Servicevoorwaarden

Laatst bijgewerkt op 11 augustus 2025

AKKOORD MET ONZE JURIDISCHE VOORWAARDEN

Wij zijn Shanghai Tongyan Quanyi Technology Co., Ltd. ("Bedrijf", "wij", "ons", "onze"), een bedrijf geregistreerd in China op Nanda Road 38th 7th 16 gebouw 702, Shanghai, 200444. Ons btw-nummer is 91310113MAECG91M10.

Wij exploiteren de applicatie Transync Al (de “App”), evenals alle andere gerelateerde producten en diensten die verwijzen of linken naar deze juridische voorwaarden (de “Juridische Voorwaarden”) (gezamenlijk de “Diensten”).

Transync Al is een realtime tolkentool die werkt met een end-to-end spraakmodel. Het biedt een tweetalige vertaling naast elkaar met vrijwel geen latentie. U kunt dus in uw moedertaal communiceren zonder te hoeven wachten.

U kunt telefonisch contact met ons opnemen op +8615201089408, e-mailen op hello@transyncai.com, of per post naar 上海市宝山区高逸路 112-118号2,3,4,4.

5, 6, 7 P, Shanghai, 201900, China.

Deze Juridische Voorwaarden vormen een juridisch bindende overeenkomst tussen u, persoonlijk of namens een entiteit ("u"), en Shanghai Tongyan Quanyi Technology Co., Ltd., met betrekking tot uw toegang tot en gebruik van de Diensten. U gaat ermee akkoord dat u door gebruik te maken van de Diensten al deze Juridische Voorwaarden hebt gelezen, begrepen en ermee akkoord gaat. INDIEN U NIET AKKOORD GAAT MET AL DEZE JURIDISCHE VOORWAARDEN, IS HET U UITDRUKKELIJK VERBODEN DE DIENSTEN TE GEBRUIKEN EN MOET U HET GEBRUIK DIRECT STAKEN.

Wij zullen u vooraf op de hoogte stellen van eventuele geplande wijzigingen in de Diensten die u gebruikt. Wijzigingen in de Juridische Voorwaarden treden zeven (7) dagen na de kennisgeving in werking, behalve indien de wijzigingen betrekking hebben op nieuwe functionaliteit, beveiligingsupdates, bugfixes en een gerechtelijk bevel. In dat geval worden de wijzigingen onmiddellijk van kracht. Door de Diensten te blijven gebruiken na de ingangsdatum van de wijzigingen, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de gewijzigde voorwaarden. Indien u het niet eens bent met dergelijke wijzigingen, kunt u de Diensten beëindigen zoals beschreven in het artikel "DUUR EN BEËINDIGING".

De Diensten zijn bedoeld voor gebruikers die ten minste 18 jaar oud zijn. Personen jonger dan 18 jaar mogen de Diensten niet gebruiken of zich hiervoor registreren.

INHOUDSOPGAVE

ONZE DIENSTEN
INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN
GEBRUIKERSVERKLARINGEN
GEBRUIKERSREGISTRATIE
AANKOPEN EN BETALING
ABONNEMENTEN
VERBODEN ACTIVITEITEN
DOOR GEBRUIKERS GEGENEREERDE BIJDRAGEN
BIJDRAGELICENTIE
LICENTIE VOOR MOBIELE APPLICATIE
DIENSTENBEHEER
PRIVACYBELEID
TERMIJN EN BEËINDIGING
WIJZIGINGEN EN ONDERBREKINGEN
TOEPASSELIJK RECHT
GESCHILLENBESLECHTING
CORRECTIES
VRIJWARING
BEPERKINGEN VAN AANSPRAKELIJKHEID
VRIJWARING
GEBRUIKERSGEGEVENS

1. ONZE DIENSTEN

De informatie die wordt verstrekt bij het gebruik van de Diensten is niet bedoeld voor distributie aan of gebruik door personen of entiteiten in rechtsgebieden of landen waar dergelijke distributie of gebruik in strijd zou zijn met de wet- of regelgeving of die ons zou onderwerpen aan een registratieplicht binnen dat rechtsgebied of land. Personen die ervoor kiezen om de Diensten te gebruiken vanaf andere locaties, doen dit dan ook op eigen initiatief en zijn als enige verantwoordelijk voor de naleving van de lokale wetgeving, indien en voor zover die van toepassing is.

De Diensten zijn niet afgestemd op branchespecifieke regelgeving (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA), enz.). Als uw interacties onder dergelijke wetten vallen, mag u de Diensten niet gebruiken. U mag de Diensten niet gebruiken op een manier die in strijd is met de Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).

2. INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN

Ons intellectuele eigendom

Wij zijn de eigenaar of licentiehouder van alle intellectuele eigendomsrechten op onze Diensten, met inbegrip van alle broncode, databases, functionaliteit, software, websiteontwerpen, audio, video, tekst, foto's en afbeeldingen in de Diensten (gezamenlijk de "Inhoud"), evenals de handelsmerken, servicemerken en logo's die daarin zijn opgenomen (de "Merken").

Onze inhoud en merken worden beschermd door auteursrecht- en handelsmerkwetten (en diverse andere wetten inzake intellectuele eigendomsrechten en oneerlijke concurrentie) en verdragen in de Verenigde Staten en de rest van de wereld.

De inhoud en merken worden in of via de Diensten “ZOALS ZE ZIJN” verstrekt voor uw persoonlijk, niet-commercieel gebruik of uitsluitend voor interne zakelijke doeleinden.

Uw gebruik van onze Diensten

Onder voorbehoud van uw naleving van deze juridische voorwaarden, met inbegrip van de sectie ‘VERBODEN ACTIVITEITEN’ hieronder, verlenen wij u een niet-exclusieve, niet-overdraagbare, herroepbare licentie om:

toegang tot de Diensten
een kopie downloaden of afdrukken van een gedeelte van de inhoud waartoe u op de juiste wijze toegang hebt gekregen,

uitsluitend voor uw persoonlijk, niet-commercieel gebruik of interne zakelijke doeleinden.

