Servicebedingungen

Letzte Aktualisierung: 11. August 2025

ZUSTIMMUNG ZU UNSEREN RECHTLICHEN BEDINGUNGEN

Wir sind Shanghai Tongyan Quanyi Technology Co., Ltd. („Unternehmen“, „wir“, „uns“, „unser“), ein in China unter der Adresse Nanda Road 38th 7th 16, Gebäude 702, Shanghai, 200444 eingetragenes Unternehmen. Unsere Umsatzsteuer-Identifikationsnummer lautet 91310113MAECG91M10.

Wir betreiben die Anwendung Transynct Al (die „App“) sowie alle anderen damit verbundenen Produkte und Dienste, die auf diese rechtlichen Bedingungen (die „rechtlichen Bedingungen“) verweisen oder mit ihnen verknüpft sind (zusammen die „Dienste“).

Transync Al ist ein Echtzeit-Interpretationstool, das auf einem umfassenden End-to-End-Sprachmodell basiert und eine nahezu latenzfreie, zweisprachige Side-by-Side-Übersetzung bietet – kommunizieren Sie ohne Wartezeit in Ihrer Muttersprache.

Sie können uns telefonisch unter +8615201089408, per E-Mail unter hello@transyncai.com oder per Post an 上海市宝山区高逸路 112-118号2、3、4、 kontaktieren.

5, 6, 7 P, Shanghai, 201900, China.

Diese rechtlichen Bedingungen stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen, ob persönlich oder im Namen einer juristischen Person („Sie“), und der Shanghai Tongyan Quanyi Technology Co., Ltd. dar, die Ihren Zugriff auf die Dienste und deren Nutzung betrifft. Mit dem Zugriff auf die Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie diese rechtlichen Bedingungen gelesen, verstanden und sich an sie gebunden fühlen. Sollten Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sein, ist Ihnen die Nutzung der Dienste ausdrücklich untersagt und Sie müssen die Nutzung unverzüglich einstellen.

Wir informieren Sie vorab über geplante Änderungen der von Ihnen genutzten Dienste. Änderungen der rechtlichen Bedingungen treten sieben (7) Tage nach der Benachrichtigung in Kraft, es sei denn, die Änderungen betreffen neue Funktionen, Sicherheitsupdates, Fehlerbehebungen oder eine gerichtliche Anordnung. In diesem Fall treten die Änderungen sofort in Kraft. Indem Sie die Dienste nach dem Inkrafttreten der Änderungen weiterhin nutzen, erklären Sie sich mit den geänderten Bedingungen einverstanden. Wenn Sie mit den Änderungen nicht einverstanden sind, können Sie die Dienste gemäß dem Abschnitt „LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG“ kündigen.

Die Dienste richten sich an Nutzer, die mindestens 18 Jahre alt sind. Personen unter 18 Jahren ist die Nutzung oder Registrierung für die Dienste nicht gestattet.

INHALTSVERZEICHNIS

UNSERE DIENSTLEISTUNGEN
GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE
BENUTZERZUSICHERUNGEN
BENUTZERREGISTRIERUNG
KAUF UND ZAHLUNG
ABONNEMENTS
VERBOTENE AKTIVITÄTEN
BENUTZERGENERIERTE BEITRÄGE
BEITRAGSLIZENZ
LIZENZ FÜR MOBILE ANWENDUNGEN
SERVICEMANAGEMENT
DATENSCHUTZRICHTLINIE
LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG
ÄNDERUNGEN UND UNTERBRECHUNGEN
ANWENDBARES RECHT
STREITBEILEGUNG
KORREKTUREN
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN
SCHADENSERSATZ
BENUTZERDATEN

1. UNSERE DIENSTLEISTUNGEN

Die bei der Nutzung der Dienste bereitgestellten Informationen sind nicht für die Weitergabe an oder die Nutzung durch Personen oder Unternehmen in Rechtsräumen oder Ländern bestimmt, in denen eine solche Weitergabe oder Nutzung gegen Gesetze oder Vorschriften verstoßen würde oder für uns eine Registrierungspflicht in diesen Rechtsräumen oder Ländern mit sich bringen würde. Personen, die von anderen Standorten aus auf die Dienste zugreifen, tun dies daher auf eigene Initiative und sind allein für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit lokale Gesetze anwendbar sind.

Die Dienste sind nicht auf die Einhaltung branchenspezifischer Vorschriften (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA) usw.) zugeschnitten. Wenn Ihre Interaktionen diesen Gesetzen unterliegen, dürfen Sie die Dienste nicht nutzen. Sie dürfen die Dienste nicht in einer Weise nutzen, die gegen den Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) verstößt.

2. GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE

Unser geistiges Eigentum

Wir sind Eigentümer oder Lizenznehmer aller geistigen Eigentumsrechte an unseren Diensten, einschließlich aller Quellcodes, Datenbanken, Funktionen, Software, Website-Designs, Audio- und Videoinhalte, Texte, Fotos und Grafiken in den Diensten (zusammen der „Inhalt“) sowie der darin enthaltenen Marken, Dienstleistungsmarken und Logos (die „Marken“).

Unsere Inhalte und Marken sind durch Urheberrechts- und Markengesetze (sowie verschiedene andere Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums und unlauteren Wettbewerbs) und Verträge in den Vereinigten Staaten und auf der ganzen Welt geschützt.

Die Inhalte und Marken werden in oder über die Dienste „WIE BESEHEN“ ausschließlich für Ihren persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch oder interne Geschäftszwecke bereitgestellt.

Ihre Nutzung unserer Dienste

Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser rechtlichen Bedingungen, einschließlich des Abschnitts „VERBOTENE AKTIVITÄTEN“ weiter unten, gewähren wir Ihnen eine nicht exklusive, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz für:

Zugriff auf die Dienste
eine Kopie eines beliebigen Teils des Inhalts herunterladen oder ausdrucken, auf den Sie ordnungsgemäß Zugriff erhalten haben,

ausschließlich für Ihren persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch oder interne Geschäftszwecke.

Sofern in diesem Abschnitt oder an anderer Stelle in unseren rechtlichen Bedingungen nichts anderes festgelegt ist, dürfen ohne unsere ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung keine Teile der Dienste und keine Inhalte oder Marken kopiert, reproduziert, zusammengefasst, erneut veröffentlicht, hochgeladen, gepostet, öffentlich angezeigt, kodiert, übersetzt, übertragen, verteilt, verkauft, lizenziert oder anderweitig für kommerzielle Zwecke jeglicher Art genutzt werden.

