Ir al contenido principal

Traducción en tiempo real del iPhone 17: 3 funciones increíbles que necesitas

Mujer sonriente mostrando un iPhone 17 con la función de traducción en tiempo real activada, de pie en un colorido patio al aire libre.

La comunicación entre idiomas acaba de recibir una gran mejora con el lanzamiento de iPhone 17 Función de traducción en tiempo real. En combinación con la nueva AirPods Pro 3Apple está posicionando el iPhone 17 como algo más que un smartphone: se está convirtiendo en tu intérprete de bolsillo. Pero, ¿cómo funciona y cómo se compara con aplicaciones de traducción profesionales como...? Transinc IAVamos a desglosarlo.

¿Qué es la traducción en tiempo real del iPhone 17?

Manzana ha presentado una función integrada en el iPhone 17 que permite a los usuarios comunicarse en diferentes idiomas en tiempo real. Con la ayuda de los AirPods Pro 3, las conversaciones son... traducido instantáneamente y se reproduce en tu oído, mientras tu teléfono muestra el discurso original y el texto traducido.

Este es el primer paso serio de Apple en la traducción de voz en tiempo real a nivel de sistema, y se integra perfectamente con FaceTime, llamadas y Mensajes.

Los AirPods Pro presentan la función de traducción en tiempo real del iPhone 17 con saludos en varios idiomas, incluidos Hola, Bonjour, Hola, Hallo, Olá y Danke.
Los AirPods Pro se combinan con la traducción en tiempo real del iPhone 17, lo que permite conversaciones multilingües fluidas.

3 características clave de la traducción en tiempo real del iPhone 17

1. Traducción cara a cara con un usuario

Imagina que hablas con alguien en el extranjero. Llevas los AirPods Pro 3 y, mientras habla, escuchas sus palabras traducidas al instante. Al mismo tiempo, tu iPhone muestra las frases habladas junto con el texto traducido.

Esta función hace que las conversaciones de viaje casuales sean más fluidas e intuitivas, sin necesidad de una aplicación de terceros.

Primer plano del iPhone 17 que muestra la traducción cara a cara con un usuario, mostrando la conversación de español a inglés en tiempo real en la pantalla.
La traducción en tiempo real del iPhone 17 permite la traducción cara a cara con un solo usuario, convirtiendo instantáneamente del español al inglés.

2. Comunicación dual entre AirPods (la mejor parte)

Si ambos oradores usan AirPods Pro 3, el sistema puede transmitir automáticamente el contenido traducido a cada lado. Esto es lo más cercano que Apple ha logrado a la interpretación simultánea, una función generalmente reservada para dispositivos o software de traducción profesional.

Para reuniones de negocios o conversaciones personales, este modo ofrece una experiencia de traducción casi manos libres que se siente natural e inmersiva.

Dos hombres sentados en una mesa de café usando la traducción en tiempo real del iPhone 17 con comunicación Dual-AirPods para una conversación multilingüe fluida.

La traducción en tiempo real del iPhone 17 es compatible con la comunicación entre dos AirPods, lo que hace que las conversaciones cara a cara sean fluidas y naturales.

3. Traducción automática a nivel de sistema

Una de las novedades más interesantes de la WWDC es la integración de la traducción en Mensajes, FaceTime y llamadas. Esto significa que, al escribir un mensaje o hacer una llamada, el iPhone 17 puede traducir automáticamente en tiempo real.

Esto podría redefinir la forma en que manejamos la comunicación internacional, tanto en la vida diaria como en el ámbito profesional.

Tres pantallas de iPhone 17 que muestran traducción automática a nivel de sistema: mensajes de texto de español a inglés, subtítulos en vivo de FaceTime y traducción de llamadas telefónicas de alemán a inglés.
El iPhone 17 presenta traducción automática a nivel de sistema, lo que hace que la traducción en tiempo real esté disponible en mensajes, FaceTime y llamadas.

Limitaciones de la traducción en tiempo real del iPhone 17

A pesar del entusiasmo, todavía hay algunas incertidumbres:

  • Disponibilidad regional: No está claro si los modelos chinos de iPhone 17 admitirán esta función.
  • Soporte de idiomas: Históricamente, las funciones de traducción nativa de Apple admiten menos idiomas en comparación con las aplicaciones especializadas.
  • Compatibilidad de reuniones: Si bien FaceTime y las llamadas telefónicas están cubiertas, la integración con plataformas de reuniones de terceros como Zoom, Teams o Google Meet no es nativa.
Logotipos de aplicaciones populares de videoconferencia y colaboración en equipo, incluidas Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Slack y otro ícono azul sobre un fondo blanco.

Por qué Transync AI sigue siendo la mejor opción multiplataforma

Si desea una verdadera flexibilidad en todos los dispositivos y escenarios, Transync AI sigue siendo una solución más potente:

  • Admite más de 60 idiomas con más de 1700 pares de idiomas.
  • Compatibilidad multiplataforma: Mac, Windows, iOS, Android y Web
  • Listo para reuniones: funciona a la perfección con Zoom, Microsoft Teams y Google Meet
  • Notas de reuniones de IA: genera transcripciones y resúmenes automáticamente
  • Reproducción de voz: el discurso traducido se lee en voz alta con varias voces.

A diferencia de la configuración limitada del sistema del iPhone 17, Transync AI está diseñado para uso personal y profesional, abarcando viajes, negocios y eventos en vivo.

👉 Descargue Transync AI aquí

Captura de pantalla que muestra la interfaz de traducción en tiempo real de Transync AI en un teléfono inteligente y una pantalla de escritorio, traduciendo el habla del inglés al chino con múltiples opciones de idioma.
Transync AI proporciona traducción en tiempo real en múltiples idiomas, accesible tanto en dispositivos móviles como de escritorio.

iPhone 17 vs. Transycn AI: Comparación rápida

CaracterísticaTraducción en tiempo real del iPhone 17Transinc IA
Idiomas compatiblesLimitada (Apple no ha revelado la lista completa)60+
PlataformasiPhone 17 + AirPods Pro 3Mac, Windows, iOS, Android, Web
Aplicaciones para reunionesFaceTime, Teléfono, MensajesZoom, Teams, Google Meet y más
Reproducción de vozSí (solo AirPods)Sí (múltiples voces, personalizables)
Notas de la reunión de IANo

Reflexiones finales

La función de traducción en tiempo real del iPhone 17 es un gran avance para los usuarios de Apple que buscan herramientas de comunicación sencillas e integradas. Sin embargo, para quienes necesitan precisión profesional, amplia compatibilidad lingüística y compatibilidad multiplataforma, Transync AI es la mejor opción.

Al combinar reproducción de voz impulsada por IA, subtítulos instantáneos y notas de reuniones de IA, Transync AI va más allá de la traducción: transforma la forma en que las personas trabajan, viajan y se conectan a nivel mundial.

👉 Pruebe Transync AI hoy y experimente el futuro de la traducción en tiempo real.

Pantallas de teléfonos inteligentes y tabletas que muestran la interfaz de reproducción de voz de Transyc AI con botón de activación, menú de selección de voz y control de volumen.
La herramienta de reproducción de voz de Transync AI ofrece activación instantánea, múltiples opciones de voz y volumen ajustable en todos los dispositivos.