切换到中文版

HİZMET ŞARTLARI

Son güncelleme 11 Ağustos 2025

YASAL ŞARTLARIMIZI KABUL ETME

Biz Shanghai Tongyan Quanyi Technology Co., Ltd. ("Şirket", "biz", "bize", "bizim"), Çin'de Nanda Road 38th 7th 16, bina 702, Şanghay, 200444 adresinde kayıtlı bir şirketiz. KDV numaramız 91310113MAECG91M10'dur.

Transync Al uygulamasını (Uygulama) ve bu yasal şartlara atıfta bulunan veya bunlara bağlantı sağlayan diğer ilgili ürünleri ve hizmetleri (toplu olarak "Hizmetler") çalıştırıyoruz.

Transync Al, uçtan uca konuşma modeliyle desteklenen gerçek zamanlı bir tercüme aracıdır ve neredeyse sıfır gecikmeli iki dilli yan yana çeviri deneyimi sunar; beklemeden ana dilinizde iletişim kurun.

Bizimle +8615201089408 numaralı telefondan iletişime geçebilir, hello@transyncai.com adresine e-posta gönderebilir veya 上海市宝山区高逸路 112-118号2、3、4、 adresine posta gönderebilirsiniz.

5, 6, 7 P, Şanghay, 201900, Çin.

Bu Yasal Şartlar, şahsen veya bir tüzel kişi adına ("siz") sizin ve Shanghai Tongyan Quanyi Technology Co., Ltd. arasında, Hizmetlere erişiminiz ve kullanımınızla ilgili olarak yapılmış, yasal olarak bağlayıcı bir sözleşme teşkil eder. Hizmetlere erişerek, bu Yasal Şartların tamamını okuduğunuzu, anladığınızı ve bunlara bağlı kalmayı kabul ettiğinizi kabul edersiniz. BU YASAL ŞARTLARIN TÜMÜNÜ KABUL ETMİYORSANIZ, HİZMETLERİ KULLANMANIZ AÇIKÇA YASAKTIR VE KULLANIMI DERHAL DURDURMALISINIZ.

Kullanmakta olduğunuz Hizmetlerde planlanan değişiklikler hakkında size önceden bildirimde bulunacağız. Yasal Şartlar'daki değişiklikler, bildirim tarihinden itibaren yedi (7) gün sonra yürürlüğe girecektir; ancak değişiklikler yeni işlevler, güvenlik güncellemeleri, hata düzeltmeleri ve mahkeme kararıyla ilgiliyse, değişiklikler derhal yürürlüğe girecektir. Herhangi bir değişikliğin yürürlüğe girdiği tarihten sonra Hizmetleri kullanmaya devam ederek, değiştirilen şartlara bağlı kalmayı kabul etmiş olursunuz. Bu değişiklikleri kabul etmiyorsanız, "SÜRE VE FESİH" bölümünde belirtildiği şekilde Hizmetleri sonlandırabilirsiniz.

Hizmetler, en az 18 yaşında olan kullanıcılara yöneliktir. 18 yaşın altındaki kişilerin Hizmetleri kullanması veya Hizmetlere kaydolması yasaktır.

İÇİNDEKİLER

1. HİZMETLERİMİZ
2. FİKRİ MÜLKİYET HAKLARI
3. KULLANICI TEMSİLLERİ
4. KULLANICI KAYDI
5. SATIN ALMA VE ÖDEME
6. ABONELİKLER
7. YASAKLI FAALİYETLER
8. KULLANICI TARAFINDAN OLUŞTURULAN KATKILAR
9. KATKI LİSANSI
10. MOBİL UYGULAMA LİSANSI
11. HİZMET YÖNETİMİ
12. GİZLİLİK POLİTİKASI
13. SÜRE VE FESİH
14. DEĞİŞİKLİKLER VE KESİNTİLER
15. YÜRÜRLÜKTEKİ HUKUK
16. ANLAŞMAZLIK ÇÖZÜMÜ
17. DÜZELTMELER
18. SORUMLULUK REDDİ
19. SORUMLULUK SINIRLAMALARI
20. TAZMİNAT
21. KULLANICI VERİLERİ

 

1. HİZMETLERİMİZ

Hizmetler kullanılırken sağlanan bilgiler, söz konusu dağıtım veya kullanımın yasa veya düzenlemelere aykırı olacağı veya bizi söz konusu yargı bölgesi veya ülkede herhangi bir kayıt zorunluluğuna tabi tutacağı herhangi bir yargı bölgesi veya ülkedeki herhangi bir kişi veya kuruluşa dağıtılmak veya kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Dolayısıyla, Hizmetlere başka yerlerden erişmeyi tercih eden kişiler, bunu kendi inisiyatifleriyle yapar ve yerel yasaların geçerli olduğu durumlarda ve ölçüde yerel yasalara uymaktan yalnızca kendileri sorumludur.

Hizmetler, sektöre özgü düzenlemelere (Sağlık Sigortası Taşınabilirliği ve Sorumluluk Yasası (HIPAA), Federal Bilgi Güvenliği Yönetimi Yasası (FISMA) vb.) uyacak şekilde tasarlanmamıştır; bu nedenle, etkileşimleriniz bu tür yasalara tabi olacaksa, Hizmetleri kullanamazsınız. Hizmetleri, Gramm-Leach-Bliley Yasası'nı (GLBA) ihlal edecek şekilde kullanamazsınız.

 

2. FİKRİ MÜLKİYET HAKLARI

Fikri mülkiyetimiz

Hizmetlerimizdeki tüm fikri mülkiyet haklarının sahibi veya lisans sahibi biziz. Bu haklara, Hizmetlerdeki tüm kaynak kodları, veritabanları, işlevsellikler, yazılımlar, web sitesi tasarımları, sesler, videolar, metinler, fotoğraflar ve grafikler (toplu olarak "İçerik") ve ayrıca bunlarda yer alan ticari markalar, hizmet markaları ve logolar ("Markalar") dahildir.

İçeriğimiz ve Markalarımız, ABD'de ve dünya genelinde telif hakkı ve ticari marka yasaları (ve çeşitli diğer fikri mülkiyet hakları ve haksız rekabet yasaları) ve anlaşmaları tarafından korunmaktadır.

İçerik ve Markalar, Hizmetler aracılığıyla veya Hizmetlerde "OLDUĞU GİBİ" yalnızca kişisel, ticari olmayan kullanımınız veya dahili iş amacınız için sağlanır.

 

Hizmetlerimizi Kullanımınız

Aşağıdaki "YASAKLANAN FAALİYETLER" bölümü de dahil olmak üzere bu Yasal Şartlara uymanız koşuluyla, size aşağıdakiler için münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veriyoruz:

• Hizmetlere erişim
• İçeriğin uygun şekilde erişim sağladığınız herhangi bir bölümünün bir kopyasını indirin veya yazdırın,

yalnızca kişisel, ticari olmayan kullanımınız veya dahili iş amacınız için.

Bu bölümde veya Yasal Şartlarımızda belirtilenler dışında, Hizmetlerin hiçbir bölümü ve hiçbir İçerik veya Marka, açık önceden yazılı iznimiz olmaksızın hiçbir ticari amaç için kopyalanamaz, çoğaltılamaz, toplanamaz, yeniden yayınlanamaz, yüklenemez, gönderilemez, kamuya açık olarak görüntülenemez, kodlanamaz, çevrilemez, iletilemez, dağıtılamaz, satılamaz, lisanslanamaz veya başka bir şekilde kullanılamaz.