Wenn Sie die Dienste, Inhalte oder Marken anders als in diesem Abschnitt oder an anderer Stelle in unseren rechtlichen Bedingungen beschrieben nutzen möchten, richten Sie Ihre Anfrage bitte an: ziyi.gong@transyncai.com. Wenn wir Ihnen jemals die Erlaubnis erteilen, Teile unserer Dienste oder Inhalte zu veröffentlichen, zu reproduzieren oder öffentlich anzuzeigen, müssen Sie uns als Eigentümer oder Lizenzgeber der Dienste, Inhalte oder Marken identifizieren und sicherstellen, dass alle Urheberrechts- oder Eigentumshinweise beim Veröffentlichen, Reproduzieren oder Anzeigen unserer Inhalte erscheinen oder sichtbar sind.

Wir behalten uns alle Rechte an den Diensten, Inhalten und Marken vor, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt werden.

Jeder Verstoß gegen diese geistigen Eigentumsrechte stellt einen wesentlichen Verstoß gegen unsere rechtlichen Bedingungen dar und Ihr Recht zur Nutzung unserer Dienste erlischt sofort.

Ihre Einsendungen

Bitte lesen Sie diesen Abschnitt und den Abschnitt „VERBOTENE AKTIVITÄTEN“ sorgfältig durch, bevor Sie unsere Dienste nutzen, um die (a) Rechte zu verstehen, die Sie uns gewähren, und (b) die Pflichten, die Sie haben, wenn Sie Inhalte über die

Einsendungen: Indem Sie uns direkt Fragen, Kommentare, Vorschläge, Ideen, Feedback oder sonstige Informationen zu den Diensten („Einsendungen“) senden, erklären Sie sich damit einverstanden, uns alle geistigen Eigentumsrechte an diesen Einsendungen zu übertragen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass diese Einsendungen unser Eigentum bleiben und wir sie uneingeschränkt für jeden rechtmäßigen Zweck, ob kommerziell oder anderweitig, verwenden und verbreiten dürfen, ohne dass wir hierfür eine Anerkennung oder Entschädigung an Sie erhalten.

Sie sind für das verantwortlich, was Sie posten oder hochladen: Indem Sie uns Beiträge über einen beliebigen Teil der Dienste senden, tun Sie Folgendes:

bestätigen Sie, dass Sie unsere „VERBOTENEN AKTIVITÄTEN“ gelesen haben und ihnen zustimmen und dass Sie über die Dienste keine Beiträge posten, senden, veröffentlichen, hochladen oder übermitteln werden, die illegal, belästigend, hasserfüllt, schädlich, diffamierend, obszön, schikanierend, beleidigend, diskriminierend, für Personen oder Gruppen bedrohend, sexuell explizit, falsch, ungenau, betrügerisch oder irreführend sind;

soweit nach geltendem Recht zulässig, auf sämtliche Urheberpersönlichkeitsrechte an solchen Einsendungen verzichten;
garantieren, dass derartige Einsendungen von Ihnen stammen oder dass Sie über die erforderlichen Rechte und Lizenzen verfügen, um derartige Einsendungen einzureichen, und dass Sie die volle Befugnis haben, uns die oben genannten Rechte in Bezug auf Ihre Einsendungen zu gewähren; und
garantieren und erklären, dass Ihre Einsendungen keine vertraulichen Informationen darstellen.

Sie tragen die alleinige Verantwortung für Ihre Einsendungen und erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, uns für sämtliche Verluste zu entschädigen, die uns aufgrund Ihrer Verletzung (a) dieses Abschnitts, (b) der geistigen Eigentumsrechte Dritter oder (c) des geltenden Rechts entstehen.

3. BENUTZERZUSICHERUNGEN

Durch die Nutzung der Dienste erklären und gewährleisten Sie, dass: (1) alle von Ihnen übermittelten Registrierungsinformationen wahrheitsgemäß, genau, aktuell und vollständig sind; (2) Sie die Richtigkeit dieser Informationen aufrechterhalten und diese Registrierungsinformationen bei Bedarf umgehend aktualisieren; (3) Sie die Rechtsfähigkeit besitzen und sich mit der Einhaltung dieser rechtlichen Bedingungen einverstanden erklären; (4) Sie in Ihrem Wohnsitzland nicht minderjährig sind; (5) Sie nicht über automatisierte oder nicht menschliche Mittel auf die Dienste zugreifen, sei es über einen Bot, ein Skript oder auf andere Weise; (6) Sie die Dienste nicht für illegale oder nicht autorisierte Zwecke nutzen; und (7) Ihre Nutzung der Dienste nicht gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstößt.

Wenn Sie unwahre, ungenaue, nicht aktuelle oder unvollständige Informationen angeben, sind wir berechtigt, Ihr Konto zu sperren oder zu kündigen und Ihnen die aktuelle oder zukünftige Nutzung der Dienste (oder eines Teils davon) zu verweigern.

4. BENUTZERREGISTRIERUNG

Für die Nutzung der Dienste ist möglicherweise eine Registrierung erforderlich. Sie verpflichten sich, Ihr Passwort vertraulich zu behandeln und tragen die Verantwortung für die Nutzung Ihres Kontos und Passworts. Wir behalten uns das Recht vor, einen von Ihnen gewählten Benutzernamen zu entfernen, zurückzufordern oder zu ändern, wenn wir nach eigenem Ermessen feststellen, dass dieser Benutzername unangemessen, obszön oder anderweitig anstößig ist.

5. KAUF UND ZAHLUNG

Wir akzeptieren folgende Zahlungsarten:

Visum
MasterCard
Alipay
Wechatpay

Sie verpflichten sich, für alle über die Dienste getätigten Käufe aktuelle, vollständige und korrekte Kauf- und Kontoinformationen anzugeben. Sie verpflichten sich außerdem, Ihre Konto- und Zahlungsinformationen, einschließlich E-Mail-Adresse, Zahlungsmethode und Ablaufdatum der Zahlungskarte, umgehend zu aktualisieren, damit wir Ihre Transaktionen abschließen und Sie bei Bedarf kontaktieren können. Die Umsatzsteuer wird nach unserem Ermessen zum Kaufpreis hinzugerechnet. Wir behalten uns das Recht vor, Preise jederzeit zu ändern. Alle Zahlungen erfolgen in CNY.

Sie verpflichten sich, alle für Ihre Einkäufe geltenden Preise sowie die anfallenden Versandkosten zu zahlen. Sie ermächtigen uns, den von Ihnen gewählten Zahlungsdienstleister mit der Bestellung zu belasten. Wir behalten uns das Recht vor, Preisfehler zu korrigieren, auch wenn wir die Zahlung bereits angefordert oder erhalten haben.