Behalve zoals uiteengezet in dit artikel of elders in onze Juridische voorwaarden, mag geen enkel deel van de Diensten en geen enkele Inhoud of Merken worden gekopieerd, gereproduceerd, samengevoegd, opnieuw gepubliceerd, geüpload, gepost, openbaar weergegeven, gecodeerd, vertaald, verzonden, gedistribueerd, verkocht, in licentie gegeven of op andere wijze worden geëxploiteerd voor welk commercieel doel dan ook, zonder onze uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming.

Als u de Diensten, Content of Merken op een andere manier wilt gebruiken dan uiteengezet in deze sectie of elders in onze Juridische Voorwaarden, kunt u uw verzoek richten aan: ziyi.gong@transyncai.com. Indien wij u ooit toestemming verlenen om een deel van onze Diensten of Content te plaatsen, te reproduceren of openbaar te maken, dient u ons te identificeren als de eigenaren of licentiegevers van de Diensten, Content of Merken en ervoor te zorgen dat eventuele auteursrecht- of eigendomsvermeldingen verschijnen of zichtbaar zijn bij het plaatsen, reproduceren of weergeven van onze Content.

Wij behouden ons alle rechten voor die niet uitdrukkelijk aan u zijn verleend met betrekking tot de Diensten, Inhoud en Merken.

Elke inbreuk op deze intellectuele eigendomsrechten vormt een materiële inbreuk op onze juridische voorwaarden en uw recht om onze diensten te gebruiken, wordt onmiddellijk beëindigd.

Uw inzendingen

Lees deze sectie en de sectie ‘VERBODEN ACTIVITEITEN’ zorgvuldig door voordat u onze Diensten gebruikt, zodat u de (a) rechten die u ons geeft en (b) verplichtingen die u hebt wanneer u inhoud plaatst of uploadt via de

Inzendingen: Door ons rechtstreeks een vraag, opmerking, suggestie, idee, feedback of andere informatie over de Diensten ("Inzendingen") te sturen, stemt u ermee in alle intellectuele eigendomsrechten op dergelijke Inzendingen aan ons over te dragen. U stemt ermee in dat wij eigenaar zijn van deze Inzending en het recht hebben op onbeperkt gebruik en verspreiding ervan voor elk rechtmatig doel, commercieel of anderszins, zonder erkenning of compensatie aan u.

U bent verantwoordelijk voor wat u plaatst of uploadt: Door ons inzendingen te sturen via welk deel van de Services dan ook:

bevestigt u dat u onze ‘VERBODEN ACTIVITEITEN’ hebt gelezen en ermee akkoord gaat en dat u via de Diensten geen inzendingen zult plaatsen, verzenden, publiceren, uploaden of overdragen die illegaal, intimiderend, haatdragend, schadelijk, lasterlijk, obsceen, pestend, beledigend, discriminerend, bedreigend voor een persoon of groep, seksueel expliciet, vals, onnauwkeurig, bedrieglijk of misleidend zijn;

voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, afstand doen van alle morele rechten op een dergelijke inzending;
garanderen dat dergelijke inzendingen origineel van u zijn of dat u over de benodigde rechten en licenties beschikt om dergelijke inzendingen in te dienen en dat u de volledige bevoegdheid hebt om ons de bovengenoemde rechten met betrekking tot uw inzendingen te verlenen; en
garandeert en verklaart u dat uw inzendingen geen vertrouwelijke informatie vormen.

U bent als enige verantwoordelijk voor uw inzendingen en u stemt er uitdrukkelijk mee in om ons te vergoeden voor alle verliezen die wij kunnen lijden vanwege uw schending van (a) dit artikel, (b) intellectuele eigendomsrechten van derden of (c) toepasselijke wetgeving.

3. GEBRUIKERSVERKLARINGEN

Door gebruik te maken van de Services verklaart en garandeert u het volgende: (1) alle registratiegegevens die u indient, zijn waar, nauwkeurig, actueel en volledig; (2) u zorgt ervoor dat deze gegevens juist zijn en werkt deze registratiegegevens zo nodig direct bij; (3) u beschikt over de rechtsbevoegdheid en stemt ermee in deze Juridische voorwaarden na te leven; (4) u bent geen minderjarige in het rechtsgebied waarin u woont; (5) u zult de Services niet benaderen via geautomatiseerde of niet-menselijke middelen, ongeacht of dit via een bot, script of anderszins is; (6) u zult de Services niet gebruiken voor illegale of ongeautoriseerde doeleinden; en (7) uw gebruik van de Services niet in strijd is met toepasselijke wet- of regelgeving.

Indien u informatie verstrekt die onjuist, onnauwkeurig, niet actueel of onvolledig is, hebben wij het recht om uw account op te schorten of te beëindigen en elk huidig of toekomstig gebruik van de Diensten (of een gedeelte daarvan) te weigeren.

4. GEBRUIKERSREGISTRATIE

Mogelijk moet u zich registreren om de Diensten te gebruiken. U stemt ermee in uw wachtwoord vertrouwelijk te houden en bent verantwoordelijk voor al het gebruik van uw account en wachtwoord. Wij behouden ons het recht voor om een door u gekozen gebruikersnaam te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen indien wij, naar eigen goeddunken, vaststellen dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obsceen of anderszins aanstootgevend is.

5. AANKOPEN EN BETALING

Wij accepteren de volgende betaalmethoden:

Visa
MasterCard
Alipay
WeChatPay

U stemt ermee in om actuele, volledige en correcte aankoop- en accountgegevens te verstrekken voor alle aankopen die via de Diensten worden gedaan. U stemt er tevens mee in om uw account- en betalingsgegevens, inclusief e-mailadres, betaalmethode en vervaldatum van uw betaalkaart, zo snel mogelijk bij te werken, zodat we uw transacties kunnen voltooien en indien nodig contact met u kunnen opnemen. Omzetbelasting wordt aan de aankoopprijs toegevoegd indien wij dit nodig achten. We kunnen de prijzen op elk moment wijzigen. Alle betalingen dienen in Chinese yuan (CNY) te worden voldaan.

U stemt ermee in alle kosten te betalen tegen de dan geldende prijzen voor uw aankopen, inclusief eventuele verzendkosten, en u machtigt ons om deze bedragen bij het plaatsen van uw bestelling te factureren aan de door u gekozen betalingsprovider. Wij behouden ons het recht voor om eventuele fouten of vergissingen in de prijs te corrigeren, zelfs als we de betaling al hebben aangevraagd of ontvangen.

