Przejdź do treści głównej

切换到中文版

POLITYKA PRYWATNOŚCI

Ostatnia aktualizacja: 11 sierpnia 2025 r.

Niniejsza Polityka Prywatności dla Shanghai Tongyan Quanyi Technology Co., Ltd. („My,” “nas," Lub "nasz“), opisuje w jaki sposób i dlaczego możemy uzyskiwać dostęp, gromadzić, przechowywać, wykorzystywać i/lub udostępniać („proces„) Twoje dane osobowe, gdy korzystasz z naszych usług („Usługi„), w tym w sytuacji, gdy:

  • Pobierz i korzystaj z naszej aplikacji mobilnej (Transync AI), lub jakiejkolwiek innej naszej aplikacji, która zawiera odnośnik do niniejszej Polityki prywatności
  • Użyj Transync AI. Transync AI to narzędzie do tłumaczeń w czasie rzeczywistym, oparte na kompleksowym modelu przetwarzania mowy, oferujące dwujęzyczne tłumaczenie równoległe z niemal zerowym opóźnieniem – komunikuj się w swoim ojczystym języku bez czekania.
  • Współpracuj z nami w inny powiązany sposób, w tym w ramach sprzedaży, marketingu lub wydarzeń
Masz pytania lub wątpliwości? Zapoznanie się z niniejszą Informacją o Prywatności pomoże Ci zrozumieć Twoje prawa i możliwości wyboru w zakresie prywatności. Jesteśmy odpowiedzialni za podejmowanie decyzji dotyczących sposobu przetwarzania Twoich danych osobowych. Jeśli nie zgadzasz się z naszą polityką i praktykami, prosimy o niekorzystanie z naszych Usług. W razie pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt pod adresem privacy@transyncai.com.

PODSUMOWANIE KLUCZOWYCH PUNKTÓW

W tym podsumowaniu przedstawiono najważniejsze punkty z naszej Polityki prywatności, ale możesz dowiedzieć się więcej szczegółów na temat każdego z tych tematów, klikając łącze znajdujące się po każdym kluczowym punkcie lub korzystając z naszej spis treści poniżej, aby znaleźć interesującą Cię sekcję.
Jakie dane osobowe przetwarzamy? Kiedy odwiedzasz, korzystasz z naszych Usług lub po nich nawigujesz, możemy przetwarzać Twoje dane osobowe w zależności od sposobu interakcji z nami i Usługami, dokonywanych przez Ciebie wyborów oraz produktów i funkcji, z których korzystasz. Dowiedz się więcej dane osobowe, które nam ujawniasz.
Czy przetwarzamy jakiekolwiek wrażliwe dane osobowe? Niektóre informacje mogą być uważane za „szczególne” lub „wrażliwe” w niektórych jurysdykcjach, na przykład pochodzenie rasowe lub etniczne, orientacja seksualna i przekonania religijne. Nie przetwarzamy wrażliwych danych osobowych.
Czy zbieramy jakiekolwiek informacje od osób trzecich? Nie gromadzimy żadnych informacji od osób trzecich.
W jaki sposób przetwarzamy Twoje dane? Przetwarzamy Twoje dane, aby świadczyć, ulepszać i administrować naszymi Usługami, komunikować się z Tobą, zapewniać bezpieczeństwo i zapobiegać oszustwom oraz przestrzegać prawa. Możemy również przetwarzać Twoje dane w innych celach za Twoją zgodą. Przetwarzamy Twoje dane tylko wtedy, gdy mamy ku temu uzasadniony powód prawny. Dowiedz się więcej jak przetwarzamy Twoje dane.
W jakich sytuacjach i jakim podmiotom udostępniamy dane osobowe? Możemy udostępniać informacje w określonych sytuacjach i określonym kategoriom podmiotów zewnętrznych. Dowiedz się więcej kiedy i z kim udostępniamy Twoje dane osobowe.
Jakie masz prawa? W zależności od Twojej lokalizacji geograficznej, obowiązujące prawo o ochronie prywatności może oznaczać, że przysługują Ci określone prawa dotyczące Twoich danych osobowych. Dowiedz się więcej Twoje prawa do prywatności.
W jaki sposób możesz egzekwować swoje prawa? Najprostszym sposobem skorzystania ze swoich praw jest odwiedzenie strony privacy@transyncai.comlub kontaktując się z nami. Rozpatrzymy każde żądanie i podejmiemy działania zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych.
Chcesz dowiedzieć się więcej o tym, co robimy z gromadzonymi przez nas informacjami? Przeczytaj pełną treść Polityki prywatności.

SPIS TREŚCI

1. JAKIE INFORMACJE GROMADZIMY?

Dane osobowe, które nam udostępniasz

Krótko mówiąc:Gromadzimy dane osobowe, które nam przekazujesz.

Gromadzimy dane osobowe, które dobrowolnie nam przekazujesz podczas rejestracji w Serwisach, wyrażasz zainteresowanie otrzymywaniem informacji o nas lub naszych produktach i Usługach, gdy bierzesz udział w działaniach w ramach Usług lub gdy kontaktujesz się z nami.
Dane osobowe dostarczone przez Ciebie. Gromadzone przez nas dane osobowe zależą od kontekstu Twoich interakcji z nami i Usługami, dokonywanych przez Ciebie wyborów oraz produktów i funkcji, z których korzystasz. Gromadzone przez nas dane osobowe mogą obejmować:
  • imiona
  • numery telefonów
  • adresy e-mail
  • nazwy użytkowników
  • hasła
  • adresy rozliczeniowe
  • numery kart debetowych/kredytowych
Informacje poufne. Nie przetwarzamy informacji poufnych.
Dane płatnicze. Możemy gromadzić dane niezbędne do przetworzenia płatności, jeśli zdecydujesz się na dokonanie zakupu, takie jak numer instrumentu płatniczego i kod bezpieczeństwa powiązany z instrumentem płatniczym. Wszystkie dane dotyczące płatności są przetwarzane i przechowywane przez Stripe., Alipay I WeChatpayLink(i) do ich polityki prywatności znajdziesz tutaj: http://www.stripe.com/privacy, https://render.alipay.com/p/yuyan/180020010001196791/preview.html?agreementId=AG00000132 I https://pay.wechatpay.cn/xdc/weardeviceagreementweb/html/agreement/tenpay_user_privacy.
Dane logowania do mediów społecznościowych. Możemy zapewnić Ci możliwość rejestracji z wykorzystaniem danych Twojego istniejącego konta w mediach społecznościowych, takich jak Facebook, X lub inne konto w mediach społecznościowych. Jeśli zdecydujesz się zarejestrować w ten sposób, zbierzemy pewne informacje profilowe o Tobie od dostawcy mediów społecznościowych, zgodnie z opisem w sekcji „JAK OBCHODZIMY SIĘ Z TWOIMI LOGOWANIAMI DO MEDIÓW SPOŁECZNOŚCIOWYCH?" poniżej.

