Langsung ke konten utama

切换到中文 foto

KEBIJAKAN PRIVASI

Terakhir diperbarui 11 Agustus 2025

Pemberitahuan Privasi ini untuk Shanghai Tongyan Quanyi Technology Co., Ltd. (“Kami,” “kita," atau "kita), menjelaskan bagaimana dan mengapa kami dapat mengakses, mengumpulkan, menyimpan, menggunakan, dan/atau membagikan (“proses“) informasi pribadi Anda saat Anda menggunakan layanan kami (“Layanan“), termasuk ketika Anda:

  • Unduh dan gunakan aplikasi seluler kami (Transsync AI), atau aplikasi kami lainnya yang tertaut ke Pemberitahuan Privasi ini
  • Gunakan Transync AI. Transync AI adalah alat interpretasi real-time yang didukung oleh model ucapan besar ujung ke ujung, menawarkan pengalaman penerjemahan berdampingan dwibahasa dengan latensi mendekati nol—berkomunikasi dalam bahasa asli Anda tanpa menunggu.
  • Berinteraksi dengan kami dengan cara terkait lainnya, termasuk penjualan, pemasaran, atau acara apa pun
Ada pertanyaan atau kekhawatiran? Membaca Pemberitahuan Privasi ini akan membantu Anda memahami hak dan pilihan privasi Anda. Kami bertanggung jawab untuk membuat keputusan tentang bagaimana informasi pribadi Anda diproses. Jika Anda tidak setuju dengan kebijakan dan praktik kami, mohon jangan gunakan Layanan kami. Jika Anda masih memiliki pertanyaan atau kekhawatiran, silakan hubungi kami di privacy@transyncai.com.

RINGKASAN POIN-POIN UTAMA

Ringkasan ini memberikan poin-poin utama dari Pemberitahuan Privasi kami, namun Anda dapat mengetahui lebih detail tentang topik-topik ini dengan mengklik tautan setelah setiap poin utama atau dengan menggunakan situs web kami. Daftar isi di bawah untuk menemukan bagian yang Anda cari.
Informasi pribadi apa yang kami proses? Saat Anda mengunjungi, menggunakan, atau menavigasi Layanan kami, kami dapat memproses informasi pribadi tergantung pada cara Anda berinteraksi dengan kami dan Layanan, pilihan yang Anda buat, serta produk dan fitur yang Anda gunakan. Pelajari lebih lanjut tentang informasi pribadi yang Anda ungkapkan kepada kami.
Apakah kami memproses informasi pribadi yang sensitif? Beberapa informasi mungkin dianggap "khusus" atau "sensitif" di yurisdiksi tertentu, misalnya asal ras atau etnis, orientasi seksual, dan keyakinan agama Anda. Kami tidak memproses informasi pribadi yang sensitif.
Apakah kami mengumpulkan informasi dari pihak ketiga? Kami tidak mengumpulkan informasi apa pun dari pihak ketiga.
Bagaimana kami memproses informasi Anda? Kami memproses informasi Anda untuk menyediakan, meningkatkan, dan mengelola Layanan kami, berkomunikasi dengan Anda, demi keamanan dan pencegahan penipuan, serta untuk mematuhi hukum. Kami juga dapat memproses informasi Anda untuk tujuan lain dengan persetujuan Anda. Kami memproses informasi Anda hanya jika kami memiliki alasan hukum yang sah untuk melakukannya. Pelajari lebih lanjut tentang bagaimana kami memproses informasi Anda.
Dalam situasi apa dan dengan pihak mana kami membagikan informasi pribadi? Kami dapat membagikan informasi dalam situasi tertentu dan dengan kategori pihak ketiga tertentu. Pelajari lebih lanjut tentang kapan dan dengan siapa kami membagikan informasi pribadi Anda.
Apa hak Anda? Tergantung lokasi geografis Anda, undang-undang privasi yang berlaku mungkin mengharuskan Anda memiliki hak tertentu terkait informasi pribadi Anda. Pelajari lebih lanjut tentang hak privasi Anda.
Bagaimana Anda menjalankan hak Anda? Cara termudah untuk menjalankan hak Anda adalah dengan mengunjungi privasi@transyncai.com, atau dengan menghubungi kami. Kami akan mempertimbangkan dan menindaklanjuti setiap permintaan sesuai dengan hukum perlindungan data yang berlaku.
Ingin mempelajari lebih lanjut tentang apa yang kami lakukan dengan informasi yang kami kumpulkan? Tinjau Pemberitahuan Privasi secara lengkap.

DAFTAR ISI

1. INFORMASI APA YANG KAMI KUMPULKAN?

Informasi pribadi yang Anda ungkapkan kepada kami

Pendeknya:Kami mengumpulkan informasi pribadi yang Anda berikan kepada kami.

Kami mengumpulkan informasi pribadi yang Anda berikan secara sukarela kepada kami saat Anda mendaftar di Layanan, menyatakan minat untuk memperoleh informasi tentang kami atau produk dan Layanan kami, saat Anda berpartisipasi dalam aktivitas di Layanan, atau saat Anda menghubungi kami.
Informasi Pribadi yang Anda Berikan. Informasi pribadi yang kami kumpulkan bergantung pada konteks interaksi Anda dengan kami dan Layanan, pilihan yang Anda buat, serta produk dan fitur yang Anda gunakan. Informasi pribadi yang kami kumpulkan dapat mencakup hal-hal berikut:
  • nama-nama
  • nomor telepon
  • alamat email
  • nama pengguna
  • kata sandi
  • alamat penagihan
  • nomor kartu debit/kredit
Informasi Sensitif. Kami tidak memproses informasi sensitif.
Data Pembayaran. Kami dapat mengumpulkan data yang diperlukan untuk memproses pembayaran Anda jika Anda memilih untuk melakukan pembelian, seperti nomor instrumen pembayaran dan kode keamanan yang terkait dengan instrumen pembayaran Anda. Semua data pembayaran ditangani dan disimpan oleh Stripe., Alipay Dan Pembayaran WeChatAnda dapat menemukan tautan pemberitahuan privasi mereka di sini: http://www.stripe.com/privacy, https://render.alipay.com/p/yuyan/180020010001196791/preview.html?agreementId=AG00000132 Dan https://pay.wechatpay.cn/xdc/weardeviceagreementweb/html/agreement/tenpay_user_privacy.
Data Login Media Sosial. Kami dapat memberi Anda opsi untuk mendaftar menggunakan detail akun media sosial Anda yang sudah ada, seperti Facebook, X, atau akun media sosial lainnya. Jika Anda memilih untuk mendaftar dengan cara ini, kami akan mengumpulkan informasi profil tertentu tentang Anda dari penyedia media sosial, sebagaimana dijelaskan di bagian "BAGAIMANA KAMI MENANGANI LOGIN SOSIAL ANDA?" di bawah.