Wij behouden ons het recht voor om bestellingen die via de Diensten worden geplaatst, te weigeren. Wij kunnen, naar eigen goeddunken, de aankoophoeveelheden per persoon, per huishouden of per bestelling beperken of annuleren. Deze beperkingen kunnen betrekking hebben op bestellingen die via of onder hetzelfde klantaccount, dezelfde betaalmethode en/of hetzelfde factuur- of verzendadres worden geplaatst. Wij behouden ons het recht voor om bestellingen te beperken of te verbieden die, naar ons eigen oordeel, lijken te zijn geplaatst door dealers, wederverkopers of distributeurs.

6. ABONNEMENTEN

Facturering en verlenging

Wanneer het abonnement verloopt, moeten gebruikers inloggen op de app en hun abonnement zelfstandig verlengen.

Gratis proefperiode

We bieden nieuwe gebruikers die zich registreren voor de Services een gratis proefperiode van 30 dagen aan. Er worden geen kosten in rekening gebracht en het abonnement wordt opgeschort totdat er aan het einde van de gratis proefperiode wordt overgestapt op een betaalde versie.

Annulering

U kunt uw abonnement op elk moment opzeggen door in te loggen op uw account. Uw opzegging gaat in aan het einde van de huidige betaalde termijn. Als u vragen heeft of niet tevreden bent met onze diensten, kunt u een e-mail sturen naar ziyi.gong@transyncai.com.

Tariefwijzigingen

Wij kunnen van tijd tot tijd wijzigingen aanbrengen in de abonnementskosten. Wij zullen u op de hoogte stellen van eventuele prijswijzigingen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving.

7. SOFTWARE

We kunnen software opnemen voor gebruik in verband met onze Diensten. Indien dergelijke software vergezeld gaat van een eindgebruikerslicentieovereenkomst ("EULA"), zijn de voorwaarden van de EULA van toepassing op uw gebruik van de software. Indien dergelijke software niet vergezeld gaat van een EULA, verlenen wij u een niet-exclusieve, herroepbare, persoonlijke en niet-overdraagbare licentie om dergelijke software uitsluitend te gebruiken in verband met onze diensten en in overeenstemming met deze Juridische Voorwaarden. Alle software en alle bijbehorende documentatie worden geleverd "AS IS" zonder enige vorm van garantie, expliciet of impliciet, inclusief, maar niet beperkt tot, de impliciete garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel of niet-inbreuk. U aanvaardt alle risico's die voortvloeien uit het gebruik of de prestaties van enige software. U mag geen software reproduceren of herdistribueren, behalve in overeenstemming met de EULA of deze Juridische Voorwaarden.

8. VERBODEN ACTIVITEITEN

U mag de Diensten niet gebruiken voor andere doeleinden dan waarvoor wij de Diensten beschikbaar stellen. De Diensten mogen niet worden gebruikt in verband met commerciële doeleinden, met uitzondering van die welke specifiek door ons zijn onderschreven of goedgekeurd.

Als gebruiker van de Diensten gaat u ermee akkoord om het volgende niet te doen:

Systematisch gegevens of andere inhoud van de Services ophalen om, direct of indirect, een verzameling, compilatie, database of directory te creëren of samen te stellen zonder onze schriftelijke toestemming.
Ons en andere gebruikers bedriegen, oplichten of misleiden, met name in een poging om gevoelige accountinformatie te verkrijgen, zoals gebruikerswachtwoorden.
Het omzeilen, uitschakelen of op andere wijze verstoren van beveiligingsfuncties van de Services, met inbegrip van functies die het gebruik of kopiëren van Content voorkomen of beperken of beperkingen opleggen aan het gebruik van de Services en/of de Content die daarin is opgenomen.

Naar onze mening ons en/of de Diensten niet in diskrediet brengen, bezoedelen of op een andere manier schade toebrengen.
Informatie die u via de Diensten hebt verkregen, niet gebruiken om een andere persoon te lastigvallen, te misbruiken of te schaden.
Maak geen misbruik van onze ondersteunende diensten en dien geen valse meldingen van misbruik of wangedrag in.

De Diensten niet gebruiken op een wijze die in strijd is met de toepasselijke wet- en regelgeving.
Het ongeoorloofd framen van of linken naar de Diensten.
Virussen, Trojaanse paarden of ander materiaal uploaden of verzenden (of proberen te uploaden of te verzenden), inclusief overmatig gebruik van hoofdletters en spammen (het voortdurend plaatsen van herhalende tekst), dat het ononderbroken gebruik en genot van de Diensten door een partij verstoort of het gebruik, de functies, de werking of het onderhoud van de Diensten wijzigt, aantast, onderbreekt, verandert of verstoort.
Gebruik het systeem niet op geautomatiseerde wijze, zoals door scripts te gebruiken om opmerkingen of berichten te versturen, of door data mining, robots of vergelijkbare hulpmiddelen voor het verzamelen en extraheren van gegevens te gebruiken.
Verwijder de auteursrechtelijke kennisgeving of andere eigendomsrechten uit alle inhoud.
Probeer u niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon, of gebruik de gebruikersnaam van een andere gebruiker.
Uploaden of verzenden (of proberen te uploaden of verzenden) van materiaal dat fungeert als een passief of actief mechanisme voor het verzamelen of verzenden van informatie, inclusief maar niet beperkt tot clear graphics interchange formats (“gifs”), 1×1 pixels, web bugs, cookies of andere soortgelijke middelen (soms aangeduid als “spyware” of “passieve verzamelmechanismen” of “pcms”).
De Diensten of de netwerken of diensten die met de Diensten zijn verbonden, niet hinderen, onderbreken of een onnodige belasting voor hen creëren.
Het lastigvallen, irriteren, intimideren of bedreigen van een van onze werknemers of agenten die betrokken zijn bij het verlenen van een deel van de Diensten aan u.
Probeer geen maatregelen van de Services te omzeilen die bedoeld zijn om de toegang tot de Services of een deel van de Services te voorkomen of te beperken.
De software van de Services kopiëren of aanpassen, met inbegrip van maar niet beperkt tot Flash, PHP, HTML, JavaScript of andere code.
Tenzij toegestaan door de toepasselijke wetgeving, mag u de software die deel uitmaakt van de Diensten of daar op enigerlei wijze deel van uitmaakt, niet ontcijferen, decompileren, disassembleren of reverse engineeren.
Behalve voor zover dit het resultaat is van standaard zoekmachine- of internetbrowsergebruik, mag u geen geautomatiseerd systeem gebruiken, lanceren, ontwikkelen of distribueren, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, spiders, robots, cheat-hulpprogramma's, scrapers of offline lezers die toegang hebben tot de Diensten, of ongeautoriseerde scripts of andere software gebruiken of lanceren.
Maak gebruik van een inkoopagent of inkoopagent om aankopen te doen op de Diensten.
Ongeautoriseerd gebruik maken van de Diensten, met inbegrip van het verzamelen van gebruikersnamen en/of e-mailadressen van gebruikers via elektronische of andere middelen met als doel het versturen van ongevraagde e-mail, of het aanmaken van gebruikersaccounts via geautomatiseerde middelen of onder valse voorwendselen.
De Diensten niet gebruiken als onderdeel van een poging om met ons te concurreren of de Diensten en/of de Inhoud op een andere manier gebruiken voor een inkomsten genererende activiteit of commerciële onderneming.
Uw profiel verkopen of op een andere manier overdragen.
De Diensten gebruiken om goederen en diensten te adverteren of te verkopen.

