1. ประสิทธิภาพต่ำในการสื่อสารข้ามภาษาแบบเผชิญหน้า

ในการประชุมแบบพบหน้ากัน ผู้เข้าร่วมมักประสบปัญหาในการติดตามผู้พูดที่ใช้ภาษาต่างกัน การแปลโดยการกระซิบ การอธิบายซ้ำๆ และการหยุดชะงักบ่อยครั้งจะขัดจังหวะการสนทนาที่เป็นธรรมชาติ ทำให้การประชุมแบบพบหน้ากันช้าลงและมีประสิทธิภาพน้อยลง.

2. ขาดการสนับสนุนการแปลแบบเรียลไทม์สำหรับการประชุมแบบพบปะตัวต่อตัว

การประชุมแบบพบปะตัวจริงส่วนใหญ่ขาดการสนับสนุนการแปลแบบเรียลไทม์ที่เชื่อถือได้ หากไม่มีเครื่องมือแปลเฉพาะสำหรับการประชุมแบบพบปะตัวจริง ทีมงานต้องพึ่งพาการตีความด้วยตนเองหรือวิธีการแก้ปัญหาเฉพาะหน้า ซึ่งช้า สร้างความวุ่นวาย และยากต่อการขยายขนาด.

3.ไม่มีการบันทึกข้อมูลร่วมกันหลังจากการประชุมแบบพบปะตัวต่อตัว

ในการประชุมแบบพบปะกันต่อหน้า ข้อมูลสำคัญมักจะเข้าใจได้เพียงบางส่วนหรือสูญหายไปเนื่องจากความแตกต่างทางภาษา หลังจากการประชุม ผู้เข้าร่วมต้องอาศัยบันทึกย่อและความทรงจำที่กระจัดกระจาย โดยไม่มีบันทึกร่วมกันที่ตรงกันเกี่ยวกับสิ่งที่ได้พูดคุยกันจริง ๆ