Wir behalten uns das Recht vor, über die Dienste aufgegebene Bestellungen abzulehnen. Wir können nach eigenem Ermessen die pro Person, Haushalt oder Bestellung gekauften Mengen begrenzen oder stornieren. Diese Einschränkungen können Bestellungen von oder über dasselbe Kundenkonto, dieselbe Zahlungsmethode und/oder Bestellungen mit derselben Rechnungs- oder Lieferadresse umfassen. Wir behalten uns das Recht vor, Bestellungen zu beschränken oder zu untersagen, die nach unserem alleinigen Ermessen von Händlern, Wiederverkäufern oder Distributoren aufgegeben zu werden scheinen.

6. ABONNEMENTS

Abrechnung und Erneuerung

Wenn das Abonnement abläuft, müssen sich Benutzer bei der App anmelden und ihr Abonnement selbstständig verlängern.

Kostenlose Testversion

Neuen Nutzern, die sich für die Dienste registrieren, bieten wir eine 30-tägige kostenlose Testversion an. Das Konto wird nicht belastet und das Abonnement wird ausgesetzt, bis nach Ablauf der kostenlosen Testversion ein Upgrade auf eine kostenpflichtige Version erfolgt.

Stornierung

Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen, indem Sie sich in Ihr Konto einloggen. Ihre Kündigung wird zum Ende der aktuellen Laufzeit wirksam. Bei Fragen oder Unzufriedenheit mit unseren Diensten senden Sie uns bitte eine E-Mail an ziyi.gong@transyncai.com.

Gebührenänderungen

Wir können von Zeit zu Zeit Änderungen an der Abonnementgebühr vornehmen und werden Ihnen alle Preisänderungen gemäß geltendem Recht mitteilen.

7. SOFTWARE

Wir können Software zur Verwendung in Verbindung mit unseren Diensten beifügen. Wenn dieser Software ein Endbenutzer-Lizenzvertrag („EULA“) beiliegt, unterliegt Ihre Nutzung der Software den Bedingungen dieses EULA. Wenn dieser Software kein EULA beiliegt, gewähren wir Ihnen eine nicht exklusive, widerrufliche, persönliche und nicht übertragbare Lizenz zur Verwendung dieser Software ausschließlich in Verbindung mit unseren Diensten und gemäß diesen rechtlichen Bedingungen. Jegliche Software und jegliche zugehörige Dokumentation werden „WIE BESEHEN“ und ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Garantie bereitgestellt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigenden Garantien der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck oder Nichtverletzung. Sie akzeptieren sämtliche Risiken, die sich aus der Verwendung oder Leistung jeglicher Software ergeben. Sie dürfen Software nur in Übereinstimmung mit dem EULA oder diesen rechtlichen Bedingungen reproduzieren oder weitergeben.

8. VERBOTENE AKTIVITÄTEN

Sie dürfen auf die Dienste nur für den von uns bereitgestellten Zweck zugreifen oder sie nutzen. Die Dienste dürfen nicht im Zusammenhang mit kommerziellen Zwecken genutzt werden, es sei denn, diese werden von uns ausdrücklich empfohlen oder genehmigt.

Als Benutzer der Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, Folgendes nicht zu tun:

Systematisches Abrufen von Daten oder anderen Inhalten aus den Diensten, um ohne unsere schriftliche Genehmigung direkt oder indirekt eine Sammlung, Zusammenstellung, Datenbank oder ein Verzeichnis zu erstellen oder zusammenzustellen.
Uns und andere Benutzer auszutricksen, zu betrügen oder in die Irre zu führen, insbesondere bei dem Versuch, an vertrauliche Kontoinformationen wie Benutzerkennwörter zu gelangen.
Sicherheitsrelevante Funktionen der Dienste zu umgehen, zu deaktivieren oder anderweitig zu beeinträchtigen, einschließlich Funktionen, die die Verwendung oder das Kopieren von Inhalten verhindern oder einschränken oder Beschränkungen bei der Verwendung der Dienste und/oder der darin enthaltenen Inhalte erzwingen.

Unserer Meinung nach uns und/oder die Dienste herabsetzen, beschmutzen oder anderweitig schädigen.
Verwenden Sie keine über die Dienste erhaltenen Informationen, um eine andere Person zu belästigen, zu missbrauchen oder ihr Schaden zuzufügen.
Unsere Support-Dienste missbräuchlich nutzen oder falsche Berichte über Missbrauch oder Fehlverhalten einreichen.

Die Dienste in einer Weise nutzen, die gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstößt.
Nehmen Sie nicht an der unbefugten Erstellung von Framing- oder Link-Dateien zu den Diensten teil.
Hochladen oder Übertragen (oder der Versuch des Hochladens oder Übertragens) von Viren, Trojanern oder anderem Material, einschließlich der übermäßigen Verwendung von Großbuchstaben und Spamming (kontinuierliches Posten von sich wiederholendem Text), das die ununterbrochene Nutzung und den Genuss der Dienste durch eine Partei stört oder die Nutzung, Merkmale, Funktionen, den Betrieb oder die Wartung der Dienste modifiziert, beeinträchtigt, unterbricht, verändert oder stört
Das System auf irgendeine Weise automatisiert zu nutzen, beispielsweise durch die Verwendung von Skripten zum Senden von Kommentaren oder Nachrichten oder durch die Verwendung von Data Mining, Robotern oder ähnlichen Tools zum Sammeln und Extrahieren von Daten.
Löschen Sie den Hinweis auf das Urheberrecht oder andere Eigentumsrechte aus allen Inhalten.
Versuchen Sie, sich als ein anderer Benutzer oder eine andere Person auszugeben oder den Benutzernamen eines anderen Benutzers zu verwenden.
Laden Sie kein Material hoch oder übertragen Sie es (oder versuchen Sie, es hochzuladen oder zu übertragen), das als passiver oder aktiver Mechanismus zur Erfassung oder Übertragung von Informationen fungiert, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Clear Graphics Interchange Formats („GIFs“), 1×1-Pixel, Web-Bugs, Cookies oder andere ähnliche Geräte (manchmal als „Spyware“ oder „passive Erfassungsmechanismen“ oder „PCMs“ bezeichnet).
Die Dienste oder die mit den Diensten verbundenen Netzwerke oder Dienste zu stören, zu unterbrechen oder unangemessen zu belasten.
Belästigen, ärgern, einschüchtern oder bedrohen Sie keine unserer Mitarbeiter oder Vertreter, die mit der Bereitstellung eines Teils der Dienste für Sie beschäftigt sind.
Versuchen Sie, Maßnahmen der Dienste zu umgehen, die den Zugriff auf die Dienste oder Teile der Dienste verhindern oder einschränken sollen.
Kopieren oder Anpassen der Software der Dienste, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Flash, PHP, HTML, JavaScript oder anderen Code.
Sofern nicht durch geltendes Recht gestattet, dürfen Sie die Software, die die Dienste umfasst oder in irgendeiner Weise einen Teil davon darstellt, nicht entschlüsseln, dekompilieren, disassemblieren oder zurückentwickeln.
Sofern dies nicht durch die Verwendung einer Standardsuchmaschine oder eines Internetbrowsers bedingt ist, dürfen Sie kein automatisiertes System verwenden, starten, entwickeln oder verteilen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Spider, Roboter, Cheat-Dienstprogramme, Scraper oder Offline-Reader, die auf die Dienste zugreifen, oder nicht autorisierte Skripts oder andere Software verwenden oder starten.
Nutzen Sie einen Einkaufsagenten oder eine Einkaufsagentur, um Einkäufe über die Dienste zu tätigen.
Die Dienste in irgendeiner unbefugten Weise zu nutzen, einschließlich der Erfassung von Benutzernamen und/oder E-Mail-Adressen von Benutzern auf elektronischem oder anderem Wege zum Zweck des Versendens unerwünschter E-Mails oder der Erstellung von Benutzerkonten auf automatisiertem Wege oder unter Vorspiegelung falscher Tatsachen.
Nutzen Sie die Dienste nicht, um mit uns in Wettbewerb zu treten, oder nutzen Sie die Dienste und/oder Inhalte nicht anderweitig für gewinnbringende Vorhaben oder kommerzielle Unternehmen.
Verkaufen oder übertragen Sie Ihr Profil anderweitig.
Nutzen Sie die Dienste, um für Waren und Dienstleistungen zu werben oder deren Verkauf anzubieten.

