Přejít k hlavnímu obsahu

切换到中文版

ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Naposledy aktualizováno 11. srpna 2025

Toto oznámení o ochraně osobních údajů pro společnost Shanghai Tongyan Quanyi Technology Co., Ltd. („my,” “nás„nebo“náš“), popisuje, jak a proč můžeme přistupovat k údajům, shromažďovat je, ukládat, používat a/nebo sdílet je („proces„) vaše osobní údaje, když používáte naše služby („Služby„), a to i v případě, že:

  • Stáhněte si a používejte naši mobilní aplikaci (Transync AI), nebo jakékoli jiné naší aplikace, která odkazuje na toto Oznámení o ochraně osobních údajů
  • Používejte Transync AI. Transync AI je nástroj pro tlumočení v reálném čase, který je poháněn komplexním modelem řeči a nabízí téměř nulovou latenci dvojjazyčného překladu vedle sebe – komunikujte ve svém rodném jazyce bez čekání.
  • Spolupracujte s námi i jinými souvisejícími způsoby, včetně prodeje, marketingu nebo akcí
Otázky nebo obavy? Přečtení tohoto Oznámení o ochraně osobních údajů vám pomůže porozumět vašim právům a možnostem v oblasti ochrany osobních údajů. Jsme zodpovědní za rozhodování o tom, jak budou vaše osobní údaje zpracovávány. Pokud s našimi zásadami a postupy nesouhlasíte, nepoužívejte prosím naše služby. Pokud máte i nadále jakékoli dotazy nebo obavy, kontaktujte nás prosím na adrese privacy@transyncai.com.

SHRNUTÍ KLÍČOVÝCH BODŮ

Toto shrnutí obsahuje klíčové body z našeho Oznámení o ochraně osobních údajů, ale další podrobnosti o kterémkoli z těchto témat se můžete dozvědět kliknutím na odkaz následující po každém klíčovém bodě nebo pomocí našich obsah níže a najděte sekci, kterou hledáte.
Jaké osobní údaje zpracováváme? Když navštívíte, používáte nebo se v našich Službách pohybujete, můžeme zpracovávat osobní údaje v závislosti na tom, jak s námi a Službami interagujete, jaké volby provedete a jaké produkty a funkce používáte. Zjistěte více o osobní údaje, které nám sdělujete.
Zpracováváme nějaké citlivé osobní údaje? Některé informace mohou být v určitých jurisdikcích považovány za „zvláštní“ nebo „citlivé“, například váš rasový nebo etnický původ, sexuální orientace a náboženské vyznání. Citlivé osobní údaje nezpracováváme.
Shromažďujeme nějaké informace od třetích stran? Neshromažďujeme žádné informace od třetích stran.
Jak zpracováváme vaše informace? Vaše informace zpracováváme za účelem poskytování, vylepšování a správy našich služeb, komunikace s vámi, za účelem zabezpečení a prevence podvodů a za účelem dodržování zákonů. Vaše informace můžeme také zpracovávat pro jiné účely s vaším souhlasem. Vaše informace zpracováváme pouze tehdy, máme-li k tomu platný právní důvod. Zjistěte více o jak zpracováváme vaše informace.
V jakých situacích a s jakými typy stran sdílíme osobní údaje? V určitých situacích a s konkrétními kategoriemi třetích stran můžeme sdílet informace. Více informací o kdy a s kým sdílíme vaše osobní údaje.
Jaká jsou vaše práva? V závislosti na vaší geografické poloze vám mohou platné zákony na ochranu osobních údajů znamenat určitá práva týkající se vašich osobních údajů. Zjistěte více o vaše práva na ochranu osobních údajů.
Jak uplatňujete svá práva? Nejjednodušší způsob, jak uplatnit svá práva, je navštívit privacy@transyncai.com, nebo nás kontaktujte. Jakoukoli žádost zvážíme a budeme na ni reagovat v souladu s platnými zákony na ochranu osobních údajů.
Chcete se dozvědět více o tom, co děláme s informacemi, které shromažďujeme? Přečtěte si celé Oznámení o ochraně osobních údajů.

OBSAH

1. JAKÉ INFORMACE SHROMAŽĎUJEME?

Osobní údaje, které nám sdělujete

Stručně řečeno:Shromažďujeme osobní údaje, které nám poskytnete.

