Comment partager l'audio de l'ordinateur #
Pour que Transync AI puisse traduire chaque participant à votre réunion, vous devez partager le son de votre ordinateur. Cela permet à Transync AI de capturer les voix non seulement de votre microphone, mais aussi de Zoom, Teams ou Google Meet.
1. Activer « Audio de l'ordinateur » dans Transync AI #
Avant de commencer la traduction, ouvrez l’application Transync AI et cochez « Audio de l’ordinateur ».
Cela garantit que le son de la réunion est capturé directement depuis votre appareil pour la traduction.
Pour le client informatique (MacOS, Win) #
Pour l'application Web #
La version web ne prend en charge le partage audio que depuis les onglets du navigateur. Si vous devez capturer l'audio de vidéos ou d'un logiciel de visioconférence, assurez-vous que ces logiciels utilisent également la version web. Cliquez sur l'onglet correspondant et sélectionnez « Partager simultanément le son de l'ordinateur ».
Pour les applications clientes mobiles #
Actuellement, nous ne prenons pas en charge le partage audio mobile. Sur certains téléphones, le mode petite fenêtre permet d'accéder directement à l'audio du téléphone.
2. Partagez l'audio sur votre plateforme de réunion #
Activer la diffusion vocale #
Tout d'abord, activez l'option de diffusion vocale correspondant à la langue de votre annonce. Si vous souhaitez traduire et diffuser en japonais, activez la diffusion vocale dans la section « en » et sélectionnez le ton de votre choix.
En règle générale, il vous suffit d'utiliser le haut-parleurs d'ordinateur pour que les autres personnes présentes à la réunion puissent entendre la langue diffusée.
Partager des annonces vocales dans le logiciel de réunion (facultatif) #
Si vous devez utiliser un casque, ou si même avec le haut-parleur activé, les autres participants à la réunion ne peuvent pas entendre la diffusion en langue, vous devez activer le partage d'écran dans le logiciel de réunion et partager également l'audio.
En fonction de votre outil de visioconférence, assurez-vous de partager vos deux écran et audio:
- Microsoft Teams : Cliquez Partager l'écran, puis basculer « Inclure le son de l’ordinateur. »
- Zoom: Dans le Partager l'écran dialogue, vérifier « Partager le son. »
- Google Meet : Sélectionner « Présenter maintenant → Un onglet », puis activez « Partager l'audio de l'onglet. »
3. Régler le volume du système ou écho #
Assurez-vous que la sortie audio de votre ordinateur n'est pas coupée et que le volume est modéré.
S'il y a un écho pendant la parole et la diffusion vocale, nous vous recommandons fortement d'activer la diffusion vocale uniquement d'un côté.
4. Commencez à traduire #
Vous pouvez vérifier le fonctionnement du microphone dans Transync AI. Généralement, si Transync AI capte le son du microphone, un carré bleu fluctue sous le bouton de sélection du microphone.
Vous pouvez commencer à traduire une fois que l'audio de l'ordinateur a été partagé et que la paire de langues a été confirmée.
5. Dépannage #
Si vous ne parvenez pas à accéder au microphone ou au son de votre ordinateur, nous pouvons vérifier les paramètres audio étape par étape. Veuillez suivre les étapes ci-dessous.
Pour le client Windows #
Sélectionnez le bouton son dans le coin inférieur droit de la barre des tâches de l'ordinateur pour vérifier les paramètres sonores. ou (win+ctrl+v)
Cliquez pour plus de paramètres de volume.
Assurez-vous que l'appareil sélectionné dans le sortir est celui que vous utilisez actuellement, comme des haut-parleurs ou des écouteurs. Assurez-vous que le curseur du volume fluctue lorsqu'il y a du son.
Assurez-vous que l'appareil sélectionné dans l'entrée est celui que vous utilisez actuellement, comme un haut-parleur ou un casque. Assurez-vous que le curseur du volume fluctue lorsqu'il y a du son.
Important : assurez-vous que le microphone de Transync AI correspond aux paramètres d’entrée dans les paramètres audio de votre ordinateur.
Pour macOS #
Ouvrez les paramètres de l'ordinateur et sélectionnez « Son ». Vérifiez que les sorties et les entrées correspondent à vos attentes et que le curseur de volume fluctue lorsque vous parlez.
Si vous portez des écouteurs, veuillez vérifier si l'entrée et la sortie correspondent à vos appareils attendus.
Veuillez vous assurer que les options d'entrée et de sortie des paramètres audio de votre ordinateur correspondent à celles sélectionnées dans Transync AI. Si votre casque ou vos autres appareils ne s'affichent pas, veuillez fermer et redémarrer Transync AI.
Vous pouvez le télécharger maintenant et l'essayer, https://www.transyncai.com/download/
