英語版に切り替える

隐私政策

最終更新日：2025年8月11日

本隐私付録适用上海同言全意科技有限公司（“我们”、“本公司”、または“我们的”），说明当您使用我们的服务（“ 「サービス」）の際、私たちは以下の状況に含まれる個人情報をどのように取得、収集、保存、使用および/または共有（「処理」）する可能性がありますか：

* ダウンロードして、私たちの移動アプリケーションプログラム（同言翻訳）、または本ガイドに接続されているその他のアプリケーションプログラムを使用してください。
* 同言翻訳の使用: 同言翻訳は、エンドツーエンド音声モデルによって駆動される即時翻訳ツールであり、ゼロ遅延の双方向を提供し、翻訳本文を排除します。
* ボタン、市街活動、またはその他の関連方法を通じて私たちと交流します。

疑問や不安はありますか? このマニュアルを読んで、個人情報をどのように処理するかを知るのに役立ちます。私たちの政策に同意しない場合は、私たちのサービスを使用する必要はありません。 privacy@transyncai.com と我们联系。

关键情報摘要

この要約には、プライベートマニュアルの重要な内容が記載されており、各要点の後に接続するか、次の方法を使用して、特定の章をより詳細に理解できます。

我们处理哪これらの人物情報? 私が提供するサービスを確認、使用、または評価するとき、私は、私と私とのサービスの相互方式、選択、および使用される製品および機能に応じて、個人情報を処理する可能性があります。

私はどんな敏感な個人情報も処理していますか? 司法管轄区によっては、種族や民族、性的指向、宗教的信念などの情報が「特殊な」情報または「敏感な」情報と見なされる場合があります。

我们否か从第三方收集信息？ 私たちは第三方からいかなる情報も収集することはありません。

我们您的情報をどのように処理しますか？ 私たちは、サービスを提供、拡張、管理するために、セキュリティを通過し、欺瞞を防ぎ、法律要求を遵守するために、セキュリティの情報を処理します。私たちは、合法的な理由がある場合にのみ、同意された情報を処理することを承知しています。

どのような状況でも、これらのタイプの第三の方法で情報を共有していますか? 私たちは、特定の状況下で特定のグループと情報を共有している可能性があることをよく知っています。

您拥は哪これらの权利ですか？ 適切なプライベート権利は、位置の地理的位置に応じて、個人情報に与えられる可能性がある。

これらの权利はどのように適用されますか? 最も簡単な方法は、privacy@transyncai.com 接続システムを介して行われる方法です。適切なデータ保護法に従って、セキュリティの要求が送信され、処理されます。

想理解我们 収集した情報をどのように処理しますか? 全文を読むと詳細な内容がわかります。

目录

1. 我们収集哪これらの情報は? 2. 我们您の情報をどのように処理しますか? 3. 我们を処理您人情報に依存する法律ベースの情報はありますか? 4. 我们はいつおよび谁と共有している個人情報を使用していますか? 5. 我们は使用しているかどうかCookie とその他の追跡技術は? 6. 人工智能に基づく製品を提供しているか? 7. 社交号登録情報をどのように処理していますか? 8. 長期間保持している情報を保持していますか? 9. 未成年者の情報を収集しているか? 10. 11. 追跡しない（Do-Not-Track）機能の制御方式 12. 美国居民が特定の隐私权利を享受しているかどうか？ 13. 我们会更新就本隐私勧告はどうなっていますか？収集したデータをどのように閲覧、更新または削除しますか?

1. 我们收集哪これらの情報?