Shromažďujeme osobní údaje, které nám dobrovolně poskytnete při registraci do Služeb, projevíte zájem o získání informací o nás nebo našich produktech a službách, když se účastníte aktivit v rámci Služeb nebo jinak, když nás kontaktujete.
Osobní údaje poskytnuté vámi. Osobní údaje, které shromažďujeme, závisí na kontextu vašich interakcí s námi a Službami, na vašich volbách a na produktech a funkcích, které používáte. Osobní údaje, které shromažďujeme, mohou zahrnovat následující:
  • jména
  • telefonní čísla
  • e-mailové adresy
  • uživatelská jména
  • hesla
  • fakturační adresy
  • čísla debetních/kreditních karet
Citlivé informace. Nezpracováváme citlivé informace.
Platební údaje. Pokud se rozhodnete provést nákupy, můžeme shromažďovat údaje nezbytné ke zpracování vaší platby, jako je číslo vašeho platebního nástroje a bezpečnostní kód spojený s vaším platebním nástrojem. Veškeré platební údaje zpracovává a uchovává společnost Stripe., Alipay a WechatpayOdkaz(y) na jejich oznámení o ochraně osobních údajů naleznete zde: http://www.stripe.com/privacy, https://render.alipay.com/p/yuyan/180020010001196791/preview.html?agreementId=AG00000132 a https://pay.wechatpay.cn/xdc/weardeviceagreementweb/html/agreement/tenpay_user_privacy.
Přihlašovací údaje na sociální média. Můžeme vám nabídnout možnost registrace u nás pomocí údajů o vašem stávajícím účtu na sociálních sítích, jako je váš účet na Facebooku, X nebo jiné sociální síti. Pokud se rozhodnete pro registraci tímto způsobem, budeme od poskytovatele sociálních sítí shromažďovat určité informace o vašem profilu, jak je popsáno v části s názvem „JAK NAKLÁDÁME S VAŠIMI PŘIHLÁŠENÍMI NA SOCIÁLNÍCH SÍTÍCH?„níže“.

Data aplikace. Pokud používáte naši aplikaci (aplikace), můžeme také shromažďovat následující informace, pokud se rozhodnete nám k tomu poskytnout přístup nebo povolení:

  • Přístup z mobilních zařízení. Můžeme požádat o přístup nebo povolení k určitým funkcím vašeho mobilního zařízení, včetně mikrofonu, reproduktoru a dalších funkcí vašeho mobilního zařízení. Pokud si přejete změnit náš přístup nebo oprávnění, můžete tak učinit v nastavení vašeho zařízení.
  • Data mobilních zařízení. Automaticky shromažďujeme informace o zařízení (například ID vašeho mobilního zařízení, model a výrobce), operační systém, informace o verzi a konfiguraci systému, identifikační čísla zařízení a aplikací, typ a verzi prohlížeče, model hardwaru, poskytovatele internetových služeb a/nebo mobilního operátora a adresu internetového protokolu (IP) (nebo proxy server). Pokud používáte naši aplikaci (aplikace), můžeme také shromažďovat informace o telefonní síti spojené s vaším mobilním zařízením, operačním systému nebo platformě vašeho mobilního zařízení, typu mobilního zařízení, které používáte, jedinečném ID vašeho mobilního zařízení a informace o funkcích naší aplikace (aplikací), ke kterým jste přistupovali.
  • Push notifikace. Můžeme vás požádat o zasílání push oznámení týkajících se vašeho účtu nebo určitých funkcí aplikace (aplikací). Pokud se chcete odhlásit z odběru těchto typů sdělení, můžete je vypnout v nastavení svého zařízení.
Tyto informace jsou primárně potřebné k udržení bezpečnosti a provozu našich aplikací, k řešení problémů a pro účely interní analýzy a reportingu.
Veškeré osobní údaje, které nám poskytnete, musí být pravdivé, úplné a přesné a musíte nás informovat o jakýchkoli změnách těchto osobních údajů.

Automaticky shromažďované informace

Stručně řečeno:Některé informace – například vaše adresa internetového protokolu (IP) a/nebo charakteristiky prohlížeče a zařízení – se shromažďují automaticky, když navštívíte naše Služby.

Automaticky shromažďujeme určité informace, když navštívíte, používáte nebo se v Službách pohybujete. Tyto informace neodhalují vaši konkrétní identitu (jako je vaše jméno nebo kontaktní informace), ale mohou zahrnovat informace o zařízení a používání, jako je vaše IP adresa, vlastnosti prohlížeče a zařízení, operační systém, jazykové preference, odkazující adresy URL, název zařízení, země, umístění, informace o tom, jak a kdy používáte naše Služby, a další technické informace. Tyto informace jsou primárně potřebné k udržení bezpečnosti a provozu našich Služeb a pro účely naší interní analýzy a reportingu.
Stejně jako mnoho jiných firem shromažďujeme informace také prostřednictvím souborů cookie a podobných technologií.
Mezi informace, které shromažďujeme, patří:
  • Protokol a data o využití. Data protokolů a využití jsou informace týkající se služeb, diagnostické informace, informace o využití a výkonu, které naše servery automaticky shromažďují, když přistupujete k našim Službám nebo je používáte, a které zaznamenáváme do souborů protokolů. V závislosti na tom, jak s námi komunikujete, mohou tato data protokolů zahrnovat vaši IP adresu, informace o zařízení, typ prohlížeče a nastavení a informace o vaší aktivitě ve Službách (například datum/časová razítka spojená s vaším používáním, zobrazené stránky a soubory, vyhledávání a další akce, které provádíte, například které funkce používáte), informace o událostech zařízení (například aktivita systému, chybové zprávy (někdy nazývané „výpisy chyb“) a nastavení hardwaru).
  • Data zařízení. Shromažďujeme data o zařízeních, jako jsou informace o vašem počítači, telefonu, tabletu nebo jiném zařízení, které používáte pro přístup ke Službám. V závislosti na použitém zařízení mohou tato data zahrnovat informace, jako je vaše IP adresa (nebo proxy server), identifikační čísla zařízení a aplikací, umístění, typ prohlížeče, model hardwaru, poskytovatel internetových služeb a/nebo mobilní operátor, operační systém a informace o konfiguraci systému.
  • Údaje o poloze. Shromažďujeme údaje o poloze, jako jsou informace o poloze vašeho zařízení, které mohou být přesné nebo nepřesné. Množství shromažďovaných informací závisí na typu a nastavení zařízení, které používáte pro přístup ke Službám. Můžeme například používat GPS a další technologie ke shromažďování geolokačních dat, která nám sdělují vaši aktuální polohu (na základě vaší IP adresy). Shromažďování těchto informací nám můžete umožnit buď odmítnutím přístupu k těmto informacím, nebo vypnutím nastavení polohy ve vašem zařízení. Pokud se však rozhodnete pro odhlášení, pravděpodobně nebudete moci používat určité aspekty Služeb.