9. DOOR GEBRUIKERS GEGENEREERDE BIJDRAGEN

De Diensten bieden gebruikers niet de mogelijkheid om content in te dienen of te plaatsen. Wij kunnen u de mogelijkheid bieden om content en materialen aan ons of via de Diensten te creëren, in te dienen, te plaatsen, weer te geven, te verzenden, uit te voeren, te publiceren, te distribueren of uit te zenden, inclusief maar niet beperkt tot tekst, teksten, video, audio, foto's, afbeeldingen, opmerkingen, suggesties of persoonlijke informatie of ander materiaal (gezamenlijk "Bijdragen"). Bijdragen kunnen worden bekeken door andere gebruikers van de Diensten en via websites van derden. Als zodanig kunnen alle Bijdragen die u verzendt, worden behandeld in overeenstemming met het Privacybeleid van de Diensten. Wanneer u Bijdragen creëert of beschikbaar stelt, verklaart en garandeert u daarbij dat:

Het creëren, distribueren, verzenden, openbaar vertonen of uitvoeren, en het openen, downloaden of kopiëren van uw bijdragen schenden geen eigendomsrechten, met inbegrip van maar niet beperkt tot auteursrechten, patenten, handelsmerken, handelsgeheimen of morele rechten van derden.

U bent de maker en eigenaar van of beschikt over de benodigde licenties, rechten, toestemmingen, releases en machtigingen om uw bijdragen te gebruiken en om ons, de Services en andere gebruikers van de Services te machtigen uw bijdragen te gebruiken op elke manier die in de Services en deze Juridische voorwaarden wordt beoogd.
U hebt de schriftelijke toestemming, ontheffing en/of toestemming van iedere identificeerbare individuele persoon in uw bijdragen om de naam of gelijkenis van iedere identificeerbare individuele persoon te gebruiken om opname en gebruik van uw bijdragen op welke manier dan ook mogelijk te maken zoals bedoeld in de Services en deze juridische voorwaarden.
Uw bijdragen zijn niet vals, onjuist of misleidend.
Uw bijdragen bestaan niet uit ongevraagde of ongeoorloofde reclame, promotiemateriaal, piramidespelen, kettingbrieven, spam, massale e-mails of andere vormen van werving.
Uw bijdragen zijn niet obsceen, ontuchtig, wellustig, smerig, gewelddadig, intimiderend, lasterlijk, smadelijk of op een andere manier aanstootgevend (zoals wij dat bepalen).
Met uw bijdragen bespot, bespot, kleineren, intimideren of misbruikt u niemand.
Uw bijdragen zijn niet in strijd met toepasselijke wetten, voorschriften of regels.
Met uw bijdragen schendt u niet de privacy- of publiciteitsrechten van derden.
Uw bijdragen zijn niet in strijd met de toepasselijke wetgeving betreffende kinderpornografie en zijn niet anderszins bedoeld om de gezondheid of het welzijn van minderjarigen te beschermen.
Jouw bijdragen mogen geen aanstootgevende opmerkingen bevatten die te maken hebben met ras, nationale afkomst, geslacht, seksuele voorkeur of lichamelijke handicap.
Uw bijdragen schenden geen bepalingen van deze Juridische voorwaarden of toepasselijke wet- of regelgeving en linken ook niet naar materiaal dat deze bepalingen schendt.
Elk gebruik van de Diensten dat in strijd is met het voorgaande, vormt een schending van deze Juridische Voorwaarden en kan onder andere leiden tot beëindiging of opschorting van uw rechten om de Diensten te gebruiken.

10. BIJDRAGELICENTIE

U en Services gaan ermee akkoord dat wij toegang hebben tot alle informatie en persoonlijke gegevens die u verstrekt, en deze kunnen opslaan, verwerken en gebruiken in overeenstemming met de voorwaarden van het Privacybeleid en uw keuzes (inclusief instellingen).

Door suggesties of andere feedback met betrekking tot de Diensten in te dienen, gaat u ermee akkoord dat wij deze feedback voor welk doel dan ook kunnen gebruiken en delen, zonder dat wij hiervoor een vergoeding aan u verschuldigd zijn.

Wij claimen geen enkel eigendomsrecht op uw Bijdragen. U behoudt het volledige eigendom van al uw Bijdragen en alle intellectuele eigendomsrechten of andere eigendomsrechten die verband houden met uw Bijdragen. Wij zijn niet aansprakelijk voor verklaringen of toezeggingen in uw Bijdragen die u op enig moment in de Diensten plaatst. U bent als enige verantwoordelijk voor uw Bijdragen aan de Diensten en u stemt er uitdrukkelijk mee in ons te vrijwaren van alle verantwoordelijkheid en af te zien van juridische stappen tegen ons met betrekking tot uw Bijdragen.