您向我们紹介的人物情報

简言之： 私たちは主に私に提供された個人情報を収集しています。

私は、サービス登録を使用したり、私自身または私たちの製品とサービスに関する情報の取得を希望することを示したり、サービス関連のアクティブ化に参加したり、他の方法で私たちと接続しているときに、提供された個人情報を収集したりすることがあります。

提供された個人情報。 私たちが収集する個人情報には、私とサービスの相互背景、選択、および使用される製品と機能が含まれます。
* 姓名
* 電话番号
* 電子邮件地址
*用户名
* 密コード
*账单地址
*借记卡/信用卡号番号

機密情報。 敏感な個人情報は処理しません。

データをサポートします。 有料サービスを選択した場合、サポートの処理に必要なデータ (サポート ツールのコードとそのセキュリティ コードなど) を収集できる可能性があります。ストライプ、サポート、およびマイクロ サポートの処理は、以下のリンクから確認できます。
* ストライプ: http://www.stripe.com/privacy
* 支付宝: https://render.alipay.com/p/yuyan/180020010001196791/preview.html?agreementId=AG00000132
*微信支付: https://pay.wechatpay.cn/xdc/weardeviceagreementweb/html/agreement/tenpay_user_privacy

社交メディア登録データ。 我们は、现有社交メディアの使用を提供する可能性があります（Facebook、Xなど）もしこの方法を選択した場合、私たちはその企業交換プラットフォームからその企業交換番号登録情報をどのように処理するか、具体的には以下の文を取得することになる。

アプリケーションプログラムデータ。 我们のアプリケーションプログラムを使用した場合、承認または制限を選択すると、以下の情報を収集することもできます。
* モバイルデバイスには限界があります。 制限をさらに変更したい場合は、デバイスの設定によって調整できる、デバイスの一部の機能が必要になる可能性があります。
* デバイスのデータを移動します。 我们会自动收集设备情報、例: デバイス ID、型名、製造会社、オペレーティング システムのバージョン、システム構成、アプリケーションおよびデバイスの蠇蠇识符、浏览器の型とバージョン、ハードウェアの型番号、相互ネットワーク サービス プロバイダーおよび/または移動运商、IP私たちのアプリケーション プログラムを使用している場合、私たちは、そのユーザーの携帯電話ネットワーク、オペレーティング システムまたはプラットフォーム、デバイスの種類、唯一の認証コード、およびアクセスのアプリケーション プログラム機能に関連する情報を収集することもできます。
* 推送通知。 場合によっては、デバイスまたは特定のアプリケーション機能に関するプッシュ通知の送信を要求することもできます。

この種の情報は主に、アプリケーション プログラムの安全性の確保、動作の安定性、障害の除去、および内部分析と報告に使用されます。

私に提供されるすべての個人情報は、正確で、完全で、標準的である必要があります。

自動収集の情報

简言之： 特定の情報 (たとえば、IP アドレスやデバイスの機能) は、サービスにログインするときに自動的に収集されることがあります。

私は、サービスにアクセスしたり、使用したり、評価したりするときに、特定の情報を自動的に収集します。これらの情報には、姓名や関係などの特定の情報が含まれることはありませんが、IP などのデバイスおよび使用情報が含まれる可能性があります。地盤、浏览器および機器の特徴、操作システム、语言偏好、参照URL、デバイス名、国家または地域、位置情報、サービスの使用時間と方法、およびその他の技術情報は主にサービスの安全性と動作を保護するために使用され、内部分析と報告に使用されます。

多くの企みと同様に、私たちも Cookie や同様の技術を使用して情報を収集しています。

私が収集した情報には以下が含まれます：

日志和はデータを使用します。 日志データと使用データは、サーバーがサービスにアクセスしたり使用したりするときに自動的に収集されるサービス関連、認証、使用状況、およびパフォーマンス情報であり、日志ファイル内に記録されます。地盤、デバイス情報、デバイスの種類と設定、およびサービス内のアクティブ情報（使用時間、接続の画面や文書など）検索、使用されている機能など）、デバイス イベント情報（システムの動作、障害報告（つまり「崩壊日報」）、ハードウェアの設定など）。

