Přejít k hlavnímu obsahu

Překlad v reálném čase na iPhonu 17: 3 úžasné funkce, které potřebujete

Usmívající se žena stojící na barevném venkovním nádvoří s iPhonem 17 a aktivovanou funkcí překladu v reálném čase.

Mezijazyčná komunikace se právě výrazně vylepšila spuštěním iPhone 17 funkce překladu v reálném čase. V kombinaci s novým AirPods Pro 3Apple prezentuje iPhone 17 jako více než jen chytrý telefon – stává se vaším kapesním tlumočníkem. Jak ale funguje a jak si vede v porovnání s profesionálními překladatelskými aplikacemi, jako je Transync AIPojďme si to rozebrat.

Co je překlad v reálném čase na iPhonu 17?

Jablko představila funkci vestavěnou do iPhonu 17, která uživatelům umožňuje komunikovat napříč jazyky v reálném čase. S pomocí AirPods Pro 3 jsou konverzace... okamžitě přeloženo a přehrává se vám do ucha, zatímco telefon zobrazuje původní řeč a přeložený text.

Toto je první seriózní krok společnosti Apple k překladu hlasu v reálném čase na systémové úrovni a bezproblémově se integruje s FaceTime, hovory a Zprávami.

AirPods Pro s funkcí překladu v reálném čase z iPhonu 17 a pozdravy v několika jazycích, včetně Hello, Bonjour, Hola, Hallo, Olá a Danke.
AirPods Pro spárované s iPhonem 17 a překladem v reálném čase umožňují bezproblémové vícejazyčné konverzace.

3 klíčové vlastnosti překladu v reálném čase pro iPhone 17

1. Osobní překlad s jedním uživatelem

Představte si, že mluvíte s někým v cizí zemi. Máte nasazené AirPods Pro 3 a zatímco mluví, slyšíte jeho slova okamžitě přeložená do ucha. Zároveň váš iPhone zobrazuje vaše mluvené věty spolu s přeloženým textem.

Díky této funkci jsou běžné cestovní konverzace plynulejší a intuitivnější, aniž by bylo nutné používat aplikaci třetí strany.

Detail iPhonu 17 zobrazujícího osobní překlad s jedním uživatelem a konverzaci ze španělštiny do angličtiny v reálném čase na obrazovce.
Překlad v reálném čase na iPhonu 17 umožňuje osobní překlad s jedním uživatelem a okamžitě převádí španělštinu do angličtiny.

2. Komunikace mezi dvěma AirPods (nejlepší část)

Pokud oba mluvčí mají nasazená AirPods Pro 3, systém může automaticky vysílat přeložený obsah na obě strany. Toto je nejblíže, čeho se Apple dokázal simultánnímu tlumočení přiblížit – funkce obvykle vyhrazena pro profesionální překladatelská zařízení nebo software.

Pro obchodní schůzky nebo osobní rozhovory nabízí tento režim téměř bezdotykový překlad, který působí přirozeně a pohlcujícím dojmem.

Dva muži sedící u kavárenského stolu používají překlad v reálném čase na iPhonu 17 s technologií Dual-AirPods Communication pro bezproblémovou vícejazyčnou konverzaci.

iPhone 17 podporuje překlad v reálném čase a komunikaci přes dvě sluchátka AirPods, díky čemuž jsou osobní konverzace plynulé a přirozené.

3. Automatický překlad na úrovni systému

Jednou z nejzajímavějších aktualizací z WWDC je integrace překladu do Zpráv, FaceTime a telefonních hovorů společností Apple. To znamená, že když píšete zprávu nebo voláte, iPhone 17 dokáže automaticky překládat v reálném čase.

To by mohlo nově definovat způsob, jakým zvládáme mezinárodní komunikaci, a to jak v každodenním životě, tak v profesním prostředí.