API Googlu

Naše používání informací získaných z rozhraní Google API bude v souladu s Zásady pro ochranu osobních údajů uživatelů služeb Google API, včetně Požadavky na omezené použití.

2. JAK ZPRACOVÁVÁME VAŠE ÚDAJE?

Stručně řečeno: Vaše informace zpracováváme za účelem poskytování, vylepšování a správy našich služeb, komunikace s vámi, za účelem zabezpečení a prevence podvodů a za účelem dodržování zákona. S vaším souhlasem můžeme vaše informace zpracovávat i pro jiné účely.

Vaše osobní údaje zpracováváme z různých důvodů v závislosti na tom, jak interagujete s našimi Službami, včetně:
  • Pro usnadnění vytváření a ověřování účtů a pro další správu uživatelských účtů. Vaše informace můžeme zpracovávat, abyste si mohli vytvořit účet a přihlásit se k němu, a také abyste svůj účet udržovali v provozuschopném stavu.
  • Chcete-li požádat o zpětnou vazbu. Vaše informace můžeme zpracovávat, pokud je to nezbytné k vyžádání zpětné vazby a k tomu, abychom vás mohli kontaktovat ohledně vašeho používání našich služeb.
  • Abychom vám mohli zasílat marketingové a propagační sdělení. Osobní údaje, které nám zašlete, můžeme zpracovávat pro naše marketingové účely, pokud je to v souladu s vašimi marketingovými preferencemi. Z odběru našich marketingových e-mailů se můžete kdykoli odhlásit. Více informací naleznete v části „JAKÁ JSOU VAŠE PRÁVA NA OCHRANU SOUKROMÍ?„níže“.
  • Zachránit nebo ochránit životně důležité zájmy jednotlivce. Vaše údaje můžeme zpracovávat, pokud je to nezbytné k ochraně životně důležitých zájmů jednotlivce, například k zabránění újmě.

3. O JAKÉ PRÁVNÍ ZÁKLADY SE OPOČÍVÁME PRO ZPRACOVÁNÍ VAŠICH INFORMACÍ?

Stručně řečeno: Vaše osobní údaje zpracováváme pouze tehdy, když se domníváme, že je to nezbytné, a máme k tomu platný právní důvod (tj. právní základ) podle platných právních předpisů, například s vaším souhlasem, za účelem dodržování zákonů, poskytování služeb za účelem uzavření nebo plnění našich smluvních závazků, ochrany vašich práv nebo za účelem plnění našich oprávněných obchodních zájmů.