デバイスデータ。 私たちは、サービスの利用に使用されるコンピュータ、携帯電話、パネル、またはその他のデバイスに関する情報を収集しています。これらのデータには、次のものが含まれます。グラウンド（またはプロキシ サーバー）、デバイスおよびアプリケーションの識別子、位置、デバイスのタイプ、ハードウェアのタイプ番号、インターネット サービス プロバイダーおよび/またはモバイル プロバイダー、オペレーティング システム、およびシステム構成情報。

位置情報。 私たちは、デバイスの位置に関するデータを収集していますが、この情報は正確である場合も不正確である場合もあります。退出位置データ収集は、退出を拒否するか、デバイスの位置設定機能を無効にすることによって選択できます。ただし、退出を選択すると、一部のサービス機能が使用できなくなる可能性があります。

Google API

Google API からの情報の使用については、「限定使用」要件を含む《Google API サービスユーザー データ ポリシー》に準拠します。

2. 我们您の情報をどのように処理しますか?

简言之：

私たちが処理する情報は、私たちのサービスを提供、変更、管理し、安全性を確保し、法律を遵守するために使用される可能性があります。

私が個人情報を処理する原因は多岐にわたり、具体的には、私と私とのサービスの相互的な方法に関係しており、以下の状況が含まれますが、これらに限定されません。
* 加入者認証と個人認証、および加入者管理に使用されます。
私たちは、ユーザーの通常の使用状態を維持しながら、ユーザーの確立、ユーザー登録を行うために、ユーザーの情報を処理する可能性があります。
* 反撃を求めるために使用されます。
私たちは、サービスへの応答と、サービスの使用状況との関係を目的として、必要に応じてサービスの情報を処理します。
* 市況リンクおよびプッシュ情報を送信するために使用されます。
承認された市街優先設定に従うと、承認を促進する目的で、提供された個人情報を処理できる可能性があります。詳しい情報については、次の「私のセキュリティに問題はありますか?」の文を参照してください。
* 人の多大な利益を挽くか保護するために使用されます。
必要に応じて、特定の人の重大な利益を救ったり保護したり、たとえば潜在的な害の発生を防止したりするために、情報を処理することもあります。

3. 我们处理您个人信息所依拠的法律基础何項ありますか？

简言之：

私は必要かつ適法な法律に法的理由（すなわち「法律依存」）があると認識しており、以下に処理する個人情報、例：サービスまたは履行管理の提供、保護の権利、または当社の合法的商業利益を実現するために、同意の取得、履行法規の取得。

このマニュアルは、欧州連合または英国にある場合に適しています。
《一般データ保護条例》（GDPR）および英国GDPRに基づき、個人情報の処理に依存する法律準拠を説明する必要があります。
* 同意します。 承認された個人情報が特定の目的で使用される場合（つまり、「同意」が提供される場合）、承認された情報は随時取り消されます。
* 合法的な利益。 例えば、私たちは、正当な商業的利益を達成するために必要な情報を処理すると認識しており、この種の利益が、より大きな利益、基本的利得を超えない場合、私たちは、「正当な利益」に基づいて、個人情報を処理することを目的とする。
* 製品およびサービスに関する推奨情報をユーザーに送信します。
* ユーザーのボディー テストを促進するために、ユーザーが当社の製品とサービスをどのように使用しているかを把握します。
* 法律䊡。 私たちが履行法律の必要性（例えば、法律機構や法務局、法的権利の設定や保管、あるいは裁判での関連文書の提示など）を認識した場合、私たちはその情報を処理します。
* 大きな利益。 セキュリティまたは第三者の重大な利益が必要であると判断した場合（たとえば、人体に安全な潜在的な脅威に関する場合）、その情報は処理されます。

加圧位置にある場合、このガイドは加圧に適しています。
私は以下の状況で処理できる情報：
* 获得您明确の許可权（すなわち「明确同意」）；
* 同意を推定できる状況（つまり「同意を示す」）。

