Schůzka ve španělském překladu: 6 chytrých možností kontextu

Setkání ve španělském překladu obvykle znamená shledání. “Mám schůzku ve tři” se obvykle může stát Mám shledání u tří. Tato rychlá odpověď funguje v mnoha profesních i každodenních situacích, ale není to jediná správná odpověď.

Schůzka může být citát. Širší setkání může být setkání. Schůze představenstva nebo výboru může být junta. Formální zasedání nebo pracovní doba může být sezení, zatímco shromáždění členů s poradní pravomocí může být asamblea. Kontext určuje, které španělské podstatné jméno zní přesně.

Vyhledávání má i druhý význam. Někteří čtenáři nechtějí přeložit jediné anglické slovo; potřebují porozumět nebo se zúčastnit skutečné španělsky mluvící schůze. Tato příručka se zabývá oběma potřebami: nejprve si vybrat správné španělské slovo a poté rozhodnout, jak se mají překládat programy, živé projevy, přístup k publiku a záznamy ze schůzí.

Rychlá odpověď: Šest způsobů, jak přeložit slovo “schůzka”

Anglická situace	Pravděpodobná španělská volba	Příklad	Proč se hodí
Valná hromada	shledání	Tenemos una reunión de equipo.	Široká, neutrální volba pro lidi, kteří se scházejí, aby o něčem diskutovali
Naplánovaná schůzka	citát	Tengo una cita con la asesora.	Zdůrazňuje schůzku s odborníkem nebo jednotlivcem
Setkání nebo organizované shromáždění	setkání	Kvůli setkání vůdců.	Zdůrazňuje lidi, kteří se setkávají nebo se navzájem setkávají
Schůze představenstva, výboru nebo společnosti	junta	La junta directiva se reúne hoy.	Často vázáno na představenstvo, řídící skupinu nebo regionální obchodní zvyklosti
Formální zasedání nebo pracovní schůze	sezení	La sesión comienza a las nueve.	Zdůrazňuje definované období formální nebo strukturované činnosti
Shromáždění členů	asamblea	La asamblea votará la propuesta.	Navrhuje poradní setkání s členy nebo veřejnou institucí

Tato tabulka překladů pro schůzi ve španělštině je výchozím bodem, nikoli souborem pravidel pro každou zemi. Používání španělštiny se liší v závislosti na regionu, organizaci a profesní oblasti. Pokud se formulace týká právního oznámení, veřejné schůze, formálního usnesení nebo smlouvy, požádejte o pomoc kvalifikovaného odborníka na daný trh.

Pro rychlé rozhodnutí o překladu schůzky do španělštiny je třeba před výběrem podstatného jména určit vztah mezi účastníky a účel setkání.

Kontextová volba 1: Shledání Je bezpečné obecné výchozí nastavení

Pro běžnou obchodní nebo týmovou schůzku, shledání je obvykle nejpřirozenější volbou. Zahrnuje lidi, kteří se scházejí, aby diskutovali o tématu, aniž by to vyžadovalo zvláštní institucionální význam.

Toto je schůzka ve španělském překladu, kterou většina čtenářů potřebuje pro neutrální událost v kalendáři, interní diskusi nebo hovor s klientem.

Mezi běžné příklady patří:

• setkání týmu → sraz týmu
• obchodní schůzka → obchodní setkání
• schůze zaměstnanců → osobní shledání
• týdenní schůzka → semestrální shledání
• zasedací místnost → sál srazů
• program schůze → pořadí dne shledání

Článek Los Angeles je důležité, protože shledání je ženského pohlaví: shledání, shledání, toto shledání. Jeho množné číslo je shledání.

Použití shledání když anglická věta nenabízí žádnou silnější indicii. “Schůze začíná v deset” se stává La reunión empieza a las diez. “Musíme schůzku přesunout” se může stát Tenemos que reprogramar la reunión nebo Tenemos que cambiar la fecha de la reunión, v závislosti na publiku a preferovaném stylu.

Pro obecnou schůzku s překladem do španělštiny, shledání je spolehlivější než kopírování anglického slova zasedání do jinak spisovné španělštiny. V některých komunitách se může objevit převzatý výraz, ale zřídka se jedná o nejjasnější neutrální volbu pro obchodní komunikaci.

Kontextová volba 2: Cita Znamená schůzku, ne každou schůzku

Použití citát když se událost primárně jedná o plánovanou schůzku s osobou nebo službou. Toto podstatné jméno se často hodí například k lékařským schůzkám, konzultacím, schůzkám na ambasádě a plánovaným individuálním setkáním.