Data Aplikasi. Jika Anda menggunakan aplikasi kami, kami juga dapat mengumpulkan informasi berikut jika Anda memilih untuk memberi kami akses atau izin:

  • Akses Perangkat Seluler. Kami dapat meminta akses atau izin ke fitur-fitur tertentu dari perangkat seluler Anda, termasuk mikrofon, speaker, dan fitur-fitur lainnya. Jika Anda ingin mengubah akses atau izin kami, Anda dapat melakukannya di pengaturan perangkat Anda.
  • Data Perangkat Seluler. Kami secara otomatis mengumpulkan informasi perangkat (seperti ID, model, dan produsen perangkat seluler Anda), sistem operasi, informasi versi dan informasi konfigurasi sistem, nomor identifikasi perangkat dan aplikasi, jenis dan versi peramban, model perangkat keras, penyedia layanan internet dan/atau operator seluler, serta alamat Protokol Internet (IP) (atau server proksi). Jika Anda menggunakan aplikasi kami, kami juga dapat mengumpulkan informasi tentang jaringan telepon yang terhubung dengan perangkat seluler Anda, sistem operasi atau platform perangkat seluler Anda, jenis perangkat seluler yang Anda gunakan, ID perangkat unik perangkat seluler Anda, dan informasi tentang fitur-fitur aplikasi kami yang Anda akses.
  • Pemberitahuan Push. Kami mungkin meminta Anda untuk mengirimkan notifikasi push terkait akun Anda atau fitur-fitur tertentu dari aplikasi. Jika Anda ingin berhenti menerima jenis komunikasi ini, Anda dapat menonaktifkannya di pengaturan perangkat Anda.
Informasi ini terutama diperlukan untuk menjaga keamanan dan pengoperasian aplikasi kami, untuk pemecahan masalah, dan untuk keperluan analitik dan pelaporan internal kami.
Semua informasi pribadi yang Anda berikan kepada kami harus benar, lengkap, dan akurat, dan Anda harus memberi tahu kami tentang setiap perubahan pada informasi pribadi tersebut.

Informasi yang dikumpulkan secara otomatis

Pendeknya:Beberapa informasi — seperti alamat Protokol Internet (IP) dan/atau karakteristik browser dan perangkat Anda — dikumpulkan secara otomatis saat Anda mengunjungi Layanan kami.

Kami secara otomatis mengumpulkan informasi tertentu saat Anda mengunjungi, menggunakan, atau menavigasi Layanan. Informasi ini tidak mengungkapkan identitas spesifik Anda (seperti nama atau informasi kontak Anda), tetapi dapat mencakup informasi perangkat dan penggunaan, seperti alamat IP, karakteristik browser dan perangkat, sistem operasi, preferensi bahasa, URL rujukan, nama perangkat, negara, lokasi, informasi tentang bagaimana dan kapan Anda menggunakan Layanan kami, dan informasi teknis lainnya. Informasi ini terutama diperlukan untuk menjaga keamanan dan pengoperasian Layanan kami, serta untuk keperluan analitik dan pelaporan internal kami.
Seperti banyak bisnis, kami juga mengumpulkan informasi melalui cookie dan teknologi serupa.
Informasi yang kami kumpulkan meliputi:
  • Data Log dan Penggunaan. Data log dan penggunaan adalah informasi terkait layanan, diagnostik, penggunaan, dan kinerja yang dikumpulkan server kami secara otomatis saat Anda mengakses atau menggunakan Layanan kami, dan kami mencatatnya dalam berkas log. Bergantung pada bagaimana Anda berinteraksi dengan kami, data log ini dapat mencakup alamat IP, informasi perangkat, jenis dan pengaturan peramban, serta informasi tentang aktivitas Anda di Layanan (seperti stempel tanggal/waktu yang terkait dengan penggunaan Anda, halaman dan berkas yang dilihat, pencarian, dan tindakan lain yang Anda lakukan, seperti fitur yang Anda gunakan), informasi aktivitas perangkat (seperti aktivitas sistem, laporan kesalahan (terkadang disebut "crash dump"), dan pengaturan perangkat keras).
  • Data Perangkat. Kami mengumpulkan data perangkat seperti informasi tentang komputer, ponsel, tablet, atau perangkat lain yang Anda gunakan untuk mengakses Layanan. Tergantung pada perangkat yang digunakan, data perangkat ini dapat mencakup informasi seperti alamat IP (atau server proksi), nomor identifikasi perangkat dan aplikasi, lokasi, jenis peramban, model perangkat keras, penyedia layanan internet dan/atau operator seluler, sistem operasi, dan informasi konfigurasi sistem.
  • Data Lokasi. Kami mengumpulkan data lokasi seperti informasi tentang lokasi perangkat Anda, yang bisa akurat atau tidak akurat. Jumlah informasi yang kami kumpulkan bergantung pada jenis dan pengaturan perangkat yang Anda gunakan untuk mengakses Layanan. Misalnya, kami dapat menggunakan GPS dan teknologi lain untuk mengumpulkan data geolokasi yang memberi tahu kami lokasi Anda saat ini (berdasarkan alamat IP Anda). Anda dapat memilih untuk tidak mengizinkan kami mengumpulkan informasi ini dengan menolak akses ke informasi tersebut atau dengan menonaktifkan pengaturan Lokasi di perangkat Anda. Namun, jika Anda memilih untuk tidak ikut serta, Anda mungkin tidak dapat menggunakan beberapa aspek Layanan.