Tři obrazovky iPhonu 17 zobrazující automatický překlad na úrovni systému: textové zprávy ze španělštiny do angličtiny, živé titulky FaceTime a překlad telefonních hovorů z němčiny do angličtiny.
iPhone 17 zavádí automatický překlad na úrovni systému, který umožňuje překlad v reálném čase napříč zprávami, FaceTime a hovory.

Omezení překladu v reálném čase na iPhonu 17

Navzdory nadšení stále přetrvávají určité nejasnosti:

  • Regionální dostupnost: Není jasné, zda čínské modely iPhonu 17 tuto funkci budou podporovat.
  • Jazyková podpora: Funkce nativního překladu od Applu historicky podporují méně jazyků ve srovnání se specializovanými aplikacemi.
  • Kompatibilita schůzek: I když jsou FaceTime a telefonní hovory zahrnuty, integrace s platformami pro schůzky třetích stran, jako jsou Zoom, Teams nebo Google Meet, není nativní.
Loga populárních aplikací pro videokonference a týmovou spolupráci, včetně Zoomu, Google Meet, Microsoft Teams, Slacku a další modrá ikona na bílém pozadí.

Proč je Transync AI stále nejlepší volbou pro různé platformy

Pokud chcete skutečnou flexibilitu napříč zařízeními a scénáři, Transync AI zůstává výkonnějším řešením:

  • Podporuje více než 60 jazyků s více než 1700 jazykovými páry
  • Kompatibilita napříč platformami: Mac, Windows, iOS, Android a web
  • Připraveno na schůzky: Bezproblémově funguje se Zoomem, Microsoft Teams a Google Meet
  • Poznámky ze schůzek s umělou inteligencí: Automaticky generuje přepisy a shrnutí
  • Přehrávání hlasu: Přeložená řeč je čtena nahlas ve více hlasech

Na rozdíl od omezeného nastavení iPhonu 17 je Transync AI určen pro osobní i profesionální použití, a to na cestách, v podnikání i při živých akcích.

👉 Stáhněte si Transync AI zde

Snímek obrazovky zobrazující rozhraní Transync AI pro překlad v reálném čase na chytrém telefonu a obrazovce počítače, které překládá anglickou řeč do čínštiny s možností výběru více jazyků.
Transync AI poskytuje překlad v reálném čase do více jazyků a je dostupný na mobilních i stolních zařízeních.

iPhone 17 vs. Transync AI: Rychlé srovnání

FunkcePřeklad v reálném čase na iPhonu 17Transync AI
Podporované jazykyOmezená (Apple nezveřejnil úplný seznam)60+
PlatformyiPhone 17 + AirPods Pro 3Mac, Windows, iOS, Android, web
Aplikace pro schůzkyFaceTime, Telefon, ZprávyZoom, Teams, Google Meet a další
Přehrávání hlasuAno (pouze AirPods)Ano (více hlasů, přizpůsobitelné)
Poznámky ze schůzky s umělou inteligencíŽádnýAno

Závěrečné myšlenky

Funkce překladu v reálném čase v iPhonu 17 je vzrušujícím krokem vpřed pro uživatele Apple, kteří chtějí jednoduché a integrované komunikační nástroje. Pro ty, kteří potřebují přesnost na profesionální úrovni, širokou jazykovou podporu a kompatibilitu napříč platformami, je však Transync AI tou nejlepší volbou.

Kombinací přehrávání hlasu řízeného umělou inteligencí, okamžitých titulků a poznámek ze schůzek s umělou inteligencí jde Transync AI nad rámec pouhého překladu – transformuje způsob, jakým lidé pracují, cestují a komunikují po celém světě.

👉 Vyzkoušejte Transync AI ještě dnes a zažijte budoucnost překladu v reálném čase.

Obrazovky chytrých telefonů a tabletů zobrazující rozhraní pro přehrávání hlasu Transync AI s aktivačním tlačítkem, nabídkou hlasového výběru a ovládáním hlasitosti.
Nástroj pro přehrávání hlasu Transync AI nabízí okamžitou aktivaci, více hlasových možností a nastavitelnou hlasitost napříč zařízeními.