Dane aplikacji. Jeśli korzystasz z naszych aplikacji, możemy również zbierać następujące informacje, jeśli zdecydujesz się udzielić nam dostępu lub pozwolenia:

  • Dostęp za pomocą urządzeń mobilnych. Możemy żądać dostępu lub uprawnień do niektórych funkcji Twojego urządzenia mobilnego, w tym mikrofonu, głośnika i innych funkcji. Jeśli chcesz zmienić nasz dostęp lub uprawnienia, możesz to zrobić w ustawieniach swojego urządzenia.
  • Dane urządzenia mobilnego. Automatycznie gromadzimy informacje o urządzeniu (takie jak identyfikator, model i producent urządzenia mobilnego), system operacyjny, informacje o wersji i konfiguracji systemu, numery identyfikacyjne urządzenia i aplikacji, typ i wersję przeglądarki, model sprzętu, dostawcę usług internetowych i/lub operatora sieci komórkowej oraz adres protokołu internetowego (IP) (lub adres serwera proxy). Jeśli korzystasz z naszych aplikacji, możemy również gromadzić informacje o sieci telefonicznej powiązanej z Twoim urządzeniem mobilnym, systemie operacyjnym lub platformie Twojego urządzenia mobilnego, rodzaju używanego urządzenia mobilnego, unikalnym identyfikatorze urządzenia mobilnego oraz informacje o funkcjach naszych aplikacji, do których uzyskałeś dostęp.
  • Powiadomienia push. Możemy poprosić Cię o wysyłanie powiadomień push dotyczących Twojego konta lub niektórych funkcji aplikacji. Jeśli chcesz zrezygnować z otrzymywania tego typu wiadomości, możesz je wyłączyć w ustawieniach swojego urządzenia.
Informacje te są nam potrzebne przede wszystkim do zapewnienia bezpieczeństwa i prawidłowego działania naszych aplikacji, rozwiązywania problemów, a także do celów wewnętrznych analiz i raportowania.
Wszystkie dane osobowe, które nam przekazujesz, muszą być prawdziwe, kompletne i dokładne. Musisz nas powiadomić o wszelkich zmianach tych danych osobowych.

Informacje zbierane automatycznie

Krótko mówiąc:Niektóre informacje — takie jak adres protokołu internetowego (IP) i/lub dane dotyczące przeglądarki i urządzenia — są gromadzone automatycznie, gdy korzystasz z naszych Usług.

Automatycznie gromadzimy określone informacje, gdy odwiedzasz, korzystasz lub nawigujesz po Usługach. Informacje te nie ujawniają Twojej tożsamości (takiej jak imię i nazwisko czy dane kontaktowe), ale mogą obejmować informacje o urządzeniu i sposobie jego użytkowania, takie jak adres IP, parametry przeglądarki i urządzenia, system operacyjny, preferencje językowe, adresy URL odsyłające, nazwa urządzenia, kraj, lokalizacja, informacje o tym, jak i kiedy korzystasz z naszych Usług, a także inne informacje techniczne. Informacje te są niezbędne przede wszystkim do zapewnienia bezpieczeństwa i prawidłowego działania naszych Usług, a także do naszych wewnętrznych celów analitycznych i raportowania.
Podobnie jak wiele przedsiębiorstw, my również zbieramy informacje za pośrednictwem plików cookie i podobnych technologii.
Gromadzone przez nas informacje obejmują:
  • Rejestr danych i dane dotyczące użytkowania. Dane dziennika i użytkowania to informacje związane z usługami, diagnostyką, użytkowaniem i wydajnością, które nasze serwery automatycznie gromadzą, gdy uzyskujesz dostęp do naszych Usług lub z nich korzystasz, a które rejestrujemy w plikach dziennika. W zależności od sposobu interakcji z nami, te dane dziennika mogą obejmować Twój adres IP, informacje o urządzeniu, typ i ustawienia przeglądarki oraz informacje o Twojej aktywności w Usługach (takie jak znaczniki daty/godziny związane z korzystaniem, przeglądanymi stronami i plikami, wyszukiwaniami i innymi podejmowanymi przez Ciebie działaniami, takimi jak używane funkcje), informacje o zdarzeniach urządzenia (takie jak aktywność systemu, raporty o błędach (czasami nazywane „zrzutami awaryjnymi”) oraz ustawienia sprzętowe).
  • Dane urządzenia. Gromadzimy dane urządzenia, takie jak informacje o komputerze, telefonie, tablecie lub innym urządzeniu, którego używasz do korzystania z Usług. W zależności od używanego urządzenia, dane te mogą obejmować takie informacje, jak adres IP (lub serwer proxy), numery identyfikacyjne urządzenia i aplikacji, lokalizację, typ przeglądarki, model sprzętu, dostawcę usług internetowych i/lub operatora sieci komórkowej, system operacyjny oraz informacje o konfiguracji systemu.
  • Dane dotyczące lokalizacji. Gromadzimy dane o lokalizacji, takie jak informacje o lokalizacji Twojego urządzenia, które mogą być dokładne lub nieprecyzyjne. Ilość gromadzonych przez nas informacji zależy od rodzaju i ustawień urządzenia, którego używasz do korzystania z Usług. Na przykład, możemy wykorzystywać GPS i inne technologie do gromadzenia danych geolokalizacyjnych, które informują nas o Twojej aktualnej lokalizacji (na podstawie Twojego adresu IP). Możesz zrezygnować z gromadzenia tych informacji, odmawiając dostępu do nich lub wyłączając ustawienie Lokalizacji na swoim urządzeniu. Jeśli jednak zrezygnujesz, możesz nie być w stanie korzystać z niektórych funkcji Usług.