Hizmetleri, İçeriği veya Markaları bu bölümde veya Yasal Şartlarımızda belirtilenden farklı bir şekilde kullanmak isterseniz, lütfen talebinizi şu adrese iletin: ziyi.gong@transyncai.com. Hizmetlerimizin veya İçeriğimizin herhangi bir bölümünü yayınlamanıza, çoğaltmanıza veya herkese açık olarak görüntülemenize izin verirsek, bizi Hizmetlerin, İçeriğin veya Markaların sahipleri veya lisans verenleri olarak tanımlamalı ve İçeriğimizin yayınlanması, çoğaltılması veya görüntülenmesi sırasında herhangi bir telif hakkı veya mülkiyet bildiriminin göründüğünden veya görünür olduğundan emin olmalısınız.

Hizmetler, İçerik ve Markalar üzerinde size açıkça verilmeyen tüm hakları saklı tutuyoruz.

Bu Fikri Mülkiyet Haklarının herhangi bir şekilde ihlali, Yasal Şartlarımızın önemli bir ihlalini teşkil edecek ve Hizmetlerimizi kullanma hakkınız derhal sona erecektir.

 

Gönderileriniz

Hizmetlerimizi kullanmadan önce lütfen bu bölümü ve “YASAKLI FAALİYETLER” bölümünü dikkatlice inceleyerek (a) bize verdiğiniz hakları ve (b) herhangi bir içeriği gönderdiğinizde veya yüklediğinizde sahip olduğunuz yükümlülükleri anlayın.

Gönderimler: Hizmetler hakkında herhangi bir soru, yorum, öneri, fikir, geri bildirim veya başka bir bilgiyi ("Gönderimler") doğrudan bize göndererek, söz konusu Gönderim üzerindeki tüm fikri mülkiyet haklarını bize devretmeyi kabul etmiş olursunuz. Bu Gönderimin mülkiyetinin bize ait olduğunu ve size herhangi bir bildirimde bulunmaksızın veya tazminat ödemeden, ticari veya başka türlü herhangi bir yasal amaç için sınırsız kullanım ve dağıtım hakkına sahip olduğumuzu kabul edersiniz.

Gönderdiğiniz veya yüklediğiniz içerikten siz sorumlusunuz: Hizmetlerin herhangi bir kısmı aracılığıyla bize Gönderimler göndererek:

• "YASAKLI FAALİYETLER" bölümümüzü okuduğunuzu ve kabul ettiğinizi ve Hizmetler aracılığıyla yasa dışı, taciz edici, nefret dolu, zararlı, iftira niteliğinde, müstehcen, zorbalık içeren, küfürlü, ayrımcı, herhangi bir kişi veya grubu tehdit eden, cinsel içerikli, yanlış, hatalı, aldatıcı veya yanıltıcı herhangi bir Gönderiyi yayınlamayacağınızı, göndermeyeceğinizi, yayımlamayacağınızı, yüklemeyeceğinizi veya iletmeyeceğinizi onaylıyorsunuz;

• Uygulanabilir yasanın izin verdiği ölçüde, bu Gönderiye ilişkin tüm manevi haklardan feragat eder;
• bu tür Gönderimlerin size ait olduğunu veya bu Gönderimleri göndermek için gerekli hak ve lisanslara sahip olduğunuzu ve Gönderimlerinizle ilgili olarak yukarıda belirtilen hakları bize verme konusunda tam yetkiye sahip olduğunuzu garanti edersiniz; ve
• Gönderilerinizin gizli bilgi teşkil etmediğini garanti ve beyan ederim.

Gönderilerinizden yalnızca siz sorumlusunuz ve (a) bu bölümün, (b) herhangi bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarının veya (c) yürürlükteki kanunun ihlali nedeniyle uğrayabileceğimiz tüm kayıpları bize tazmin etmeyi açıkça kabul ediyorsunuz.

3. KULLANICI BEYANLARI

Hizmetleri kullanarak şunları beyan ve garanti edersiniz: (1) gönderdiğiniz tüm kayıt bilgileri doğru, kesin, güncel ve eksiksiz olacaktır; (2) bu bilgilerin doğruluğunu koruyacaksınız ve gerektiğinde bu kayıt bilgilerini derhal güncelleyeceksiniz; (3) yasal kapasiteye sahipsiniz ve bu Yasal Şartlara uymayı kabul ediyorsunuz; (4) ikamet ettiğiniz yargı bölgesinde reşit değilsiniz; (5) Hizmetlere bir bot, betik veya başka bir şekilde otomatik veya insan olmayan yollarla erişmeyeceksiniz; (6) Hizmetleri herhangi bir yasa dışı veya yetkisiz amaç için kullanmayacaksınız; ve (7) Hizmetleri kullanımınız hiçbir geçerli yasayı veya yönetmeliği ihlal etmeyecektir.

Yanlış, hatalı, güncel olmayan veya eksik herhangi bir bilgi vermeniz durumunda, hesabınızı askıya alma veya sonlandırma ve Hizmetlerin (veya herhangi bir bölümünün) mevcut veya gelecekteki tüm kullanımlarını reddetme hakkımız saklıdır.

 

4. KULLANICI KAYDI

Hizmetleri kullanmak için kayıt olmanız gerekebilir. Şifrenizi gizli tutmayı kabul eder ve hesabınızın ve şifrenizin tüm kullanımından sorumlu olursunuz. Kendi takdirimize bağlı olarak, seçtiğiniz bir kullanıcı adının uygunsuz, müstehcen veya başka bir şekilde sakıncalı olduğuna karar vermemiz halinde, söz konusu kullanıcı adını kaldırma, geri alma veya değiştirme hakkımızı saklı tutarız.

 

5. SATIN ALIMLAR VE ÖDEME

Aşağıdaki ödeme yöntemlerini kabul ediyoruz:

• Visa
• MasterCard
• Alipay
• Wechatpay

Hizmetler aracılığıyla yapılan tüm satın alımlar için güncel, eksiksiz ve doğru satın alma ve hesap bilgileri sağlamayı kabul edersiniz. Ayrıca, işlemlerinizi tamamlayabilmemiz ve gerektiğinde sizinle iletişime geçebilmemiz için e-posta adresi, ödeme yöntemi ve ödeme kartı son kullanma tarihi dahil olmak üzere hesap ve ödeme bilgilerinizi derhal güncellemeyi kabul edersiniz. Satış vergisi, tarafımızca gerekli görüldüğü takdirde satın alım fiyatlarına eklenecektir. Fiyatları herhangi bir zamanda değiştirebiliriz. Tüm ödemeler Çin Yuanı cinsinden yapılacaktır.

Satın alımlarınız için o tarihte geçerli olan fiyatlar üzerinden tüm ücretleri ve geçerli tüm nakliye ücretlerini ödemeyi kabul ediyor ve siparişinizi verdiğinizde, seçtiğiniz ödeme sağlayıcısından bu tutarları tahsil etmemize yetki veriyorsunuz. Ödemeyi talep etmiş veya almış olsak bile, fiyatlandırmadaki herhangi bir hatayı veya yanlışlığı düzeltme hakkımızı saklı tutuyoruz.

