사용자 가이드
사용 사례
Microsoft Teams 다국어 회의 번역
트랜싱크 AI 실시간 이중 언어 번역을 지원합니다. 마이크로소프트 팀즈, 실시간 자막, 음성 방송 및 자동 회의록 기능을 제공합니다.
지도 시간
동영상
팀즈 다국어 회의에서 실제로 발생하는 문제점.
1. 언어 간 의사소통의 낮은 효율성
참가자들은 외국어 화자의 말을 이해하는 데 어려움을 겪고, 수동 통역은 회의 흐름을 방해하며, 비원어민 화자는 발언을 주저하는 경우가 많아 의사소통 효율성이 크게 저하됩니다.
2. 팀 내 기본 역량 부족
Teams의 내장 자막 기능은 지원하는 언어가 제한적이고, 지연 시간이 길며 정확도가 불안정하고, 문맥, 용어 및 키워드에 대한 사용자 지정 기능이 부족합니다.
3. 회의 후 지식 습득 및 유지가 효과적이지 않음
회의 중에는 정보가 부분적으로만 이해되어 회의 후 메모를 정리하는 데 추가적인 노력이 필요하며, 참가자들은 회의록에 대한 공유되고 동기화된 접근 권한이 없습니다.
Transync AI는 Teams와 어떻게 연동되나요?
Teams 회의 중 실시간 이중 언어 번역(자막 및 음성 방송 포함)을 구현하고 회의록을 자동으로 생성합니다.
1. Transync AI를 실행하고, 적절한 언어 쌍을 선택하고, 컴퓨터 오디오 옵션을 선택한 후 번역을 시작하세요.
2. 다른 사람들이 번역된 음성 방송을 들을 수 있도록 하려면 오른쪽 상단의 "재생 시작" 옵션을 선택하세요.
3. 팀즈를 열고 회의를 시작하세요. Transync AI가 컴퓨터의 오디오를 듣고 실시간으로 번역해 드립니다.
4. 때때로 화면을 공유할 때 다른 사람들이 오디오 재생을 들을 수 있도록 "컴퓨터 소리 포함" 옵션을 선택해야 할 때가 있습니다.
팀즈 번역 호스트 보기
팀즈 회의 호스트는 Transync AI를 사용하여 다른 참가자의 발언을 듣고 실시간으로 방송할 수 있습니다.
다른 참석자는 Transync AI 계정이 필요하지 않으며 번역 사용 시간에 대한 비용도 청구되지 않습니다. 호스트만 사용 시간을 사용하게 됩니다.
팀 번역 참여자 보기
팀즈 회의 참가자는 소프트웨어나 플러그인을 다운로드할 필요가 없습니다.
회의 주최자만 Transync AI를 열고 음성 방송 기능을 활성화하면 참가자들이 번역된 음성을 들을 수 있습니다. 주최자가 화면을 공유하는 경우, 참가자들은 번역된 자막도 볼 수 있습니다.
또한, 참가자들에게는 어떠한 수수료도 부과되지 않습니다.
도구
Teams와 함께 Transync AI를 사용할 때의 핵심 기능.
Teams용 실시간 번역 서비스는 다음과 같은 기능을 제공합니다. 다국어 실시간 번역 팀즈 회의 중에, 실시간 음성 번역 그리고 회의 중 방송, 다국어 지원 회의 요약 그리고 팀즈 회의가 종료된 후 생성되는 회의록입니다.
팀 번역 시나리오에 Transync AI를 선택해야 하는 이유는 무엇일까요?
1. 단순한 일반 번역이 아닌 특정 회의 시나리오에 맞춰 설계되었으며, 다음과 같은 기능을 지원합니다. 키워드와 문맥.
2. 낮은 지연 시간과 높은 정확도로 실시간 토론에 이상적입니다. End-to-End Speech LLM 기술로 구동되며, 98%는 전문적인 환경에서 뛰어난 정확도를 제공합니다.
3. 그것은 지원합니다 60개 이상의 언어, 제한된 내장 언어 세트가 아닌, 더 폭넓은 언어 범위를 제공하며, 회의 종료 후 회의록을 생성할 수 있습니다.
4. 기업 수준의 데이터 보안 및 규정 준수 기준을 지원하며, GDPR 준수 요건을 충족합니다.
Transync AI, Teams의 기본 번역 기능, 그리고 다른 번역 소프트웨어들을 비교해 보겠습니다.
특징
다양한 언어를 지원합니다.
실시간 자막
실시간 음성 번역
자동 회의록 작성
키워드 및 맥락
낮은 지연 시간
높은 정확도
트랜싱크 AI
60+
✔
✔
✔
✔
★★★
★★★
팀즈 네이티브 번역
40
✗
✗
✗
✗
★★
★★
기타 번역 소프트웨어
10+
✗
✗
✗
✗
★
★