11. LICENTIE VOOR MOBIELE APPLICATIES

Gebruik licentie

Nederlands Als u via de App toegang krijgt tot de Diensten, verlenen wij u een herroepbaar, niet-exclusief, niet-overdraagbaar, beperkt recht om de App te installeren en te gebruiken op draadloze elektronische apparaten die eigendom zijn van of worden beheerd door u, en om de App op dergelijke apparaten te openen en te gebruiken strikt in overeenstemming met de voorwaarden van deze licentie voor mobiele applicaties die zijn opgenomen in deze Juridische Voorwaarden. U mag niet: (1) behalve zoals toegestaan door de toepasselijke wetgeving, de App decompileren, reverse engineeren, disassembleren, proberen de broncode ervan af te leiden of decoderen; (2) enige wijziging, aanpassing, verbetering, uitbreiding, vertaling of afgeleid werk van de App maken; (3) enige toepasselijke wetten, regels of voorschriften schenden in verband met uw toegang tot of gebruik van de App; (4) enige eigendomsvermelding (inclusief enige kennisgeving van auteursrecht of handelsmerk) die door ons of de licentiegevers van de App is geplaatst, verwijderen, wijzigen of onleesbaar maken; (5) de App gebruiken voor enige inkomstengenererende inspanning, commerciële onderneming of enig ander doel waarvoor deze niet is ontworpen of bedoeld;

(6) de App beschikbaar stellen via een netwerk of andere omgeving die toegang of gebruik door meerdere apparaten of gebruikers tegelijkertijd toestaat; (7) de App gebruiken voor het creëren van een product, service of software die, direct of indirect, concurrerend is met of op enigerlei wijze een vervanging is voor de App; (8) de App gebruiken om geautomatiseerde vragen te sturen naar een website of om ongevraagde commerciële e-mails te versturen; of (9) bedrijfseigen informatie of een van onze interfaces of ons andere intellectuele eigendom gebruiken bij het ontwerp, de ontwikkeling, de productie, de licentieverlening of de distributie van applicaties, accessoires of apparaten voor gebruik met de App.

Apple- en Android-apparaten

De volgende voorwaarden zijn van toepassing wanneer u de app gebruikt die u hebt verkregen via de Apple Store of Google Play (elk een “App-distributeur”) om toegang te krijgen tot de Services: (1) de licentie die u voor onze app is verleend, is beperkt tot een niet-overdraagbare licentie om de applicatie te gebruiken op een apparaat dat gebruikmaakt van de Apple Store.

Besturingssystemen van OS of Android, indien van toepassing, en in overeenstemming met de gebruiksregels zoals uiteengezet in de toepasselijke servicevoorwaarden van de App-distributeur; (2) wij zijn verantwoordelijk voor het leveren van alle onderhouds- en ondersteuningsdiensten met betrekking tot de App zoals gespecificeerd in de algemene voorwaarden van deze licentie voor mobiele applicaties in deze Juridische voorwaarden of zoals anderszins vereist onder toepasselijk recht, en u erkent dat elke App-distributeur op geen enkele wijze verplicht is om onderhouds- en ondersteuningsdiensten te leveren met betrekking tot de App; (3) in het geval dat de App niet voldoet aan een toepasselijke garantie, kunt u de toepasselijke App-distributeur hiervan op de hoogte stellen, en de App-distributeur kan, in overeenstemming met diens voorwaarden en beleid, de aankoopprijs, indien van toepassing, die voor de App is betaald, terugbetalen, en voor zover maximaal toegestaan door toepasselijk recht, heeft de App-distributeur geen enkele andere garantieverplichting met betrekking tot de App; (4) U verklaart en garandeert dat (i) u zich niet bevindt in een land dat onderworpen is aan een embargo van de Amerikaanse overheid of dat door de Amerikaanse overheid is aangewezen als een land dat 'terrorisme ondersteunt' en (ii) u niet voorkomt op een lijst van de Amerikaanse overheid met verboden of beperkte partijen; (5) u zich moet houden aan de toepasselijke gebruiksvoorwaarden van derden bij het gebruik van de app. Als u bijvoorbeeld een VolP-applicatie hebt, schendt u de draadloze dataserviceovereenkomst van die derde partij niet bij het gebruik van de app; en (6) u erkent en stemt ermee in dat de app-distributeurs derde begunstigden zijn van de voorwaarden in deze licentie voor mobiele applicaties die zijn opgenomen in deze juridische voorwaarden, en dat elke app-distributeur het recht heeft (en geacht wordt het recht te hebben aanvaard) om de voorwaarden in deze licentie voor mobiele applicaties die zijn opgenomen in deze juridische voorwaarden tegen u af te dwingen als derde begunstigde daarvan.

12. DIENSTENBEHEER

Wij behouden ons het recht voor, maar niet de verplichting, om: (1) de Diensten te controleren op schendingen van deze Juridische Voorwaarden; (2) passende juridische stappen te ondernemen tegen iedereen die, naar ons eigen goeddunken, de wet of deze Juridische Voorwaarden overtreedt, inclusief maar niet beperkt tot het melden van een dergelijke gebruiker aan wetshandhavingsinstanties; (3) naar ons eigen goeddunken en zonder beperking, uw Bijdragen of een deel daarvan te weigeren, de toegang ertoe te beperken, de beschikbaarheid ervan te beperken of uit te schakelen (voor zover technologisch haalbaar); (4) naar ons eigen goeddunken en zonder beperking, kennisgeving of aansprakelijkheid, alle bestanden en inhoud die buitensporig groot zijn of op enigerlei wijze belastend zijn voor onze systemen, uit de Diensten te verwijderen of anderszins uit te schakelen; en

(5) de Diensten op een andere wijze beheren die is bedoeld om onze rechten en eigendommen te beschermen en om het goed functioneren van de Diensten te vergemakkelijken.