場合によっては同意を撤回することもできます。

一部の例外がある場合、同意が得られない場合でも、適切な法律に基づいて情報を処理する可能性があります。例:
* 信息の收集明显符合作或人利益，無法及時获得；
*进查、检测、または予防策を実行するため;
* 処理商取引易、前提は一定の条件を満たしています。
* 情報は人物の説明に含まれており、検索の送信、処理、または保護に必要な情報です。
* 対象者、病人、または去世者を承認し、その近くにいる人を評価するために使用されます。
* 我们有合理的依拠认是人已被、正在遭受、または可能性的金融欺瞞诈；
* 同意する可能性がある情報を取得した場合、取得可能性または標準性があり、この情報を収集することは、调查违反荏议または反辣加重または省法律の目的です。
*文書调取の规则に関して、传票、搜查令、法院命令または法院に従って提出する必要があります。
* 情報は個人がその業務、商業または职业职责の過程で生成され、収集目的と原生成目的が一致しています。
* 情報の収集は、新しい、艺熟、または文学の目的にのみ使用されます。
※情報は公開情報であり、関連法規により使用可能と定められています。

4. 私はいつ、そして谁と共有している個人情報はありますか？

简言之：

私たちは、本明細書で説明した特定の状況において、および／または以下の第三の者と情報を共有する可能性がある。

供給商、顾问およびその他の第三方サービス提供業者

私たちは、サービスを提供する私たちを代表する、またはサービスを提供する第三方プロバイダー、サービスプロバイダー、受託者または代理人 (「第三方」と呼ばれます) の間で、実行業務上必要なこれらの情報の入力を必要とする、有害なデータを共有する可能性があります。

私が個人情報を共有できる可能性のある第三方の内容:
* データ分析サービス务
* 支付处理服务商
* 性能监测工具
* 销售与营销工具
* 用户账户注册与身份验证服务
* 云计算服务
* データ保存サービスプロバイダー

その他共有が必要な環境

业塡转转。
何らかの公的機関との提携、輸出、融通、または当社が他の公的機関によって全部または一部のトラフィックを管理されている場合、またはそれに関連する取引において、情報を共有または転送する可能性があります。

5. 我们是否使用 Cookie 和其他追踪技术？

简言之：

我们可能使用 Cookie 和其他追踪技术来收集和存储您的信息。

我们可能使用 Cookie 和类似的追踪技术（如网页信标和像素）在您与我们的服务交互时收集信息。一些在线追踪技术可帮助我们维持服务与账户的安全性、防止崩溃、修复错误、保存您的偏好设置，并支持基本站点功能。

根据适用的美国州法律，如果这些在线追踪技术被视为“销售”或“共享”（包括有针对性的广告），您可以通过下文“美国居民是否享有特定的隐私权利？”一节所述的方式提交请求，选择退出这类追踪技术。

关于我们如何使用这些技术以及您如何拒绝某些 Cookie 的详细信息，请参见我们的《Cookie 通知》。

Googleアナリティクス
我们可能会与 Google Analytics 共享您的信息，用于跟踪和分析服务的使用情况。如您希望选择退出 Google Analytics 的跨服务追踪，请访问：https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
关于 Google 隐私实践的更多信息，请访问 Google 的隐私与条款页面。

6. 我们是否提供基于人工智能的产品？

简言之：

我们提供由人工智能、机器学习或类似技术驱动的产品、功能或工具。

作为我们服务的一部分，我们提供由人工智能、机器学习或类似技术（统称为“AI 产品”）驱动的产品、功能或工具。这些工具旨在增强您的使用体验，并为您提供创新的解决方案。您在我们服务中使用 AI 产品受本隐私声明条款的约束。

AI 技术的使用

我们通过第三方服务提供商（“AI 服务提供商”）提供 AI 产品，包括阿里云 AI、OpenAI 和 MiniMax。正如本隐私声明所述，您在使用 AI 产品过程中所输入与生成的内容，以及您的个人信息，将会共享给这些 AI 服务提供商，并由其进行处理，以实现“我们处理您个人信息所依据的法律基础有哪些？”一节中说明的目的。
您不得以违反任一 AI 服务提供商条款或政策的方式使用这些 AI 产品。