Interfejs API Google

Nasze wykorzystanie informacji otrzymanych z interfejsów API Google będzie zgodne z Zasady dotyczące danych użytkownika usług interfejsu API Google, w tym Wymagania dotyczące ograniczonego użytkowania.

2. JAK PRZETWARZAMY TWOJE DANE?

Krótko mówiąc: Przetwarzamy Twoje dane w celu świadczenia, ulepszania i administrowania naszymi Usługami, komunikacji z Tobą, zapewnienia bezpieczeństwa i zapobiegania oszustwom oraz przestrzegania prawa. Możemy również przetwarzać Twoje dane w innych celach za Twoją zgodą.

Przetwarzamy Twoje dane osobowe z różnych powodów, w zależności od sposobu, w jaki korzystasz z naszych Usług, w tym:
  • Aby ułatwić tworzenie kont i uwierzytelnianie oraz zarządzać kontami użytkowników. Możemy przetwarzać Twoje dane, abyś mógł utworzyć swoje konto i się do niego zalogować, a także dbać o to, aby konto działało prawidłowo.
  • Aby poprosić o opinię. Możemy przetwarzać Twoje dane, gdy będzie to konieczne, aby poprosić Cię o opinię i skontaktować się z Tobą w sprawie korzystania z naszych Usług.
  • Aby wysyłać Ci materiały marketingowe i promocyjne. Możemy przetwarzać przesłane nam dane osobowe w celach marketingowych, jeśli jest to zgodne z Twoimi preferencjami marketingowymi. Możesz w dowolnym momencie zrezygnować z otrzymywania naszych wiadomości e-mail o charakterze marketingowym. Więcej informacji znajdziesz w sekcji „JAKIE SĄ TWOJE PRAWA DOTYCZĄCE PRYWATNOŚCI?" poniżej.
  • Aby ocalić lub chronić żywotne interesy jednostki. Możemy przetwarzać Twoje dane, gdy jest to konieczne do ochrony żywotnych interesów danej osoby, na przykład w celu zapobieżenia szkodzie.

3. NA JAKICH PODSTAWACH PRAWNYCH OPIERAMY PRZETWARZANIE TWOICH INFORMACJI?

Krótko mówiąc: Przetwarzamy Twoje dane osobowe wyłącznie wtedy, gdy uważamy, że jest to konieczne i mamy ku temu ważny powód prawny (tj. podstawę prawną) na mocy obowiązującego prawa, np. za Twoją zgodą, w celu przestrzegania prawa, w celu świadczenia Ci usług umożliwiających zawarcie lub wypełnienie naszych zobowiązań umownych, w celu ochrony Twoich praw lub w celu realizacji naszych uzasadnionych interesów biznesowych.

Jeśli mieszkasz w UE lub Wielkiej Brytanii, ta sekcja Cię dotyczy.
Rozporządzenie Ogólne o Ochronie Danych (RODO) i brytyjskie RODO nakładają na nas obowiązek wyjaśnienia obowiązujących podstaw prawnych, na których opieramy przetwarzanie Twoich danych osobowych. W związku z tym, przetwarzanie Twoich danych osobowych może opierać się na następujących podstawach prawnych:
  • Zgoda. Możemy przetwarzać Twoje dane, jeśli wyraziłeś/aś na to zgodę (tj. zgodę) na wykorzystanie Twoich danych osobowych w określonym celu. Możesz wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie. Dowiedz się więcej wycofanie zgody.
  • Uzasadnione interesy. Możemy przetwarzać Twoje dane, gdy uznamy, że jest to zasadnie konieczne do realizacji naszych uzasadnionych interesów biznesowych, a interesy te nie mają pierwszeństwa przed Twoimi interesami ani podstawowymi prawami i wolnościami. Na przykład, możemy przetwarzać Twoje dane osobowe w niektórych opisanych celach, aby:
  • Wysyłaj użytkownikom informacje o specjalnych ofertach i zniżkach na nasze produkty i usługi
  • Dowiedz się, w jaki sposób nasi użytkownicy korzystają z naszych produktów i usług, abyśmy mogli ulepszyć doświadczenia użytkowników
  • Zobowiązania prawne. Możemy przetwarzać Twoje dane, jeżeli uznamy, że jest to konieczne do wypełnienia naszych zobowiązań prawnych, na przykład w celu współpracy z organem ścigania lub agencją regulacyjną, w celu realizacji lub obrony naszych praw lub w celu ujawnienia Twoich danych jako dowodu w postępowaniu sądowym, w którym bierzemy udział.
  • Istotne interesy. Możemy przetwarzać Twoje dane, jeżeli uznamy, że jest to konieczne w celu ochrony Twoich żywotnych interesów lub żywotnych interesów osoby trzeciej, np. w sytuacjach potencjalnie zagrażających bezpieczeństwu jakiejkolwiek osoby.
Jeżeli mieszkasz w Kanadzie, ta sekcja dotyczy Ciebie.
Możemy przetwarzać Twoje dane, jeśli udzieliłeś nam wyraźnego pozwolenia (tj. wyraźnej zgody) na wykorzystanie Twoich danych osobowych w określonym celu lub w sytuacjach, w których Twoja zgoda może być domniemana (tj. zgoda dorozumiana). Możesz wycofaj swoją zgodę kiedykolwiek.
W pewnych wyjątkowych przypadkach, zgodnie z obowiązującym prawem, możemy być uprawnieni do przetwarzania Twoich danych bez Twojej zgody, na przykład:
  • Jeżeli gromadzenie danych leży wyraźnie w interesie danej osoby i nie można uzyskać zgody w odpowiednim czasie
  • Do celów dochodzeń oraz wykrywania i zapobiegania oszustwom
  • W przypadku transakcji biznesowych, pod warunkiem spełnienia określonych warunków
  • Jeżeli jest ona zawarta w oświadczeniu świadka i jej zebranie jest niezbędne do oceny, przetworzenia lub rozstrzygnięcia roszczenia ubezpieczeniowego
  • Do identyfikacji osób rannych, chorych lub zmarłych oraz komunikowania się z najbliższymi krewnymi
  • Jeżeli mamy uzasadnione podstawy sądzić, że dana osoba była, jest lub może być ofiarą nadużyć finansowych
  • Jeżeli można zasadnie oczekiwać, że gromadzenie i wykorzystywanie za zgodą mogłoby zagrozić dostępności lub dokładności informacji, a gromadzenie jest uzasadnione w celach związanych ze zbadaniem naruszenia umowy lub naruszenia prawa Kanady lub prowincji,
  • Jeżeli ujawnienie jest wymagane w celu wypełnienia wezwania, nakazu, postanowienia sądu lub przepisów sądowych dotyczących udostępniania dokumentacji
  • Jeżeli informacje te zostały wytworzone przez osobę fizyczną w trakcie wykonywania przez nią obowiązków służbowych, działalności gospodarczej lub zawodu, a ich gromadzenie jest zgodne z celami, dla których informacje te zostały wytworzone
  • Jeżeli zbiórka ma służyć wyłącznie celom dziennikarskim, artystycznym lub literackim
  • Jeżeli informacja jest publicznie dostępna i wynika z przepisów