Na této schůzce v kontextu španělského překladu je schůzka v kalendáři důležitější než skupinová diskuse.

Příklady:

• schůzka s lékařem → citát lékařský
• schůzka s finančním poradcem → citace s finančním poradcem
• Mám schůzku se zubařem → Tengo una cita con el dentista
• Můžeme si domluvit schůzku? → Můžeme skončit citát? když je plánována individuální schůzka

Rozdíl spočívá v rámování. Shledání zaměřuje se na shromáždění a diskusi. Cita zaměřuje se na schůzku zadanou v kalendáři. Obchodní zástupce by mohl říct Tengo una reunión con el el cliente při zdůrazňování obchodní diskuse, nebo Mám citát s klientem při zdůrazňování naplánované schůzky.

Proto může doslovné slovo „setkání“ ve španělském překladu znít trochu nesprávně, i když je ve slovníku uvedeno. Překladatel musí pochopit, jaký druh společenského závazku má mluvčí na mysli.

Buďte opatrní s citát v osobním kontextu, protože může také znamenat rande. Okolní slova obvykle objasňují, zda se jedná o profesionální, lékařskou, administrativní nebo romantickou událost.

Kontextová volba 3: Setkání Zdůrazňuje sblížení

Setkání často popisuje setkání, schůzku, zápas nebo organizované shromáždění. Může znít širší nebo spíše jako událost než běžná kancelářská schůzka.

Toto setkání ve španělském překladu zvolte, pokud je ústředním bodem sdělení akt setkání lidí nebo skupin.

Užitečné příklady zahrnují:

• setkání vedoucích představitelů komunity → encuentro de líderes comunitarios
• mezinárodní setkání → mezinárodní setkání když má shromáždění charakter události
• naše první setkání → naše první setkání když popisoval první setkání lidí
• průsečík přímek → bod setkání

Všimněte si, že fráze “naše první setkání” se může vztahovat na plánovanou událost v konferenční místnosti nebo na první setkání mezi dvěma lidmi. Angličtina používá stejné podstatné jméno; španělština může tento rozdíl odhalit.

Vybrat setkání když je důležitý akt setkání, zejména při kulturních, diplomatických, komunitních, sportovních nebo networkingových akcích. Nenahrazujte každou firemní shledání s setkání pouze proto, aby se zabránilo opakování. Variace je užitečná pouze tehdy, když význam zůstává přesný.

Schůze ve španělském překladu by si měla zachovat tento rozdíl: šlo o diskusi o kalendáři, nebo o okamžik, kdy se setkali dva lidé či skupiny?

Kontextová volba 4: Junta Může ukazovat na správní radu nebo řídící skupinu

Junta se může vztahovat na schůzi, ale také na samotnou radu, radu, výbor nebo řídící orgán. Výraz junta nařídila obvykle znamená správní radu.

Tato volba španělského překladu proto vyžaduje, aby autor rozlišoval mezi shromážděním a organizací, která ho řídí.

Porovnat:

• Představenstvo se schází dnes. → La junta directiva se reúne hoy.
• Zasedání představenstva začíná v poledne. → La reunión de la junta directiva empieza al mediodía.
• Máme poradu vedení. → Tenemos una junta de dirección. v použití kde junta je přirozené

Regionální zvyklosti jsou důležité. Junta je běžné pro pracovní schůzky v některých španělsky mluvících komunitách, zatímco shledání zůstává u širšího publika neutrálnější. Může také nést institucionální nebo politické významy, které závisí na dané zemi.

U nadnárodní společnosti nevybírejte junta pouze proto, že se poprvé objevuje v jednom regionálním glosáři. Zeptejte se, který trh obdrží pozvánku a zda se slovo vztahuje k akci, řídícímu orgánu nebo obojímu.

Nejbezpečnější schůzka s překladem do španělštiny pro široké globální publikum může být stále shledání, i když junta by znělo naprosto přirozeně jednomu regionálnímu týmu.

Kontextová volba 5: Sezení Definuje formální nebo strukturované období

Použití sezení když je událost chápána jako sezení, vyučovací hodina, slyšení, terapeutické sezení, pracovní setkání nebo definovaný blok v rámci většího programu.

Nejlepší schůzka ve španělském překladu zde označuje strukturované období aktivity, spíše než jen skupinu lidí na jednom místě.