Hizmetler aracılığıyla verilen herhangi bir siparişi reddetme hakkımızı saklı tutarız. Kendi takdirimize bağlı olarak, kişi başına, hane başına veya sipariş başına satın alınan miktarları sınırlayabilir veya iptal edebiliriz. Bu kısıtlamalar, aynı müşteri hesabı, aynı ödeme yöntemi ve/veya aynı fatura veya teslimat adresini kullanan siparişler üzerinden verilen siparişleri kapsayabilir. Kendi takdirimize bağlı olarak bayiler, bayiler veya distribütörler tarafından verilmiş gibi görünen siparişleri sınırlama veya yasaklama hakkımızı saklı tutarız.

 

6. ABONELİKLER

Faturalandırma ve Yenileme

Abonelik süresi dolduğunda kullanıcıların uygulamaya giriş yaparak aboneliklerini bağımsız olarak yenilemeleri gerekiyor.

Ücretsiz Deneme

Hizmetlere kaydolan yeni kullanıcılara 30 günlük ücretsiz deneme süresi sunuyoruz. Hesaptan ücret alınmayacak ve ücretsiz deneme süresi sonunda ücretli sürüme yükseltilene kadar abonelik askıya alınacaktır.

İptal

Hesabınıza giriş yaparak aboneliğinizi istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. İptal işleminiz, mevcut ücretli dönemin sonunda geçerli olacaktır. Herhangi bir sorunuz varsa veya Hizmetlerimizden memnun değilseniz, lütfen ziyi.gong@transyncai.com adresinden bize e-posta gönderin.

Ücret Değişiklikleri

Zaman zaman abonelik ücretinde değişiklikler yapabiliriz ve yürürlükteki yasalara uygun olarak fiyat değişikliklerini size bildireceğiz.

 

7. YAZILIM

Hizmetlerimizle bağlantılı olarak kullanılmak üzere yazılım ekleyebiliriz. Bu tür bir yazılıma bir son kullanıcı lisans sözleşmesi ("EULA") eşlik ediyorsa, yazılımı kullanımınızda EULA'nın hükümleri geçerli olacaktır. Bu tür bir yazılıma bir EULA eşlik etmiyorsa, size söz konusu yazılımı yalnızca hizmetlerimizle bağlantılı olarak ve bu Yasal Şartlar'a uygun olarak kullanmanız için münhasır olmayan, geri alınabilir, kişisel ve devredilemez bir lisans veriyoruz. Herhangi bir yazılım ve ilgili tüm belgeler, pazarlanabilirlik, belirli bir amaca uygunluk veya ihlal etmeme zımni garantileri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, açık veya zımni hiçbir garanti olmaksızın "OLDUĞU GİBİ" sağlanır. Herhangi bir yazılımın kullanımından veya performansından kaynaklanan tüm riskleri kabul edersiniz. EULA veya bu Yasal Şartlar'a uygun olmadıkça herhangi bir yazılımı çoğaltamaz veya yeniden dağıtamazsınız.

 

8. YASAKLI FAALİYETLER

Hizmetlere, Hizmetleri sunduğumuz amaç dışında herhangi bir amaçla erişemez veya kullanamazsınız. Hizmetler, tarafımızca özel olarak onaylanan veya desteklenenler dışında herhangi bir ticari girişimle bağlantılı olarak kullanılamaz.

Hizmetlerin bir kullanıcısı olarak şunları yapmamayı kabul edersiniz:

• Bizden yazılı izin almadan, doğrudan veya dolaylı olarak bir koleksiyon, derleme, veritabanı veya dizin oluşturmak veya derlemek amacıyla Hizmetlerden sistematik olarak veri veya diğer içerikleri almak.
• Özellikle kullanıcı şifreleri gibi hassas hesap bilgilerini öğrenmeye yönelik herhangi bir girişimde bulunarak bizi ve diğer kullanıcıları kandırmayın, dolandırmayın veya yanıltmayın.
• Hizmetlerin güvenlikle ilgili özelliklerini, İçeriğin kullanımını veya kopyalanmasını engelleyen veya kısıtlayan veya Hizmetlerin ve/veya bunlarda bulunan İçeriğin kullanımına ilişkin sınırlamalar getiren özellikler dahil olmak üzere, atlatmak, devre dışı bırakmak veya başka şekillerde bunlara müdahale etmek.

• Görüşümüze göre bizi ve/veya Hizmetleri küçük düşürmek, karalamak veya başka şekilde zarar vermek.
• Hizmetlerden elde edilen herhangi bir bilgiyi başka bir kişiyi taciz etmek, kötüye kullanmak veya zarar vermek amacıyla kullanmayın.
• Destek hizmetlerimizi uygunsuz şekilde kullanmayın veya kötüye kullanım veya uygunsuz davranışla ilgili yanlış bildirimlerde bulunmayın.

• Hizmetleri yürürlükteki herhangi bir yasa veya yönetmeliğe aykırı bir şekilde kullanmayın.
• Hizmetlerin yetkisiz bir şekilde çerçevelenmesi veya bunlara bağlantı verilmesi.
• Büyük harflerin aşırı kullanımı ve spam (tekrarlayan metinlerin sürekli olarak gönderilmesi) dahil olmak üzere virüsleri, Truva atlarını veya diğer materyalleri yüklemek veya iletmek (veya yüklemeye veya iletmeye çalışmak) ve bu materyallerin herhangi bir tarafın Hizmetleri kesintisiz olarak kullanmasını ve keyfini çıkarmasını engellemesi veya Hizmetlerin kullanımını, özelliklerini, işlevlerini, işletimini veya bakımını değiştirmesi, bozması, kesintiye uğratması, değiştirmesi veya bunlara müdahale etmesi
• Yorum veya mesaj göndermek için komut dosyaları kullanmak veya veri madenciliği, robotlar veya benzeri veri toplama ve çıkarma araçlarını kullanmak gibi sistemin herhangi bir otomatik kullanımına girişmeyin.
• Herhangi bir İçerikten telif hakkı veya diğer mülkiyet hakları bildirimini silin.
• Başka bir kullanıcıyı veya kişiyi taklit etmeye veya başka bir kullanıcının kullanıcı adını kullanmaya çalışmak.
• Pasif veya aktif bilgi toplama veya iletim mekanizması olarak işlev gören herhangi bir materyali yüklemek veya iletmek (veya yüklemeyi veya iletmeyi denemek) yasaktır; bunlara, bunlarla sınırlı olmamak üzere, net grafik değişim biçimleri ("gif'ler"), 1x1 piksel, web böcekleri, çerezler veya diğer benzer aygıtlar (bazen "casus yazılım" veya "pasif toplama mekanizmaları" veya "pcm'ler" olarak anılır) dahildir.
• Hizmetlere veya Hizmetlere bağlı ağlara veya hizmetlere müdahale etmek, bunları kesintiye uğratmak veya bunlar üzerinde gereksiz bir yük oluşturmak.
• Size Hizmetlerin herhangi bir kısmını sağlamakla görevli çalışanlarımızı veya temsilcilerimizi taciz etmek, rahatsız etmek, korkutmak veya tehdit etmek.
• Hizmetlere veya Hizmetlerin herhangi bir bölümüne erişimi engellemek veya kısıtlamak amacıyla tasarlanmış Hizmetlerin herhangi bir önlemini aşmaya çalışmak.
• Flash, PHP, HTML, JavaScript veya diğer kodlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Hizmetlerin yazılımını kopyalamak veya uyarlamak.
• Uygulanabilir kanunların izin verdiği durumlar haricinde, Hizmetleri oluşturan veya herhangi bir şekilde Hizmetlerin bir parçasını oluşturan yazılımların hiçbirini deşifre etmek, derlemesini açmak, parçalarına ayırmak veya tersine mühendislik uygulamak.
• Standart arama motoru veya İnternet tarayıcısı kullanımının sonucu olabilecek durumlar dışında, Hizmetlere erişen herhangi bir örümcek, robot, hile aracı, kazıyıcı veya çevrimdışı okuyucu dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir otomatik sistemi kullanmayın, başlatmayın, geliştirmeyin veya dağıtmayın veya yetkisiz herhangi bir betiği veya başka bir yazılımı kullanmayın veya başlatmayın.
• Hizmetler üzerinden satın alım yapmak için bir satın alma temsilcisi veya satın alma temsilcisi kullanın.
• Kullanıcıların kullanıcı adlarını ve/veya e-posta adreslerini elektronik veya başka yollarla istenmeyen e-posta göndermek amacıyla toplamak veya otomatik yollarla veya sahte beyanlarla kullanıcı hesapları oluşturmak dahil olmak üzere Hizmetleri yetkisiz bir şekilde kullanmak.
• Hizmetleri bizimle rekabet etme çabasının bir parçası olarak kullanmayın veya Hizmetleri ve/veya İçeriği herhangi bir gelir getirici girişim veya ticari girişim için kullanmayın.
• Profilinizi satamaz veya başka bir şekilde devredemezsiniz.
• Hizmetleri, mal ve hizmetlerin reklamını yapmak veya satışını teklif etmek için kullanın.