我们的 AI 产品

我们的 AI 产品目前支持以下功能：
* AI 翻译
* AI 文档生成

我们如何通过 AI 处理您的数据

通过我们 AI 产品处理的所有个人信息，均依据本隐私声明及与第三方签订的协议进行处理。这可确保处理过程中的高安全性，并在整个流程中对您的个人信息进行保护，让您放心使用。

7. 我们如何处理您的社交账号登录信息？

简言之：

如果您选择使用社交媒体账户注册或登录我们的服务，我们可能会访问关于您的部分信息。

我们的服务允许您使用第三方社交媒体账户（如 Facebook 或 X）进行注册和登录。当您选择使用此方式时，我们将从相应社交媒体服务提供商处接收关于您的某些个人资料信息。
我们接收的信息取决于该社交媒体平台的设定，但通常包括您的姓名、电子邮件地址、好友列表、头像，以及您在该社交平台上公开的其他信息。

我们仅会将收到的信息用于本隐私声明中所述的目的，或相关服务中另行明确告知您的用途。请注意，我们无法控制第三方社交媒体平台对您个人信息的其他使用行为，亦不对此承担责任。我们建议您查看相关社交平台的隐私声明，以了解其如何收集、使用和共享您的个人信息，并在其网站或应用程序中设置您的隐私偏好。

8. 我们会保留您的信息多长时间？

简言之：

我们仅在为实现本隐私声明所述目的所必需的期限内保留您的信息，除非法律另有规定。

我们仅会在为实现本隐私声明所载目的所必需的时间内保留您的个人信息，除非法律（如税务、会计或其他法规要求）另行要求或允许延长保留期限。
本声明中所述的任何目的均不要求我们在用户账户终止后超过三（3）个月继续保留您的个人信息。

账户注销方式：您可以随时注销自己的账号，注销方式为登录到应用中，点击到个人中心，在个人中心底部点击注销账号。注销账号时，可能需要您再次确认您登录账号的验证码。账号一经注销，和账号相关的全部信息将会被删除。

当我们不再有持续的合法业务需求处理您的个人信息时，我们将删除或匿名化该信息。若在技术上暂时无法删除（例如该信息被存储于备份档案中），我们将安全地存储该信息并隔离处理，直至可被删除。

9. 我们是否会收集未成年人的信息？

简言之：

我们不会在知情的情况下收集或向18岁以下儿童进行市场推广。

我们不会在知情的情况下收集、索取或向18岁以下儿童进行市场推广，也不会在知情的情况下出售此类儿童的个人信息。
使用本服务即表示您确认您已年满18岁，或您是该未成年人的父母或监护人，并同意该未成年受抚养人使用本服务。

如果我们发现收集了18岁以下用户的个人信息，我们将停用该账户，并采取合理措施尽快从记录中删除相关数据。
如果您发现我们可能收集了18岁以下儿童的信息，请通过 privacy@transyncai.com 联系我们。

10. 您有哪些隐私权利？

简言之：

根据您所在的美国州或地区（例如欧洲经济区、英国、瑞士和加拿大），您可能拥有允许您访问和控制个人信息的权利。您可以根据所在国家、省份或州的规定，随时查看、修改或终止账户。

在某些地区（如 EEA、英国、瑞士和加拿大），您在适用的数据保护法律下拥有以下权利，包括但不限于：
* 请求访问并获取个人信息副本；
* 请求更正或删除您的信息；
* 请求限制处理您的信息；
* （如适用）请求数据可携权；
* 不受自动化决策影响。

在特定情况下，您也可以对我们处理您信息的行为提出异议。
您可以通过“如何就本隐私声明与我们联系？”一节中的联系方式向我们提出上述请求。我们将根据适用的数据保护法规对您的请求进行评估和处理。