Google API

Penggunaan informasi yang kami terima dari Google API akan mematuhi Kebijakan Data Pengguna Layanan Google API, termasuk Persyaratan Penggunaan Terbatas.

2. BAGAIMANA KAMI MEMPROSES INFORMASI ANDA?

Pendeknya: Kami memproses informasi Anda untuk menyediakan, meningkatkan, dan mengelola Layanan kami, berkomunikasi dengan Anda, demi keamanan dan pencegahan penipuan, serta untuk mematuhi hukum. Kami juga dapat memproses informasi Anda untuk tujuan lain dengan persetujuan Anda.

Kami memproses informasi pribadi Anda karena berbagai alasan, tergantung pada bagaimana Anda berinteraksi dengan Layanan kami, termasuk:
  • Untuk memfasilitasi pembuatan dan autentikasi akun serta mengelola akun pengguna. Kami dapat memproses informasi Anda sehingga Anda dapat membuat dan masuk ke akun Anda, serta menjaga akun Anda agar tetap berfungsi.
  • Untuk meminta masukan. Kami dapat memproses informasi Anda bila diperlukan untuk meminta masukan dan menghubungi Anda tentang penggunaan Layanan kami.
  • Untuk mengirimkan komunikasi pemasaran dan promosi kepada Anda. Kami dapat memproses informasi pribadi yang Anda kirimkan kepada kami untuk tujuan pemasaran, jika sesuai dengan preferensi pemasaran Anda. Anda dapat berhenti berlangganan email pemasaran kami kapan saja. Untuk informasi selengkapnya, lihat "APA HAK PRIVASI ANDA?" di bawah.
  • Untuk menyelamatkan atau melindungi kepentingan vital seseorang. Kami dapat memproses informasi Anda bila diperlukan untuk menyelamatkan atau melindungi kepentingan vital seseorang, seperti untuk mencegah bahaya.

3. DASAR HUKUM APA YANG KAMI ANDALKAN UNTUK MEMPROSES INFORMASI ANDA?

Pendeknya: Kami hanya memproses informasi pribadi Anda ketika kami yakin hal itu diperlukan dan kami memiliki alasan hukum yang sah (yaitu, dasar hukum) untuk melakukannya berdasarkan hukum yang berlaku, seperti dengan persetujuan Anda, untuk mematuhi hukum, untuk menyediakan layanan kepada Anda untuk memasuki atau memenuhi kewajiban kontraktual kami, untuk melindungi hak-hak Anda, atau untuk memenuhi kepentingan bisnis sah kami.

Jika Anda berada di UE atau Inggris, bagian ini berlaku untuk Anda.
Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR) dan GDPR Inggris mewajibkan kami untuk menjelaskan dasar hukum yang berlaku yang kami andalkan untuk memproses informasi pribadi Anda. Oleh karena itu, kami dapat mengandalkan dasar hukum berikut untuk memproses informasi pribadi Anda:
  • Izin. Kami dapat memproses informasi Anda jika Anda telah memberikan izin (yaitu, persetujuan) untuk menggunakan informasi pribadi Anda untuk tujuan tertentu. Anda dapat membatalkan persetujuan Anda kapan saja. Pelajari lebih lanjut tentang menarik persetujuan Anda.
  • Kepentingan yang Sah. Kami dapat memproses informasi Anda jika kami yakin hal tersebut diperlukan secara wajar untuk mencapai kepentingan bisnis kami yang sah, dan kepentingan tersebut tidak melebihi kepentingan, hak, dan kebebasan fundamental Anda. Misalnya, kami dapat memproses informasi pribadi Anda untuk beberapa tujuan yang dijelaskan dalam rangka:
  • Kirimkan informasi kepada pengguna tentang penawaran khusus dan diskon untuk produk dan layanan kami
  • Memahami bagaimana pengguna kami menggunakan produk dan layanan kami sehingga kami dapat meningkatkan pengalaman pengguna
  • Kewajiban Hukum. Kami dapat memproses informasi Anda apabila kami yakini perlu untuk mematuhi kewajiban hukum kami, seperti bekerja sama dengan lembaga penegak hukum atau badan regulasi, menjalankan atau membela hak hukum kami, atau mengungkapkan informasi Anda sebagai bukti dalam litigasi yang melibatkan kami.
  • Kepentingan Vital. Kami dapat memproses informasi Anda jika kami yakini perlu untuk melindungi kepentingan vital Anda atau kepentingan vital pihak ketiga, seperti situasi yang melibatkan potensi ancaman terhadap keselamatan orang lain.
Jika Anda berada di Kanada, bagian ini berlaku untuk Anda.
Kami dapat memproses informasi Anda jika Anda telah memberikan izin khusus (misalnya, persetujuan tersurat) untuk menggunakan informasi pribadi Anda untuk tujuan tertentu, atau dalam situasi di mana izin Anda dapat disimpulkan (misalnya, persetujuan tersirat). Anda dapat tarik persetujuan Anda kapan saja.
Dalam beberapa kasus luar biasa, kami mungkin diizinkan secara hukum berdasarkan hukum yang berlaku untuk memproses informasi Anda tanpa persetujuan Anda, termasuk, misalnya:
  • Jika pengumpulan data jelas merupakan kepentingan individu dan persetujuan tidak dapat diperoleh tepat waktu
  • Untuk investigasi dan deteksi serta pencegahan penipuan
  • Untuk transaksi bisnis dengan syarat memenuhi syarat tertentu
  • Jika hal ini tercantum dalam pernyataan saksi dan pengumpulan diperlukan untuk menilai, memproses, atau menyelesaikan klaim asuransi
  • Untuk mengidentifikasi orang yang terluka, sakit, atau meninggal dan berkomunikasi dengan keluarga terdekat
  • Jika kami memiliki alasan yang cukup untuk meyakini bahwa seseorang telah, sedang, atau mungkin menjadi korban penyalahgunaan keuangan
  • Jika pengumpulan dan penggunaan dengan persetujuan dapat diharapkan akan membahayakan ketersediaan atau keakuratan informasi dan pengumpulan tersebut wajar untuk tujuan yang terkait dengan penyelidikan pelanggaran perjanjian atau pelanggaran hukum Kanada atau provinsi
  • Jika pengungkapan diperlukan untuk mematuhi panggilan pengadilan, surat perintah, perintah pengadilan, atau peraturan pengadilan yang berkaitan dengan produksi catatan
  • Jika informasi tersebut dihasilkan oleh seseorang dalam rangka pekerjaan, bisnis, atau profesinya dan pengumpulannya sesuai dengan tujuan informasi tersebut dihasilkan
  • Jika koleksi tersebut hanya untuk tujuan jurnalistik, artistik, atau sastra
  • Jika informasi tersebut tersedia untuk umum dan ditentukan oleh peraturan