Mezi příklady patří:

• pracovní zasedání → pracovní sezení
• trénink → formační sezení nebo kapacitní sezení, v závislosti na regionu
• plenární zasedání → plenární zasedání
• zasedání rady právě probíhá → frázování s sezení může být vhodnější než obecné shledání
• zahajovací zasedání → úvodní zasedání

Konference může zahrnovat několik sezení, každý s vlastním řečníkem a tématem. Soud, zákonodárný sbor, rada nebo výbor mohou také uspořádat formální sezení řídí se postupem.

U této schůzky ve španělském překladu se zeptejte, zda se anglické slovo vztahuje na shromažďující se lidi, nebo na oficiální období činnosti. Shledání obvykle pojmenuje shromáždění; sezení často pojmenovává strukturované sezení nebo blok práce.

Kontextová volba 6: Asamblea Signalizuje poradní shromáždění

Asamblea je vhodné, když se členové shromažďují k jednání, hlasování, zastupování orgánu nebo uplatňování kolektivní autority. Je silnější a institucionálnější než rutinní týmová schůze.

Tato schůzka ve španělském překladu má institucionální význam, který by se neměl přidávat k běžnému hovoru na pracovišti.

Příklady:

• valné shromáždění → generální asamblea
• valná hromada akcionářů → generální junta akcionářů nebo shromáždění akčních partnerů, v závislosti na jurisdikci a organizačním využití
• studentské shromáždění → asamblea estudiantil
• shromáždění komunity → asamblea comunitaria

Nepoužívejte asamblea pro neformální individuální hovor. Slovo naznačuje uznávanou skupinu, členství nebo veřejné shromáždění. V právních a korporátních dokumentech by měla mít upřednostnění zavedená jurisdikční terminologie před obecnou slovníkovou preferencí.

Přesná schůze ve španělském překladu proto musí zohledňovat institucionální funkci. Pokud skupina může schvalovat usnesení, volit funkcionáře nebo hlasovat o programu, asamblea může sdělovat informace, které shledání ponechává neuvedené.

Co když “schůzka” není podstatné jméno?

Anglicky vyhledávající často zadávají jedno slovo, aniž by ukázali jeho gramatiku. “Meeting” (setkání) může být podstatné jméno, ale může to být také tvar koncovky -ing pro slovo “meet” (setkat se). Španělština pak potřebuje sloveso, ne jedno z výše uvedených šesti podstatných jmen.

Anglická fráze	Přirozený španělský směr	Vysvětlení
Zítra se scházím s Anou.	Voy a reunirme con Ana mañana.	Plánovaná schůzka s někým
Rád poznávám nové lidi.	Baví mě užít si nové lidi.	Seznámení s lidmi
Rád jsem tě poznal/a.	Velká chuť. / Fue un placer conocerte.	Konvenční společenský projev
Scházíme se na nádraží.	Nos encontramos en la estación.	Domluvení setkání na určitém místě
Dodržení termínu je nezbytné.	Dokončit náměstí je nezbytné.	“Splnit” znamená uspokojit nebo naplnit

Tato gramatická kontrola zabraňuje běžné chybě: vynucování shledání do věty, kde anglické “meeting” vyjadřuje děj. Užitečná odpověď na otázku „meeting“ ve španělštině by se měla před rozhodnutím ptát na celou větu.

Schůzka ve španělštině Překlad pozvánek

Jakmile je podstatné jméno vybráno, jazyk schůzky je důležitější než slovníkové heslo. Pozvánka by měla jasně sdělovat účel, čas, přístup, program a očekávanou akci.

Zde je praktická sada pro převod z angličtiny do španělštiny pro neutrální obchodní kontext:

angličtina	Španělský návrh
Prosím, připojte se ke schůzce v 10:00.	Unase a la reunión v 10:00.
Schůze byla přeložena na pátek.	La reunión se ha reprogramado para el viernes.
Před schůzí si prosím prostudujte program.	Revize el orden del día antes de la reunión.
Pořadatel přijme účastníky.	El anfitrión admitirá a los účastníků.
Prosím, ztlumte si mikrofon, když nemluvíte.	Silencie el micrófono cuando no esté hablando.
Schůze bude nahrávána.	Shledání bude pohřbeno.
Tlumočení do španělštiny bude k dispozici.	Habrá interpretación al español.
Zápis a plánované kroky sdílíme následně.	Después compartiremos el acta y las tareas acordadas.

