ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

iPhone 17 แปลภาษาแบบเรียลไทม์: 3 ฟีเจอร์สุดน่าทึ่งที่คุณต้องมี

ผู้หญิงยิ้มกำลังแสดง iPhone 17 พร้อมเปิดใช้งานคุณสมบัติแปลภาษาแบบเรียลไทม์ ยืนอยู่ในลานกลางแจ้งที่มีสีสัน

การสื่อสารข้ามภาษาได้รับการอัพเกรดครั้งใหญ่ด้วยการเปิดตัว ไอโฟน 17 ฟีเจอร์การแปลแบบเรียลไทม์ จับคู่กับฟีเจอร์ใหม่ AirPods Pro 3Apple วางตำแหน่ง iPhone 17 ให้เป็นมากกว่าสมาร์ทโฟน แต่จะกลายเป็นล่ามพกพาของคุณ แต่มันทำงานอย่างไร และเปรียบเทียบกับแอปแปลภาษาระดับมืออาชีพอย่าง ทรานซิงค์ เอไอ? มาแยกมันออกกันดีกว่า

iPhone 17 Real-Time Translation คืออะไร?

แอปเปิล ได้เปิดตัวฟีเจอร์ในตัวบน iPhone 17 ที่ให้ผู้ใช้สื่อสารข้ามภาษาได้แบบเรียลไทม์ ด้วย AirPods Pro 3 การสนทนาจึงเกิดขึ้น แปลทันที และเล่นกลับในหูของคุณในขณะที่โทรศัพท์ของคุณแสดงคำพูดต้นฉบับและข้อความที่แปล

นี่เป็นก้าวสำคัญครั้งแรกของ Apple ในการแปลเสียงแบบเรียลไทม์ในระดับระบบ และบูรณาการกับ FaceTime การโทร และข้อความได้อย่างราบรื่น

AirPods Pro โชว์คุณสมบัติการแปลภาษาแบบเรียลไทม์ของ iPhone 17 พร้อมคำทักทายในหลายภาษา รวมถึง Hello, Bonjour, Hola, Hallo, Olá และ Danke
AirPods Pro จับคู่กับการแปลแบบเรียลไทม์ของ iPhone 17 ช่วยให้สนทนาหลายภาษาได้อย่างราบรื่น

3 คุณสมบัติหลักของ iPhone 17 การแปลแบบเรียลไทม์

1. การแปลแบบเห็นหน้ากันกับผู้ใช้หนึ่งคน

ลองนึกภาพว่าคุณกำลังคุยกับใครบางคนในต่างประเทศ คุณสวม AirPods Pro 3 และขณะที่เขาพูด คุณจะได้ยินคำพูดของเขาแปลเข้าหูคุณทันที ขณะเดียวกัน iPhone ของคุณก็จะแสดงประโยคที่คุณพูดพร้อมกับข้อความที่แปลแล้ว

คุณสมบัตินี้ทำให้การสนทนาเรื่องการเดินทางทั่วไปราบรื่นและใช้งานง่ายยิ่งขึ้น โดยไม่จำเป็นต้องใช้แอปของบริษัทอื่น

ภาพระยะใกล้ของ iPhone 17 ที่แสดงการแปลแบบเห็นหน้ากับผู้ใช้รายหนึ่ง และแสดงการสนทนาจากภาษาสเปนเป็นภาษาอังกฤษแบบเรียลไทม์บนหน้าจอ
การแปลแบบเรียลไทม์ของ iPhone 17 ช่วยให้สามารถแปลข้อความโดยตรงกับผู้ใช้เพียงรายเดียวได้ และแปลงภาษาสเปนเป็นภาษาอังกฤษได้ทันที

2. การสื่อสารแบบ Dual-AirPods (ส่วนที่ดีที่สุด)