4. KAPAN DAN DENGAN SIAPA KAMI MEMBAGIKAN INFORMASI PRIBADI ANDA?

Pendeknya: Kami dapat membagikan informasi dalam situasi spesifik yang dijelaskan dalam bagian ini dan/atau dengan kategori pihak ketiga berikut.

Vendor, Konsultan, dan Penyedia Layanan Pihak Ketiga Lainnya. Kami dapat membagikan data Anda dengan vendor pihak ketiga, penyedia layanan, kontraktor, atau agen (“pihak ketiga“) yang melakukan layanan untuk kami atau atas nama kami dan memerlukan akses ke informasi tersebut untuk melakukan pekerjaan tersebut.
Kategori pihak ketiga yang dapat kami bagikan informasi pribadinya adalah sebagai berikut:
  • Layanan Analisis Data
  • Pemroses Pembayaran
  • Alat Pemantauan Kinerja
  • Alat Penjualan & Pemasaran
  • Layanan Pendaftaran & Autentikasi Akun Pengguna
  • Layanan Komputasi Awan
  • Penyedia Layanan Penyimpanan Data
Kami juga mungkin perlu membagikan informasi pribadi Anda dalam situasi berikut:
  • Transfer Bisnis. Kami dapat membagikan atau mentransfer informasi Anda sehubungan dengan, atau selama negosiasi, penggabungan, penjualan aset perusahaan, pembiayaan, atau akuisisi seluruh atau sebagian bisnis kami ke perusahaan lain.

5. APAKAH KAMI MENGGUNAKAN COOKIE DAN TEKNOLOGI PELACAKAN LAINNYA?

Pendeknya: Kami dapat menggunakan cookie dan teknologi pelacakan lainnya untuk mengumpulkan dan menyimpan informasi Anda.

Kami dapat menggunakan cookie dan teknologi pelacakan serupa (seperti suar web dan piksel) untuk mengumpulkan informasi saat Anda berinteraksi dengan Layanan kami. Beberapa teknologi pelacakan online membantu kami menjaga keamanan Layanan dan akun Anda, mencegah kerusakan, memperbaiki bug, menyimpan preferensi Anda, dan membantu fungsi dasar situs.
Sejauh teknologi pelacakan online ini dianggap sebagai “penjualan”/”berbagi” (yang mencakup iklan bertarget, sebagaimana didefinisikan dalam undang-undang yang berlaku) berdasarkan undang-undang negara bagian AS yang berlaku, Anda dapat memilih keluar dari teknologi pelacakan online ini dengan mengirimkan permintaan seperti yang dijelaskan di bawah bagian “APAKAH WARGA AMERIKA SERIKAT MEMILIKI HAK PRIVASI TERTENTU?

Informasi spesifik tentang bagaimana kami menggunakan teknologi tersebut dan bagaimana Anda dapat menolak cookie tertentu ditetapkan dalam Pemberitahuan Cookie kami.

Google Analytics

Kami dapat membagikan informasi Anda dengan Google Analytics untuk melacak dan menganalisis penggunaan Layanan. Untuk berhenti dilacak oleh Google Analytics di seluruh Layanan, kunjungi https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Untuk informasi lebih lanjut tentang praktik privasi Google, silakan kunjungi Halaman Privasi & Persyaratan Google.

6. APAKAH KAMI MENAWARKAN PRODUK BERBASIS KECERDASAN BUATAN?

Pendeknya: Kami menawarkan produk, fitur, atau alat yang didukung oleh kecerdasan buatan, pembelajaran mesin, atau teknologi serupa.

Sebagai bagian dari Layanan kami, kami menawarkan produk, fitur, atau alat yang didukung oleh kecerdasan buatan, pembelajaran mesin, atau teknologi serupa (secara kolektif, "Produk AI"). Alat-alat ini dirancang untuk meningkatkan pengalaman Anda dan menyediakan solusi inovatif. Ketentuan dalam Pemberitahuan Privasi ini mengatur penggunaan Anda atas Produk AI dalam Layanan kami.
Penggunaan Teknologi AI
Kami menyediakan Produk AI melalui penyedia layanan pihak ketiga ("Penyedia Layanan AI"), termasuk Alibaba Cloud AI, OpenAI, dan Minimax. Sebagaimana diuraikan dalam Pemberitahuan Privasi ini, masukan, keluaran, dan informasi pribadi Anda akan dibagikan dan diproses oleh Penyedia Layanan AI ini agar Anda dapat menggunakan Produk AI kami untuk tujuan yang diuraikan dalam "DASAR HUKUM APA YANG KAMI ANDALKAN UNTUK MEMPROSES INFORMASI PRIBADI ANDA?“Anda tidak boleh menggunakan Produk AI dengan cara apa pun yang melanggar ketentuan atau kebijakan Penyedia Layanan AI mana pun.
Produk AI Kami
Produk AI kami dirancang untuk fungsi berikut:
  • Terjemahan AI
  • Pembuatan dokumen AI
Bagaimana Kami Memproses Data Anda Menggunakan AI
Semua informasi pribadi yang diproses menggunakan Produk AI kami ditangani sesuai dengan Pemberitahuan Privasi dan perjanjian kami dengan pihak ketiga. Hal ini menjamin keamanan yang tinggi dan melindungi informasi pribadi Anda selama proses berlangsung, sehingga Anda merasa tenang tentang keamanan data Anda.