4. KIEDY I Z KIM UDOSTĘPNIAMY TWOJE DANE OSOBOWE?

Krótko mówiąc: Możemy udostępniać informacje w określonych sytuacjach opisanych w tej sekcji i/lub następującym kategoriom osób trzecich.

Dostawcy, konsultanci i inni zewnętrzni usługodawcy. Możemy udostępniać Twoje dane zewnętrznym dostawcom, usługodawcom, kontrahentom lub agentom („strony trzecie„), którzy świadczą dla nas lub w naszym imieniu usługi i potrzebują dostępu do takich informacji, aby móc wykonywać swoją pracę.
Kategorie podmiotów trzecich, którym możemy udostępniać dane osobowe, są następujące:
  • Usługi analizy danych
  • Procesory płatności
  • Narzędzia do monitorowania wydajności
  • Narzędzia sprzedaży i marketingu
  • Usługi rejestracji i uwierzytelniania kont użytkowników
  • Usługi przetwarzania w chmurze
  • Dostawcy usług przechowywania danych
Możemy również być zmuszeni udostępnić Twoje dane osobowe w następujących sytuacjach:
  • Przeniesienia przedsiębiorstw. Możemy udostępniać lub przekazywać Twoje dane w związku z fuzją, sprzedażą aktywów spółki, finansowaniem lub przejęciem całości lub części naszego przedsiębiorstwa przez inną spółkę lub w trakcie negocjacji takich transakcji.

5. CZY UŻYWAMY PLIKÓW COOKIE I INNYCH TECHNOLOGII ŚLEDZENIA?

Krótko mówiąc: Możemy używać plików cookie i innych technologii śledzenia w celu zbierania i przechowywania Twoich danych.

Możemy używać plików cookie i podobnych technologii śledzenia (takich jak sygnały nawigacyjne i piksele), aby gromadzić informacje podczas interakcji z naszymi Usługami. Niektóre technologie śledzenia online pomagają nam dbać o bezpieczeństwo naszych Usług i Twojego konta, zapobiegać awariom, naprawiać błędy, zapisywać Twoje preferencje i wspierać podstawowe funkcje witryny.
W zakresie, w jakim te technologie śledzenia online są uznawane za „sprzedaż”/„udostępnianie” (co obejmuje ukierunkowaną reklamę, zgodnie z definicją zawartą w obowiązujących przepisach) na mocy obowiązujących przepisów stanowych USA, możesz zrezygnować z tych technologii śledzenia online, składając wniosek zgodnie z opisem poniżej w sekcji „CZY MIESZKAŃCY STANÓW ZJEDNOCZONYCH MAJĄ JAKIEŚ OKREŚLONE PRAWA DOTYCZĄCE PRYWATNOŚCI?“

Szczegółowe informacje o tym, jak wykorzystujemy takie technologie i jak można odrzucić niektóre pliki cookie, znajdują się w naszej Informacji o plikach cookie.

Google Analytics

Możemy udostępniać Twoje dane Google Analytics w celu śledzenia i analizowania korzystania z Usług. Aby zrezygnować ze śledzenia przez Google Analytics w ramach Usług, odwiedź stronę https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Aby uzyskać więcej informacji na temat zasad ochrony prywatności obowiązujących w firmie Google, odwiedź stronę Strona prywatności i warunków Google.

6. CZY OFERUJEMY PRODUKTY OPARTE NA SZTUCZNEJ INTELIGENCJI?

Krótko mówiąc: Oferujemy produkty, funkcje i narzędzia oparte na sztucznej inteligencji, uczeniu maszynowym lub podobnych technologiach.

W ramach naszych Usług oferujemy produkty, funkcje lub narzędzia oparte na sztucznej inteligencji, uczeniu maszynowym lub podobnych technologiach (łącznie „Produkty AI”). Narzędzia te mają na celu ulepszenie Twoich doświadczeń i zapewnienie Ci innowacyjnych rozwiązań. Warunki niniejszej Polityki Prywatności regulują korzystanie z Produktów AI w ramach naszych Usług.
Wykorzystanie technologii AI
Dostarczamy Produkty AI za pośrednictwem zewnętrznych dostawców usług („Dostawcy Usług AI”), w tym Alibaba Cloud AI, OpenAI i Minimax. Zgodnie z niniejszą Polityką Prywatności, Twoje dane wejściowe, wyjściowe i dane osobowe będą udostępniane i przetwarzane przez tych Dostawców Usług AI, aby umożliwić Ci korzystanie z naszych Produktów AI w celach określonych w punkcie „NA JAKICH PODSTAWACH PRAWNYCH PRZETWARZAMY TWOJE DANE OSOBOWE?„Nie wolno używać Produktów AI w sposób naruszający warunki lub zasady Dostawcy Usług AI.
Nasze produkty AI
Nasze produkty AI są zaprojektowane do następujących funkcji:
  • Tłumaczenie AI
  • Generowanie dokumentów AI
Jak przetwarzamy Twoje dane za pomocą sztucznej inteligencji
Wszystkie dane osobowe przetwarzane za pomocą naszych Produktów AI są przetwarzane zgodnie z naszą Polityką Prywatności oraz naszą umową z podmiotami zewnętrznymi. Zapewnia to wysoki poziom bezpieczeństwa i chroni Twoje dane osobowe na każdym etapie procesu, dając Ci spokój ducha o bezpieczeństwo Twoich danych.

