跳至主要內容

iPhone 17 即時翻譯:你需要的 3 個驚人功能

一位微笑的女士站在色彩繽紛的戶外庭院裡,展示已啟動即時翻譯功能的 iPhone 17。

隨著 iPhone 17 即時翻譯功能。搭配新的 AirPods Pro 3蘋果將 iPhone 17 定位為不僅僅是一部智慧型手機——它正在成為你的口袋翻譯。但它是如何工作的?與專業級翻譯應用相比如何? 同步人工智慧讓我們來分解一下。

iPhone 17即時翻譯是什麼?

蘋果 推出了 iPhone 17 的內建功能,讓用戶可以跨語言即時交流。透過 AirPods Pro 3,對話變得 立即翻譯 並在您的耳邊播放,同時您的手機顯示原始語音和翻譯後的文字。

這是蘋果在系統層面邁向即時語音翻譯的第一步,並且與 FaceTime、通話和資訊無縫整合。

AirPods Pro 展示了 iPhone 17 的即時翻譯功能,可使用多種語言進行問候,包括 Hello、Bonjour、Hola、Hallo、Olá 和 Danke。
AirPods Pro與iPhone 17搭配即時翻譯,實現無縫的多語言對話。

iPhone 17 的 3 個主要功能即時翻譯

1. 一位使用者面對面翻譯

想像一下,你正在和身處異國的人交談。你戴著 AirPods Pro 3,當對方說話時,你的耳朵裡會立刻聽到翻譯的聲音。同時,你的 iPhone 會顯示你所說的話以及翻譯的文字。

此功能使休閒旅行對話更加順暢、更直觀,無需第三方應用程式。

iPhone 17 的特寫顯示與一位使用者的面對面翻譯,螢幕上顯示即時西班牙語到英語的對話。
iPhone 17 即時翻譯可實現與一位使用者面對面翻譯,即時將西班牙文轉換為英文。

2. 雙 AirPods 通訊(最好的部分)

如果兩個喇叭都配戴 AirPods Pro 3,系統會自動向左右兩側播放翻譯內容。這是蘋果迄今為止最接近同聲傳譯的成果——這項功能通常只有專業的翻譯設備或軟體才能實現。

對於商務會議或私人對話,此模式可提供近乎免持的翻譯體驗,感覺自然而身臨其境。

兩名男子坐在咖啡桌旁,使用 iPhone 17 即時翻譯和雙 AirPods 通訊進行無縫的多語言對話。

iPhone 17即時翻譯支援雙AirPods通訊,讓面對面的對話流暢自然。

3. 系統級自動翻譯

WWDC 最令人興奮的更新之一是蘋果將翻譯功能整合到資訊、FaceTime 和電話通話中。這意味著當你輸入資訊或撥打電話時,iPhone 17 可以自動即時翻譯。

這可以重新定義我們處理日常生活和專業環境中的國際交流的方式。

三個 iPhone 17 螢幕顯示系統層級自動翻譯:西班牙語到英語的簡訊、FaceTime 即時字幕以及德語到英語的電話翻譯。
iPhone 17 引入了系統級自動翻譯功能,可在訊息、FaceTime 和通話中進行即時翻譯。

iPhone 17即時翻譯的局限性

儘管令人興奮,但仍存在一些不確定性:

  • 區域可用性: 目前尚不清楚中國版 iPhone 17 機型是否支援該功能。
  • 語言支援: 與專業應用程式相比,Apple 的原生翻譯功能歷來支援的語言較少。
  • 會議相容性: 雖然涵蓋了 FaceTime 和電話通話功能,但與 Zoom、Teams 或 Google Meet 等第三方會議平台的整合並不是原生的。
流行的視訊會議和團隊協作應用程式的徽標,包括 Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Slack 和白色背景上的另一個藍色圖示。

為什麼Transync AI仍然是最佳的跨平台選擇

如果您想要跨裝置和場景的真正靈活性,Transync AI 仍然是一個更強大的解決方案:

  • 支援 60 多種語言,超過 1,700 對語言
  • 跨平台相容性:Mac、Windows、iOS、Android 和 Web
  • 會議就緒:與 Zoom、Microsoft Teams 和 Google Meet 無縫協作
  • AI會議記錄:自動產生記錄和摘要
  • 語音播放:翻譯後的語音以多種聲音大聲朗讀

與 iPhone 17 的系統限制設定不同,Transync AI 專為個人和專業用途而設計,涵蓋旅行、商務和現場活動。

👉 點此下載 Trasync AI

螢幕截圖顯示了智慧型手機和桌面螢幕上的 Transync AI 即時翻譯介面,將英文語音翻譯成中文,並提供多種語言選項。
Transync AI 提供多種語言的即時翻譯,可在行動和桌面裝置上存取。

iPhone 17 與 Transync AI:快速比較

特徵iPhone 17 即時翻譯同步人工智慧
支援的語言有限(蘋果尚未披露完整名單)60+
平台iPhone 17 + AirPods Pro 3Mac、Windows、iOS、Android、Web
會議應用程式FaceTime、電話、訊息Zoom、Teams、Google Meet 等
語音播放是(僅限 AirPods)是(多種聲音,可自訂)
人工智慧會議記錄是的

最後的想法

對於追求簡潔、整合式溝通工具的蘋果用戶來說,iPhone 17 的即時翻譯功能無疑是一大進步。然而,對於追求專業級精準度、廣泛語言支援和跨平台相容性的使用者來說,Transync AI 是最佳選擇。

透過結合人工智慧驅動的語音播放、即時字幕和人工智慧會議記錄,Transync AI 超越了翻譯——它改變了人們在全球範圍內工作、旅行和聯繫。

👉 立即試用 Trasync AI 體驗即時翻譯的未來。

智慧型手機和平板電腦螢幕顯示 Transync AI 的語音播放介面,其中包含啟動按鈕、語音選擇選單和音量控制。
Transync AI 的語音播放工具提供即時啟動、多種語音選項以及跨裝置可調音量。