7. BAGAIMANA KAMI MENANGANI LOGIN SOSIAL ANDA?

Pendeknya: Jika Anda memilih untuk mendaftar atau masuk ke Layanan kami menggunakan akun media sosial, kami mungkin memiliki akses ke informasi tertentu tentang Anda.

Layanan kami menawarkan Anda kemampuan untuk mendaftar dan masuk menggunakan detail akun media sosial pihak ketiga Anda (seperti login Facebook atau X Anda). Jika Anda memilih untuk melakukannya, kami akan menerima informasi profil tertentu tentang Anda dari penyedia media sosial Anda. Informasi profil yang kami terima dapat bervariasi tergantung pada penyedia media sosial yang bersangkutan, tetapi sering kali mencakup nama, alamat email, daftar teman, dan foto profil Anda, serta informasi lain yang Anda pilih untuk dipublikasikan di platform media sosial tersebut.
Kami hanya akan menggunakan informasi yang kami terima untuk tujuan yang dijelaskan dalam Pemberitahuan Privasi ini atau yang dijelaskan kepada Anda melalui Layanan terkait. Harap dicatat bahwa kami tidak mengendalikan, dan tidak bertanggung jawab atas, penggunaan informasi pribadi Anda oleh penyedia media sosial pihak ketiga Anda. Kami menyarankan Anda meninjau pemberitahuan privasi mereka untuk memahami cara mereka mengumpulkan, menggunakan, dan membagikan informasi pribadi Anda, serta cara Anda dapat mengatur preferensi privasi di situs dan aplikasi mereka.

8. BERAPA LAMA KAMI MENYIMPAN INFORMASI ANDA?

Pendeknya: Kami menyimpan informasi Anda selama diperlukan untuk memenuhi tujuan yang diuraikan dalam Pemberitahuan Privasi ini kecuali diwajibkan lain oleh hukum.

Kami hanya akan menyimpan informasi pribadi Anda selama diperlukan untuk tujuan yang tercantum dalam Pemberitahuan Privasi ini, kecuali jika periode penyimpanan yang lebih lama diwajibkan atau diizinkan oleh hukum (seperti pajak, akuntansi, atau persyaratan hukum lainnya). Tidak ada tujuan dalam pemberitahuan ini yang mengharuskan kami menyimpan informasi pribadi Anda lebih dari tiga (3) bulan setelah akun pengguna ditutup.
Jika kami tidak lagi memiliki keperluan bisnis sah yang berkelanjutan untuk memproses informasi pribadi Anda, kami akan menghapus atau menganonimkan informasi tersebut, atau, jika hal ini tidak memungkinkan (misalnya, karena informasi pribadi Anda telah disimpan dalam arsip cadangan), maka kami akan menyimpan informasi pribadi Anda dengan aman dan mengisolasinya dari segala pemrosesan lebih lanjut hingga penghapusan dapat dilakukan.

9. APAKAH KAMI MENGUMPULKAN INFORMASI DARI ANAK DI BAWAH UMUR?

Pendeknya: Kami tidak secara sengaja mengumpulkan data dari atau memasarkan kepada anak-anak di bawah usia 18 tahun.

Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan, meminta data dari, atau memasarkan kepada anak-anak di bawah usia 18 tahun, dan kami juga tidak dengan sengaja menjual informasi pribadi tersebut. Dengan menggunakan Layanan, Anda menyatakan bahwa Anda berusia minimal 18 tahun atau bahwa Anda adalah orang tua atau wali dari anak di bawah umur tersebut dan menyetujui penggunaan Layanan oleh tanggungan di bawah umur tersebut. Jika kami mengetahui bahwa informasi pribadi dari pengguna di bawah usia 18 tahun telah dikumpulkan, kami akan menonaktifkan akun tersebut dan mengambil langkah-langkah yang wajar untuk segera menghapus data tersebut dari catatan kami. Jika Anda mengetahui adanya data yang mungkin telah kami kumpulkan dari anak-anak di bawah usia 18 tahun, silakan hubungi kami di ziyi.gong@transyncai.com.

10. APA HAK PRIVASI ANDA?

Pendeknya: Bergantung pada negara bagian tempat tinggal Anda di AS atau di beberapa kawasan, seperti Area Ekonomi Eropa (EEA), Inggris Raya (UK), Swiss, dan Kanada, Anda memiliki hak yang memungkinkan Anda akses dan kontrol lebih besar atas informasi pribadi Anda. Anda dapat meninjau, mengubah, atau mengakhiri akun Anda kapan saja, bergantung pada negara, provinsi, atau negara bagian tempat tinggal Anda.

Di beberapa wilayah (seperti EEA, Inggris, Swiss, dan Kanada), Anda memiliki hak-hak tertentu berdasarkan undang-undang perlindungan data yang berlaku. Hak-hak ini dapat mencakup (i) untuk meminta akses dan mendapatkan salinan informasi pribadi Anda, (ii) untuk meminta perbaikan atau penghapusan; (iii) untuk membatasi pemrosesan informasi pribadi Anda; (iv) jika berlaku, untuk portabilitas data; dan (v) untuk tidak tunduk pada pengambilan keputusan otomatis. Dalam keadaan tertentu, Anda juga mungkin berhak untuk menolak pemrosesan informasi pribadi Anda. Anda dapat mengajukan permintaan tersebut dengan menghubungi kami menggunakan detail kontak yang tersedia di bagian "BAGAIMANA ANDA DAPAT MENGHUBUNGI KAMI TENTANG PEMBERITAHUAN INI?" di bawah.
Kami akan mempertimbangkan dan menindaklanjuti setiap permintaan sesuai dengan undang-undang perlindungan data yang berlaku.
Jika Anda berada di EEA atau Inggris dan Anda yakin bahwa kami memproses informasi pribadi Anda secara tidak sah, Anda juga berhak untuk mengajukan keluhan kepada kami. Otoritas perlindungan data Negara Anggota atau Otoritas perlindungan data Inggris.
Jika Anda berada di Swiss, Anda dapat menghubungi Komisaris Perlindungan Data dan Informasi Federal.
Menarik persetujuan Anda: Jika kami mengandalkan persetujuan Anda untuk memproses informasi pribadi Anda, yang dapat berupa persetujuan tersurat dan/atau tersirat tergantung pada hukum yang berlaku, Anda berhak untuk menarik persetujuan Anda kapan saja. Anda dapat menarik persetujuan Anda kapan saja dengan menghubungi kami menggunakan detail kontak yang tersedia di bagian "BAGAIMANA ANDA DAPAT MENGHUBUNGI KAMI TENTANG PEMBERITAHUAN INI?” di bawah atau memperbarui preferensi Anda.
Namun, perlu diingat bahwa hal ini tidak akan memengaruhi keabsahan pemrosesan sebelum penarikannya, dan juga, jika hukum yang berlaku memperbolehkannya, tidak akan memengaruhi pemrosesan informasi pribadi Anda yang dilakukan dengan mengandalkan alasan pemrosesan yang sah selain persetujuan.