7. JAK PRZETWARZAMY TWOJE LOGOWANIE DO MEDIÓW SPOŁECZNOŚCIOWYCH?

Krótko mówiąc: Jeśli zdecydujesz się zarejestrować lub zalogować do naszych Usług za pomocą konta w serwisie społecznościowym, możemy uzyskać dostęp do pewnych informacji o Tobie.

Nasze Usługi oferują możliwość rejestracji i logowania za pomocą danych konta w mediach społecznościowych stron trzecich (takich jak loginy na Facebooku lub X). Jeśli zdecydujesz się to zrobić, otrzymamy pewne informacje profilowe od Twojego dostawcy mediów społecznościowych. Informacje profilowe, które otrzymujemy, mogą się różnić w zależności od dostawcy mediów społecznościowych, ale często obejmują Twoje imię i nazwisko, adres e-mail, listę znajomych i zdjęcie profilowe, a także inne informacje, które zdecydujesz się upublicznić na takiej platformie społecznościowej.
Otrzymane informacje będziemy wykorzystywać wyłącznie do celów opisanych w niniejszej Polityce Prywatności lub w inny sposób wyjaśnionych w odpowiednich Usługach. Należy pamiętać, że nie kontrolujemy i nie ponosimy odpowiedzialności za inne sposoby wykorzystania Twoich danych osobowych przez Twojego zewnętrznego dostawcę mediów społecznościowych. Zalecamy zapoznanie się z jego Polityką Prywatności, aby dowiedzieć się, w jaki sposób gromadzi, wykorzystuje i udostępnia Twoje dane osobowe oraz jak możesz ustawić swoje preferencje prywatności w jego witrynach i aplikacjach.

8. JAK DŁUGO PRZECHOWUJEMY TWOJE DANE?

Krótko mówiąc: Przechowujemy Twoje dane tak długo, jak jest to konieczne do realizacji celów określonych w niniejszej Polityce Prywatności, chyba że przepisy prawa stanowią inaczej.

Będziemy przechowywać Twoje dane osobowe wyłącznie tak długo, jak będzie to konieczne do celów określonych w niniejszej Polityce Prywatności, chyba że dłuższy okres przechowywania jest wymagany lub dozwolony przez prawo (np. ze względów podatkowych, księgowych lub innych). Żaden cel określony w niniejszej Polityce nie będzie wymagał od nas przechowywania Twoich danych osobowych dłużej niż trzy (3) miesiące po zamknięciu konta użytkownika.
Jeżeli nie będziemy mieli trwającej uzasadnionej potrzeby biznesowej przetwarzania Twoich danych osobowych, usuniemy lub zanonimizujemy takie dane, a jeżeli nie będzie to możliwe (na przykład z uwagi na to, że Twoje dane osobowe zostały zapisane w archiwach kopii zapasowych), bezpiecznie przechowamy Twoje dane osobowe i wyłączymy je z dalszego przetwarzania aż do momentu, gdy usunięcie danych będzie możliwe.

9. CZY GROMADZIMY INFORMACJE OD OSÓB NIELETNICH?

Krótko mówiąc: Nie zbieramy świadomie danych osobowych dzieci poniżej 18 roku życia i nie prowadzimy wobec nich działań marketingowych.

Nie gromadzimy świadomie, nie pozyskujemy danych od dzieci poniżej 18. roku życia ani nie prowadzimy wobec nich działań marketingowych, ani nie sprzedajemy świadomie takich danych osobowych. Korzystając z Usług, oświadczasz, że masz co najmniej 18 lat lub jesteś rodzicem lub opiekunem prawnym takiej osoby niepełnoletniej i wyrażasz zgodę na korzystanie z Usług przez taką osobę niepełnoletnią pozostającą na Twoim utrzymaniu. Jeśli dowiemy się o zebraniu danych osobowych użytkowników poniżej 18. roku życia, dezaktywujemy konto i podejmiemy odpowiednie kroki w celu niezwłocznego usunięcia tych danych z naszych rejestrów. Jeśli dowiesz się o jakichkolwiek danych, które mogliśmy zebrać od dzieci poniżej 18. roku życia, skontaktuj się z nami pod adresem ziyi.gong@transyncai.com.

10. JAKIE SĄ TWOJE PRAWA DOTYCZĄCE PRYWATNOŚCI?

Krótko mówiąc: W zależności od stanu Twojego zamieszkania w Stanach Zjednoczonych lub w niektórych regionach, takich jak Europejski Obszar Gospodarczy (EOG), Wielka Brytania, Szwajcaria i Kanada, przysługują Ci prawa, które zapewniają Ci większy dostęp do Twoich danych osobowych i kontrolę nad nimi. Możesz w każdej chwili przejrzeć, zmienić lub zamknąć swoje konto, w zależności od kraju, prowincji lub stanu zamieszkania.

W niektórych regionach (takich jak EOG, Wielka Brytania, Szwajcaria i Kanada) przysługują Ci określone prawa wynikające z obowiązujących przepisów o ochronie danych. Mogą one obejmować prawo (i) do żądania dostępu i uzyskania kopii swoich danych osobowych, (ii) do żądania sprostowania lub usunięcia danych; (iii) do ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych; (iv) w stosownych przypadkach do przenoszenia danych; oraz (v) do niepodlegania zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji. W pewnych okolicznościach możesz również mieć prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania swoich danych osobowych. Możesz złożyć taki wniosek, kontaktując się z nami za pomocą danych kontaktowych podanych w sekcji „JAK MOŻESZ SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z NAMI W SPRAWIE TEGO ZAWIADOMIENIA?" poniżej.
Rozpatrzymy każde żądanie i podejmiemy stosowne działania zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych.
Jeżeli znajdujesz się w EOG lub Wielkiej Brytanii i uważasz, że przetwarzamy Twoje dane osobowe niezgodnie z prawem, masz również prawo złożyć skargę do naszego Organ ochrony danych państwa członkowskiego Lub Brytyjski organ ochrony danych.
Jeżeli znajdujesz się w Szwajcarii, możesz skontaktować się z Federalny Komisarz ds. Ochrony Danych i Informacji.
Cofnięcie zgody: Jeśli przetwarzamy Twoje dane osobowe na podstawie Twojej zgody, która może być wyraźna i/lub dorozumiana, w zależności od obowiązującego prawa, masz prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie. Możesz to zrobić w dowolnym momencie, kontaktując się z nami za pomocą danych kontaktowych podanych w sekcji „JAK MOŻESZ SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z NAMI W SPRAWIE TEGO ZAWIADOMIENIA?” poniżej lub aktualizując swoje preferencje.
Należy jednak pamiętać, że nie będzie to miało wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed wycofaniem zgody, ani też – gdy zezwala na to obowiązujące prawo – nie będzie miało wpływu na przetwarzanie Twoich danych osobowych prowadzone w oparciu o inne podstawy prawne przetwarzania niż zgoda.