 

9. KULLANICI TARAFINDAN OLUŞTURULAN KATKILAR

Hizmetler, kullanıcılara içerik gönderme veya yayınlama olanağı sunmaz. Size, metin, yazı, video, ses, fotoğraf, grafik, yorum, öneri veya kişisel bilgiler ya da diğer materyaller dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, bize veya Hizmetler üzerinden içerik ve materyaller oluşturma, gönderme, yayınlama, görüntüleme, iletme, icra etme, yayınlama, dağıtma veya yayınlama fırsatı sunabiliriz (toplu olarak "Katkılar"). Katkılar, Hizmetlerin diğer kullanıcıları ve üçüncü taraf web siteleri aracılığıyla görüntülenebilir. Bu nedenle, ilettiğiniz tüm Katkılar, Hizmetlerin Gizlilik Politikası'na uygun olarak işlenebilir. Herhangi bir Katkı oluşturduğunuzda veya kullanıma sunduğunuzda, aşağıdakileri beyan ve garanti etmiş olursunuz:

• Katkılarınızın oluşturulması, dağıtılması, iletilmesi, kamuya açık olarak görüntülenmesi veya icra edilmesi ve bunlara erişilmesi, bunların indirilmesi veya kopyalanması, herhangi bir üçüncü şahsın telif hakkı, patent, ticari marka, ticari sır veya manevi hakları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere mülkiyet haklarını ihlal etmez ve etmeyecektir.

• Katkılarınızı, Hizmetler ve bu Yasal Şartlar tarafından öngörülen herhangi bir şekilde kullanmak ve bizi, Hizmetleri ve Hizmetlerin diğer kullanıcılarını bu Katkılarınızı kullanmaya yetkilendirmek için gerekli lisanslara, haklara, onaylara, izinlere ve yetkilere sahipsiniz veya bunların yaratıcısı ve sahibisiniz.
• Katkılarınızdaki her bir tanımlanabilir bireyin adını veya benzerliğini, Hizmetler ve bu Yasal Şartlar tarafından öngörülen herhangi bir şekilde Katkılarınızın dahil edilmesini ve kullanılmasını sağlamak için kullanmak üzere her bir tanımlanabilir bireyin yazılı onayına, feragatnamesine ve/veya iznine sahipsiniz.
• Katkılarınız yanlış, hatalı veya yanıltıcı değildir.
• Katkılarınız istenmeyen veya yetkisiz reklam, tanıtım materyalleri, piramit şemaları, zincir mektuplar, spam, toplu e-postalar veya diğer türden talepler değildir.
• Katkılarınız müstehcen, ahlaksız, şehvetli, iğrenç, şiddet içeren, taciz edici, iftira niteliğinde, karalayıcı veya başka şekilde sakıncalı (bizim tarafımızca belirlendiği şekilde) değildir.
• Katkılarınız hiç kimseyi alaya almamalı, aşağılamamalı, kötülememeli, korkutmamalı veya taciz etmemelidir.
• Katkılarınız hiçbir geçerli yasayı, yönetmeliği veya kuralı ihlal etmemektedir.
• Katkılarınız herhangi bir üçüncü şahsın gizlilik veya tanıtım haklarını ihlal etmemektedir.
• Katkılarınız çocuk pornografisi ile ilgili yürürlükteki hiçbir yasayı ihlal etmemektedir veya başka bir şekilde küçüklerin sağlığını veya refahını korumayı amaçlamamaktadır.
• Katkılarınız ırk, ulusal köken, cinsiyet, cinsel tercih veya fiziksel engellilikle bağlantılı hiçbir saldırgan yorum içermemelidir.
• Katkılarınız, bu Yasal Şartlar'ın veya yürürlükteki herhangi bir yasa veya yönetmeliğin herhangi bir hükmünü ihlal etmemekte veya ihlal eden materyale bağlantı vermemektedir.
• Hizmetlerin yukarıda belirtilenlerin ihlaliyle kullanılması, bu Yasal Şartları ihlal eder ve diğer hususların yanı sıra, Hizmetleri kullanma haklarınızın sona ermesi veya askıya alınmasıyla sonuçlanabilir.

 

10. KATKI LİSANSI

Siz ve Hizmetler, Gizlilik Politikası hükümlerine ve tercihlerinize (ayarlar dahil) uygun olarak sağladığınız tüm bilgilere ve kişisel verilere erişebileceğimizi, bunları depolayabileceğimizi, işleyebileceğimizi ve kullanabileceğimizi kabul edersiniz.

Hizmetlerle ilgili öneriler veya diğer geri bildirimleri göndererek, bu geri bildirimleri size herhangi bir tazminat ödemeden herhangi bir amaçla kullanabileceğimizi ve paylaşabileceğimizi kabul edersiniz.

Katkılarınız üzerinde herhangi bir mülkiyet iddiasında bulunmuyoruz. Katkılarınızın tamamı ve Katkılarınızla ilişkili tüm fikri mülkiyet hakları veya diğer mülkiyet hakları size aittir. Hizmetler'in herhangi bir alanında tarafınızca sağlanan Katkılarınızdaki hiçbir beyan veya beyandan sorumlu değiliz. Hizmetler'e yaptığınız Katkılardan yalnızca siz sorumlusunuz ve Katkılarınızla ilgili olarak bizi her türlü sorumluluktan muaf tutmayı ve bize karşı herhangi bir yasal işlem başlatmamayı açıkça kabul ediyorsunuz.

