Cómo compartir el audio de la computadora #
Para garantizar que Transync AI pueda traducir a todos los participantes de la reunión, debe compartir el audio del sistema de su computadora. Esto permite que Transync AI capture las voces no solo de su micrófono, sino también de Zoom, Teams o Google Meet.
1. Habilite “Audio de computadora” en Transync AI #
Antes de comenzar la traducción, abra la aplicación Transync AI y marque “Audio de computadora”.
Esto garantiza que el sonido de la reunión se capture directamente desde su dispositivo para su traducción.
Para el cliente de computadora (MacOS, Win) #
Para la aplicación web #
La versión web solo permite compartir el sonido desde las pestañas del navegador. Si necesita capturar audio de videos o software de conferencias, asegúrese de que ambos programas también utilicen la versión web. Haga clic en la pestaña correspondiente y seleccione "Compartir el sonido de la computadora simultáneamente".
Para aplicaciones de cliente móviles #
Actualmente, no se permite compartir audio móvil. En algunos teléfonos, el modo ventana pequeña permite acceder directamente al audio.
2. Comparte audio en tu plataforma de reuniones #
Activar la transmisión de voz #
Primero, activa la transmisión de voz en el idioma que quieras anunciar. Si quieres traducir y transmitir en japonés, en la sección "en->ja", activa la transmisión de idioma y selecciona tu tono de voz preferido.
En términos generales, solo es necesario utilizar el altavoces de computadora para que los demás en la reunión escuchen la transmisión en idioma.
Compartir anuncios de voz en el software de reuniones (opcional) #
Si debe usar auriculares, o si incluso con el altavoz encendido los demás participantes de la reunión no pueden escuchar la transmisión del idioma, deberá habilitar el uso compartido de pantalla en el software de la reunión y también compartir el audio.
Dependiendo de su herramienta de videoconferencia, asegúrese de compartir ambos pantalla y audio:
- Equipos de Microsoft: Hacer clic Compartir pantalla, luego alternar “Incluir sonido de computadora”.
- Zoom: En el Compartir pantalla diálogo, comprobar “Comparte el sonido”.
- Reunión de Google: Seleccionar “Presente ahora → Una pestaña”, luego habilitar “Compartir audio de pestaña”.
3. Ajustar el volumen del sistema o eco #
Asegúrese de que la salida de sonido de su computadora no esté silenciada y que el volumen sea moderado.
Si hay eco durante el habla y la transmisión de voz, le recomendamos encarecidamente que solo habilite la transmisión de voz en un lado.
4. Empieza a traducir #
Puedes comprobar si el micrófono funciona en Transync AI. Generalmente, si Transync AI puede recibir sonido del micrófono, verás un cuadrado azul fluctuando debajo del botón de selección del micrófono.
Puedes comenzar a traducir después de que se haya compartido el audio de la computadora y se haya confirmado el par de idiomas.
5. Solución de problemas #
Si no puede acceder al micrófono ni al audio de la computadora, podemos confirmar la configuración de audio paso a paso. Siga los pasos a continuación.
Para el cliente de Windows #
Seleccione el botón de sonido en la esquina inferior derecha de la barra de tareas de la computadora para verificar la configuración de sonido. o (win+ctrl+v)
Haga clic para Más configuraciones de volumen.
Asegúrese de que el dispositivo seleccionado en el producción es el que estás usando actualmente, como altavoces o auriculares. Asegúrate de que el control deslizante de Volumen fluctúe cuando haya sonido.
Asegúrese de que el dispositivo seleccionado en la entrada sea el que está utilizando actualmente, como un altavoz o auriculares. Asegúrese de que el control deslizante de Volumen fluctúe cuando haya sonido.
Importante: asegúrese de que el micrófono en Transycn AI coincida con la configuración de entrada en la configuración de audio de su computadora.
Para MacOS #
Abra la configuración de la computadora y seleccione Sonido. Compruebe que la Salida y la Entrada coincidan con sus expectativas y asegúrese de que el control deslizante de volumen fluctúe al hablar.
Si usa auriculares, verifique si la entrada y la salida coinciden con los dispositivos esperados.
Asegúrate de que las opciones de entrada y salida de la configuración de sonido de tu ordenador coincidan con las seleccionadas en Transync AI. Si no ves tus auriculares u otros dispositivos aquí, cierra y reinicia Transync AI.
Puedes descargarlo ahora y probarlo, https://www.transyncai.com/download/