หากลำโพงทั้งสองข้างสวม AirPods Pro 3 ระบบจะถ่ายทอดเนื้อหาที่แปลแล้วไปยังแต่ละข้างโดยอัตโนมัติ นี่คือระบบแปลภาษาพร้อมกันที่ Apple พัฒนามาใกล้เคียงที่สุด ซึ่งปกติแล้วฟีเจอร์นี้สงวนไว้สำหรับอุปกรณ์หรือซอฟต์แวร์แปลภาษาระดับมืออาชีพ

สำหรับการประชุมทางธุรกิจหรือการสนทนาส่วนตัว โหมดนี้จะมอบประสบการณ์การแปลแบบเกือบแฮนด์ฟรีที่ให้ความรู้สึกเป็นธรรมชาติและดื่มด่ำ

ชายสองคนนั่งอยู่ที่โต๊ะคาเฟ่และใช้ iPhone 17 เพื่อการแปลแบบเรียลไทม์พร้อมระบบ Dual-AirPods Communication เพื่อการสนทนาหลายภาษาที่ราบรื่น

การแปลภาษาแบบเรียลไทม์ของ iPhone 17 รองรับการสื่อสารแบบ Dual-AirPods ทำให้การสนทนาแบบเห็นหน้ากันราบรื่นและเป็นธรรมชาติ

3. การแปลอัตโนมัติระดับระบบ

หนึ่งในการอัปเดตที่น่าตื่นเต้นที่สุดจาก WWDC คือการที่ Apple ได้ผสานรวมฟังก์ชันแปลภาษาเข้ากับข้อความ FaceTime และการโทร ซึ่งหมายความว่าเมื่อคุณพิมพ์ข้อความหรือโทรออก iPhone 17 จะสามารถแปลภาษาแบบเรียลไทม์ได้โดยอัตโนมัติ

สิ่งนี้สามารถกำหนดความหมายใหม่เกี่ยวกับวิธีที่เราจัดการการสื่อสารระหว่างประเทศ ทั้งในชีวิตประจำวันและการทำงาน

หน้าจอ iPhone 17 สามจอแสดงการแปลอัตโนมัติในระดับระบบ ได้แก่ ข้อความภาษาสเปนเป็นภาษาอังกฤษ คำบรรยายสดผ่าน FaceTime และการแปลสายโทรศัพท์จากภาษาเยอรมันเป็นภาษาอังกฤษ
iPhone 17 มาพร้อมกับระบบแปลอัตโนมัติในระดับระบบ ซึ่งทำให้สามารถแปลแบบเรียลไทม์ได้ในทุกข้อความ FaceTime และการโทร

ข้อจำกัดของการแปลแบบเรียลไทม์ของ iPhone 17

แม้ว่าจะมีความตื่นเต้น แต่ก็ยังมีความไม่แน่นอนอยู่บ้าง:

  • ความพร้อมใช้งานในแต่ละภูมิภาค: ยังไม่ชัดเจนว่า iPhone 17 รุ่นจีนจะรองรับคุณสมบัตินี้หรือไม่
  • การรองรับภาษา: โดยทั่วไปแล้วคุณสมบัติการแปลภาษาพื้นเมืองของ Apple จะรองรับภาษาต่างๆ น้อยกว่าเมื่อเทียบกับแอปเฉพาะทาง
  • ความเข้ากันได้ของการประชุม: แม้ว่าจะครอบคลุม FaceTime และการโทรแล้ว แต่การรวมเข้ากับแพลตฟอร์มการประชุมของบริษัทอื่น เช่น Zoom, Teams หรือ Google Meet ยังไม่ใช่แบบเนทีฟ
โลโก้ของแอปการประชุมทางวิดีโอและการทำงานร่วมกันเป็นทีมยอดนิยม ได้แก่ Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Slack และไอคอนสีน้ำเงินอีกอันบนพื้นหลังสีขาว

เหตุใด Transync AI จึงยังคงเป็นตัวเลือกข้ามแพลตฟอร์มที่ดีที่สุด

หากคุณต้องการความยืดหยุ่นอย่างแท้จริงระหว่างอุปกรณ์และสถานการณ์ต่างๆ Transync AI ยังคงเป็นโซลูชันที่ทรงพลังยิ่งขึ้น:

  • รองรับมากกว่า 60 ภาษาและมีคู่ภาษามากกว่า 1,700 คู่
  • ความเข้ากันได้ข้ามแพลตฟอร์ม: Mac, Windows, iOS, Android และเว็บ
  • พร้อมสำหรับการประชุม: ทำงานได้อย่างราบรื่นกับ Zoom, Microsoft Teams และ Google Meet
  • AI Meeting Notes: สร้างบันทึกการประชุมและสรุปโดยอัตโนมัติ
  • การเล่นเสียง: คำพูดที่แปลแล้วจะถูกอ่านออกเสียงเป็นเสียงหลายเสียง

แตกต่างจากการตั้งค่าระบบที่จำกัดของ iPhone 17 Transync AI ได้รับการสร้างขึ้นเพื่อการใช้งานทั้งส่วนตัวและมืออาชีพ ครอบคลุมถึงการเดินทาง ธุรกิจ และกิจกรรมถ่ายทอดสด

👉 ดาวน์โหลด Transync AI ที่นี่

ภาพหน้าจอแสดงอินเทอร์เฟซการแปลแบบเรียลไทม์ของ Transync AI บนสมาร์ทโฟนและหน้าจอเดสก์ท็อป ซึ่งแปลคำพูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีนด้วยตัวเลือกภาษาต่างๆ มากมาย
Transync AI ทำการแปลภาษาแบบเรียลไทม์ในหลายภาษา เข้าถึงได้ทั้งบนอุปกรณ์พกพาและเดสก์ท็อป

iPhone 17 เทียบกับ Transynx AI: การเปรียบเทียบอย่างรวดเร็ว

คุณสมบัติiPhone 17 การแปลแบบเรียลไทม์ทรานซิงค์ เอไอ
ภาษาที่รองรับจำกัด (Apple ยังไม่ได้เปิดเผยรายการทั้งหมด)60+
แพลตฟอร์มไอโฟน 17 + AirPods Pro 3Mac, Windows, iOS, Android, เว็บ
แอปการประชุมFaceTime, โทรศัพท์, ข้อความZoom, Teams, Google Meet และอื่นๆ อีกมากมาย
การเล่นเสียงใช่ (เฉพาะ AirPods)ใช่ (หลายเสียง, ปรับแต่งได้)
บันทึกการประชุม AIเลขที่ใช่

ความคิดสุดท้าย

ฟีเจอร์แปลภาษาแบบเรียลไทม์ของ iPhone 17 ถือเป็นก้าวสำคัญสำหรับผู้ใช้ Apple ที่ต้องการเครื่องมือสื่อสารที่ใช้งานง่ายและครบวงจร อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ที่ต้องการความแม่นยำระดับมืออาชีพ การรองรับภาษาที่หลากหลาย และความเข้ากันได้ข้ามแพลตฟอร์ม Transync AI คือตัวเลือกที่ดีที่สุด

Transync AI ผสมผสานการเล่นเสียงที่ขับเคลื่อนด้วย AI คำบรรยายทันที และบันทึกการประชุมด้วย AI เข้าด้วยกัน ทำให้ Transync AI ก้าวไปไกลกว่าการแปล แต่ยังเปลี่ยนแปลงวิธีการทำงาน การเดินทาง และการเชื่อมต่อของผู้คนทั่วโลกอีกด้วย

👉 ลองใช้ Transync AI วันนี้ และสัมผัสประสบการณ์แห่งอนาคตของการแปลแบบเรียลไทม์

หน้าจอสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตแสดงอินเทอร์เฟซการเล่นเสียงของ Transync AI พร้อมปุ่มเปิดใช้งาน เมนูการเลือกเสียง และการควบคุมระดับเสียง
เครื่องมือเล่นเสียงของ Transync AI ช่วยให้เปิดใช้งานได้ทันที มีตัวเลือกเสียงหลายแบบ และปรับระดับเสียงได้ในทุกอุปกรณ์