本文へスキップ

iPhone 17のリアルタイム翻訳:知っておくべき3つの素晴らしい機能

色鮮やかな屋外の中庭に立って、リアルタイム翻訳機能が有効になっている iPhone 17 を見せている笑顔の女性。

言語間コミュニケーションは、 iPhone 17 リアルタイム翻訳機能。新しい AirPods Pro 3AppleはiPhone 17を単なるスマートフォンではなく、ポケットサイズの通訳機として位置づけています。しかし、その機能はどのようになっているのでしょうか?また、プロ仕様の翻訳アプリと比べてどうなのでしょうか? トランシンクAI? 詳しく見ていきましょう。

iPhone 17のリアルタイム翻訳とは何ですか?

りんご Appleは、iPhone 17に、ユーザーがリアルタイムで言語を超えてコミュニケーションできる機能を搭載することを発表しました。AirPods Pro 3の助けを借りれば、会話は 即座に翻訳 音声が耳元で再生され、携帯電話には元の音声と翻訳されたテキストが表示されます。

これは、システムレベルでのリアルタイム音声翻訳に向けた Apple の最初の本格的な一歩であり、FaceTime、通話、メッセージとシームレスに統合されます。

AirPods Proは、Hello、Bonjour、Hola、Hallo、Olá、Dankeなど、複数の言語での挨拶を備えたiPhone 17のリアルタイム翻訳機能を紹介しています。
AirPods ProとiPhone 17のリアルタイム翻訳がペアリングされ、シームレスな多言語会話が可能になります。

iPhone 17のリアルタイム翻訳の3つの主な機能

1. 1人のユーザーによる対面翻訳

外国で誰かと話しているところを想像してみてください。AirPods Pro 3を装着すると、相手が話している間、瞬時に翻訳された言葉が耳元で聞こえます。同時に、iPhoneにはあなたが話した文章と翻訳されたテキストが表示されます。

この機能により、サードパーティのアプリを必要とせずに、旅行中のカジュアルな会話がよりスムーズかつ直感的になります。

1 人のユーザーとの対面翻訳を示す iPhone 17 のクローズアップ。スペイン語から英語への会話がリアルタイムで画面に表示されています。
iPhone 17のリアルタイム翻訳では、1人のユーザーと顔を合わせて翻訳することができ、スペイン語を英語に瞬時に変換できます。

2. デュアルAirPods通信(最高の部分)

両方のスピーカーがAirPods Pro 3を装着している場合、システムは翻訳されたコンテンツを自動的に両側にブロードキャストします。これは、Appleが同時通訳に最も近づいた機能であり、通常はプロの翻訳機器やソフトウェアでしか実現できない機能です。

ビジネス会議や個人的な会話の場合、このモードは、自然で臨場感あふれる、ほぼハンズフリーの翻訳エクスペリエンスを提供します。

カフェのテーブルに座っている2人の男性が、iPhone 17のリアルタイム翻訳とデュアルAirPods通信を使用して、シームレスな多言語会話を実現しています。

iPhone 17のリアルタイム翻訳はデュアルAirPods通信をサポートしており、対面での会話がスムーズかつ自然になります。

3. システムレベルの自動翻訳

WWDCで最もエキサイティングなアップデートの一つは、Appleがメッセージ、FaceTime、そして通話に翻訳機能を統合したことです。つまり、メッセージを入力したり電話をかけたりすると、iPhone 17が自動的にリアルタイムで翻訳してくれるのです。

これにより、日常生活と職場の両方において、国際的なコミュニケーションの扱い方が再定義される可能性があります。

システムレベルの自動翻訳が表示されている iPhone 17 の 3 つの画面: スペイン語から英語へのテキスト メッセージ、FaceTime のライブ キャプション、ドイツ語から英語への電話通話の翻訳。
iPhone 17ではシステムレベルの自動翻訳が導入され、メッセージ、FaceTime、通話でリアルタイム翻訳が利用できるようになります。

iPhone 17のリアルタイム翻訳の限界

興奮しているにもかかわらず、まだ不確実な点がいくつかあります。

  • 地域別の提供状況: 中国の iPhone 17 モデルがこの機能をサポートするかどうかは不明です。
  • 言語サポート: Apple のネイティブ翻訳機能は、これまで、専門アプリに比べてサポートされる言語が少なくなってきました。
  • 会議の互換性: FaceTime と電話通話はカバーされていますが、Zoom、Teams、Google Meet などのサードパーティの会議プラットフォームとの統合はネイティブではありません。
Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Slack などの人気のビデオ会議およびチームコラボレーション アプリのロゴと、白い背景に別の青いアイコン。

Transync AIが依然として最良のクロスプラットフォームの選択肢である理由

デバイスやシナリオ全体にわたって真の柔軟性が必要な場合は、Transync AI がより強力なソリューションとなります。

  • 1,700以上の言語ペアで60以上の言語をサポート
  • クロスプラットフォームの互換性: Mac、Windows、iOS、Android、Web
  • 会議対応: Zoom、Microsoft Teams、Google Meet とシームレスに連携
  • AI会議メモ: 議事録と要約を自動生成
  • 音声再生: 翻訳された音声が複数の音声で読み上げられます

iPhone 17 のシステム制限された設定とは異なり、Transync AI は、旅行、ビジネス、ライブイベントなど、個人とプロの両方の用途向けに構築されています。

👉 Transsync AIはこちらからダウンロードできます

スマートフォンとデスクトップ画面に表示された Transync AI リアルタイム翻訳インターフェース。複数の言語オプションを使用して英語の音声を中国語に翻訳しています。
Transync AI は、モバイル デバイスとデスクトップ デバイスの両方でアクセスできる、複数の言語にわたるリアルタイム翻訳を提供します。

iPhone 17とTranssync AIの簡単な比較

特徴iPhone 17のリアルタイム翻訳トランシンクAI
サポートされている言語限定的(Appleは完全なリストを公開していない)60+
プラットフォームiPhone 17 + AirPods Pro 3Mac、Windows、iOS、Android、ウェブ
会議アプリFaceTime、電話、メッセージZoom、Teams、Google Meetなど
音声再生はい(AirPodsのみ)はい(複数の音声、カスタマイズ可能)
AI会議メモいいえはい

最後に

iPhone 17のリアルタイム翻訳機能は、シンプルで統合されたコミュニケーションツールを求めるAppleユーザーにとって、大きな前進と言えるでしょう。しかし、プロレベルの精度、幅広い言語サポート、そしてクロスプラットフォームの互換性を求める人にとっては、Transync AIが最適な選択肢です。

AI による音声再生、インスタント字幕、AI 会議メモを組み合わせることで、Transync AI は翻訳の枠を超え、人々の仕事、旅行、そしてグローバルなつながり方を変革します。

👉 今すぐTransync AIをお試しください リアルタイム翻訳の未来を体験してください。

アクティベーション ボタン、音声選択メニュー、音量コントロールを備えた Transync AI の音声再生インターフェイスが表示されたスマートフォンとタブレットの画面。
Transync AI の音声再生ツールは、即時起動、複数の音声オプション、デバイス間での音量調整機能を提供します。