9. BENUTZERGENERIERTE BEITRÄGE

Die Dienste bieten Nutzern nicht die Möglichkeit, Inhalte einzureichen oder zu veröffentlichen. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Inhalte und Materialien für uns oder über die Dienste zu erstellen, einzureichen, zu veröffentlichen, anzuzeigen, zu übermitteln, vorzuführen, zu veröffentlichen, zu verteilen oder auszustrahlen, insbesondere Texte, Schriften, Videos, Audiodateien, Fotos, Grafiken, Kommentare, Vorschläge oder persönliche Informationen oder sonstige Materialien (zusammen „Beiträge“). Beiträge können von anderen Nutzern der Dienste und über Websites Dritter eingesehen werden. Daher können alle von Ihnen übermittelten Beiträge gemäß der Datenschutzrichtlinie der Dienste behandelt werden. Wenn Sie Beiträge erstellen oder bereitstellen, sichern Sie zu, dass:

Die Erstellung, Verbreitung, Übertragung, öffentliche Anzeige oder Aufführung sowie der Zugriff auf, das Herunterladen oder Kopieren Ihrer Beiträge verletzen nicht die Eigentumsrechte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Patente, Marken, Geschäftsgeheimnisse oder Urheberpersönlichkeitsrechte Dritter und werden dies auch in Zukunft nicht tun.

Sie sind der Urheber und Eigentümer oder verfügen über die erforderlichen Lizenzen, Rechte, Zustimmungen, Freigaben und Genehmigungen zur Nutzung und ermächtigen uns, die Dienste und andere Benutzer der Dienste, Ihre Beiträge in jeder von den Diensten und diesen rechtlichen Bedingungen vorgesehenen Weise zu verwenden.
Sie verfügen über die schriftliche Zustimmung, Freigabe und/oder Erlaubnis jeder einzelnen identifizierbaren Einzelperson in Ihren Beiträgen, den Namen oder das Bild jeder einzelnen dieser identifizierbaren Einzelperson zu verwenden, um die Aufnahme und Verwendung Ihrer Beiträge in jeder von den Diensten und diesen rechtlichen Bedingungen vorgesehenen Weise zu ermöglichen.
Ihre Beiträge sind nicht falsch, ungenau oder irreführend.
Bei Ihren Beiträgen handelt es sich nicht um unerwünschte oder nicht autorisierte Werbung, Werbematerialien, Pyramidensysteme, Kettenbriefe, Spam, Massenmailings oder andere Formen der Werbung.
Ihre Beiträge sind nicht obszön, unanständig, lasziv, schmutzig, gewalttätig, belästigend, verleumderisch, beleidigend oder anderweitig anstößig (wie von uns bestimmt).
Ihre Beiträge dürfen niemanden lächerlich machen, verspotten, herabsetzen, einschüchtern oder beleidigen.
Ihre Beiträge verstoßen nicht gegen geltende Gesetze, Vorschriften oder Regeln.
Ihre Beiträge verletzen nicht die Datenschutz- oder Persönlichkeitsrechte Dritter.
Ihre Beiträge verstoßen nicht gegen geltende Gesetze zur Kinderpornografie und dienen auch nicht anderweitig dem Schutz der Gesundheit oder des Wohlbefindens von Minderjährigen.
Ihre Beiträge enthalten keine beleidigenden Kommentare im Zusammenhang mit Rasse, nationaler Herkunft, Geschlecht, sexueller Orientierung oder körperlicher Behinderung.
Ihre Beiträge verstoßen nicht anderweitig gegen Bestimmungen dieser rechtlichen Bedingungen oder geltende Gesetze oder Vorschriften und enthalten auch keine Links zu Materialien, die gegen diese Bestimmungen verstoßen.
Jede Nutzung der Dienste unter Verletzung des Vorstehenden verstößt gegen diese rechtlichen Bedingungen und kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Dienste führen.

10. BEITRAGSLIZENZ

Sie und die Dienste erklären sich damit einverstanden, dass wir auf alle von Ihnen bereitgestellten Informationen und personenbezogenen Daten gemäß den Bedingungen der Datenschutzrichtlinie und Ihren Auswahlmöglichkeiten (einschließlich Einstellungen) zugreifen, diese speichern, verarbeiten und verwenden dürfen.

Indem Sie Vorschläge oder sonstiges Feedback zu den Diensten übermitteln, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir dieses Feedback für beliebige Zwecke verwenden und weitergeben können, ohne dass Sie hierfür eine Entschädigung erhalten.