 

11. MOBİL UYGULAMA LİSANSI

Kullanım Lisansı

Hizmetlere Uygulama aracılığıyla erişirseniz, size Uygulamayı sizin sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz kablosuz elektronik cihazlara yükleme ve kullanma ve bu Yasal Şartlar'da yer alan mobil uygulama lisansının hüküm ve koşullarına kesinlikle uygun şekilde bu cihazlarda Uygulamaya erişme ve kullanma konusunda geri alınabilir, münhasır olmayan, devredilemez ve sınırlı bir hak veriyoruz. Şunları yapamazsınız: (1) yürürlükteki yasaların izin verdiği durumlar dışında, Uygulamayı kaynak koda dönüştürme, tersine mühendislik yapma, parçalarına ayırma, kaynak kodunu türetmeye çalışma veya şifresini çözme; (2) Uygulamadan herhangi bir değişiklik, uyarlama, iyileştirme, geliştirme, çeviri veya türev çalışma yapma; (3) Uygulamaya erişiminiz veya kullanımınızla bağlantılı olarak yürürlükteki herhangi bir yasayı, kuralı veya yönetmeliği ihlal etme; (4) bizim veya Uygulamanın lisans verenleri tarafından yayınlanan herhangi bir mülkiyet bildirimini (telif hakkı veya ticari marka bildirimi dahil) kaldırma, değiştirme veya gizleme; (5) Uygulamayı herhangi bir gelir getirici çaba, ticari girişim veya tasarlanmamış veya amaçlanmamış başka bir amaç için kullanma;

(6) Uygulamayı, aynı anda birden fazla cihaz veya kullanıcı tarafından erişime veya kullanıma izin veren bir ağ veya başka bir ortam üzerinden kullanılabilir hale getirmek; (7) Uygulamayı, doğrudan veya dolaylı olarak Uygulama ile rekabet eden veya herhangi bir şekilde Uygulamanın yerine geçen bir ürün, hizmet veya yazılım oluşturmak için kullanmak; (8) Uygulamayı herhangi bir web sitesine otomatik sorgular göndermek veya herhangi bir istenmeyen ticari e-posta göndermek için kullanmak; veya (9) Uygulama ile birlikte kullanılmak üzere herhangi bir uygulama, aksesuar veya cihazın tasarımında, geliştirilmesinde, üretiminde, lisanslanmasında veya dağıtımında herhangi bir özel bilgiyi veya arayüzlerimizden herhangi birini veya diğer fikri mülkiyetimizi kullanmak.

Apple ve Android Cihazlar

Apple Store veya Google Play'den (her biri bir "Uygulama Dağıtıcısı") edindiğiniz Uygulamayı Hizmetlere erişmek için kullandığınızda aşağıdaki şartlar geçerlidir: (1) Uygulamamız için size verilen lisans, Apple Store veya Google Play'i kullanan bir cihazda uygulamayı kullanmak için devredilemez bir lisansla sınırlıdır.

¡Uygulanabilir olduğu şekilde, OS veya Android işletim sistemleri ve ilgili Uygulama Dağıtıcısının hizmet şartlarında belirtilen kullanım kurallarına uygun olarak; (2) bu Yasal Şartlar'da yer alan mobil uygulama lisansının şart ve koşullarında belirtildiği şekilde veya yürürlükteki yasa uyarınca aksi şekilde gerekli görüldüğü şekilde Uygulama ile ilgili tüm bakım ve destek hizmetlerini sağlamaktan sorumluyuz ve her bir Uygulama Dağıtıcısının Uygulama ile ilgili olarak herhangi bir bakım ve destek hizmeti sağlama yükümlülüğünün olmadığını kabul edersiniz; (3) Uygulamanın herhangi bir geçerli garantiye uymaması durumunda, ilgili Uygulama Dağıtıcısını bilgilendirebilirsiniz ve Uygulama Dağıtıcısı, kendi şart ve politikalarına uygun olarak, Uygulama için ödenen satın alma fiyatını (varsa) iade edebilir ve yürürlükteki yasanın izin verdiği azami ölçüde, Uygulama Dağıtıcısının Uygulama ile ilgili olarak başka hiçbir garanti yükümlülüğü olmayacaktır; (4) (i) ABD hükümetinin ambargosuna tabi olan veya ABD hükümeti tarafından "terörü destekleyen" bir ülke olarak belirlenmiş bir ülkede bulunmadığınızı ve (ii) ABD hükümetinin yasaklı veya kısıtlı taraflar listesinde yer almadığınızı beyan ve garanti edersiniz; (5) Uygulamayı kullanırken geçerli üçüncü taraf sözleşme şartlarına uymanız gerekir, örneğin bir VolP uygulamanız varsa, Uygulamayı kullanırken kablosuz veri hizmeti sözleşmesini ihlal etmemelisiniz; ve (6) Uygulama Dağıtıcılarının, bu Yasal Şartlar'da yer alan bu mobil uygulama lisansındaki hüküm ve koşulların üçüncü taraf yararlanıcıları olduğunu ve her bir Uygulama Dağıtıcısının, bu Yasal Şartlar'da yer alan bu mobil uygulama lisansındaki hüküm ve koşulları, üçüncü taraf yararlanıcısı olarak size karşı uygulama hakkına sahip olacağını (ve bu hakkı kabul etmiş sayılacağını) kabul ve beyan edersiniz.

 

12. HİZMET YÖNETİMİ

(1) Hizmetleri bu Yasal Şartlar'ın ihlalleri açısından izlemek; (2) kendi takdirimize bağlı olarak, kanunu veya bu Yasal Şartlar'ı ihlal eden herkese karşı uygun yasal işlemleri başlatmak, bu tür kullanıcıları kolluk kuvvetlerine bildirmek dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere; (3) kendi takdirimize bağlı olarak ve herhangi bir sınırlama olmaksızın, Katkılarınızdan herhangi birini veya herhangi bir kısmını reddetmek, erişimini kısıtlamak, kullanılabilirliğini sınırlamak veya devre dışı bırakmak (teknolojik olarak mümkün olduğu ölçüde); (4) kendi takdirimize bağlı olarak ve herhangi bir sınırlama olmaksızın, bildirimde bulunmak veya sorumluluk üstlenmek, boyutu aşırı olan veya sistemlerimiz için herhangi bir şekilde külfetli olan tüm dosyaları ve içerikleri Hizmetler'den kaldırmak veya başka şekilde devre dışı bırakmak; ve

(5) aksi takdirde Hizmetleri haklarımızı ve mülkiyetimizi korumak ve Hizmetlerin düzgün bir şekilde işlemesini kolaylaştırmak için tasarlanmış bir şekilde yönetmek.