Pokud se nacházíte v EU nebo ve Spojeném království, vztahuje se na vás tato část.
Obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) a britské GDPR vyžadují, abychom vysvětlili platné právní základy, o které se opíráme při zpracování vašich osobních údajů. Proto se pro zpracování vašich osobních údajů můžeme opírat o následující právní základy:
  • Souhlas. Vaše informace můžeme zpracovávat, pokud jste nám udělili souhlas (tj. souhlas) s použitím vašich osobních údajů pro konkrétní účel. Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat. Více informací o odvolání vašeho souhlasu.
  • Oprávněné zájmy. Vaše údaje můžeme zpracovávat, pokud se domníváme, že je to přiměřeně nezbytné k dosažení našich oprávněných obchodních zájmů a tyto zájmy nepřevažují nad vašimi zájmy a základními právy a svobodami. Vaše osobní údaje můžeme například zpracovávat pro některé z popsaných účelů, abychom:
  • Zasílejte uživatelům informace o speciálních nabídkách a slevách na naše produkty a služby
  • Pochopit, jak naši uživatelé používají naše produkty a služby, abychom mohli zlepšit uživatelskou zkušenost
  • Právní povinnosti. Vaše informace můžeme zpracovávat, pokud se domníváme, že je to nezbytné pro splnění našich zákonných povinností, například pro spolupráci s orgánem činným v trestním řízení nebo regulačním úřadem, pro výkon nebo obhajobu našich zákonných práv nebo pro zveřejnění vašich informací jako důkazu v soudním sporu, kterého se účastníme.
  • Životně důležité zájmy. Vaše informace můžeme zpracovávat, pokud se domníváme, že je to nezbytné k ochraně vašich životně důležitých zájmů nebo životně důležitých zájmů třetí strany, například v situacích zahrnujících potenciální ohrožení bezpečnosti jakékoli osoby.
Pokud se nacházíte v Kanadě, vztahuje se na vás tato část.
Vaše informace můžeme zpracovávat, pokud jste nám udělili konkrétní povolení (tj. výslovný souhlas) k použití vašich osobních údajů pro konkrétní účel nebo v situacích, kdy lze váš souhlas odvodit (tj. implicitní souhlas). Můžete odvolat svůj souhlas kdykoli.
V některých výjimečných případech můžeme být podle platných zákonů ze zákona oprávněni zpracovávat vaše informace bez vašeho souhlasu, například:
  • Pokud je shromažďování údajů jasně v zájmu jednotlivce a souhlas nelze získat včas
  • Pro vyšetřování a odhalování a prevenci podvodů
  • Pro obchodní transakce za předpokladu splnění určitých podmínek
  • Pokud je to obsaženo ve svědecké výpovědi a shromažďování je nezbytné k posouzení, zpracování nebo vyrovnání pojistné události
  • Pro identifikaci zraněných, nemocných nebo zemřelých osob a komunikaci s nejbližšími příbuznými
  • Pokud máme důvodné podezření, že se daná osoba stala, je nebo může být obětí finančního zneužívání
  • Pokud je rozumné očekávat, že shromažďování a použití se souhlasem by ohrozilo dostupnost nebo přesnost informací a shromažďování je přiměřené pro účely související s vyšetřováním porušení smlouvy nebo porušení zákonů Kanady nebo provincie
  • Pokud je zveřejnění vyžadováno k vyhovění předvolání, soudnímu příkazu, příkazu nebo pravidlům soudu týkajícím se předkládání záznamů
  • Pokud byly informace vytvořeny jednotlivcem v rámci jeho zaměstnání, podnikání nebo povolání a shromažďování je v souladu s účely, pro které byly informace vytvořeny
  • Pokud je sbírka určena výhradně pro novinářské, umělecké nebo literární účely
  • Pokud jsou informace veřejně dostupné a jsou stanoveny předpisy

4. KDY A S KÝM SDÍLÍME VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE?

Stručně řečeno: Informace můžeme sdílet v konkrétních situacích popsaných v této části a/nebo s následujícími kategoriemi třetích stran.

Dodavatelé, konzultanti a další poskytovatelé služeb třetích stran. Vaše údaje můžeme sdílet s dodavateli, poskytovateli služeb, dodavateli nebo zástupci třetích stran („třetí strany„) kteří pro nás nebo naším jménem vykonávají služby a potřebují k vykonávání této práce přístup k těmto informacím.
Kategorie třetích stran, se kterými můžeme sdílet osobní údaje, jsou následující:
  • Služby datové analýzy
  • Zpracovatelé plateb
  • Nástroje pro sledování výkonu
  • Nástroje pro prodej a marketing
  • Služby registrace a ověřování uživatelských účtů
  • Služby cloudových výpočtů
  • Poskytovatelé služeb ukládání dat
Vaše osobní údaje můžeme také sdílet v následujících situacích:
  • Převody podniků. Vaše informace můžeme sdílet nebo převést v souvislosti s jakoukoli fúzí, prodejem aktiv společnosti, financováním nebo akvizicí celé naší společnosti nebo její části s jinou společností, nebo během takových jednání.

5. POUŽÍVÁME SOUBORY COOKIES A DALŠÍ TECHNOLOGIE SLEDOVÁNÍ?

Stručně řečeno: K shromažďování a ukládání vašich informací můžeme používat soubory cookie a další sledovací technologie.

Můžeme používat soubory cookie a podobné technologie sledování (jako jsou webové majáky a pixely) ke shromažďování informací, když interagujete s našimi Službami. Některé technologie online sledování nám pomáhají udržovat bezpečnost našich Služeb a vašeho účtu, předcházet selháním, opravovat chyby, ukládat vaše preference a pomáhat se základními funkcemi webu.
V rozsahu, v jakém jsou tyto technologie online sledování považovány za „prodej“/„sdílení“ (což zahrnuje cílenou reklamu, jak je definováno v platných zákonech) podle platných zákonů států USA, můžete se z těchto technologií online sledování odhlásit odesláním žádosti, jak je popsáno níže v části „MAJÍ OBYVATELI SPOJENÝCH STÁTŮ ZVLÁŠTNÍ PRÁVA NA OCHRANU SOUKROMÍ?“

Konkrétní informace o tom, jak tyto technologie používáme a jak můžete odmítnout určité soubory cookie, jsou uvedeny v našem Oznámení o souborech cookie..

Google Analytics

Vaše informace můžeme sdílet se službou Google Analytics za účelem sledování a analýzy používání Služeb. Chcete-li se odhlásit ze sledování službou Google Analytics v rámci Služeb, navštivte https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Další informace o postupech ochrany osobních údajů společnosti Google naleznete na Stránka Ochrana osobních údajů a podmínky Google.