Memilih keluar dari komunikasi pemasaran dan promosi:Anda dapat berhenti berlangganan dari komunikasi pemasaran dan promosi kami kapan saja dengan mengklik tautan berhenti berlangganan di email yang kami kirim, atau dengan menghubungi kami menggunakan detail yang diberikan di bagian “BAGAIMANA ANDA DAPAT MENGHUBUNGI KAMI TENTANG PEMBERITAHUAN INI?" di bawah. Anda kemudian akan dihapus dari daftar pemasaran. Namun, kami mungkin masih berkomunikasi dengan Anda — misalnya, untuk mengirimkan pesan terkait layanan yang diperlukan untuk administrasi dan penggunaan akun Anda, untuk menanggapi permintaan layanan, atau untuk tujuan non-pemasaran lainnya.

Informasi Akun

Jika suatu saat Anda ingin meninjau atau mengubah informasi di akun Anda atau mengakhiri akun Anda, Anda dapat:

  • Masuk ke pengaturan akun Anda dan perbarui akun pengguna Anda.
Atas permintaan Anda untuk mengakhiri akun, kami akan menonaktifkan atau menghapus akun dan informasi Anda dari basis data aktif kami. Namun, kami mungkin menyimpan beberapa informasi dalam arsip kami untuk mencegah penipuan, memecahkan masalah, membantu investigasi, menegakkan ketentuan hukum kami, dan/atau mematuhi persyaratan hukum yang berlaku.
Cookie dan teknologi serupa: Sebagian besar peramban web diatur untuk menerima kuki secara default. Jika diinginkan, Anda biasanya dapat mengatur peramban Anda untuk menghapus kuki dan menolaknya. Jika Anda memilih untuk menghapus kuki atau menolaknya, hal ini dapat memengaruhi fitur atau layanan tertentu dari Layanan kami.
Jika Anda memiliki pertanyaan atau komentar tentang hak privasi Anda, Anda dapat mengirim email kepada kami di privacy@transyncai.com.

11. KONTROL UNTUK FITUR JANGAN LACAK

Sebagian besar peramban web, beberapa sistem operasi seluler, dan aplikasi seluler menyertakan fitur atau pengaturan Jangan Lacak (“DNT”) yang dapat Anda aktifkan untuk menandakan preferensi privasi Anda agar data aktivitas penelusuran daring Anda tidak dipantau dan dikumpulkan. Saat ini, belum ada standar teknologi yang seragam untuk mengenali dan menerapkan sinyal DNT. Oleh karena itu, saat ini kami tidak merespons sinyal peramban DNT atau mekanisme lain yang secara otomatis mengomunikasikan pilihan Anda untuk tidak dilacak daring. Jika suatu standar pelacakan daring diadopsi dan wajib kami ikuti di masa mendatang, kami akan memberi tahu Anda tentang praktik tersebut dalam versi revisi Pemberitahuan Privasi ini.

Hukum California mewajibkan kami untuk memberi tahu Anda bagaimana kami merespons sinyal DNT peramban web. Karena saat ini belum ada standar industri atau hukum untuk mengenali atau menghormati sinyal DNT, kami tidak meresponsnya saat ini.

12. APAKAH WARGA AMERIKA SERIKAT MEMILIKI HAK PRIVASI TERTENTU?

Pendeknya: Jika Anda penduduk California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Indiana, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Rhode Island, Tennessee, Texas, Utah, atau Virginia, Anda mungkin berhak untuk meminta akses dan menerima detail tentang informasi pribadi yang kami simpan tentang Anda dan bagaimana kami memprosesnya, memperbaiki ketidakakuratan, mendapatkan salinannya, atau menghapus informasi pribadi Anda. Anda juga mungkin berhak untuk menarik persetujuan Anda atas pemrosesan informasi pribadi Anda oleh kami. Hak-hak ini mungkin dibatasi dalam beberapa keadaan oleh hukum yang berlaku. Informasi selengkapnya tersedia di bawah ini.

Kategori Informasi Pribadi yang Kami Kumpulkan

Kami telah mengumpulkan kategori informasi pribadi berikut dalam dua belas (12) bulan terakhir:

Kategori Contoh Dikumpulkan
A. Pengenal
Rincian kontak, seperti nama asli, alias, alamat pos, nomor telepon atau nomor kontak seluler, pengenal pribadi unik, pengenal online, alamat Protokol Internet, alamat email, dan nama akun
YA
B. Informasi pribadi sebagaimana didefinisikan dalam undang-undang Catatan Pelanggan California
Nama, informasi kontak, pendidikan, pekerjaan, riwayat pekerjaan, dan informasi keuangan
C. Karakteristik klasifikasi yang dilindungi berdasarkan hukum negara bagian atau federal
Jenis kelamin, usia, tanggal lahir, ras dan etnis, asal kebangsaan, status perkawinan, dan data demografi lainnya
TIDAK
D. Informasi komersial
Informasi transaksi, riwayat pembelian, detail keuangan, dan informasi pembayaran
YA
E. Informasi biometrik
Sidik jari dan sidik suara
TIDAK
F. Aktivitas internet atau jaringan serupa lainnya
Riwayat penelusuran, riwayat pencarian, perilaku online, data minat, dan interaksi dengan situs web, aplikasi, sistem, dan iklan kami dan lainnya
YA
G. Data geolokasi
Lokasi perangkat
YA
H. Informasi audio, elektronik, sensorik, atau informasi serupa
Gambar dan rekaman audio, video atau panggilan yang dibuat sehubungan dengan aktivitas bisnis kami
YA
I. Informasi profesional atau terkait pekerjaan
Rincian kontak bisnis untuk memberi Anda Layanan kami di tingkat bisnis atau jabatan, riwayat pekerjaan, dan kualifikasi profesional jika Anda melamar pekerjaan dengan kami
TIDAK
J. Informasi Pendidikan
Catatan siswa dan informasi direktori
TIDAK
K. Kesimpulan yang diambil dari informasi pribadi yang dikumpulkan
Kesimpulan yang diambil dari salah satu informasi pribadi yang dikumpulkan yang tercantum di atas untuk membuat profil atau ringkasan tentang, misalnya, preferensi dan karakteristik seseorang
TIDAK
L. Informasi Pribadi Sensitif
TIDAK
Kami juga dapat mengumpulkan informasi pribadi lain di luar kategori ini melalui kejadian saat Anda berinteraksi dengan kami secara langsung, daring, atau melalui telepon atau surat dalam konteks:
  • Menerima bantuan melalui saluran dukungan pelanggan kami;
  • Partisipasi dalam survei atau kontes pelanggan; dan
  • Memfasilitasi penyampaian Layanan kami dan menanggapi pertanyaan Anda.
Kami akan menggunakan dan menyimpan informasi pribadi yang dikumpulkan sebagaimana diperlukan untuk menyediakan Layanan atau untuk:
  • Kategori A – Selama pengguna memiliki akun dengan kami
  • Kategori B – Selama pengguna memiliki akun dengan kami
  • Kategori D – Selama pengguna memiliki akun dengan kami
  • Kategori F – Selama pengguna memiliki akun dengan kami
  • Kategori G – Selama pengguna memiliki akun dengan kami
  • Kategori H – Selama pengguna memiliki akun dengan kami

Sumber Informasi Pribadi

Pelajari lebih lanjut tentang sumber informasi pribadi yang kami kumpulkan di “INFORMASI APA YANG KAMI KUMPULKAN?

Bagaimana Kami Menggunakan dan Membagikan Informasi Pribadi

Pelajari lebih lanjut tentang bagaimana kami menggunakan informasi pribadi Anda di bagian, “BAGAIMANA KAMI MEMPROSES INFORMASI ANDA?

Kami mengumpulkan dan membagikan informasi pribadi Anda melalui:
  • Cookie penargetan/Cookie pemasaran
Apakah informasi Anda akan dibagikan kepada orang lain?
Kami dapat mengungkapkan informasi pribadi Anda kepada penyedia layanan kami berdasarkan kontrak tertulis antara kami dan masing-masing penyedia layanan. Pelajari lebih lanjut tentang cara kami mengungkapkan informasi pribadi di bagian "KAPAN DAN DENGAN SIAPA KAMI MEMBAGIKAN INFORMASI PRIBADI ANDA?
Kami dapat menggunakan informasi pribadi Anda untuk keperluan bisnis kami sendiri, seperti untuk melakukan riset internal dalam rangka pengembangan dan demonstrasi teknologi. Hal ini tidak dianggap sebagai "penjualan" informasi pribadi Anda.

Kami tidak menjual atau membagikan informasi pribadi apa pun kepada pihak ketiga untuk tujuan bisnis atau komersial dalam dua belas (12) bulan sebelumnya. Kami telah mengungkapkan kategori informasi pribadi berikut kepada pihak ketiga untuk tujuan bisnis atau komersial dalam dua belas (12) bulan sebelumnya:

  • Kategori B. Informasi pribadi sebagaimana didefinisikan dalam undang-undang Catatan Pelanggan California
  • Kategori H. Informasi audio, elektronik, visual, dan sejenisnya
Kategori pihak ketiga yang menerima informasi pribadi kami untuk tujuan bisnis atau komersial dapat ditemukan di bawah “KAPAN DAN DENGAN SIAPA KAMI MEMBAGIKAN INFORMASI PRIBADI ANDA?

Hak Anda

Anda memiliki hak berdasarkan undang-undang perlindungan data negara bagian AS tertentu. Namun, hak-hak ini tidak mutlak, dan dalam kasus tertentu, kami dapat menolak permintaan Anda sebagaimana diizinkan oleh hukum. Hak-hak ini meliputi:

  • Hak untuk tahu apakah kami memproses data pribadi Anda atau tidak
  • Hak untuk mengakses data pribadi Anda
  • Hak untuk mengoreksi ketidakakuratan dalam data pribadi Anda
  • Hak untuk meminta penghapusan data pribadi Anda
  • Hak untuk mendapatkan salinan dari data pribadi yang sebelumnya Anda bagikan kepada kami
  • Hak untuk tidak mengalami diskriminasi untuk menjalankan hak Anda
  • Hak untuk memilih keluar pemrosesan data pribadi Anda jika digunakan untuk iklan bertarget (atau berbagi sebagaimana didefinisikan berdasarkan undang-undang privasi California), penjualan data pribadi, atau pembuatan profil untuk mendukung keputusan yang menghasilkan efek hukum atau efek signifikan serupa (“pembuatan profil”)
Bergantung pada negara bagian tempat Anda tinggal, Anda mungkin juga memiliki hak berikut:
  • Hak untuk mengakses kategori data pribadi yang sedang diproses (sebagaimana diizinkan oleh hukum yang berlaku, termasuk undang-undang privasi di Minnesota)
  • Hak untuk mendapatkan daftar kategori pihak ketiga yang telah kami berikan data pribadinya (sebagaimana diizinkan oleh hukum yang berlaku, termasuk hukum privasi di California, Delaware, dan Maryland)
  • Hak untuk mendapatkan daftar pihak ketiga tertentu yang telah kami berikan data pribadinya (sebagaimana diizinkan oleh hukum yang berlaku, termasuk hukum privasi di Minnesota dan Oregon)
  • Hak untuk meninjau, memahami, mempertanyakan, dan mengoreksi bagaimana data pribadi telah diprofilkan (sebagaimana diizinkan oleh hukum yang berlaku, termasuk undang-undang privasi di Minnesota)
  • Hak untuk membatasi penggunaan dan pengungkapan data pribadi sensitif (sebagaimana diizinkan oleh hukum yang berlaku, termasuk undang-undang privasi di California)
  • Hak untuk memilih keluar dari pengumpulan data sensitif dan data pribadi yang dikumpulkan melalui pengoperasian fitur pengenalan suara atau wajah (sebagaimana diizinkan oleh hukum yang berlaku, termasuk undang-undang privasi di Florida)