13. PRIVACYBELEID

Gegevensprivacy en -beveiliging zijn voor ons van groot belang. Lees ons privacybeleid: http://47.239.176.210:21080/privacy. Door gebruik te maken van de Services gaat u akkoord met ons privacybeleid, dat is opgenomen in deze juridische voorwaarden. Houd er rekening mee dat de Services worden gehost in China. Als u de Services gebruikt vanuit een andere regio ter wereld met wetten of andere vereisten met betrekking tot het verzamelen, gebruiken of openbaar maken van persoonsgegevens die afwijken van de toepasselijke wetgeving in China, dan draagt u door uw voortgezette gebruik van de Services uw gegevens over aan China en stemt u er uitdrukkelijk mee in dat uw gegevens worden overgedragen naar en verwerkt in China.

14. TERMIJN EN BEËINDIGING

Deze Juridische Voorwaarden blijven volledig van kracht zolang u de Diensten gebruikt. ZONDER ENIGE ANDERE BEPALING VAN DEZE JURIDISCHE VOORWAARDEN TE BEPERKEN, BEHOUDEN WIJ ONS HET RECHT VOOR OM, NAAR EIGEN GOEDDUNKEN EN ZONDER KENNISGEVING OF AANSPRAKELIJKHEID, DE TOEGANG TOT EN HET GEBRUIK VAN DE DIENSTEN (MET INBEGRIP VAN HET BLOKKEREN VAN BEPAALDE IP-ADRESSEN) TE WEIGEREN AAN IEDERE PERSOON, OM WELKE REDEN DAN OOK OF ZONDER REDEN, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT SCHENDING VAN ENIGE VERKLARING, GARANTIE OF OVEREENKOMST VERVAT IN DEZE JURIDISCHE VOORWAARDEN OF VAN ENIGE TOEPASSELIJKE WET- OF REGELGEVING. WIJ KUNNEN UW GEBRUIK VAN OF DEELNAME AAN DE DIENSTEN BEËINDIGEN OF UW ACCOUNT EN ALLE INHOUD OF INFORMATIE DIE U HEBT GEPLAATST, OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, NAAR EIGEN GOEDDUNKEN VERWIJDEREN.

Indien wij uw account om welke reden dan ook beëindigen of opschorten, is het u verboden om u te registreren en een nieuw account aan te maken onder uw eigen naam, een valse of geleende naam, of de naam van een derde partij, zelfs als u namens die derde partij handelt. Naast het beëindigen of opschorten van uw account behouden wij ons het recht voor om passende juridische stappen te ondernemen, waaronder, maar niet beperkt tot, het nastreven van civiele, strafrechtelijke en gerechtelijke stappen.

15. WIJZIGINGEN EN ONDERBREKINGEN

Wij behouden ons het recht voor om de inhoud van de Diensten op elk gewenst moment en om welke reden dan ook naar eigen goeddunken en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen, aan te passen of te verwijderen.

Wij zijn echter niet verplicht om informatie over onze Diensten bij te werken. Wij zijn niet aansprakelijk jegens u of een derde partij voor enige wijziging, prijswijziging, opschorting of stopzetting van de Diensten.

We kunnen niet garanderen dat de Diensten te allen tijde beschikbaar zullen zijn. We kunnen hardware-, software- of andere problemen ondervinden of onderhoud moeten uitvoeren met betrekking tot de Diensten, wat kan leiden tot onderbrekingen, vertragingen of fouten. We behouden ons het recht voor om de Diensten te allen tijde en om welke reden dan ook te wijzigen, herzien, bij te werken, op te schorten, stop te zetten of anderszins aan te passen zonder u daarvan op de hoogte te stellen. U stemt ermee in dat wij op geen enkele wijze aansprakelijk zijn voor verlies, schade of ongemak veroorzaakt door uw onvermogen om toegang te krijgen tot of gebruik te maken van de Diensten tijdens een downtime of stopzetting van de Diensten. Niets in deze Juridische Voorwaarden zal worden uitgelegd als een verplichting voor ons om de Diensten te onderhouden en te ondersteunen of om correcties, updates of releases in verband daarmee te leveren.

16. TOEPASSELIJK RECHT

Deze juridische voorwaarden worden beheerst door en gedefinieerd volgens de Chinese wetgeving. Shanghai Tongyan Quanyi Technology Co., Ltd. en u stemmen er onherroepelijk mee in dat de rechtbanken van China exclusieve jurisdictie hebben om eventuele geschillen te beslechten die voortvloeien uit deze juridische voorwaarden.

17. GESCHILLENBESLECHTING

Informele onderhandelingen

Om de oplossing te bespoedigen en de kosten te beheersen van elk geschil, elke controverse of claim met betrekking tot deze Juridische Voorwaarden (elk een "Geschil" en gezamenlijk de "Geschillen") die door u of ons (individueel een "Partij" en gezamenlijk de "Partijen") worden ingediend, komen de Partijen overeen om eerst te proberen elk Geschil (met uitzondering van de hieronder uitdrukkelijk vermelde Geschillen) gedurende ten minste dertig (30) dagen informeel te beslechten alvorens arbitrage te starten. Dergelijke informele onderhandelingen beginnen na schriftelijke kennisgeving van de ene Partij aan de andere Partij.

Bindende arbitrage

Alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met deze Algemene Voorwaarden, inclusief vragen over het bestaan, de geldigheid of de beëindiging ervan, zullen worden voorgelegd aan en definitief worden beslecht door het Internationaal Handelsarbitragehof van de Europese Arbitragekamer (België, Brussel, Louizalaan 146) overeenkomstig de Regels van deze ICAC, die, door ernaar te verwijzen, worden beschouwd als onderdeel van deze clausule. Het aantal arbiters bedraagt drie (3). De zetel, of wettelijke plaats, van arbitrage is Shanghai, China. De proceduretaal is Chinees. Het toepasselijk recht op deze Algemene Voorwaarden is het materiële recht van China.

Beperkingen

Partijen komen overeen dat arbitrage beperkt zal blijven tot het Geschil tussen de Partijen afzonderlijk. Voor zover wettelijk toegestaan, (a) mag arbitrage niet worden samengevoegd met een andere procedure; (b) bestaat er geen recht of bevoegdheid om een Geschil te laten arbitreren op basis van een collectieve rechtszaak of om gebruik te maken van collectieve rechtszaakprocedures; en (c) bestaat er geen recht of bevoegdheid om een Geschil in een vermeende vertegenwoordigende hoedanigheid namens het publiek of andere personen aanhangig te maken.