6. NABÍZÍME PRODUKTY ZALOŽENÉ NA UMĚLÉ INTELIGENCI?

Stručně řečeno: Nabízíme produkty, funkce nebo nástroje poháněné umělou inteligencí, strojovým učením nebo podobnými technologiemi.

V rámci našich Služeb nabízíme produkty, funkce nebo nástroje poháněné umělou inteligencí, strojovým učením nebo podobnými technologiemi (souhrnně „produkty umělé inteligence“). Tyto nástroje jsou navrženy tak, aby vylepšily váš zážitek a poskytovaly vám inovativní řešení. Podmínky uvedené v tomto Oznámení o ochraně osobních údajů upravují vaše používání produktů umělé inteligence v rámci našich Služeb.
Využití technologií umělé inteligence
Produkty umělé inteligence poskytujeme prostřednictvím poskytovatelů služeb třetích stran („poskytovatelé služeb umělé inteligence“), včetně Alibaba Cloud AI, OpenAI a minimax. Jak je uvedeno v tomto oznámení o ochraně osobních údajů, vaše vstupy, výstupy a osobní údaje budou sdíleny s těmito poskytovateli služeb umělé inteligence a zpracovávány jimi, abyste mohli naše produkty umělé inteligence používat pro účely uvedené v „O JAKÉ PRÁVNÍ ZÁKLADY SE OPOČÍVÁME PRO ZPRACOVÁNÍ VAŠICH OSOBNÍCH ÚDAJŮ?„Produkty umělé inteligence nesmíte používat žádným způsobem, který porušuje podmínky nebo zásady jakéhokoli poskytovatele služeb umělé inteligence.“
Naše produkty s umělou inteligencí
Naše produkty s umělou inteligencí jsou navrženy pro následující funkce:
  • Překlad umělou inteligencí
  • Generování dokumentů s umělou inteligencí
Jak zpracováváme vaše data pomocí umělé inteligence
Veškeré osobní údaje zpracovávané pomocí našich produktů umělé inteligence jsou zpracovávány v souladu s naším Oznámením o ochraně osobních údajů a našimi dohodami se třetími stranami. To zajišťuje vysokou bezpečnost a chrání vaše osobní údaje v průběhu celého procesu, což vám dává klid ohledně bezpečnosti vašich dat.

7. JAK NAKLÁDÁME S VAŠIMI PŘIHLÁŠENÍMI NA SOCIÁLNÍCH SÍTÍCH?

Stručně řečeno: Pokud se rozhodnete zaregistrovat nebo přihlásit k našim Službám pomocí účtu na sociálních sítích, můžeme mít přístup k určitým informacím o vás.

Naše Služby vám nabízejí možnost registrace a přihlášení pomocí údajů o vašem účtu na sociálních sítích třetích stran (jako jsou vaše přihlašovací údaje na Facebook nebo X). Pokud se tak rozhodnete, obdržíme od vašeho poskytovatele sociálních sítí určité profilové informace o vás. Profilové informace, které obdržíme, se mohou lišit v závislosti na daném poskytovateli sociálních sítí, ale často zahrnují vaše jméno, e-mailovou adresu, seznam přátel a profilový obrázek, jakož i další informace, které se rozhodnete zveřejnit na takové platformě sociálních sítí.
Informace, které obdržíme, budeme používat pouze k účelům popsaným v tomto oznámení o ochraně osobních údajů nebo k účelům, které vám budou jinak objasněny v příslušných Službách. Upozorňujeme, že nekontrolujeme a nejsme zodpovědní za jiné použití vašich osobních údajů vaším externím poskytovatelem sociálních médií. Doporučujeme vám, abyste si přečetli jejich oznámení o ochraně osobních údajů, abyste pochopili, jak shromažďují, používají a sdílejí vaše osobní údaje a jak si můžete nastavit předvolby ochrany osobních údajů na jejich stránkách a v aplikacích.

8. JAK DLOUHO UCHOVÁVÁME VAŠE ÚDAJE?

Stručně řečeno: Vaše informace uchováváme po dobu nezbytně nutnou k naplnění účelů uvedených v tomto oznámení o ochraně osobních údajů, pokud zákon nestanoví jinak.

Vaše osobní údaje budeme uchovávat pouze po dobu nezbytnou pro účely uvedené v tomto oznámení o ochraně osobních údajů, pokud zákon nevyžaduje nebo nepovoluje delší dobu uchovávání (například daňové, účetní nebo jiné právní požadavky). Žádný účel uvedený v tomto oznámení nevyžaduje, abychom vaše osobní údaje uchovávali déle než tři (3) měsíce po ukončení uživatelského účtu.
Pokud nemáme žádnou trvalou oprávněnou obchodní potřebu zpracovávat vaše osobní údaje, tyto informace buď smažeme, nebo anonymizujeme, nebo pokud to není možné (například proto, že vaše osobní údaje byly uloženy v záložních archivech), pak je bezpečně uložíme a izolujeme od dalšího zpracování, dokud nebude možné je smazat.

9. SHROMAŽĎUJEME INFORMACE OD NEZLETILÝCH OSOB?

Stručně řečeno: Vědomě neshromažďujeme údaje od dětí mladších 18 let ani jim neprodáváme žádné produkty.