如果您位于 EEA 或英国，并认为我们正在非法处理您的个人信息，您有权向您所在成员国的数据保护机构或英国信息专员办公室（ICO）投诉。

如果您位于瑞士，您可以联系联邦数据保护和信息专员（FDPIC）。

撤回同意

若我们基于您的同意处理个人信息（包括明确或默示同意，依据适用法律而定），您有权随时撤回该同意。您可以通过“如何就本隐私声明与我们联系？”一节中的联系方式撤回同意，或更新您的偏好设置。

请注意，撤回同意不会影响撤回前基于同意的处理行为的合法性，且在适用法律允许的情况下，不影响基于其他合法依据处理的个人信息。

拒收营销和推广通讯

您可以随时通过我们发送的邮件中的退订链接，或通过“如何就本隐私声明与我们联系？”一节中的联系方式，选择不再接收我们的营销与推广信息。
完成退订后，您将不再收到相关营销邮件。但我们仍可能与您联系，例如发送服务相关通知、回应服务请求或出于非营销目的与您沟通。

账户信息

如果您希望随时查看或更改账户中的信息，或终止账户，可通过以下方式操作：
* 登录您的账户设置并更新账户信息；
* 若您申请终止账户，我们将停用或删除账户及相关信息，并从活跃数据库中移除。但我们可能会保留部分信息以防止欺诈、排查问题、协助调查、执行法律条款及履行法律义务。

Cookie 和类似技术

大多数网页浏览器默认接受 Cookie。如果您愿意，通常可以通过浏览器设置删除或拒绝 Cookie。但请注意，删除或拒绝 Cookie 可能会影响您使用我们服务的部分功能或体验。

如您对隐私权有任何问题或意见，欢迎随时通过 privacy@transyncai.com 与我们联系。

11. 不追踪（Do-Not-Track）功能的控制方式

大多数网页浏览器，以及部分移动操作系统与移动应用程序，均包含“请勿追踪”（Do-Not-Track，简称 “DNT”）功能或设置。您可以启用此功能，以向网站发出隐私偏好信号，表示不希望被监测和收集在线浏览行为数据。

目前，尚未有统一的技术标准明确如何识别和执行 DNT 信号。因此，我们当前不会响应 DNT 浏览器信号或任何自动传达“不被追踪”偏好的机制。

如果未来采纳了我们必须遵守的在线追踪行业标准，我们将在更新后的隐私声明中告知您该做法。

根据加利福尼亚州法律，我们需说明如何响应网页浏览器的 DNT 信号。由于目前尚无行业或法律标准可供参考，我们现阶段不对该信号做出响应。

12. 美国居民是否享有特定的隐私权利？

简言之：

如果您是以下任一州的居民——加利福尼亚州、科罗拉多州、康涅狄格州、特拉华州、佛罗里达州、印第安纳州、爱荷华州、肯塔基州、马里兰州、明尼苏达州、蒙大拿州、内布拉斯加州、新罕布什尔州、新泽西州、俄勒冈州、罗得岛州、田纳西州、德克萨斯州、犹他州或弗吉尼亚州——您可能有权：
* 请求访问并获取我们所保存的关于您的个人信息及其处理方式的详细信息；
* 要求更正任何不准确的信息；
* 请求获取一份您的个人信息副本；
* 要求删除您的个人信息；
* 撤回您对我们处理您个人信息的同意（如适用）。