Wir erheben keinen Anspruch auf Eigentum an Ihren Beiträgen. Sie behalten das volle Eigentum an allen Ihren Beiträgen und allen damit verbundenen geistigen Eigentumsrechten oder sonstigen Eigentumsrechten. Wir haften nicht für Aussagen oder Darstellungen in Ihren Beiträgen, die Sie in irgendeinem Bereich der Dienste abgeben. Sie tragen die alleinige Verantwortung für Ihre Beiträge zu den Diensten und erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, uns von jeglicher Verantwortung freizustellen und von jeglichen rechtlichen Schritten gegen uns in Bezug auf Ihre Beiträge abzusehen.

11. LIZENZ FÜR MOBILE ANWENDUNGEN

Nutzungslizenz

Wenn Sie über die App auf die Dienste zugreifen, gewähren wir Ihnen ein widerrufliches, nicht exklusives, nicht übertragbares, eingeschränktes Recht, die App auf drahtlosen elektronischen Geräten zu installieren und zu verwenden, die sich in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befinden, und auf die App auf solchen Geräten ausschließlich in Übereinstimmung mit den Bedingungen dieser Lizenz für mobile Anwendungen, die in diesen rechtlichen Bestimmungen enthalten sind, zuzugreifen und sie zu verwenden. Sie dürfen nicht: (1) die App dekompilieren, zurückentwickeln, disassemblieren, versuchen, den Quellcode abzuleiten oder sie zu entschlüsseln, sofern dies nicht durch geltendes Recht gestattet ist; (2) Änderungen, Anpassungen, Verbesserungen, Erweiterungen, Übersetzungen oder abgeleitete Werke an der App vornehmen; (3) im Zusammenhang mit Ihrem Zugriff auf die App oder Ihrer Verwendung gegen geltende Gesetze, Regeln oder Vorschriften verstoßen; (4) Eigentumshinweise (einschließlich Hinweise auf Urheberrechte oder Marken), die von uns oder den Lizenzgebern der App veröffentlicht wurden, entfernen, ändern oder verdecken; (5) die App für gewinnbringende Unternehmungen, gewerbliche Unternehmen oder andere Zwecke verwenden, für die sie nicht konzipiert oder vorgesehen ist;

(6) die App über ein Netzwerk oder eine andere Umgebung verfügbar machen, die den Zugriff oder die Nutzung durch mehrere Geräte oder Benutzer gleichzeitig ermöglicht; (7) die App zum Erstellen eines Produkts, Dienstes oder einer Software verwenden, die direkt oder indirekt mit der App konkurriert oder sie in irgendeiner Weise ersetzt; (8) die App zum Senden automatisierter Anfragen an Websites oder zum Senden unerwünschter kommerzieller E-Mails verwenden; oder (9) geschützte Informationen oder unsere Schnittstellen oder unser anderes geistiges Eigentum bei Design, Entwicklung, Herstellung, Lizenzierung oder Vertrieb von Anwendungen, Zubehör oder Geräten zur Verwendung mit der App verwenden.

Apple- und Android-Geräte

Die folgenden Bedingungen gelten, wenn Sie die App verwenden, die Sie entweder im Apple Store oder bei Google Play (jeweils ein „App-Distributor“) erhalten haben, um auf die Dienste zuzugreifen: (1) Die Ihnen für unsere App gewährte Lizenz ist auf eine nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der Anwendung auf einem Gerät beschränkt, das das Apple

¡OS- oder Android-Betriebssysteme, je nach Anwendbarkeit, und in Übereinstimmung mit den Nutzungsregeln, die in den Servicebedingungen des jeweiligen App-Distributors festgelegt sind; (2) wir sind verantwortlich für die Bereitstellung von Wartungs- und Supportleistungen in Bezug auf die App, wie in den Bedingungen dieser Lizenz für mobile Anwendungen, die in diesen rechtlichen Bedingungen enthalten sind, angegeben oder wie anderweitig nach geltendem Recht erforderlich, und Sie erkennen an, dass kein App-Distributor in irgendeiner Weise verpflichtet ist, Wartungs- und Supportleistungen in Bezug auf die App bereitzustellen; (3) im Falle einer Nichtübereinstimmung der App mit einer geltenden Garantie können Sie den jeweiligen App-Distributor benachrichtigen, und der App-Distributor kann in Übereinstimmung mit seinen Bedingungen und Richtlinien den Kaufpreis, sofern vorhanden, für die App zurückerstatten, und soweit nach geltendem Recht zulässig, hat der App-Distributor keinerlei weitere Garantieverpflichtung in Bezug auf die App; (4) Sie sichern zu und gewährleisten, dass (i) Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder das von der US-Regierung als „den Terrorismus unterstützendes“ Land eingestuft wurde, und (ii) Sie auf keiner Liste der US-Regierung mit verbotenen oder eingeschränkten Parteien stehen; (5) Sie bei der Verwendung der App die geltenden Vertragsbedingungen Dritter einhalten müssen, d. h. wenn Sie beispielsweise eine VoIP-Anwendung haben, dürfen Sie bei der Verwendung der App nicht gegen deren Vertrag über drahtlose Datendienste verstoßen; und (6) Sie erkennen an und stimmen zu, dass die App-Vertreiber Drittbegünstigte der Bedingungen dieser in diesen rechtlichen Bedingungen enthaltenen Lizenz für mobile Anwendungen sind und dass jeder App-Vertreiber das Recht hat (und dieses Recht als akzeptiert gilt), die Bedingungen dieser in diesen rechtlichen Bedingungen enthaltenen Lizenz für mobile Anwendungen Ihnen als Drittbegünstigten gegenüber durchzusetzen.

12. SERVICEMANAGEMENT

Wir behalten uns das Recht vor, sind jedoch nicht dazu verpflichtet: (1) die Dienste auf Verstöße gegen diese rechtlichen Bedingungen zu überwachen; (2) geeignete rechtliche Schritte gegen jeden einzuleiten, der nach unserem alleinigen Ermessen gegen das Gesetz oder diese rechtlichen Bedingungen verstößt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Meldung des betreffenden Benutzers an die Strafverfolgungsbehörden; (3) nach unserem alleinigen Ermessen und ohne Einschränkung Ihre Beiträge oder Teile davon abzulehnen, den Zugriff darauf einzuschränken, die Verfügbarkeit einzuschränken oder sie (soweit technisch möglich) zu deaktivieren; (4) nach unserem alleinigen Ermessen und ohne Einschränkung, Benachrichtigung oder Haftung alle Dateien und Inhalte, die übermäßig groß sind oder unsere Systeme in irgendeiner Weise belasten, aus den Diensten zu entfernen oder anderweitig zu deaktivieren; und

(5) die Dienste anderweitig in einer Weise zu verwalten, die unsere Rechte und unser Eigentum schützt und die ordnungsgemäße Funktion der Dienste ermöglicht.

13. DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Datenschutz und -sicherheit sind uns ein wichtiges Anliegen. Bitte lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinie: http://47.239.176.210:21080/privacy. Durch die Nutzung der Dienste erklären Sie sich mit unserer Datenschutzrichtlinie einverstanden, die Bestandteil dieser rechtlichen Bedingungen ist. Bitte beachten Sie, dass die Dienste in China gehostet werden. Wenn Sie von einer anderen Region der Welt aus auf die Dienste zugreifen, in der Gesetze oder andere Anforderungen zur Erhebung, Nutzung oder Offenlegung personenbezogener Daten gelten, die von den geltenden Gesetzen in China abweichen, übertragen Sie durch Ihre fortgesetzte Nutzung der Dienste Ihre Daten nach China und stimmen der Übertragung und Verarbeitung Ihrer Daten in China ausdrücklich zu.

14. LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG

Diese rechtlichen Bedingungen bleiben während Ihrer Nutzung der Dienste in vollem Umfang in Kraft. OHNE EINSCHRÄNKUNG ANDERER BESTIMMUNGEN DIESER RECHTLICHEN BEDINGUNGEN BEHALTEN WIR UNS DAS RECHT VOR, NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN UND OHNE ANKÜNDIGUNG ODER HAFTUNG JEDER PERSON DEN ZUGRIFF AUF DIE DIENSTE UND DEREN NUTZUNG (EINSCHLIESSLICH DER SPERRUNG BESTIMMTER IP-ADRESSEN) AUS BELIEBIGEM GRUND ODER OHNE GRUND ZU VERWEIGERN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE VERLETZUNG VON ZUSICHERUNGEN, GARANTIEN ODER VERPFLICHTUNGEN IN DIESEN RECHTLICHEN BEDINGUNGEN ODER GELTENDEN GESETZEN ODER VORSCHRIFTEN. WIR KÖNNEN IHRE NUTZUNG ODER TEILNAHME AN DEN DIENSTEN JEDERZEIT OHNE VORWARNUNG UND NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN BEENDEN ODER IHR KONTO UND ALLE VON IHNEN VERÖFFENTLICHTEN INHALTE ODER INFORMATIONEN LÖSCHEN.

Wenn wir Ihr Konto aus irgendeinem Grund kündigen oder sperren, ist es Ihnen untersagt, sich unter Ihrem Namen, einem falschen oder fremden Namen oder dem Namen eines Dritten zu registrieren und ein neues Konto zu eröffnen, selbst wenn Sie im Auftrag des Dritten handeln. Neben der Kündigung oder Sperrung Ihres Kontos behalten wir uns das Recht vor, entsprechende rechtliche Schritte einzuleiten, insbesondere zivil- und strafrechtliche Schritte sowie Unterlassungsklagen.

15. ÄNDERUNGEN UND UNTERBRECHUNGEN

Wir behalten uns das Recht vor, die Inhalte der Dienste jederzeit und aus beliebigem Grund nach unserem alleinigen Ermessen und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu modifizieren oder zu entfernen.

Wir sind jedoch nicht verpflichtet, Informationen zu unseren Diensten zu aktualisieren. Wir haften weder Ihnen noch Dritten gegenüber für Änderungen, Preisänderungen, Aussetzungen oder die Einstellung der Dienste.

Wir können nicht garantieren, dass die Dienste jederzeit verfügbar sind. Es können Hardware-, Software- oder andere Probleme auftreten oder Wartungsarbeiten an den Diensten erforderlich sein, die zu Unterbrechungen, Verzögerungen oder Fehlern führen können. Wir behalten uns das Recht vor, die Dienste jederzeit und aus beliebigem Grund ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu überarbeiten, zu aktualisieren, auszusetzen, einzustellen oder anderweitig zu modifizieren. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Unannehmlichkeiten übernehmen, die dadurch entstehen, dass Sie während einer Ausfallzeit oder Einstellung der Dienste nicht auf die Dienste zugreifen oder diese nutzen können. Diese rechtlichen Bedingungen sind nicht so auszulegen, dass wir verpflichtet sind, die Dienste zu warten und zu unterstützen oder in diesem Zusammenhang Korrekturen, Aktualisierungen oder Veröffentlichungen bereitzustellen.

16. ANWENDBARES RECHT

Diese rechtlichen Bedingungen unterliegen den Gesetzen Chinas und werden nach diesen definiert. Shanghai Tongyan Quanyi Technology Co., Ltd. und Sie erklären sich unwiderruflich damit einverstanden, dass die Gerichte Chinas die ausschließliche Zuständigkeit für die Beilegung von Streitigkeiten haben, die im Zusammenhang mit diesen rechtlichen Bedingungen entstehen können.

17. STREITBEILEGUNG

Informelle Verhandlungen

Um die Lösung von Streitigkeiten, Kontroversen oder Ansprüchen im Zusammenhang mit diesen rechtlichen Bedingungen (jeweils ein „Streitfall“ und gemeinsam die „Streitfälle“), die von Ihnen oder uns (einzeln eine „Partei“ und gemeinsam die „Parteien“) angestrengt werden, zu beschleunigen und die Kosten zu kontrollieren, vereinbaren die Parteien, zunächst zu versuchen, Streitigkeiten (mit Ausnahme der unten ausdrücklich genannten Streitigkeiten) mindestens dreißig (30) Tage lang informell zu verhandeln, bevor ein Schiedsverfahren eingeleitet wird. Solche informellen Verhandlungen beginnen mit einer schriftlichen Mitteilung einer Partei an die andere Partei.

Verbindliches Schiedsverfahren

Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen rechtlichen Bedingungen ergeben, einschließlich Fragen zu deren Bestehen, Gültigkeit oder Beendigung, werden dem Internationalen Handelsschiedsgericht der Europäischen Schiedskammer (Belgien, Brüssel, Avenue Louise 146) vorgelegt und von diesem endgültig entschieden. Die Schiedsgerichtsordnung gilt aufgrund der Bezugnahme als Bestandteil dieser Klausel. Die Anzahl der Schiedsrichter beträgt drei (3). Sitz bzw. Gerichtsstand des Schiedsverfahrens ist Shanghai, China. Die Verfahrenssprache ist Chinesisch. Anwendbar ist das materielle Recht Chinas.