 

13. GİZLİLİK POLİTİKASI

Veri gizliliği ve güvenliğine önem veriyoruz. Lütfen Gizlilik Politikamızı inceleyin: http://47.239.176.210:21080/privacy. Hizmetleri kullanarak, bu Yasal Şartlar'a dahil edilen Gizlilik Politikamıza bağlı kalmayı kabul etmiş olursunuz. Hizmetlerin Çin'de barındırıldığını lütfen unutmayın. Hizmetlere, kişisel verilerin toplanması, kullanımı veya ifşasına ilişkin yasaların veya diğer gerekliliklerin Çin'deki geçerli yasalardan farklı olduğu dünyanın başka bir bölgesinden erişirseniz, Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz durumunda verilerinizi Çin'e aktarmış olursunuz ve verilerinizin Çin'e aktarılmasına ve Çin'de işlenmesine açıkça izin vermiş olursunuz.

 

14. SÜRE VE FESİH

Bu Yasal Şartlar, Hizmetleri kullandığınız sürece tam olarak yürürlükte kalacaktır. BU YASAL ŞARTLARIN BAŞKA HÜKÜMLERİNİ SINIRLAMADAN, YALNIZCA KENDİ TAKDİRİMİZE BAĞLI OLARAK VE BİLDİRİMDE BULUNMADAN VEYA SORUMLULUK ALMADAN, HERHANGİ BİR KİŞİNİN HERHANGİ BİR NEDENLE VEYA NEDENSİZ OLARAK, BU YASAL ŞARTLARDA VEYA UYGULANABİLİR HERHANGİ BİR YASA VEYA YÖNETMELİKTE YER ALAN HERHANGİ BİR BEYAN, GARANTİ VEYA SÖZLEŞMENİN İHLALİ DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, HİZMETLERE ERİŞİMİ VE HİZMETLERİN KULLANIMINI (BELİRLİ IP ADRESLERİNİ ENGELLEMEK DAHİL) REDDETME HAKKINI SAKLI TUTARIZ. HİZMETLERİ KULLANIMINIZI VEYA KATILIMINIZI SONLANDIRABİLİR VEYA HESABINIZI VE YAYINLADIĞINIZ HERHANGİ BİR İÇERİĞİ VEYA BİLGİYİ, TAMAMEN KENDİ TAKDİRİMİZE BAĞLI OLARAK, HERHANGİ BİR ZAMANDA, UYARI YAPMAYIN, SİLEBİLİRİZ.

 

Hesabınızı herhangi bir nedenle feshetmemiz veya askıya almamız halinde, kendi adınıza, sahte veya ödünç alınmış bir adla veya herhangi bir üçüncü şahsın adına kayıt yaptırmanız ve yeni bir hesap oluşturmanız yasaktır; üçüncü şahıs adına hareket ediyor olsanız bile. Hesabınızı feshetmenin veya askıya almanın yanı sıra, hukuki, cezai ve ihtiyati tedbir talepleri de dahil olmak üzere ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere uygun yasal işlem başlatma hakkımızı saklı tutarız.

15. DEĞİŞİKLİKLER VE KESİNTİLER

Hizmetlerin içeriğini herhangi bir zamanda ve herhangi bir nedenle, kendi takdirimize bağlı olarak, önceden haber vermeksizin değiştirme, düzenleme veya kaldırma hakkını saklı tutarız.

Ancak, Hizmetlerimiz hakkındaki hiçbir bilgiyi güncelleme yükümlülüğümüz bulunmamaktadır. Hizmetlerin herhangi bir şekilde değiştirilmesi, fiyat değişikliği yapılması, askıya alınması veya durdurulması nedeniyle size veya herhangi bir üçüncü tarafa karşı sorumlu olmayacağız.

Hizmetlerin her zaman erişilebilir olacağını garanti edemeyiz. Hizmetlerle ilgili donanım, yazılım veya diğer sorunlar yaşayabilir veya bakım yapmamız gerekebilir; bu da kesintilere, gecikmelere veya hatalara neden olabilir. Hizmetleri, size bildirimde bulunmaksızın, herhangi bir zamanda veya herhangi bir nedenle değiştirme, revize etme, güncelleme, askıya alma, durdurma veya başka şekilde değiştirme hakkını saklı tutarız. Hizmetlerin herhangi bir kesinti veya durdurulması sırasında Hizmetlere erişememeniz veya kullanamamanız nedeniyle oluşan herhangi bir kayıp, hasar veya rahatsızlıktan hiçbir şekilde sorumlu olmadığımızı kabul edersiniz. Bu Yasal Şartlar'daki hiçbir hüküm, Hizmetleri sürdürme ve destekleme veya bunlarla bağlantılı herhangi bir düzeltme, güncelleme veya sürüm sağlama yükümlülüğümüz olduğu şeklinde yorumlanmayacaktır.

16. YÜRÜRLÜKTEKİ HUKUK

Bu Yasal Şartlar, Çin yasalarına tabi olacak ve bu yasalara göre tanımlanacaktır. Shanghai Tongyan Quanyi Technology Co., Ltd. ve siz, bu Yasal Şartlar ile bağlantılı olarak ortaya çıkabilecek her türlü anlaşmazlığın çözümünde Çin mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine sahip olduğunu geri alınamaz bir şekilde kabul edersiniz.

 

17. UYUŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ

Gayriresmi Müzakereler

Bu Hukuki Şartlar ile ilgili olarak sizin veya bizim (bireysel olarak bir "Taraf" ve topluca "Taraflar") tarafımızdan gündeme getirilen herhangi bir uyuşmazlık, anlaşmazlık veya talebin (her biri bir "Uyuşmazlık" ve topluca "Uyuşmazlıklar") çözümünü hızlandırmak ve maliyetini kontrol altına almak için, Taraflar, tahkime başlamadan önce en az otuz (30) gün boyunca herhangi bir Uyuşmazlığı (aşağıda açıkça belirtilen Uyuşmazlıklar hariç) gayri resmi olarak müzakere etmeyi kabul eder. Bu tür gayri resmi müzakereler, bir Tarafın diğer Tarafa yazılı bildirimde bulunması üzerine başlar.

Bağlayıcı Tahkim

Bu Hukuki Şartlar'dan veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan her türlü uyuşmazlık, varlığı, geçerliliği veya feshi ile ilgili her türlü soru dahil olmak üzere, bu ICAC Kuralları uyarınca Avrupa Tahkim Odası'na (Belçika, Brüksel, Avenue Louise, 146) bağlı Uluslararası Ticaret Tahkim Mahkemesi'ne havale edilecek ve nihai olarak orada karara bağlanacaktır. Bu ICAC'ye havale edilmesi sonucunda, ICAC bu maddenin bir parçası olarak kabul edilecektir. Hakem sayısı üç (3) olacaktır. Tahkim yeri veya yasal yer veya tahkim yeri Şanghay, Çin olacaktır. İşlemlerin dili Çince olacaktır. Bu Hukuki Şartlar'ın tabi olduğu hukuk, Çin'in maddi hukuku olacaktır.

Kısıtlamalar

Taraflar, herhangi bir tahkimin, Taraflar arasındaki Uyuşmazlık ile sınırlı olacağını kabul eder. Yasaların izin verdiği azami ölçüde, (a) hiçbir tahkim, başka bir yargılama ile birleştirilemez; (b) herhangi bir Uyuşmazlığın toplu dava temelinde tahkime tabi tutulması veya toplu dava prosedürlerinden yararlanılması için hiçbir hak veya yetki yoktur; ve (c) herhangi bir Uyuşmazlığın, kamuoyu veya başka kişiler adına sözde temsil yetkisiyle açılması için hiçbir hak veya yetki yoktur.