这些权利在某些情况下可能会受到适用法律的限制。更多具体信息将在下文进一步说明。

我们收集的个人信息类别（过去十二个月）

A. 身份识别信息
示例：联系信息，例如真实姓名、别名、邮寄地址、电话号码或移动号码、唯一个人标识符、在线标识符、IP 地址、电子邮件地址、账户名
是否收集：是

B. 《加州客户记录法案》定义的个人信息
示例：姓名、联系信息、教育背景、就业情况、工作经历和财务信息
是否收集：是

C. 受州或联邦法律保护的分类特征
示例：性别、年龄、出生日期、种族和族裔、国籍、婚姻状况及其他人口统计数据
是否收集：否

D. 商业信息
示例：交易信息、购买记录、财务详情和支付信息
是否收集：是

E. 生物识别信息
示例：指纹和声纹
是否收集：否

F. 网络活动或其他类似活动
示例：浏览历史、搜索历史、在线行为、兴趣数据，以及与我们或其他网站、应用、系统和广告的交互
是否收集：是

G. 地理位置信息
示例：设备位置
是否收集：是

H. 音频、电子、感官或类似信息
示例：与我们业务活动相关的图像、音频、视频或通话录音
是否收集：是

I. 职业或就业相关信息
示例：为向您提供企业级服务所需的商务联系信息，或您申请职位时提供的职位、工作经历与专业资格
是否收集：否

J. 教育信息
示例：学生记录和目录信息
是否收集：否

K. 从收集的个人信息中得出的推论
示例：基于上述信息得出的关于个人偏好与特征的推测或概要
是否收集：否

L. 敏感个人信息
示例：无
是否收集：否

我们还可能收集的其他个人信息

除上述类别外，当您通过面对面、线上、电话或邮寄等方式与我们互动时，我们也可能收集其他个人信息，例如：
* 您通过我们的客户支持渠道获得帮助时；
* 您参与客户调查或抽奖活动时；
* 为了交付我们的服务并回应您的咨询请求。

我们会根据服务需求，或出于以下目的使用并保留所收集的个人信息：
* 类别 A（身份识别信息） — 在用户拥有账户期间保留
* 类别 B（《加州客户记录法案》定义的个人信息） — 在用户拥有账户期间保留
* 类别 D（商业信息） — 在用户拥有账户期间保留
* 类别 F（网络活动） — 在用户拥有账户期间保留
* 类别 G（地理位置信息） — 在用户拥有账户期间保留
* 类别 H（音频、电子、图像信息） — 在用户拥有账户期间保留

⸻

个人信息的来源

有关我们收集个人信息的来源，请参见 “我们收集哪些信息？” 一节。

⸻

我们如何使用与共享个人信息

有关我们如何使用您的个人信息，请参见 “我们如何处理您的信息？” 一节。

我们通过以下方式收集并共享您的个人信息：
* 目标广告 Cookie / 营销 Cookie

我们是否会与他人共享您的信息？

我们可能会根据与每一位服务提供商签署的书面合同，将您的个人信息披露给我们的服务提供商。详细说明参见 “我们在何时以及与谁共享您的个人信息？” 一节。

我们也可能将您的个人信息用于我们自身的业务目的，例如进行技术开发和演示所需的内部研究。这种用途不被视为“出售”您的个人信息。

在过去的十二（12）个月中，我们未将任何个人信息出售或共享给第三方用于商业或营销目的。但我们确实将以下类别的个人信息披露给了第三方，用于商业或运营目的：
* 类别 B：《加州客户记录法案》定义的个人信息
* 类别 H：音频、电子、图像及类似信息

有关我们向哪些第三方披露信息的类别，请参见 “我们在何时以及与谁共享您的个人信息？” 一节。

⸻

您的权利

根据某些美国州的数据保护法律，您拥有以下权利。但请注意，这些权利并非绝对，特定情形下我们可能会依法拒绝您的请求：
* 有权知晓我们是否正在处理您的个人数据
* 有权访问您的个人数据
* 有权更正您的个人数据中的不准确之处
* 有权请求删除您的个人数据
* 有权获取您曾与我们共享的个人数据副本
* 有权因行使隐私权而不被歧视
* 若您的数据被用于目标广告（或根据加州法律定义的“共享”）、出售或用于具有法律或重大影响的自动化决策（即“画像分析”），您有权选择退出处理

