Перейти до основного вмісту

Переклад у режимі реального часу на iPhone 17: 3 дивовижні функції, які вам потрібні

Усміхнена жінка, яка стоїть у барвистому внутрішньому дворику та показує iPhone 17 з увімкненою функцією перекладу в режимі реального часу.

Міжмовне спілкування щойно значно покращилося із запуском Айфон 17 функція перекладу в режимі реального часу. У поєднанні з новим AirPods Pro 3Apple позиціонує iPhone 17 як щось більше, ніж просто смартфон — він стає вашим кишеньковим перекладачем. Але як він працює і як він порівнюється з професійними програмами для перекладу, такими як Штучний інтелект TransyncДавайте розберемо це.

Що таке переклад у реальному часі на iPhone 17?

Яблуко представила вбудовану функцію на iPhone 17, яка дозволяє користувачам спілкуватися різними мовами в режимі реального часу. За допомогою AirPods Pro 3 розмови... миттєво перекладено і відтворюється у вашому вусі, поки ваш телефон показує оригінальну мову та перекладений текст.

Це перший серйозний крок Apple до перекладу голосу в режимі реального часу на системному рівні, і він бездоганно інтегрується з FaceTime, дзвінками та Повідомленнями.

AirPods Pro демонструють функцію перекладу в режимі реального часу, як і iPhone 17, з вітаннями кількома мовами, включаючи Hello, Bonjour, Hola, Hallo, Olá та Danke.
AirPods Pro у поєднанні з iPhone 17 забезпечують переклад у режимі реального часу, забезпечуючи безперебійне багатомовне спілкування.

3 ключові особливості перекладу в реальному часі на iPhone 17

1. Особистий переклад з одним користувачем

Уявіть, що ви розмовляєте з кимось у чужій країні. Ви носите AirPods Pro 3, і коли ця людина говорить, ви чуєте її слова миттєво перекладеними у вашому вусі. Водночас ваш iPhone відображає ваші озвучені речення разом із перекладеним текстом.

Ця функція робить звичайні розмови під час подорожей плавнішими та інтуїтивнішими, без потреби в сторонньому додатку.

Крупний план iPhone 17, на якому показано особистий переклад з одним користувачем, а також відображення розмови з іспанської на англійську в режимі реального часу на екрані.
Функція перекладу в режимі реального часу на iPhone 17 дозволяє перекладати віч-на-віч з одним користувачем, миттєво конвертуючи іспанську в англійську.

2. Зв'язок між двома AirPods (найкраща частина)

Якщо обидва співрозмовники вміщують AirPods Pro 3, система може автоматично транслювати перекладений контент на кожну сторону. Це найближче, що Apple підійшла до синхронного перекладу — функція, яка зазвичай доступна лише для професійних пристроїв або програмного забезпечення для перекладу.

Для ділових зустрічей чи особистих розмов цей режим пропонує майже безконтактний переклад, який створює відчуття природного та захопливого досвіду.

Двоє чоловіків сидять за столиком у кафе та використовують функцію перекладу в режимі реального часу на iPhone 17 за допомогою зв'язку Dual-AirPods для безперебійної багатомовної розмови.

Переклад у режимі реального часу на iPhone 17 підтримує зв'язок через два AirPods, що робить розмови віч-на-віч плавними та природними.

3. Автоматичний переклад на системному рівні

Одним із найцікавіших оновлень WWDC стала інтеграція Apple з перекладом у Повідомлення, FaceTime та телефонні дзвінки. Це означає, що коли ви друкуєте повідомлення або здійснюєте дзвінок, iPhone 17 може автоматично перекладати в режимі реального часу.

Це може переосмислити те, як ми справляємося з міжнародним спілкуванням, як у повсякденному житті, так і в професійному середовищі.

Три екрани iPhone 17, що показують автоматичний переклад на системному рівні: текстові повідомлення з іспанської на англійську, субтитри FaceTime у реальному часі та переклад телефонних дзвінків з німецької на англійську.
iPhone 17 представляє автоматичний переклад на системному рівні, що робить переклад у режимі реального часу доступним для повідомлень, FaceTime та дзвінків.

Обмеження перекладу в реальному часі на iPhone 17

Незважаючи на ажіотаж, все ще залишаються деякі невизначеності:

  • Регіональна доступність: Незрозуміло, чи підтримуватимуть цю функцію китайські моделі iPhone 17.
  • Підтримка мов: Функції власного перекладу Apple історично підтримують менше мов порівняно зі спеціалізованими програмами.
  • Сумісність зустрічей: Хоча FaceTime та телефонні дзвінки охоплені, інтеграція зі сторонніми платформами для зустрічей, такими як Zoom, Teams або Google Meet, не є вбудованою.
Логотипи популярних програм для відеоконференцій та співпраці в команді, включаючи Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Slack та ще один синій значок на білому фоні.

Чому Transync AI все ще є найкращим кросплатформним вибором

Якщо вам потрібна справжня гнучкість на різних пристроях та в різних сценаріях, Transync AI залишається потужнішим рішенням:

  • Підтримує понад 60 мов з понад 1700 мовними парами
  • Міжплатформна сумісність: Mac, Windows, iOS, Android та веб-сайти
  • Готовий до зустрічей: бездоганно працює із Zoom, Microsoft Teams та Google Meet
  • Нотатки зустрічей зі штучним інтелектом: автоматично генерує стенограми та резюме
  • Відтворення голосу: Перекладена мова читається вголос кількома голосами

На відміну від обмеженої системної конфігурації iPhone 17, Transync AI створений як для особистого, так і для професійного використання, охоплюючи подорожі, бізнес та прямі трансляції.

👉 Завантажте Transync AI тут

Знімок екрана, що показує інтерфейс перекладу в режимі реального часу Transync AI на екрані смартфона та робочого столу, що перекладає англійську мову китайською мовою з кількома мовними опціями.
Transync AI забезпечує переклад у режимі реального часу кількома мовами, доступний як на мобільних, так і на настільних пристроях.

iPhone 17 проти Transync AI: швидке порівняння

ФункціяПереклад у реальному часі на iPhone 17Штучний інтелект Transync
Підтримувані мовиОбмежена (Apple не розкрила повний список)60+
ПлатформиiPhone 17 + AirPods Pro 3Mac, Windows, iOS, Android, веб
Програми для зустрічейFaceTime, Телефон, ПовідомленняZoom, Teams, Google Meet та інше
Відтворення голосуТак (лише AirPods)Так (кілька голосів, можна налаштувати)
Нотатки зі зустрічі зі штучним інтелектомНіТак

Заключні думки

Функція перекладу в режимі реального часу на iPhone 17 – це захопливий крок вперед для користувачів Apple, які хочуть мати прості та інтегровані засоби комунікації. Однак для тих, кому потрібна професійна точність, широка підтримка мов та кросплатформна сумісність, Transync AI – найкращий вибір.

Поєднуючи відтворення голосу на основі штучного інтелекту, миттєві субтитри та нотатки зі зустрічей на основі штучного інтелекту, Transync AI виходить за рамки простого перекладу — він змінює те, як люди працюють, подорожують та спілкуються по всьому світу.

👉 Спробуйте Transync AI сьогодні та відчуйте майбутнє перекладу в режимі реального часу.

Екрани смартфонів і планшетів, на яких відображається інтерфейс відтворення голосу Transync AI з кнопкою активації, меню вибору голосу та регулюванням гучності.
Інструмент відтворення голосу Transync AI пропонує миттєву активацію, кілька голосових опцій та регулювання гучності на різних пристроях.