Einschränkungen

Die Parteien vereinbaren, dass sich ein Schiedsverfahren auf den Streit zwischen den Parteien beschränkt. Soweit gesetzlich zulässig, (a) darf ein Schiedsverfahren nicht mit einem anderen Verfahren verbunden werden; (b) besteht kein Recht oder keine Befugnis, einen Streitfall im Rahmen einer Sammelklage zu schlichten oder Sammelklageverfahren anzuwenden; und (c) besteht kein Recht oder keine Befugnis, einen Streitfall in einer angeblich repräsentativen Funktion im Namen der Allgemeinheit oder anderer Personen vorzubringen.

Ausnahmen von informellen Verhandlungen und Schiedsverfahren

Die Parteien vereinbaren, dass die folgenden Streitigkeiten nicht den oben genannten Bestimmungen zu informellen Verhandlungen und verbindlichen Schiedsverfahren unterliegen: (a) Streitigkeiten, die die Durchsetzung oder den Schutz von geistigen Eigentumsrechten einer Partei zum Ziel haben oder deren Gültigkeit betreffen; (b) Streitigkeiten im Zusammenhang mit oder aufgrund von Vorwürfen des Diebstahls, der Piraterie, der Verletzung der Privatsphäre oder der unbefugten Nutzung; und (c) Ansprüche auf Unterlassung. Sollte sich diese Bestimmung als rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erweisen, wird keine der Parteien einen Streitfall, der unter den als rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erachteten Teil dieser Bestimmung fällt, einem Schiedsverfahren unterziehen, und ein solcher Streitfall wird von einem zuständigen Gericht innerhalb der oben aufgeführten Gerichtsbarkeiten entschieden, und die Parteien vereinbaren, sich der persönlichen Gerichtsbarkeit dieses Gerichts zu unterwerfen.

18. KORREKTUREN

Informationen zu den Diensten können Tippfehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen enthalten, darunter Beschreibungen, Preise, Verfügbarkeit und verschiedene andere Informationen. Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren und die Informationen zu den Diensten jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu aktualisieren.

19. HAFTUNGSAUSSCHLUSS

DIE DIENSTE WERDEN „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT. SIE STIMMEN ZU, DASS IHRE NUTZUNG DER DIENSTE AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGT. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, LEHNEN WIR JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN IN VERBINDUNG MIT DEN DIENSTEN UND IHRER NUTZUNG AB, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG. WIR GEBEN KEINE GARANTIEN ODER ZUSICHERUNGEN HINSICHTLICH DER GENAUIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DER INHALTE DER DIENSTE ODER DER INHALTE VON WEBSITES ODER MOBILEN ANWENDUNGEN, DIE MIT DEN DIENSTEN VERLINKT SIND, UND ÜBERNEHMEN KEINE HAFTUNG ODER VERANTWORTUNG FÜR

(1) FEHLER, IRRTÜMER ODER UNGENAUIGKEITEN VON INHALTEN UND MATERIALIEN, (2) PERSONEN- ODER SACHSCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE AUS IHREM ZUGRIFF AUF DIE DIENSTE UND IHRER NUTZUNG DER DIENSTE RESULTIEREN, (3) JEGLICHER UNBEFUGTER ZUGRIFF AUF ODER DIE NUTZUNG UNSERER SICHEREN SERVER UND/ODER ALLER DARIN GESPEICHERTEN PERSÖNLICHEN UND/ODER FINANZIELLEN INFORMATIONEN, (4) JEGLICHE UNTERBRECHUNG ODER EINSTELLUNG DER ÜBERTRAGUNG ZU ODER VON DEN DIENSTEN, (5) JEGLICHE BUGS, VIREN, TROJANISCHE PFERDE ODER ÄHNLICHES, DIE VON DRITTEN AN ODER ÜBER DIE DIENSTE ÜBERTRAGEN WERDEN KÖNNEN, UND/ODER (6) JEGLICHE FEHLER ODER AUSLASSUNGEN IN INHALTEN UND MATERIALIEN ODER FÜR JEGLICHE VERLUSTE ODER SCHÄDEN JEGLICHER ART ALS FOLGE DER NUTZUNG VON INHALTEN, DIE ÜBER DIE DIENSTE VERÖFFENTLICHT, ÜBERTRAGEN ODER ANDERWEITIG BEREITGESTELLT WERDEN. WIR ÜBERNEHMEN KEINE GEWÄHRLEISTUNG, BILLIGUNG, GARANTIE ODER VERANTWORTUNG FÜR PRODUKTE ODER DIENSTE, DIE VON DRITTANBIETERN ÜBER DIE DIENSTE, EINE MIT EINEM HYPERLINK VERBUNDENE WEBSITE ODER EINE IN EINEM BANNER ODER ANDERER WERBUNG ANGEGEBENE WEBSITE ODER MOBILE ANWENDUNG BEWORBEN ODER ANGEBOTEN WERDEN, UND WIR SIND KEINE PARTEI UND ÜBERNEHMEN AUCH KEINE VERANTWORTUNG FÜR DIE ÜBERWACHUNG VON TRANSAKTIONEN ZWISCHEN IHNEN UND DRITTANBIETERN VON PRODUKTEN ODER DIENSTEN. WIE BEIM KAUF EINES PRODUKTS ODER EINER DIENSTLEISTUNG ÜBER EIN BELIEBIGES MEDIUM ODER IN EINER BELIEBIGEN UMGEBUNG SOLLTEN SIE IHR BESTES URTEIL VERWENDEN UND GEGEBENENFALLS VORSICHT ÜBEN

20. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN

IN KEINEM FALL HAFTEN WIR ODER UNSERE DIREKTOREN, MITARBEITER ODER VERTRETER IHNEN ODER DRITTEN GEGENÜBER FÜR DIREKTE, INDIREKTE, FOLGE-, EXEMPLARISCHE, ZUFÄLLIGE, SPEZIELLE ODER STRAFSCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH ENTGANGENEN GEWINNS, ENTGANGENEN EINNAHMEN, DATENVERLUST ODER ANDERE SCHÄDEN, DIE AUS IHRER NUTZUNG DER DIENSTE ENTSTEHEN, SELBST WENN WIR AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN. Ungeachtet anderslautender Bestimmungen in diesem Dokument ist unsere Haftung Ihnen gegenüber, gleich aus welchem Grund und unabhängig von der Art der Klage, jederzeit auf den Betrag beschränkt, den Sie gegebenenfalls innerhalb der sechs (6) Monate vor dem Entstehen eines Klagegrundes an uns gezahlt haben. Bestimmte US-amerikanische und internationale Gesetze lassen keine Einschränkungen stillschweigender Garantien oder den Ausschluss oder die Einschränkung bestimmter Schäden zu. Sollten diese Gesetze auf Sie zutreffen, können einige oder alle der oben genannten Haftungsausschlüsse oder Einschränkungen für Sie nicht gelten, und Ihnen stehen möglicherweise zusätzliche Rechte zu.