Toto jsou návrhy, nikoli univerzální právní oznámení. Tlumočení je obvykle lepší slovo pro mluvenou komunikaci probíhající naživo, zatímco překlad je často spojován s psaným obsahem. Běžný jazyk produktů někdy používá “překlad” v širším smyslu, ale formální oznámení by mělo službu přesně odlišit.

Pro schůzku v rámci překladatelské práce ve španělštině se také rozhodněte, zda Vy by mělo být tú, používané, nebo množné číslo. Neutrální firemní španělština se může vyhýbat přímým zájmenům, ale region a vztah stále ovlivňují tón.

Schůzka ve španělštině s překladem pro skutečnou událost

Skutečná vícejazyčná schůzka má tři překladatelská okna. Jejich oddělené zacházení usnadňuje přípravu a kontrolu události.

Před schůzkou: Přeložte materiály

Přeložte pozvánku, program, jména řečníků, podmínky produktů a veškerý rozhodovací dokument. Označte jména, čísla, ceny, data, negativní sdělení a závazky pro zvláštní přezkoumání. Rozhodněte, zda je cílovou skupinou všeobecná španělština, evropská španělština, neutrální latinskoamerická španělština nebo specifický trh.

Reverso je užitečné, když chce autor prozkoumat, jak se slovo nebo výraz jeví v různých kontextech. Jeho příklady ukazují, že “setkání” se může vztahovat k shledání, setkání, sezení, junta, citát, nebo asamblea. Příklady stále vyžadují posouzení, protože extrahovaná věta nemusí odpovídat zamýšlenému trhu, rejstříku nebo instituci.

Prozkoumejte Reverso

DeepL je silnějším kandidátem, pokud zakázka zahrnuje kompletní písemné materiály nebo dokumenty. Jeho aktuální jazyková dokumentace rozlišuje jako cílové možnosti evropskou španělštinu a latinskoamerickou španělštinu, přičemž poznamenává, že dostupnost funkcí se může lišit v závislosti na jazyku a modelu. Recenzent by si měl i tak ověřit tržní terminologii, názvy, čísla, rozvržení a tón.

Prozkoumejte DeepL

Během schůze: Přeložte projev dostatečně brzy, abyste mohli reagovat

Živý překlad přidává rozpoznávání řeči, střídání mluvčího, latenci, směrování zvuku, titulky a případně i přeložený hlas. Správná věta, která dorazí po změně tématu, nemusí podporovat účast.

Slovní poskytuje překlad s využitím umělé inteligence, titulky a zvuk pro schůzky a akce. Účastníci mohou používat osobní zařízení ke čtení nebo poslechu ve vybraném jazyce. Tento model je relevantní pro konference, porady, školení a další zasedání, kde publikum potřebuje vícejazyčný přístup bez lidského tlumočníka přiřazeného ke každému jazyku.

Prozkoumejte Wordly

Transync AI je určen pro překlad živého setkání v rámci online hovorů a osobních konverzací. Dvojjazyčné titulky umožňují uživatelům prohlížet si originální a přeložený text, zatímco Hlasový překladač s umělou inteligencí může poskytovat přehrávání ve španělštině, kde je to podporováno. Hostitelé si mohou připravit jména a odbornou slovní zásobu prostřednictvím Kontext klíčových slov AI Assistant.

Vyzkoušejte Transync AI zdarma

Pro webinář, kurz, setkání s občany nebo informační prezentace o produktu, Transync AI Prezentační režim umožňuje členům publika připojit se pomocí odkazu, QR kódu nebo ID místnosti a vybrat si z jazyků povolených hostitelem. Mohou si číst přeložený obsah na svých vlastních zařízeních a používat hlasové přehrávání, pokud je k dispozici.

Po schůzce: Překládejte záznam, ne vzpomínku

Zápisy ze schůze by měly rozlišovat rozhodnutí, otevřené otázky, autory akcí, data a podmínky. Shrnutí může být užitečné, ale nemělo by nahradit zdrojový přepis, pokud je důležité přesné znění.

Transync AI poskytuje Poznámky ze schůzky s umělou inteligencí po překladu. Před sdílením rozhodnutí si zkontrolujte zdrojový a španělský text. Opravte jména, čísla, terminologii a jakékoli výroky ovlivněné překrývajícím se řečí nebo nekvalitním zvukem.