Vědomě neshromažďujeme, nevyžadujeme data od dětí mladších 18 let ani je neprodáváme dětem mladším 18 let, ani takové osobní údaje vědomě neprodáváme. Používáním Služeb prohlašujete, že je vám alespoň 18 let nebo že jste rodičem či opatrovníkem takové nezletilé osoby a souhlasíte s používáním Služeb touto nezletilou osobou. Pokud zjistíme, že byly shromážděny osobní údaje od uživatelů mladších 18 let, deaktivujeme účet a podnikneme přiměřená opatření k neprodlenému smazání těchto údajů z našich záznamů. Pokud se dozvíte o jakýchkoli údajích, které jsme mohli shromáždit od dětí mladších 18 let, kontaktujte nás prosím na adrese ziyi.gong@transyncai.com.

10. JAKÁ JSOU VAŠE PRÁVA NA OCHRANU SOUKROMÍ?

Stručně řečeno: V závislosti na státě vašeho bydliště v USA nebo v některých regionech, jako je Evropský hospodářský prostor (EHP), Spojené království (UK), Švýcarsko a Kanada, máte práva, která vám umožňují větší přístup k vašim osobním údajům a kontrolu nad nimi. Svůj účet si můžete kdykoli zkontrolovat, změnit nebo ukončit v závislosti na vaší zemi, provincii nebo státě bydliště.

V některých regionech (jako je EHP, Spojené království, Švýcarsko a Kanada) máte podle platných zákonů na ochranu osobních údajů určitá práva. Tato práva mohou zahrnovat právo (i) požádat o přístup k vašim osobním údajům a získat jejich kopii, (ii) požádat o opravu nebo výmaz; (iii) omezit zpracování vašich osobních údajů; (iv) případně na přenositelnost údajů; a (v) nebýt předmětem automatizovaného rozhodování. Za určitých okolností můžete mít také právo vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů. Takovou žádost můžete podat tak, že nás kontaktujete pomocí kontaktních údajů uvedených v části „JAK NÁS MŮŽETE KONTAKTOVAT OHLEDNĚ TOHOTO OZNÁMENÍ?„níže“.
Jakoukoli žádost zvážíme a budeme na ni reagovat v souladu s platnými zákony na ochranu osobních údajů.
Pokud se nacházíte v EHP nebo Spojeném království a domníváte se, že vaše osobní údaje zpracováváme protiprávně, máte také právo podat stížnost u svého Orgán pro ochranu osobních údajů členského státu nebo Úřad pro ochranu osobních údajů Spojeného království.
Pokud se nacházíte ve Švýcarsku, můžete kontaktovat Federální komisař pro ochranu osobních údajů a informací.
Odvolání souhlasu: Pokud se zpracováním vašich osobních údajů spoléháme na váš souhlas, který může být výslovný a/nebo implicitní v závislosti na platných právních předpisech, máte právo svůj souhlas kdykoli odvolat. Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat tak, že nás kontaktujete pomocí kontaktních údajů uvedených v části „JAK NÁS MŮŽETE KONTAKTOVAT OHLEDNĚ TOHOTO OZNÁMENÍ?„níže“ nebo aktualizací vašich preferencí.
Vezměte však prosím na vědomí, že to neovlivní zákonnost zpracování před jeho odvoláním, ani v případě, že to platné právní předpisy umožňují, neovlivní to zpracování vašich osobních údajů prováděné na základě jiných zákonných důvodů pro zpracování než souhlas.

Odhlášení z marketingové a propagační komunikace:Z odběru našich marketingových a propagačních sdělení se můžete kdykoli odhlásit kliknutím na odkaz pro odhlášení v e-mailech, které zasíláme, nebo nás kontaktujte pomocí údajů uvedených v části „JAK NÁS MŮŽETE KONTAKTOVAT OHLEDNĚ TOHOTO OZNÁMENÍ?„níže“. Poté budete odstraněni z marketingových seznamů. Můžeme s vámi však i nadále komunikovat – například vám zasílat zprávy týkající se služeb, které jsou nezbytné pro správu a používání vašeho účtu, reagovat na požadavky na služby nebo pro jiné nemarketingové účely.

Informace o účtu

Pokud byste si kdykoli chtěli zkontrolovat nebo změnit informace ve svém účtu nebo svůj účet zrušit, můžete:

  • Přihlaste se do nastavení svého účtu a aktualizujte svůj uživatelský účet.
Na základě vaší žádosti o ukončení vašeho účtu váš účet deaktivujeme nebo smažeme z našich aktivních databází. Některé informace si však můžeme v našich souborech uchovávat, abychom zabránili podvodům, řešili problémy, pomohli s případným vyšetřováním, vymáhali naše právní podmínky a/nebo dodržovali platné právní požadavky.
Soubory cookie a podobné technologie: Většina webových prohlížečů je ve výchozím nastavení nastavena tak, aby přijímala soubory cookie. Pokud chcete, můžete si obvykle nastavit prohlížeč tak, aby soubory cookie odstraňoval nebo odmítal. Pokud se rozhodnete soubory cookie odebrat nebo odmítnout, může to ovlivnit určité funkce nebo služby našich Služeb.
Máte-li dotazy nebo připomínky týkající se vašich práv na ochranu osobních údajů, můžete nám poslat e-mail na adresu privacy@transyncai.com.

11. OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ NESLEDOVÁNÍ

Většina webových prohlížečů a některé mobilní operační systémy a mobilní aplikace obsahují funkci nebo nastavení Do-Not-Track („DNT“), které můžete aktivovat a signalizovat tak, že vaše preference ochrany osobních údajů nebude monitorována a shromažďována. V této fázi nebyl finalizován žádný jednotný technologický standard pro rozpoznávání a implementaci signálů DNT. Proto v současné době nereagujeme na signály DNT z prohlížeče ani na žádný jiný mechanismus, který automaticky sděluje vaši volbu nebýt online sledován. Pokud bude v budoucnu přijat standard pro online sledování, který budeme muset dodržovat, budeme vás o tomto postupu informovat v revidované verzi tohoto oznámení o ochraně osobních údajů.

Kalifornské zákony nám vyžadují, abychom vás informovali o tom, jak reagujeme na signály DNT z webového prohlížeče. Vzhledem k tomu, že v současné době neexistuje oborový ani právní standard pro rozpoznávání nebo respektování signálů DNT, v tuto chvíli na ně nereagujeme.

12. MAJÍ OBYVATELI SPOJENÝCH STÁTŮ SPECIFICKÁ PRÁVA NA OCHRANU SOUKROMÍ?

Stručně řečeno: Pokud jste rezidentem států Kalifornie, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Indiana, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Rhode Island, Tennessee, Texas, Utah nebo Virginie, máte právo požádat o přístup k osobním údajům, které o vás uchováváme, a o to, jak jsme je zpracovali, a získat je, opravit nepřesnosti, získat kopii svých osobních údajů nebo je smazat. Máte také právo odvolat svůj souhlas se zpracováním vašich osobních údajů. Tato práva mohou být za určitých okolností omezena platnými právními předpisy. Více informací naleznete níže.

Kategorie osobních údajů, které shromažďujeme

V posledních dvanácti (12) měsících jsme shromáždili následující kategorie osobních údajů:

Kategorie Příklady Sebrané
A. Identifikátory
Kontaktní údaje, jako je skutečné jméno, alias, poštovní adresa, telefonní nebo mobilní kontaktní číslo, jedinečný osobní identifikátor, online identifikátor, IP adresa, e-mailová adresa a název účtu
ANO
B. Osobní údaje, jak jsou definovány v kalifornském zákoně o zákaznických záznamech
Jméno, kontaktní informace, vzdělání, zaměstnání, pracovní historie a finanční informace
C. Chráněné klasifikační charakteristiky podle státních nebo federálních zákonů
Pohlaví, věk, datum narození, rasa a etnická příslušnost, národní původ, rodinný stav a další demografické údaje
ŽÁDNÝ
D. Obchodní informace
Informace o transakcích, historie nákupů, finanční údaje a platební informace
ANO
E. Biometrické informace
Otisky prstů a hlasové otisky
ŽÁDNÝ
F. Internet nebo jiná podobná síťová aktivita
Historie prohlížení, historie vyhledávání, online chování, údaje o zájmech a interakce s našimi a jinými webovými stránkami, aplikacemi, systémy a reklamami
ANO
G. Geolokační data
Umístění zařízení
ANO
H. Zvukové, elektronické, senzorické nebo podobné informace
Obrázky a zvukové, videozáznamy nebo nahrávky hovorů vytvořené v souvislosti s našimi obchodními aktivitami
ANO
I. Profesní nebo zaměstnanecké informace
Kontaktní údaje pro firmy, abychom vám mohli poskytovat naše služby na obchodní úrovni, nebo pracovní pozici, pracovní historii a odbornou kvalifikaci, pokud se u nás ucházíte o práci
ŽÁDNÝ
J. Informace o vzdělávání
Záznamy a informace z adresáře studentů
ŽÁDNÝ
K. Závěry vyvozené ze shromážděných osobních údajů
Závěry vyvozené z výše uvedených shromážděných osobních údajů za účelem vytvoření profilu nebo shrnutí například o preferencích a charakteristikách jednotlivce
ŽÁDNÝ
L. Citlivé osobní údaje
ŽÁDNÝ
Můžeme také shromažďovat další osobní údaje mimo tyto kategorie, a to v případech, kdy s námi komunikujete osobně, online, telefonicky či poštou v souvislosti s:
  • Získávání pomoci prostřednictvím našich kanálů zákaznické podpory;
  • Účast v zákaznických průzkumech nebo soutěžích; a
  • Usnadnění poskytování našich služeb a zodpovězení vašich dotazů.
Shromážděné osobní údaje budeme používat a uchovávat dle potřeby k poskytování Služeb nebo pro:
  • Kategorie A – Dokud má uživatel u nás účet
  • Kategorie B – Dokud má uživatel u nás účet
  • Kategorie D – Dokud má uživatel u nás účet
  • Kategorie F – Dokud má uživatel u nás účet
  • Kategorie G – Dokud má uživatel u nás účet
  • Kategorie H – Dokud má uživatel u nás účet

