iOS Live Translation или Transsync AI: что лучше для совещаний?
Apple iOS 26 представляет совершенно новый iOS-трансляция в реальном времени Функция, которая позволяет использовать искусственный интеллект для перевода на iPhone и iPad. Это важный шаг вперёд в области неформального общения, но сможет ли она действительно заменить профессиональный инструмент для перевода на встречах? Давайте выясним.
Что нового в iOS 26: живой перевод
Выход запланирован на Осень 2025 г., функция живого перевода iOS 26 предлагает:
- Перевод в сообщении – Переводите прямо в сообщениях.
- Субтитры + голос для FaceTime и телефонных звонков – Субтитры в реальном времени и переведенный голос.
- Автоматическое определение языка – Мгновенно распознает и переводит несколько языков.
Эти функции отлично подходят для повседневных чатов, путешествий и личных звонков.
iOS 26 Live Translation и Transsync AI: сравнение функций
| Особенность | iOS 26 Live Translation | Транссинхронный ИИ |
|---|---|---|
| Поддержка платформы | Только экосистема Apple | Кроссплатформенность (Windows, macOS, iOS, Android, веб) |
| Интеграция встреч | Ограничено (FaceTime, телефон) | Zoom, Teams, Google Meet, а также офлайн-встречи |
| Языки | Несколько, ориентированы на личное использование | 60+ языков, 80+ языковых пар |
| Задержка | Низкий | Сверхнизкий (<0,5 с) |
| Голос + Субтитры | Да | Да (высокая точность, поддержка нескольких динамиков) |
| Многоязычный вывод | Нет | Да, одновременный многоязычный вывод |
| Идентификация говорящего | Нет | Да |
| Подведение итогов встречи | Нет | Да, двуязычные заметки ИИ-встреч |
Почему Transsync AI выигрывает в сфере перевода совещаний
Пока iOS 26 живой перевод делает неформальное общение легким, Транссинхронный ИИ создан специально для профессиональных сценариев:
✅ Работает на любом устройстве, не только на продуктах Apple.
✅ Поддерживает полную интеграцию совещаний с Zoom, Microsoft Teams и Google Meet.
✅ Обеспечивает одновременный вывод на нескольких языках.
✅ Создает сводки совещаний с помощью ИИ.
✅ Идентифицирует и маркирует каждого говорящего в режиме реального времени.
Реальный сценарий: удаленная встреча с клиентом
Во время трансграничного видеозвонка:
- Благодаря функции живого перевода в iOS 26 субтитры видны только пользователям Apple и только в собственных приложениях Apple.
- С Транссинхронный ИИкаждый участник — независимо от устройства — мгновенно получает голосовое сопровождение и субтитры, а также двуязычное резюме встречи для дальнейшего использования.
Выбор правильного инструмента
Если вы сосредоточены на ежедневный личный перевод, в iOS 26 функция живого перевода — это удобная встроенная опция.
Если вам нужно профессиональный кроссплатформенный перевод встреч, Транссинхронный ИИ это лучший выбор.
Попробуйте сегодня
Тест Транссинхронный ИИ на вашей следующей многоязычной встрече. Получите 40 бесплатных минут в Транссинхронный ИИ и наслаждайтесь безупречным переводом в режиме реального времени для своей команды.
Внешние ресурсы:
- Руководство Тома – практическое руководство по живому переводу в iOS 26
- Блог Zoom – Как проводить многоязычные конференции
Внутренние ссылки:
Интересно, что система живого перевода Apple (iOS vs. Transync AI) явно ориентирована на неформальное или личное общение, в то время как более специализированные инструменты ориентированы на профессиональные рабочие процессы, такие как встречи с несколькими участниками и подведение итогов после встреч. В деловой среде задержка и точность могут как способствовать, так и препятствовать общению, особенно при использовании нескольких языков. Интересно, добавит ли Apple в конечном итоге функции, такие как идентификация говорящего, чтобы сократить этот разрыв.
Большое спасибо за ваш отзыв. Мы считаем, что рынок достаточно большой, чтобы вместить множество игроков. Например, мы больше ориентированы на сферу профессиональных конференций, и не у всех есть устройства Apple. Рынок настольных компьютеров, веб-приложений и Android-платформ также достаточно ёмкий, и спрос значительно варьируется в зависимости от ситуации.