Cara Melaksanakan Hak Anda

Untuk menjalankan hak-hak ini, Anda dapat menghubungi kami dengan mengunjungi privasi@transyncai.com, dengan mengirim email kepada kami di ziyi.gong@transyncai.com, dengan mengunjungi https://transyncai.feishu.cn/share/base/form/shrcnJARj76OqbGgL1d6NsubcBc, atau dengan merujuk pada rincian kontak di bagian bawah dokumen ini.

Berdasarkan undang-undang perlindungan data negara bagian AS tertentu, Anda dapat menunjuk agen resmi untuk mengajukan permintaan atas nama Anda. Kami dapat menolak permintaan dari agen resmi yang tidak memberikan bukti bahwa mereka telah diberi wewenang yang sah untuk bertindak atas nama Anda sesuai dengan hukum yang berlaku.

Minta Verifikasi

Setelah menerima permintaan Anda, kami perlu memverifikasi identitas Anda untuk memastikan bahwa Anda adalah orang yang sama dengan yang informasinya kami miliki dalam sistem kami. Kami hanya akan menggunakan informasi pribadi yang diberikan dalam permintaan Anda untuk memverifikasi identitas atau wewenang Anda dalam mengajukan permintaan. Namun, jika kami tidak dapat memverifikasi identitas Anda dari informasi yang telah kami simpan, kami mungkin meminta Anda untuk memberikan informasi tambahan untuk tujuan verifikasi identitas Anda dan untuk tujuan keamanan atau pencegahan penipuan.

Jika Anda mengajukan permintaan melalui agen resmi, kami mungkin perlu mengumpulkan informasi tambahan untuk memverifikasi identitas Anda sebelum memproses permintaan Anda dan agen tersebut perlu memberikan izin tertulis dan bertanda tangan dari Anda untuk mengajukan permintaan tersebut atas nama Anda.

Banding

Berdasarkan undang-undang perlindungan data negara bagian AS tertentu, jika kami menolak untuk mengambil tindakan terkait permintaan Anda, Anda dapat mengajukan banding atas keputusan kami dengan mengirimkan email ke privacy@transyncai.com. Kami akan memberi tahu Anda secara tertulis tentang tindakan apa pun yang telah atau belum diambil sebagai tanggapan atas banding tersebut, termasuk penjelasan tertulis tentang alasan keputusan tersebut. Jika banding Anda ditolak, Anda dapat mengajukan keluhan kepada jaksa agung negara bagian Anda.

Undang-Undang “Shine The Light” California

Pasal 1798.83 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata California, juga dikenal sebagai undang-undang "Shine The Light", mengizinkan pengguna kami yang merupakan penduduk California untuk meminta dan memperoleh dari kami, sekali setahun dan tanpa biaya, informasi tentang kategori informasi pribadi (jika ada) yang kami ungkapkan kepada pihak ketiga untuk tujuan pemasaran langsung serta nama dan alamat semua pihak ketiga yang kami berikan informasi pribadinya pada tahun kalender sebelumnya. Jika Anda adalah penduduk California dan ingin mengajukan permintaan tersebut, silakan ajukan permintaan Anda secara tertulis kepada kami dengan menggunakan detail kontak yang tersedia di bagian "BAGAIMANA ANDA DAPAT MENGHUBUNGI KAMI TENTANG PEMBERITAHUAN INI?

13. APAKAH KAMI MEMBUAT PEMBARUAN PADA PEMBERITAHUAN INI?

Pendeknya: Ya, kami akan memperbarui pemberitahuan ini seperlunya untuk tetap mematuhi hukum yang berlaku.

Kami dapat memperbarui Pemberitahuan Privasi ini sewaktu-waktu. Versi terbaru akan ditandai dengan tanggal "Revisi" yang diperbarui di bagian atas Pemberitahuan Privasi ini. Jika kami membuat perubahan material pada Pemberitahuan Privasi ini, kami dapat memberi tahu Anda dengan memasang pemberitahuan perubahan tersebut secara jelas atau dengan mengirimkan pemberitahuan langsung kepada Anda. Kami menganjurkan Anda untuk meninjau Pemberitahuan Privasi ini secara berkala agar selalu mengetahui bagaimana kami melindungi informasi Anda.

14. BAGAIMANA ANDA DAPAT MENGHUBUNGI KAMI TENTANG PEMBERITAHUAN INI?

Jika Anda memiliki pertanyaan atau komentar tentang pemberitahuan ini, Anda dapat email kami di ziyi.gong@transyncai.com atau hubungi kami melalui pos di:

Shanghai Tongyan Quanyi Technology Co, Ltd.
上海市宝山区高逸路 112-118 号 2、3、4、5、6、7 幢
Shanghai, 201900
Cina

15. BAGAIMANA ANDA DAPAT MENINJAU, MEMPERBARUI, ATAU MENGHAPUS DATA YANG KAMI KUMPULKAN DARI ANDA?

Berdasarkan hukum yang berlaku di negara atau negara bagian tempat tinggal Anda di AS, Anda mungkin berhak meminta akses ke informasi pribadi yang kami kumpulkan dari Anda, detail tentang cara kami memprosesnya, memperbaiki ketidakakuratan, atau menghapus informasi pribadi Anda. Anda juga mungkin berhak untuk menarik persetujuan Anda atas pemrosesan informasi pribadi Anda oleh kami. Hak-hak ini mungkin dibatasi dalam beberapa keadaan oleh hukum yang berlaku. Untuk meminta peninjauan, pembaruan, atau penghapusan informasi pribadi Anda, silakan mengunjungi: privasi@transyncai.com.