Formální zápisy by měl schválit dvojjazyčný tajemník nebo kvalifikovaný kontrolor. Pokud se schůze týká zákonných práv, veřejného pořádku, lékařské péče, zaměstnání nebo významných finančních závazků, může být vyžadováno profesionální tlumočení a překlad.

Porovnání překladových nástrojů pro schůzky ve španělštině

Produkt	Nejlepší okamžik	Hlavní vstup	Užitečný španělský výstup	Důležitá hranice
Reverso	Výběr slova nebo výrazu	Napsaná fráze nebo text	Příklady kontextu a alternativní významy	Příklady nejsou schválením pro formální použití
DeepL	Příprava programů a dokumentů	Text a podporované soubory	Psaná španělština s možností volby variant, kde je k dispozici	Účast na živých schůzkách je jiný pracovní postup
Slovní	Zajištění vícejazyčného přístupu na schůzkách a akcích	Živý zvuk řečníka nebo události	Titulky a přeložený zvuk na zařízeních účastníků	Potvrďte nastavení akce, jazykovou podporu a aktuální plán
Transync AI	Pořádání interaktivních schůzek nebo sdílených prezentací	Mikrofon a počítačový zvuk	Dvojjazyčné titulky, španělský hlas, kontext a poznámky	Vyžaduje síť a nejedná se o editor dokumentů ani titulků

Správný seznam ve španělském překladovém produktu závisí na okamžiku použití. Kontextuální slovník může vyřešit citát versus shledání. Nástroj pro tvorbu dokumentů může připravit program. Platforma pro pořádání akcí může distribuovat španělštinu širokému publiku. Nástroj zaměřený na schůzku může účastníkům pomoci porozumět a reagovat během probíhající diskuse.

Zkouška na třech židlích

Místo hodnocení pouze španělského výstupu si nacvičte schůzku ze tří řad: řečník, španělský posluchač a zapisovatel. Střídejte účastníky tak, aby pracovní postup byl prozkoumán ze všech stran.

Předseda 1: Předsedající

Řečník čte krátký program přirozeným tempem. Měl by obsahovat jméno osoby, název produktu, datum, cenu, negativní podmínku a jednu opravu. Řečník poté sdílí zvuk z počítače a krátce přeruší jiného účastníka, protože skutečné schůzky nejsou studiové nahrávky.

Předseda 2: Španělský posluchač

Posluchač po část zkoušky sleduje pouze přeloženou španělštinu. Zaznamenává, kdy je k dispozici hlavní význam, zda jména a čísla zůstávají jasná a zda se zvolený regionální styl jeví jako vhodný. Pokud se používá hlasové přehrávání, posluchač nosí sluchátka, aby se zabránilo ozvěně.

Židle 3: Správce záznamů

Vedoucí záznamu porovnává zdroj, španělský překlad a výsledné poznámky. Tato osoba ověří rozhodnutí, vlastníka, datum splatnosti, cenu a podmínku. Schůzka v rámci pracovního postupu překladu do španělštiny selže, pokud živý přenos probíhá hladce, ale záznam se změní na “nelze” na “může”.”

Zkouška projde, pouze pokud se všem třem předsedajícím povede dobře. Jasně srozumitelný projev nemůže kompenzovat nepřístupný španělský výstup. Přirozené titulky nemohou kompenzovat chybný záznam rozhodnutí. Dokonalý záznam vytvořený o několik hodin později nemůže obnovit účast, která byla během schůze nemožná.

Kterou španělštinu by měla být použita na schůzce?

Neexistuje jednotný mluvený ani psaný španělský styl, který by byl shodně sdílen ve všech zemích. Pro mnoho mezinárodních setkání je praktickým výchozím bodem neutrální a široce srozumitelná slovní zásoba. Konkrétní trh může vyžadovat místní termíny, oslovení, výslovnost a institucionální jazyk.

Před akcí se rozhodněte:

• Španělsko, Latinská Amerika obecně nebo konkrétní země;
• formální nebo neformální adresa;
• místní pracovní pozice a názvy oddělení;
• desetinné, datumové, měnové a měrné formáty;
• zda názvy produktů zůstanou v angličtině;
• jak by se měly zkratky rozšiřovat a vyslovovat;
• zda účastníci budou mluvit více než jedním jazykem.

Nepředpokládejte, že změna nastavení varianty překladače dokumentů automaticky změní všechny funkce živé řeči. Text, rozpoznávání řeči, hlasový výstup a shrnutí mohou mít různé jazykové pokrytí. Otestujte celou trasu.