Rezygnacja z otrzymywania komunikatów marketingowych i promocyjnych:Możesz zrezygnować z subskrypcji naszych wiadomości marketingowych i promocyjnych w dowolnym momencie, klikając łącze rezygnacji z subskrypcji w wysyłanych przez nas wiadomościach e-mail lub kontaktując się z nami, korzystając z danych podanych w sekcji „JAK MOŻESZ SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z NAMI W SPRAWIE TEGO ZAWIADOMIENIA?„poniżej”. Zostaniesz wówczas usunięty z list marketingowych. Nadal możemy się jednak z Tobą kontaktować — na przykład w celu wysyłania wiadomości związanych z usługami, które są niezbędne do administrowania Twoim kontem i korzystania z niego, w celu odpowiadania na prośby o usługi lub w innych celach niezwiązanych z marketingiem.

Informacje o koncie

Jeśli w dowolnym momencie zechcesz przejrzeć lub zmienić informacje na swoim koncie lub je zamknąć, możesz:

  • Zaloguj się do ustawień konta i zaktualizuj swoje konto użytkownika.
Na Twoją prośbę o zamknięcie konta, dezaktywujemy je lub usuniemy z naszych aktywnych baz danych. Możemy jednak zachować niektóre informacje w naszych plikach, aby zapobiegać oszustwom, rozwiązywać problemy, pomagać w dochodzeniach, egzekwować nasze warunki prawne i/lub przestrzegać obowiązujących wymogów prawnych.
Pliki cookie i podobne technologie: Większość przeglądarek internetowych jest domyślnie ustawiona na akceptację plików cookie. Jeśli wolisz, możesz zazwyczaj ustawić przeglądarkę tak, aby usuwała lub odrzucała pliki cookie. Usunięcie lub odrzucenie plików cookie może mieć wpływ na niektóre funkcje lub usługi naszych Usług.
Jeśli masz pytania lub uwagi dotyczące swoich praw dotyczących prywatności, możesz wysłać do nas wiadomość e-mail na adres privacy@transyncai.com.

11. KONTROLA FUNKCJI NIEŚLEDZENIA

Większość przeglądarek internetowych oraz niektóre mobilne systemy operacyjne i aplikacje mobilne zawierają funkcję „Do Not Track” („DNT”) lub ustawienie, które można aktywować, aby zasygnalizować preferencję prywatności dotyczącą braku monitorowania i gromadzenia danych o aktywności w sieci. Na obecnym etapie nie opracowano jednolitego standardu technologicznego rozpoznawania i wdrażania sygnałów DNT. W związku z tym obecnie nie reagujemy na sygnały DNT ani na żaden inny mechanizm automatycznie informujący o rezygnacji ze śledzenia w sieci. Jeśli w przyszłości zostanie przyjęty standard śledzenia w sieci, którego będziemy musieli przestrzegać, poinformujemy Cię o tym w zaktualizowanej wersji niniejszej Polityki Prywatności.

Prawo Kalifornii nakłada na nas obowiązek informowania Cię o sposobie reagowania na sygnały DNT przesyłane przez przeglądarki internetowe. Ponieważ obecnie nie ma branżowego ani prawnego standardu rozpoznawania i honorowania sygnałów DNT, obecnie na nie nie odpowiadamy.

12. CZY MIESZKAŃCY STANÓW ZJEDNOCZONYCH MAJĄ JAKIEŚ OKREŚLONE PRAWA DOTYCZĄCE PRYWATNOŚCI?

Krótko mówiąc: Jeśli jesteś mieszkańcem Kalifornii, Kolorado, Connecticut, Delaware, Florydy, Indiany, Iowy, Kentucky, Maryland, Minnesoty, Montany, Nebraski, New Hampshire, New Jersey, Oregonu, Rhode Island, Tennessee, Teksasu, Utah lub Wirginii, możesz mieć prawo do żądania dostępu i otrzymania informacji o danych osobowych, które przechowujemy na Twój temat, oraz o sposobie ich przetwarzania, sprostowania nieścisłości, uzyskania kopii lub usunięcia Twoich danych osobowych. Możesz również mieć prawo do cofnięcia zgody na przetwarzanie przez nas Twoich danych osobowych. Prawa te mogą być w niektórych przypadkach ograniczone przez obowiązujące prawo. Więcej informacji znajduje się poniżej.

Kategorie gromadzonych przez nas danych osobowych

W ciągu ostatnich dwunastu (12) miesięcy zebraliśmy następujące kategorie danych osobowych:

Kategoria Przykłady Zebrane
A. Identyfikatory
Dane kontaktowe, takie jak prawdziwe imię i nazwisko, pseudonim, adres pocztowy, numer telefonu stacjonarnego lub komórkowego, unikalny identyfikator osobisty, identyfikator internetowy, adres protokołu internetowego, adres e-mail i nazwa konta
TAK
B. Dane osobowe zgodnie z definicją zawartą w ustawie kalifornijskiej o dokumentacji klientów
Imię i nazwisko, dane kontaktowe, wykształcenie, zatrudnienie, historia zatrudnienia i informacje finansowe
C. Chronione cechy klasyfikacji na mocy prawa stanowego lub federalnego
Płeć, wiek, data urodzenia, rasa i przynależność etniczna, pochodzenie narodowe, stan cywilny i inne dane demograficzne
NIE
D. Informacje handlowe
Informacje o transakcjach, historia zakupów, dane finansowe i informacje o płatnościach
TAK
E. Informacje biometryczne
Odciski palców i odciski głosu
NIE
F. Internet lub inna podobna aktywność sieciowa
Historia przeglądania, historia wyszukiwania, zachowania online, dane dotyczące zainteresowań oraz interakcje z naszymi i innymi witrynami internetowymi, aplikacjami, systemami i reklamami
TAK
G. Dane geolokalizacyjne
Lokalizacja urządzenia
TAK
H. Informacje dźwiękowe, elektroniczne, sensoryczne lub podobne
Obrazy i nagrania audio, wideo lub rozmów telefonicznych utworzone w związku z naszą działalnością gospodarczą
TAK
I. Informacje zawodowe lub związane z zatrudnieniem
Dane kontaktowe firmy, aby móc świadczyć Ci nasze Usługi na poziomie biznesowym lub na stanowisku, historii zatrudnienia i kwalifikacji zawodowych, jeśli ubiegasz się o pracę u nas
NIE
J. Informacje o edukacji
Informacje o uczniach i katalogach
NIE
K. Wnioski wyciągnięte z zebranych danych osobowych
Wnioski wyciągnięte z dowolnych zebranych danych osobowych wymienionych powyżej w celu utworzenia profilu lub podsumowania, na przykład dotyczącego preferencji i cech danej osoby
NIE
L. Dane osobowe wrażliwe
NIE
Możemy również zbierać inne dane osobowe spoza tych kategorii, w przypadkach, gdy kontaktujesz się z nami osobiście, online, telefonicznie lub pocztą w kontekście:
  • Otrzymywanie pomocy poprzez nasze kanały obsługi klienta;
  • Udział w ankietach lub konkursach wśród klientów; i
  • Ułatwianie świadczenia naszych Usług i odpowiadanie na Państwa zapytania.
Zebrane dane osobowe będziemy wykorzystywać i przechowywać w zakresie niezbędnym do świadczenia Usług lub w celu:
  • Kategoria A – Tak długo, jak użytkownik posiada u nas konto
  • Kategoria B – Tak długo, jak użytkownik posiada u nas konto
  • Kategoria D – Tak długo, jak użytkownik posiada u nas konto
  • Kategoria F – Tak długo, jak użytkownik posiada u nas konto
  • Kategoria G – Tak długo, jak użytkownik posiada u nas konto
  • Kategoria H – Tak długo, jak użytkownik posiada u nas konto

Źródła danych osobowych

Dowiedz się więcej o źródłach danych osobowych, które zbieramy w „JAKIE INFORMACJE GROMADZIMY?“

Jak wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe

Więcej informacji o tym, jak wykorzystujemy Twoje dane osobowe, znajdziesz w sekcji „JAK PRZETWARZAMY TWOJE DANE?“

Gromadzimy i udostępniamy Twoje dane osobowe za pośrednictwem:
  • Pliki cookie do targetowania/pliki cookie marketingowe
Czy Twoje dane będą udostępniane komuś innemu?
Możemy ujawnić Twoje dane osobowe naszym dostawcom usług na podstawie pisemnej umowy zawartej między nami a każdym z dostawców usług. Dowiedz się więcej o tym, jak ujawniamy Twoje dane osobowe, w sekcji „KIEDY I Z KIM UDOSTĘPNIAMY TWOJE DANE OSOBOWE?“
Możemy wykorzystywać Twoje dane osobowe do własnych celów biznesowych, takich jak prowadzenie wewnętrznych badań w zakresie rozwoju technologicznego i demonstracji. Nie jest to uznawane za „sprzedaż” Twoich danych osobowych.

W ciągu ostatnich dwunastu (12) miesięcy nie sprzedaliśmy ani nie udostępniliśmy żadnych danych osobowych osobom trzecim w celach biznesowych lub handlowych. W ciągu ostatnich dwunastu (12) miesięcy ujawniliśmy następujące kategorie danych osobowych osobom trzecim w celach biznesowych lub handlowych:

  • Kategoria B. Dane osobowe zgodnie z definicją zawartą w kalifornijskim prawie dotyczącym dokumentacji klientów
  • Kategoria H. Informacje dźwiękowe, elektroniczne, wizualne i podobne
Kategorie podmiotów zewnętrznych, którym ujawniliśmy dane osobowe w celach biznesowych lub handlowych, można znaleźć w sekcji „KIEDY I Z KIM UDOSTĘPNIAMY TWOJE DANE OSOBOWE?“

Twoje prawa

Przysługują Ci prawa wynikające z niektórych przepisów o ochronie danych w stanach USA. Prawa te nie są jednak bezwzględne i w niektórych przypadkach możemy odrzucić Twój wniosek, zgodnie z obowiązującym prawem. Prawa te obejmują:

  • Prawo do wiedzy czy przetwarzamy Twoje dane osobowe
  • Prawo dostępu Twoje dane osobowe
  • Prawo do poprawiania nieścisłości w Twoich danych osobowych
  • Prawo do żądania usunięcie Twoich danych osobowych
  • Prawo do uzyskania kopii danych osobowych, którymi wcześniej się z nami podzieliłeś
  • Prawo do niedyskryminacji do korzystania z przysługujących Ci praw
  • Prawo do rezygnacji przetwarzania Twoich danych osobowych, jeśli są one wykorzystywane do ukierunkowanej reklamy (lub udostępniania zgodnie z definicją zawartą w kalifornijskim prawie o ochronie prywatności), sprzedaży danych osobowych lub profilowania w celu podejmowania decyzji wywołujących skutki prawne lub podobnie istotne skutki („profilowanie”)
W zależności od stanu, w którym mieszkasz, mogą Ci przysługiwać następujące prawa:
  • Prawo dostępu do kategorii przetwarzanych danych osobowych (zgodnie z obowiązującym prawem, w tym prawem o ochronie prywatności w stanie Minnesota)
  • Prawo do uzyskania listy kategorii podmiotów trzecich, którym ujawniliśmy dane osobowe (zgodnie z obowiązującym prawem, w tym prawem o ochronie prywatności w Kalifornii, Delaware i Maryland)
  • Prawo do uzyskania listy konkretnych podmiotów trzecich, którym ujawniliśmy dane osobowe (zgodnie z obowiązującym prawem, w tym prawem o ochronie prywatności w Minnesocie i Oregonie)
  • Prawo do przeglądania, zrozumienia, kwestionowania i korygowania sposobu profilowania danych osobowych (zgodnie z obowiązującym prawem, w tym prawem o ochronie prywatności w stanie Minnesota)
  • Prawo do ograniczenia wykorzystania i ujawniania wrażliwych danych osobowych (zgodnie z obowiązującym prawem, w tym prawem o ochronie prywatności w Kalifornii)
  • Prawo do rezygnacji ze zbierania danych wrażliwych i danych osobowych gromadzonych za pomocą funkcji rozpoznawania głosu lub twarzy (zgodnie z obowiązującym prawem, w tym prawem o ochronie prywatności na Florydzie)