Gayriresmi Müzakereler ve Tahkime İlişkin İstisnalar

Taraflar, aşağıdaki Uyuşmazlıkların yukarıdaki gayri resmi müzakereler ve bağlayıcı tahkim hükümlerine tabi olmadığını kabul eder: (a) Bir Tarafın fikri mülkiyet haklarının herhangi birini uygulamaya veya korumaya yönelik veya bunların geçerliliğiyle ilgili herhangi bir Uyuşmazlık; (b) hırsızlık, korsanlık, mahremiyetin ihlali veya yetkisiz kullanım iddialarıyla ilgili veya bunlardan kaynaklanan herhangi bir Uyuşmazlık; ve (c) ihtiyati tedbir talebi. Bu hükmün yasadışı veya uygulanamaz olduğu tespit edilirse, Taraflardan hiçbiri, bu hükmün yasadışı veya uygulanamaz olduğu tespit edilen kısmı kapsamına giren herhangi bir Uyuşmazlık için tahkime gitmeyi seçmeyecektir ve bu Uyuşmazlık, yukarıda yargı yetkisi için listelenen mahkemeler içindeki yetkili bir mahkeme tarafından karara bağlanacaktır ve Taraflar, söz konusu mahkemenin şahsi yargı yetkisine tabi olmayı kabul ederler.

 

18. DÜZELTMELER

Hizmetlerde açıklamalar, fiyatlandırma, bulunabilirlik ve diğer çeşitli bilgiler dahil olmak üzere tipografik hatalar, yanlışlıklar veya eksiklikler içeren bilgiler bulunabilir. Herhangi bir hatayı, yanlışlığı veya eksikliği düzeltme ve Hizmetlerdeki bilgileri önceden haber vermeksizin herhangi bir zamanda değiştirme veya güncelleme hakkımızı saklı tutarız.

 

19. SORUMLULUK REDDİ

HİZMETLER OLDUĞU GİBİ VE MEVCUT OLDUĞU GİBİ SAĞLANMAKTADIR. HİZMETLERİ KULLANIMINIZIN TAMAMEN SİZE AİT RİSK ALTINDA OLACAĞINI KABUL EDERSİNİZ. YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, HİZMETLERLE VE HİZMETLERİ KULLANIMINIZLA İLGİLİ OLARAK, SATILABİLİRLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE İHLAL ETMEME ZIMNİ GARANTİLERİ DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ TÜM GARANTİLERİ REDDEDERİZ. HİZMETLERİN İÇERİĞİNİN VEYA HİZMETLERE BAĞLANTILI HERHANGİ BİR WEB SİTESİNİN VEYA MOBİL UYGULAMANIN İÇERİĞİNİN DOĞRULUĞU VEYA TAMLIĞI HAKKINDA HİÇBİR GARANTİ VEYA BEYANDA BULUNMUYORUZ VE HERHANGİ BİR SORUMLULUK VEYA YÜKÜMLÜLÜK KABUL ETMEYECEĞİZ

(1) İÇERİK VE MATERYALLERDEKİ HATALAR, YANLIŞLIKLAR VEYA YANLIŞLIKLAR, (2) HİZMETLERE ERİŞİMİNİZ VE HİZMETLERİ KULLANIMINIZDAN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR NİTELİKTE KİŞİSEL YARALANMA VEYA MAL ZARARI, (3) GÜVENLİ SUNUCULARIMIZA VE/VEYA BURADA SAKLANAN HERHANGİ BİR VE TÜM KİŞİSEL BİLGİLERE VE/VEYA FİNANSAL BİLGİLERE YETKİSİZ ERİŞİM VEYA BUNLARIN KULLANIMI, (4) HİZMETLERE VEYA HİZMETLERDEN İLETİMDE HERHANGİ BİR KESİNTİ VEYA DURMA, (5) HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAF TARAFINDAN HİZMETLERE VEYA HİZMETLER ARACILIĞIYLA İLETİLEBİLECEK HERHANGİ BİR HATA, VİRÜS, TRUVA ATI VEYA BENZERİ VE/VEYA (6) HERHANGİ BİR HATA VEYA EKSİKLİK HİZMETLER ARACILIĞIYLA YAYINLANAN, İLETİLEN VEYA BAŞKA BİR ŞEKİLDE KULLANIMA SUNULAN HERHANGİ BİR İÇERİK VE MALZEME VEYA HERHANGİ BİR İÇERİĞİN KULLANIMI SONUCU ORTAYA ÇIKAN HERHANGİ BİR KAYIP VEYA HASARDAN. HİZMETLER, HERHANGİ BİR KÖPRÜ BAĞLANTILI WEB SİTESİ VEYA HERHANGİ BİR BANNER VEYA DİĞER REKLAMDA YER ALAN HERHANGİ BİR WEB SİTESİ VEYA MOBİL UYGULAMA ARACILIĞIYLA ÜÇÜNCÜ BİR TARAFÇA REKLAM VERİLEN VEYA SUNULAN HERHANGİ BİR ÜRÜN VEYA HİZMET İÇİN HİÇBİR GARANTİ VERMİYOR, ONAYLAMIYOR, TEMİNAT VERMİYOR VEYA SORUMLULUK ALMIYORUZ VE SİZİNLE HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAF ÜRÜN VEYA HİZMET SAĞLAYICISI ARASINDAKİ HERHANGİ BİR İŞLEMİN İZLENMESİNDE TARAF OLMAYACAĞIZ VEYA HERHANGİ BİR ŞEKİLDE SORUMLU TUTULMAYACAĞIZ. Herhangi bir ortam veya ortamda bir ürün veya hizmet satın alırken olduğu gibi, en iyi kararınızı kullanmalı ve uygun olduğu yerde dikkatli olmalısınız.

 

20. SORUMLULUĞUN SINIRLAMALARI

HİÇBİR DURUMDA BİZ, YÖNETİCİLERİMİZ, ÇALIŞANLARIMIZ VEYA ACENTELERİMİZ, KAYIP KAR, KAYIP GELİR, VERİ KAYBI VEYA HİZMETLERİ KULLANIMINIZDAN KAYNAKLANAN DİĞER ZARARLAR DAHİL OLMAK ÜZERE HERHANGİ BİR DOĞRUDAN, DOLAYLI, SONUÇ OLARAK OLUŞAN, ÖRNEK NİTELİĞİNDE, ARIZİ, ÖZEL VEYA CEZAİ ZARARDAN DOLAYI SİZE VEYA HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAFA KARŞI SORUMLU OLMAYACAĞIZ, BU TÜR ZARARLARIN OLASILIĞI BİZE ÖNCEDEN BİLDİRİLMİŞ OLSA BİLE. BURADA AKSİNE HÜKÜMLER BULUNSA BİLE, HERHANGİ BİR NEDENLE VE EYLEMİN ŞEKLİ NE OLURSA OLSUN, SİZE OLAN SORUMLULUĞUMUZ HER ZAMAN, HERHANGİ BİR EYLEM NEDENİNİN ORTAYA ÇIKMASINDAN ÖNCEKİ ALTI (6) AYLIK SÜRE İÇİNDE BİZE ÖDEDİĞİNİZ TUTARLA SINIRLI OLACAKTIR. BAZI ABD EYALET YASALARI VE ULUSLARARASI YASALAR, ZIMNİ GARANTİLERDE SINIRLAMALARA VEYA BELİRLİ ZARARLARIN HARİÇ TUTULMASINA VEYA SINIRLANDIRILMASINA İZİN VERMEZ. BU YASALAR SİZE UYGULANIYORSA, YUKARIDAKİ SORUMLULUK REDDİ VEYA SINIRLAMALARIN BAZILARI VEYA TAMAMI SİZE UYGULANMAYABİLİR VE EK HAKLARA SAHİP OLABİLİRSİNİZ.

