sie die Systemlautstärke an oder Echo #
Stellen Sie sicher, dass die Tonausgabe Ihres Computers nicht stummgeschaltet ist und die Lautstärke moderat ist.
Sollte es beim Sprechen und bei der Sprachübertragung zu einem Echo kommen, empfehlen wir dringend, die Sprachübertragung nur auf einer Seite zu aktivieren.
4. Beginnen Sie mit der Übersetzung #
Sie können in Transync AI überprüfen, ob das Mikrofon funktioniert. Wenn Transync AI Ton vom Mikrofon empfangen kann, wird unter der Mikrofonauswahltaste im Allgemeinen ein blaues Quadrat angezeigt, das schwankt.
Nachdem der Computer-Audio freigegeben und das Sprachpaar bestätigt wurde, können Sie mit der Übersetzung beginnen.
5. Fehlerbehebung #
Wenn Sie keinen Zugriff auf das Mikrofon oder den Computer-Audio haben, können wir die Audioeinstellungen Schritt für Schritt überprüfen. Bitte befolgen Sie die folgenden Schritte.
Für Windows-Client #
Wählen Sie die Sound-Schaltfläche in der unteren rechten Ecke der Taskleiste des Computers, um die Soundeinstellungen zu überprüfen. oder (Win+Strg+V)
Klicken Sie hier für weitere Lautstärkeeinstellungen.
Stellen Sie sicher, dass das im Ausgabe ist das, was Sie gerade verwenden, z. B. Lautsprecher oder Kopfhörer. Stellen Sie sicher, dass der Schieberegler bei der Lautstärke schwankt, wenn Ton vorhanden ist.
Stellen Sie sicher, dass das im Eingang ausgewählte Gerät das ist, das Sie gerade verwenden, z. B. ein Lautsprecher oder Kopfhörer. Stellen Sie sicher, dass der Schieberegler bei der Lautstärke schwankt, wenn Ton vorhanden ist.
Wichtig: Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon in Transynct AI mit den Eingabeeinstellungen in den Audioeinstellungen Ihres Computers übereinstimmt.
Für MacOS #
Öffnen Sie die Computereinstellungen und wählen Sie „Ton“. Überprüfen Sie, ob Ausgabe und Eingabe Ihren Erwartungen entsprechen und stellen Sie sicher, dass der Lautstärkeregler beim Sprechen schwankt.
Wenn Sie Kopfhörer tragen, prüfen Sie bitte, ob Ein- und Ausgang mit Ihren erwarteten Geräten übereinstimmen.
Bitte stellen Sie sicher, dass die Ein- und Ausgabeoptionen in den Soundeinstellungen Ihres Computers mit denen in Transync AI übereinstimmen. Sollten Ihre Kopfhörer oder andere Geräte hier nicht angezeigt werden, schließen Sie Transync AI und starten Sie es neu.
Sie können es jetzt herunterladen und ausprobieren: https://www.transyncai.com/download/