Jak korzystać ze swoich praw

Aby skorzystać z tych praw, możesz się z nami skontaktować, odwiedzając stronę privacy@transyncai.com, wysyłając do nas wiadomość e-mail na adres ziyi.gong@transyncai.com, odwiedzając https://transyncai.feishu.cn/share/base/form/shrcnJARj76OqbGgL1d6NsubcBc, lub korzystając z danych kontaktowych podanych na dole niniejszego dokumentu.

Zgodnie z przepisami o ochronie danych obowiązującymi w niektórych stanach USA, możesz wyznaczyć upoważnionego agenta do złożenia wniosku w Twoim imieniu. Możemy odrzucić wniosek złożony przez upoważnionego agenta, który nie przedstawi dowodu na to, że został prawidłowo upoważniony do działania w Twoim imieniu, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Żądanie weryfikacji

Po otrzymaniu Twojego żądania będziemy musieli zweryfikować Twoją tożsamość, aby ustalić, czy jesteś tą samą osobą, o której informacje znajdują się w naszym systemie. Dane osobowe podane w Twoim żądaniu wykorzystamy wyłącznie do weryfikacji Twojej tożsamości lub upoważnienia do jego złożenia. Jeśli jednak nie będziemy mogli zweryfikować Twojej tożsamości na podstawie informacji, które już posiadamy, możemy poprosić Cię o podanie dodatkowych informacji w celu weryfikacji Twojej tożsamości oraz ze względów bezpieczeństwa lub zapobiegania oszustwom.

Jeśli prześlesz wniosek za pośrednictwem upoważnionego agenta, może zajść konieczność zebrania dodatkowych informacji w celu weryfikacji Twojej tożsamości przed przetworzeniem wniosku. Ponadto agent będzie musiał udzielić Ci pisemnej i podpisanej zgody na przesłanie takiego wniosku w Twoim imieniu.

Odwołania

Zgodnie z niektórymi przepisami o ochronie danych w stanach USA, jeśli odmówimy podjęcia działań w związku z Twoim żądaniem, możesz odwołać się od naszej decyzji, wysyłając wiadomość e-mail na adres privacy@transyncai.com. Poinformujemy Cię pisemnie o wszelkich działaniach podjętych lub niepodjętych w odpowiedzi na odwołanie, w tym o pisemnym wyjaśnieniu przyczyn decyzji. Jeśli Twoje odwołanie zostanie odrzucone, możesz złożyć skargę do prokuratora generalnego swojego stanu.

Prawo Kalifornii „Shine The Light”

Artykuł 1798.83 Kodeksu Cywilnego Kalifornii, znany również jako ustawa „Shine The Light”, zezwala naszym użytkownikom będącym rezydentami Kalifornii na bezpłatne, jednokrotne w roku, żądanie i uzyskanie od nas informacji o kategoriach danych osobowych (jeśli takie istnieją), które ujawniliśmy stronom trzecim w celach marketingu bezpośredniego, a także o nazwach i adresach wszystkich stron trzecich, którym udostępniliśmy dane osobowe w poprzednim roku kalendarzowym. Jeśli jesteś rezydentem Kalifornii i chcesz złożyć taki wniosek, prosimy o przesłanie go na piśmie, korzystając z danych kontaktowych podanych w sekcji „JAK MOŻESZ SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z NAMI W SPRAWIE TEGO ZAWIADOMIENIA?“

13. CZY AKTUALIZUJEMY TĘ INFORMACJĘ?

Krótko mówiąc: Tak, będziemy aktualizować tę informację w razie konieczności, aby zachować zgodność z obowiązującymi przepisami.

Możemy okresowo aktualizować niniejszą Politykę Prywatności. Zaktualizowana wersja będzie oznaczona datą „Zaktualizowano” na górze niniejszej Polityki Prywatności. W przypadku wprowadzenia istotnych zmian w niniejszej Polityce Prywatności, możemy powiadomić Cię o tym, publikując w widocznym miejscu informację o takich zmianach lub wysyłając Ci powiadomienie bezpośrednio. Zachęcamy do częstego przeglądania niniejszej Polityki Prywatności, aby być na bieżąco ze sposobami, w jakie chronimy Twoje dane.

14. JAK MOŻESZ SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z NAMI W SPRAWIE TEGO ZAWIADOMIENIA?

Jeśli masz pytania lub uwagi dotyczące niniejszej informacji, możesz napisz do nas na adres ziyi.gong@transyncai.com lub Skontaktuj się z nami pocztą na adres:

Shanghai Tongyan Quanyi Technology Co., Ltd.
上海市宝山区高逸路 112-118 号 2,3,4,5,6,7 幢
Szanghaj, 201900
Chiny

15. JAK MOŻESZ PRZEGLĄDAĆ, AKTUALIZOWAĆ LUB USUWAĆ DANE, KTÓRE OD CIEBIE ZBIERAMY?

Zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa Twojego kraju lub stanu zamieszkania w USA, możesz mieć prawo do żądania dostępu do danych osobowych, które od Ciebie zbieramy, informacji o sposobie ich przetwarzania, sprostowania nieścisłości lub usunięcia swoich danych osobowych. Możesz również mieć prawo do cofnięcia zgody na przetwarzanie przez nas Twoich danych osobowych. Prawa te mogą być w niektórych okolicznościach ograniczone przez obowiązujące prawo. Aby zażądać wglądu, aktualizacji lub usunięcia swoich danych osobowych, prosimy o kontakt: odwiedzać: privacy@transyncai.com.