取决于您所在的州，您还可能享有以下权利：

*   有权访问正在处理的个人数据的类别（如适用法律允许，包括明尼苏达州的隐私法）
*   有权获取我们披露个人数据的第三方类别列表（如适用法律允许，包括加州、特拉华州和马里兰州）
*   有权获取具体披露过您数据的第三方名单（如适用法律允许，包括明尼苏达州和俄勒冈州）
*   有权审查、了解、质疑并更正数据画像方式（如适用法律允许，包括明尼苏达州的隐私法）
*   有权限制敏感个人数据的使用和披露（如适用法律允许，包括加州）
*   有权选择不被收集敏感数据或通过语音识别或面部识别功能收集的个人数据（如适用法律允许，包括佛罗里达州）

如何行使您的权利

如您希望行使上述权利，您可以通过以下方式与我们联系：
* 访问：https://transyncai.feishu.cn/share/base/form/shrcnJARj76OqbGgL1d6NsubcBc
* 发送邮件至：privacy@transyncai.com
* 或发送邮件至：ziyi.gong@transyncai.com
* 亦可参见本声明末尾的联系方式

在某些美国州的数据保护法律下，您可以指定授权代理人代表您提交请求。我们可能会拒绝代理人提交的请求，除非该代理人能够提供有效授权证明，说明其有权依照适用法律代表您行使权利。

请求身份验证

在收到您的请求后，我们需要验证您的身份，以确认您是系统中所保存信息的本人。我们将仅使用您在请求中提供的个人信息来验证您的身份或授权请求的有效性。

若我们无法根据现有信息验证您的身份，可能会要求您提供额外信息，以用于身份验证、安全保障或防欺诈目的。

若您通过授权代理人提交请求，我们可能仍需进一步核实您的身份，并要求该代理人提供您签署的书面授权文件，授权其代表您提交该请求。

上诉说明

根据某些美国州法律，如我们拒绝响应您的请求，您有权提出上诉。您可通过邮件至 privacy@transyncai.com 提交上诉请求。我们将以书面形式告知您是否采纳您的上诉请求，并说明理由。如上诉被驳回，您可向所在州总检察长提交申诉。

⸻

加州 “Shine The Light” 法案

根据加州民法第 1798.83 条（即“Shine The Light” 法案），加州居民用户有权每年一次免费向我们请求并获得以下信息（如有）：我们在前一个自然年度中为第三方的直接营销目的披露的个人信息类别，以及与之共享信息的所有第三方的名称与地址。

如您是加州居民并希望提出此类请求，请通过“如何就本隐私声明与我们联系？”一节中的联系方式，以书面形式提交请求。

13. 我们是否会更新本隐私声明？

简言之：

是的，我们将根据需要更新本声明以确保遵守相关法律。

我们可能不定期更新本隐私声明。最新版本将通过顶部“修订日期”进行标识。如本声明发生重大变更，我们可能通过显著公告或向您发送直接通知的方式予以告知。我们鼓励您定期查阅本声明，以了解我们如何保护您的信息。

14. 如何就本隐私声明与我们联系？

如您对本声明有任何疑问或意见，欢迎通过以下方式与我们联系：

电子邮件：
privacy@transyncai.com

邮寄地址：
上海同言全意科技有限公司
中国上海市宝山区南大路 38 弄 9 支弄 16 号 702
邮编：200444

⸻

15. 您如何查看、更新或删除我们收集的您的数据？

根据您所在国家或美国州的适用法律，您有权请求访问我们收集的关于您的个人信息，了解我们如何处理这些信息，纠正不准确之处，或请求删除您的个人信息。您也有权撤回对我们处理您个人信息的同意（如适用）。这些权利在某些情形下可能受到适用法律的限制。

如您希望查看、更新或删除您的个人信息，请发送邮件至：privacy@transyncai.com。