Profesionální recenzent by se měl zabývat vysoce viditelnými nebo významnými schůzkami ve španělštině, pokud jde o překlady materiálů. Neutrální španělština může rozšířit porozumění, ale nenahrazuje místní právní nebo kulturní znalosti.

Často kladené otázky

Jaké je nejčastější setkání ve španělském překladu?

Nejběžnější obecný překlad je shledání. Použijte ho pro týmovou schůzku, obchodní schůzku, týdenní schůzku nebo jinou akci, kde lidé o něčem diskutují. Kontext může místo toho vyžadovat citát, setkání, junta, sezení, nebo asamblea.

Jak se španělsky řekne “Mám schůzku”?

Mám shledání je obecná odpověď. Mám jednu citaci hodí se na schůzku, zatímco Mám juntu v některých regionech může znít přirozeně na pracovišti nebo na schůzi představenstva.

Je junta nebo shledání lepší pro obchodní schůzku?

Shledání je bezpečnější neutrální volbou napříč trhy. Junta může být v některých regionech preferováno pro schůzi představenstva, řídící skupiny nebo běžné pracovní setkání. Potvrďte zamýšlenou zemi a to, zda se podstatné jméno vztahuje na schůzi nebo na samotné představenstvo.

Jaký je rozdíl mezi španělským překladem a tlumočením?

Překlad se obvykle vztahuje na písemný materiál, zatímco tlumočení se vztahuje na mluvenou komunikaci prováděnou živě nebo konsekutivně. Technologické produkty někdy používají “překlad” jako široké označení pro obojí. Formální oznámení by měla přesně popisovat skutečnou službu.

Dokáže umělá inteligence v reálném čase překládat španělskou schůzku?

Ano. Transync AI a Slovní zajišťují pracovní postupy s živým jazykem zahrnující titulky a přeložený zvuk. Jejich interakční modely se liší, proto otestujte skutečný typ schůzky, jazykový pár, zvukovou cestu, přístup účastníků, latenci a požadavky na záznam.

Mohou se účastníci připojit ke španělskému tlumočení pomocí QR kódu?

Ano. Transync AI Prezentační režim umožňuje hostiteli sdílet odkaz, QR kód nebo ID místnosti. Účastníci si vyberou povolený jazyk a sledují prezentaci na svých vlastních zařízeních. Zobrazení pro publikum slouží ke čtení a poslechu, nikoli k mluvení do překladatelského úkolu hostitele.

Dokáže jeden nástroj dokonale přeložit program, živé setkání a zápisy?

Nepředpokládejte to. Písemné dokumenty, živý projev a formální záznamy mají odlišné požadavky. Tým může před schůzkou využít překladatele dokumentů, během ní živý překladový produkt a pro závěrečný zápis kvalifikovaného kontrolora.

Kdy by měl vést lidský španělský tlumočník?

Pro soudní řízení, lékařské konzultace, imigrační záležitosti, diskuse kritické z hlediska bezpečnosti, pracovní jednání a další důležitá jednání využijte kvalifikovaného tlumočníka. Titulky s umělou inteligencí mohou poskytovat doplňkový přístup, ale odpovědnost by měla zůstat na kvalifikovaných odbornících.

Vyberte význam před nástrojem

Začněte větou. Pokud slovo “setkání” označuje běžné setkání, vyberte shledání. Pokud se v něm uvádí schůzka, setkání, zasedání představenstva, formální zasedání nebo členské shromáždění, zvažte citát, setkání, junta, sezení, nebo asamblea. Pokud je “setkání” sloveso, přepište větu. znovu se setkat, setkat se, conocer, nebo jiné vhodné sloveso.

Pak rozhodněte, zda úloha končí slovem, nebo pokračuje do skutečné události. Použijte Reverso prozkoumat kontextové alternativy, DeepL pro písemné materiály ke schůzi, Slovní pro vícejazyčný přístup k událostem a Transync AI když účastníci potřebují dvojjazyčné titulky, přeložený hlas, připravenou terminologii a záznam ke kontrole, dokud je konverzace stále aktivní.

Úspěšný překlad ze španělštiny při schůzce zachovává více než jen slovní zásobu. Vnáší správný význam do pozvánky, živé komunikace, zařízení účastníka a finálního záznamu.

🤖Stažení pro 64bitové Windows

🍎Stažení pro MacOS (čip M)