21. SCHADENSERSATZ

Sie erklären sich damit einverstanden, uns, einschließlich unserer Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen und aller unserer jeweiligen leitenden Angestellten, Vertreter, Partner und Mitarbeiter, von jeglichen Verlusten, Schäden, Haftungen, Ansprüchen oder Forderungen, einschließlich angemessener Anwaltsgebühren und -kosten, freizustellen und schadlos zu halten, die von Dritten aufgrund von (1) der Nutzung der Dienste; (2) einem Verstoß gegen diese rechtlichen Bedingungen; (3) einem Verstoß gegen Ihre in diesen rechtlichen Bedingungen dargelegten Zusicherungen und Gewährleistungen; (4) Ihrer Verletzung der Rechte Dritter, insbesondere geistiger Eigentumsrechte; oder (5) einer offenkundig schädigenden Handlung gegenüber anderen Nutzern der Dienste, mit denen Sie über die Dienste verbunden sind, geltend gemacht werden. Ungeachtet des Vorstehenden behalten wir uns das Recht vor, auf Ihre Kosten die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle aller Angelegenheiten zu übernehmen, für die Sie uns schadlos halten müssen. Sie erklären sich damit einverstanden, auf Ihre Kosten bei unserer Verteidigung gegen derartige Ansprüche mitzuwirken. Wir werden uns nach Kräften bemühen, Sie über derartige Ansprüche, Klagen oder Verfahren, die Gegenstand dieser Schadloshaltung sind, zu informieren, sobald wir davon Kenntnis erlangen.

22. BENUTZERDATEN

Wir speichern bestimmte Daten, die Sie an die Dienste übermitteln, zur Verwaltung der Leistung der Dienste sowie Daten im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Dienste. Obwohl wir regelmäßig routinemäßige Datensicherungen durchführen, tragen Sie die alleinige Verantwortung für alle Daten, die Sie übermitteln oder die sich auf Ihre Aktivitäten im Zusammenhang mit der Nutzung der Dienste beziehen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir Ihnen gegenüber nicht für den Verlust oder die Beschädigung solcher Daten haften, und verzichten hiermit auf jegliche Klagen gegen uns, die sich aus einem solchen Verlust oder einer solchen Beschädigung solcher Daten ergeben.

23. ELEKTRONISCHE KOMMUNIKATION, TRANSAKTIONEN UND UNTERSCHRIFTEN

Der Besuch der Dienste, das Senden von E-Mails an uns und das Ausfüllen von Online-Formularen stellen elektronische Kommunikation dar. Sie willigen in den Empfang elektronischer Kommunikation ein und erklären sich damit einverstanden, dass alle Vereinbarungen, Mitteilungen, Offenlegungen und sonstigen Mitteilungen, die wir Ihnen elektronisch, per E-Mail und über die Dienste zukommen lassen, alle gesetzlichen Anforderungen an die Schriftform erfüllen. SIE STIMMEN HIERMIT DER VERWENDUNG ELEKTRONISCHER UNTERSCHRIFTEN, VERTRÄGE, BESTELLUNGEN UND ANDERER AUFZEICHNUNGEN SOWIE DER ELEKTRONISCHEN ZUSTELLUNG VON MITTEILUNGEN, RICHTLINIEN UND AUFZEICHNUNGEN VON TRANSAKTIONEN, DIE VON UNS ODER ÜBER DIE DIENSTE INITIATIVE ODER ABGESCHLOSSEN WURDEN, ZU. Sie verzichten hiermit auf sämtliche Rechte oder Anforderungen gemäß Gesetzen, Vorschriften, Regeln, Verordnungen oder sonstigen Gesetzen in einer Rechtsordnung, die eine Originalunterschrift oder die Zustellung oder Aufbewahrung nicht-elektronischer Aufzeichnungen erfordern, oder auf Zahlungen oder die Gewährung von Krediten auf andere als elektronische Weise.

24. BENUTZER UND EINWOHNER KALIFORNIENS

Wenn eine Beschwerde bei uns nicht zufriedenstellend gelöst wird, können Sie sich schriftlich an die Complaint Assistance Unit der Division of Consumer Services des California Department of Consumer Affairs unter 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 oder telefonisch unter

(800) 952-5210 oder (916) 445-1254.

25. SONSTIGES

Diese rechtlichen Bedingungen und alle von uns in den Diensten oder in Bezug auf die Dienste veröffentlichten Richtlinien oder Betriebsregeln stellen die gesamte Vereinbarung und Übereinkunft zwischen Ihnen und uns dar. Unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieser rechtlichen Bedingungen auszuüben oder durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar. Diese rechtlichen Bedingungen gelten im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang. Wir können unsere Rechte und Pflichten jederzeit vollständig oder teilweise an Dritte abtreten. Wir haften nicht für Verluste, Schäden, Verzögerungen oder Unterlassungen, die durch Ursachen außerhalb unserer Kontrolle verursacht werden. Sollte eine Bestimmung oder ein Teil einer Bestimmung dieser rechtlichen Bedingungen rechtswidrig, ungültig oder nicht durchsetzbar sein, gilt diese Bestimmung oder dieser Teil der Bestimmung als von diesen rechtlichen Bedingungen abtrennbar und berührt nicht die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen. Durch diese rechtlichen Bedingungen oder die Nutzung der Dienste entsteht zwischen Ihnen und uns kein Joint Venture, keine Partnerschaft, kein Arbeits- oder Agenturverhältnis. Sie erklären sich damit einverstanden, dass diese rechtlichen Bedingungen aufgrund ihrer Erstellung nicht zu unserem Nachteil ausgelegt werden. Sie verzichten hiermit auf sämtliche Einreden, die Ihnen möglicherweise aufgrund der elektronischen Form dieser Rechtlichen Bedingungen und der fehlenden Unterzeichnung dieser Rechtlichen Bedingungen durch die Parteien zustehen.

26. KONTAKT

Um eine Beschwerde bezüglich der Dienste zu lösen oder weitere Informationen zur Nutzung der Dienste zu erhalten, kontaktieren Sie uns bitte unter:

Shanghai Tongyan Quanyi Technology Co., Ltd.

上海市宝山区高逸路 112-118号2、3、4、6、7幢

Shanghai, 201900

China

Telefon: +8615201089408

Support@transyncai.com