Uitzonderingen op informele onderhandelingen en arbitrage

De Partijen komen overeen dat de volgende Geschillen niet onderworpen zijn aan de bovenstaande bepalingen betreffende informele onderhandelingen bindende arbitrage: (a) alle Geschillen die gericht zijn op de handhaving of bescherming van, of betrekking hebben op de geldigheid van, enig intellectueel eigendomsrecht van een Partij; (b) elk Geschil gerelateerd aan, of voortvloeiend uit, beschuldigingen van diefstal, piraterij, inbreuk op de privacy of ongeoorloofd gebruik; en (c) elke vordering tot een gerechtelijk bevel. Indien deze bepaling onwettig of niet-afdwingbaar wordt bevonden, zal geen van beide Partijen ervoor kiezen om een Geschil dat valt onder het onwettig of niet-afdwingbaar bevonden deel van deze bepaling te laten arbitreren en zal een dergelijk Geschil worden beslecht door een bevoegde rechtbank binnen de hierboven vermelde rechtbanken, en de Partijen komen overeen zich te onderwerpen aan de persoonlijke jurisdictie van die rechtbank.

18. CORRECTIES

Informatie op de Diensten kan typografische fouten, onnauwkeurigheden of omissies bevatten, waaronder beschrijvingen, prijzen, beschikbaarheid en diverse andere informatie. Wij behouden ons het recht voor om eventuele fouten, onnauwkeurigheden of omissies te corrigeren en de informatie op de Diensten te allen tijde en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen of bij te werken.

19. VRIJWARING

DE DIENSTEN WORDEN GELEVERD OP EEN AS-IS EN AS-AVAILABLE BASIS. U GAAT ERMEE AKKOORD DAT UW GEBRUIK VAN DE DIENSTEN GEHEEL VOOR UW EIGEN RISICO IS. VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE WET, WIJZEN WIJ ALLE GARANTIES AF, EXPLICIET OF IMPLICIET, IN VERBAND MET DE DIENSTEN EN UW GEBRUIK DAARVAN, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-INBREUK. WIJ GEVEN GEEN GARANTIES OF VERKLARINGEN OVER DE NAUWKEURIGHEID OF VOLLEDIGHEID VAN DE INHOUD VAN DE DIENSTEN OF DE INHOUD VAN WEBSITES OF MOBIELE APPLICATIES DIE AAN DE DIENSTEN ZIJN GEKOPPELD EN WIJ AANVAARDEN GEEN AANSPRAKELIJKHEID OF VERANTWOORDELIJKHEID VOOR ENIGE

(1) FOUTEN, VERGISSINGEN OF ONNAUWKEURIGHEDEN IN DE INHOUD EN HET MATERIAAL, (2) PERSOONLIJK LETSEL OF SCHADE AAN EIGENDOMMEN, VAN WELKE AARD DAN OOK, ALS GEVOLG VAN UW TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN DE DIENSTEN, (3) ELKE ONGEAUTORISEERDE TOEGANG TOT OF GEBRUIK VAN ONZE BEVEILIGDE SERVERS EN/OF ALLE PERSOONLIJKE INFORMATIE EN/OF FINANCIËLE INFORMATIE DIE DAARIN WORDT OPGESLAGEN, (4) ELKE ONDERBREKING OF BEËINDIGING VAN DE OVERDRACHT NAAR OF VAN DE DIENSTEN, (5) ALLE BUGS, VIRUSSEN, TROJAANSE PAARDEN OF DERGELIJKE DIE DOOR EEN DERDE PARTIJ NAAR OF VIA DE DIENSTEN KUNNEN WORDEN VERZONDEN, EN/OF (6) FOUTEN OF WEGLATINGEN IN DE INHOUD EN HET MATERIAAL OF VOOR ENIG VERLIES OF SCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK, VEROORZAAKT ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN INHOUD DIE IS GEPLAATST, VERZONDEN OF OP ANDERE WIJZE BESCHIKBAAR IS GESTELD VIA DE DIENSTEN. WIJ GEVEN GEEN GARANTIE, BEVESTIGING, GARANDEREN OF AANVAARDEN GEEN VERANTWOORDELIJKHEID VOOR ENIG PRODUCT OF DIENST DIE DOOR EEN DERDE PARTIJ WORDT GEREKLAMEERD OF AANGEBODEN VIA DE DIENSTEN, EEN HYPERLINKED WEBSITE, OF EEN WEBSITE OF MOBIELE APPLICATIE DIE WORDT VOORGESTELD IN EEN BANNER OF ANDERE ADVERTENTIE, EN WIJ ZIJN GEEN PARTIJ BIJ OF OP ENIGERLEI WIJZE VERANTWOORDELIJK VOOR HET MONITOREN VAN ENIGE TRANSACTIE TUSSEN U EN EEN DERDE PARTIJ DIE PRODUCTEN OF DIENSTEN LEVERT. NET ALS BIJ DE AANKOOP VAN EEN PRODUCT OF DIENST VIA ELK MEDIUM OF IN ELKE OMGEVING, DIENT U UW BETERE OORDEEL TE GEBRUIKEN EN WAAR NODIG VOORZICHTIG TE ZIJN

20. BEPERKINGEN VAN AANSPRAKELIJKHEID

WIJ OF ONZE DIRECTEUREN, MEDEWERKERS OF AGENTEN ZIJN IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK JEGENS U OF EEN DERDE PARTIJ VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, GEVOLG-, VOORBEELD-, INCIDENTELE, SPECIALE OF STRAFRECHTELIJKE SCHADE, INCLUSIEF WINSTDERVING, OMZETDERVING, VERLIES VAN GEGEVENS OF ANDERE SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT UW GEBRUIK VAN DE DIENSTEN, ZELFS ALS WIJ OP DE HOOGTE ZIJN GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. NIETTEGENSTAANDE ENIGE TEGENSPRAAK HIERIN, IS ONZE AANSPRAKELIJKHEID JEGENS U, OM WELKE OORZAAK DAN OOK EN ONGEACHT DE VORM VAN DE VORDERING, TE ALLEN TIJDE BEPERKT TOT HET BEDRAG DAT U EVENTUEEL AAN ONS HEEFT BETAALD GEDURENDE DE PERIODE VAN ZES (6) MAANDEN VOORDAT DE OORZAAK VAN DE VORDERING ZICH VOORDOET. BEPAALDE WETTEN VAN DE AMERIKAANSE STATEN EN INTERNATIONALE WETTEN STAAN GEEN BEPERKINGEN TOE OP IMPLICIETE GARANTIES OF DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN BEPAALDE SCHADE. INDIEN DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN ENKELE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING EN HEEFT U MOGELIJK AANVULLENDE RECHTEN.