 

21. TAZMİNAT

(1) Hizmetlerin kullanımı; (2) bu Yasal Şartların ihlali; (3) bu Yasal Şartlarda belirtilen beyan ve garantilerinizin ihlali; (4) fikri mülkiyet hakları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere bir üçüncü tarafın haklarının ihlali; veya (5) Hizmetler aracılığıyla bağlantı kurduğunuz herhangi bir diğer Hizmet kullanıcısına yönelik açık zararlı eylem nedeniyle herhangi bir üçüncü tarafça yapılan herhangi bir kayıp, hasar, yükümlülük, talep veya davaya karşı, makul avukatlık ücretleri ve masrafları dahil olmak üzere, bizi savunmayı, tazmin etmeyi ve zarar görmememizi sağlamayı kabul edersiniz. Yukarıdakilere bakılmaksızın, tazmin etmeniz gereken herhangi bir konuda münhasır savunmayı ve kontrolü üstlenme hakkını, masraflarınız karşılığında, saklı tutarız ve bu tür taleplerin savunmasında masraflarınız karşılığında bizimle iş birliği yapmayı kabul edersiniz. Bu tazminata tabi olan herhangi bir talep, eylem veya yargılama hakkında bilgi sahibi olduğumuzda sizi bilgilendirmek için makul çabayı göstereceğiz.

 

22. KULLANICI VERİLERİ

Hizmetlerin performansını yönetmek amacıyla Hizmetlere ilettiğiniz belirli verileri ve Hizmetleri kullanımınıza ilişkin verileri saklayacağız. Düzenli olarak rutin veri yedeklemeleri yapmamıza rağmen, ilettiğiniz veya Hizmetleri kullanarak gerçekleştirdiğiniz herhangi bir faaliyetle ilgili tüm verilerden yalnızca siz sorumlusunuz. Bu tür verilerin herhangi bir kaybı veya bozulmasından dolayı size karşı hiçbir sorumluluğumuz olmayacağını kabul ediyor ve bu tür verilerin kaybı veya bozulmasından kaynaklanan her türlü dava hakkından feragat ediyorsunuz.

 

23. ELEKTRONİK İLETİŞİMLER, İŞLEMLER VE İMZALAR

Hizmetleri ziyaret etmek, bize e-posta göndermek ve çevrimiçi formları doldurmak elektronik iletişimleri oluşturur. Elektronik iletişim almayı kabul edersiniz ve size elektronik olarak, e-posta yoluyla ve Hizmetler üzerinden sağladığımız tüm sözleşmelerin, bildirimlerin, açıklamaların ve diğer iletişimlerin, bu tür iletişimlerin yazılı olması gerektiğine dair yasal gereklilikleri karşıladığını kabul edersiniz. İŞBU VESİLEYLE, ELEKTRONİK İMZALARIN, SÖZLEŞMELERİN, SİPARİŞLERİN VE DİĞER KAYITLARIN KULLANIMINI VE BİZİM TARAFIMIZDAN VEYA HİZMETLER ARACILIĞIYLA BAŞLATILAN VEYA TAMAMLANAN BİLDİRİMLERİN, POLİTİKALARIN VE İŞLEM KAYITLARININ ELEKTRONİK OLARAK TESLİM EDİLMESİNİ KABUL EDERSİNİZ. İşbu vesileyle, herhangi bir yargı bölgesindeki herhangi bir tüzük, yönetmelik, kural, tüzük veya diğer yasalar kapsamındaki, orijinal imza veya elektronik olmayan kayıtların teslimini veya saklanmasını veya elektronik olmayan herhangi bir yolla ödeme yapılmasını veya kredi verilmesini gerektiren tüm hak veya gerekliliklerden feragat edersiniz.

 

24. KALİFORNİYA KULLANICILARI VE SAKİNLERİ

Bizimle ilgili herhangi bir şikayetiniz tatmin edici bir şekilde çözülmezse, Kaliforniya Tüketici İşleri Departmanı Tüketici Hizmetleri Bölümü Şikayet Yardım Birimi ile 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 adresinden yazılı olarak veya telefonla iletişime geçebilirsiniz.

(800) 952-5210 veya (916) 445-1254.

 

25. ÇEŞİTLİ

Bu Yasal Şartlar ve Hizmetlerde veya Hizmetlerle ilgili olarak tarafımızca yayınlanan tüm politikalar veya işletme kuralları, sizinle aramızdaki tüm sözleşmeyi ve anlayışı oluşturur. Bu Yasal Şartlar'ın herhangi bir hakkını veya hükmünü kullanmamamız veya uygulamamamız, söz konusu haktan veya hükümden feragat ettiğimiz anlamına gelmez. Bu Yasal Şartlar, kanunun izin verdiği en geniş kapsamda geçerlidir. Hak ve yükümlülüklerimizin bir kısmını veya tamamını herhangi bir zamanda başkalarına devredebiliriz. Makul kontrolümüz dışındaki herhangi bir nedenden kaynaklanan herhangi bir kayıp, hasar, gecikme veya eylemsizlikten sorumlu veya yükümlü olmayacağız. Bu Yasal Şartlar'ın herhangi bir hükmünün veya hükmünün bir kısmının hukuka aykırı, geçersiz veya uygulanamaz olduğu tespit edilirse, söz konusu hüküm veya hükmün bir kısmı bu Yasal Şartlar'dan ayrılabilir kabul edilir ve kalan hükümlerin geçerliliğini ve uygulanabilirliğini etkilemez. Bu Yasal Şartlar veya Hizmetlerin kullanımı sonucunda sizinle aramızda herhangi bir ortak girişim, ortaklık, istihdam veya temsilcilik ilişkisi oluşmaz. Bu Yasal Şartlar'ın, bunları hazırlamış olmamız nedeniyle aleyhimize yorumlanmayacağını kabul edersiniz. Bu Yasal Şartların elektronik biçimine ve tarafların bu Yasal Şartları yürürlüğe koymak için imzalamamış olmalarına dayalı olarak sahip olabileceğiniz tüm savunmalardan feragat ediyorsunuz.

 

26. BİZE ULAŞIN

Hizmetlerle ilgili bir şikayeti çözmek veya Hizmetlerin kullanımıyla ilgili daha fazla bilgi almak için lütfen bizimle şu adresten iletişime geçin:

Shanghai Tongyan Quanyi Technology Co., Ltd.

上海市宝山区高逸路 112-118号2,3,4,6,7幢

Şanghay, 201900

Çin

Telefon: +8615201089408

Destek@transyncai.com