21. VRIJWARING

U stemt ermee in ons, inclusief onze dochterondernemingen, gelieerde ondernemingen en al onze respectievelijke functionarissen, agenten, partners en werknemers, te verdedigen, schadeloos te stellen en te vrijwaren van en tegen enig verlies, schade, aansprakelijkheid, claim of eis, inclusief redelijke advocaatkosten en -uitgaven, ingediend door een derde partij als gevolg van of voortvloeiend uit: (1) gebruik van de Diensten; (2) schending van deze Juridische Voorwaarden; (3) enige schending van uw verklaringen en garanties zoals uiteengezet in deze Juridische Voorwaarden; (4) uw schending van de rechten van een derde partij, inclusief maar niet beperkt tot intellectuele-eigendomsrechten; of (5) enige openlijke schadelijke handeling jegens een andere gebruiker van de Diensten waarmee u via de Diensten verbinding hebt gemaakt. Niettegenstaande het voorgaande behouden wij ons het recht voor om, op uw kosten, de exclusieve verdediging en controle op ons te nemen van enige kwestie waarvoor u ons schadeloos moet stellen, en u stemt ermee in om, op uw kosten, mee te werken aan onze verdediging van dergelijke claims. Wij zullen ons redelijkerwijs inspannen om u op de hoogte te stellen van een dergelijke claim, actie of procedure die onder deze vrijwaring valt, zodra wij daarvan op de hoogte zijn.

22. GEBRUIKERSGEGEVENS

Wij bewaren bepaalde gegevens die u naar de Diensten verzendt om de prestaties van de Diensten te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Diensten. Hoewel wij regelmatig routinematige back-ups van uw gegevens maken, bent u als enige verantwoordelijk voor alle gegevens die u verzendt of die betrekking hebben op activiteiten die u met behulp van de Diensten hebt ondernomen. U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn jegens u voor verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van elk recht op actie tegen ons voortvloeiend uit dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.

23. ELEKTRONISCHE COMMUNICATIE, TRANSACTIES EN HANDTEKENINGEN

Het bezoeken van de Diensten, het sturen van e-mails naar ons en het invullen van online formulieren vormen elektronische communicatie. U stemt ermee in elektronische communicatie te ontvangen en u stemt ermee in dat alle overeenkomsten, kennisgevingen, bekendmakingen en andere communicatie die wij elektronisch, via e-mail en via de Diensten aan u verstrekken, voldoen aan de wettelijke vereiste dat dergelijke communicatie schriftelijk moet zijn. U GAAT HIERBIJ AKKOORD MET HET GEBRUIK VAN ELEKTRONISCHE HANDTEKENINGEN, CONTRACTEN, ORDERS EN ANDERE REGISTRATIES, EN MET DE ELEKTRONISCHE LEVERING VAN KENNISGEVINGEN, BELEID EN REGISTRATIES VAN TRANSACTIES DIE DOOR ONS OF VIA DE DIENSTEN ZIJN GEÏNITEERD OF VOLTOOID. U doet hierbij afstand van alle rechten of vereisten op grond van statuten, voorschriften, regels, verordeningen of andere wetten in enig rechtsgebied die een originele handtekening of levering of bewaring van niet-elektronische gegevens vereisen, of van betalingen of het verlenen van tegoeden op andere wijze dan elektronisch.

24. GEBRUIKERS EN INWONERS VAN CALIFORNIË

Als een klacht bij ons niet naar tevredenheid wordt opgelost, kunt u schriftelijk contact opnemen met de Complaint Assistance Unit van de afdeling Consumentenzaken van het California Department of Consumer Affairs op 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, Californië 95834 of telefonisch op

(800) 952-5210 of (916) 445-1254.

25. DIVERSEN

Deze Juridische Voorwaarden en alle beleidsregels of bedrijfsregels die door ons op de Diensten of met betrekking tot de Diensten zijn geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons. Indien wij enig recht of bepaling uit deze Juridische Voorwaarden niet uitoefenen of afdwingen, betekent dit niet dat wij afstand doen van dat recht of die bepaling. Deze Juridische Voorwaarden gelden voor zover de wet dit toestaat. Wij kunnen te allen tijde al onze rechten en verplichtingen aan anderen overdragen. Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor verlies, schade, vertraging of het nalaten om te handelen als gevolg van een oorzaak buiten onze redelijke controle. Indien een bepaling of een deel van een bepaling van deze Juridische Voorwaarden onwettig, nietig of niet-afdwingbaar wordt verklaard, wordt die bepaling of dat deel van de bepaling als scheidbaar van deze Juridische Voorwaarden beschouwd en heeft dit geen invloed op de geldigheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen. Er ontstaat geen joint venture, partnerschap, arbeidsovereenkomst of agentuurovereenkomst tussen u en ons als gevolg van deze Juridische Voorwaarden of het gebruik van de Diensten. U stemt ermee in dat deze Juridische Voorwaarden niet tegen ons kunnen worden uitgelegd op grond van het feit dat wij ze hebben opgesteld. U doet hierbij afstand van alle verweermiddelen die u mogelijk heeft op basis van de elektronische vorm van deze Juridische Voorwaarden en het ontbreken van ondertekening door de partijen hierbij ter ondertekening van deze Juridische Voorwaarden.

26. CONTACTEER ONS

Om een klacht over de Diensten op te lossen of om meer informatie te ontvangen over het gebruik van de Diensten, kunt u contact met ons opnemen via:

Shanghai Tongyan Quanyi Technologie Co., Ltd.

上海市宝山区高逸路 112-118号2,3,4,6,7幢

Sjanghai, 201900

China

Telefoon: +8615201089408

Support@transyncai.com