Zdroje osobních údajů

Více informací o zdrojích osobních údajů, které shromažďujeme, naleznete v části „JAKÉ INFORMACE SHROMAŽĎUJEME?“

Jak používáme a sdílíme osobní údaje

Více informací o tom, jak používáme vaše osobní údaje, naleznete v části „JAK ZPRACOVÁVÁME VAŠE INFORMACE?“

Vaše osobní údaje shromažďujeme a sdílíme prostřednictvím:
  • Cílené soubory cookie/marketingové soubory cookie
Budou vaše informace sdíleny s někým dalším?
Vaše osobní údaje můžeme sdělit našim poskytovatelům služeb na základě písemné smlouvy mezi námi a každým poskytovatelem služeb. Více informací o tom, jak sdělujeme osobní údaje, naleznete v části „KDY A S KÝM SDÍLÍME VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE?“
Vaše osobní údaje můžeme použít pro naše vlastní obchodní účely, například k provádění interního výzkumu pro technologický vývoj a demonstrace. Toto se nepovažuje za „prodej“ vašich osobních údajů.

V předchozích dvanácti (12) měsících jsme neprodali ani nesdíleli žádné osobní údaje třetím stranám pro obchodní ani komerční účely. V předchozích dvanácti (12) měsících jsme třetím stranám zpřístupnili následující kategorie osobních údajů pro obchodní nebo komerční účely:

  • Kategorie B. Osobní údaje, jak jsou definovány v kalifornském zákoně o zákaznických záznamech
  • Kategorie H. Zvukové, elektronické, vizuální a podobné informace
Kategorie třetích stran, kterým jsme poskytli osobní údaje pro obchodní nebo komerční účely, naleznete v části „KDY A S KÝM SDÍLÍME VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE?“

Vaše práva

Podle některých zákonů o ochraně osobních údajů v USA máte práva. Tato práva však nejsou absolutní a v určitých případech můžeme vaši žádost zamítnout, jak to zákon dovoluje. Mezi tato práva patří:

  • Právo vědět zda zpracováváme vaše osobní údaje, či nikoli
  • Právo na přístup vaše osobní údaje
  • Právo na opravu nepřesnosti ve vašich osobních údajích
  • Právo požádat výmaz vašich osobních údajů
  • Právo na získání kopie osobních údajů, které jste nám dříve sdělili
  • Právo na nediskriminaci pro uplatnění vašich práv
  • Právo na odhlášení zpracování vašich osobních údajů, pokud jsou používány pro cílenou reklamu (nebo sdílení ve smyslu kalifornského zákona o ochraně osobních údajů), prodej osobních údajů nebo profilování za účelem dosažení rozhodnutí, která mají právní nebo podobně významné účinky („profilování“)
V závislosti na státě, kde žijete, můžete mít také následující práva:
  • Právo na přístup ke kategoriím zpracovávaných osobních údajů (v souladu s platnými právními předpisy, včetně zákona o ochraně osobních údajů v Minnesotě)
  • Právo na získání seznamu kategorií třetích stran, kterým jsme zpřístupnili osobní údaje (v souladu s platnými právními předpisy, včetně zákona o ochraně osobních údajů v Kalifornii, Delaware a Marylandu)
  • Právo na získání seznamu konkrétních třetích stran, kterým jsme zpřístupnili osobní údaje (v souladu s platnými právními předpisy, včetně zákona o ochraně osobních údajů v Minnesotě a Oregonu)
  • Právo na kontrolu, pochopení, zpochybnění a opravu způsobu profilování osobních údajů (v souladu s platnými právními předpisy, včetně zákona o ochraně osobních údajů v Minnesotě)
  • Právo na omezení používání a zveřejňování citlivých osobních údajů (v souladu s platnými právními předpisy, včetně zákona o ochraně osobních údajů v Kalifornii)
  • Právo odhlásit se ze shromažďování citlivých údajů a osobních údajů shromážděných prostřednictvím funkce rozpoznávání hlasu nebo obličeje (v souladu s platnými právními předpisy, včetně zákona o ochraně osobních údajů na Floridě)

Jak uplatnit svá práva

Chcete-li tato práva uplatnit, můžete nás kontaktovat na webových stránkách privacy@transyncai.com, zasláním e-mailu na adresu ziyi.gong@transyncai.com, návštěvou https://transyncai.feishu.cn/share/base/form/shrcnJARj76OqbGgL1d6NsubcBc, nebo odkazem na kontaktní údaje uvedené v dolní části tohoto dokumentu.

Podle některých zákonů o ochraně osobních údajů v USA můžete pověřit oprávněného zástupce, aby vaším jménem podal žádost. Žádost oprávněného zástupce, který nepředloží důkaz o tom, že byl platně oprávněn jednat vaším jménem v souladu s platnými zákony, můžeme zamítnout.

Žádost o ověření

Po obdržení vaší žádosti budeme muset ověřit vaši totožnost, abychom se ujistili, že jste tatáž osoba, o které máme informace v našem systému. Osobní údaje uvedené ve vaší žádosti použijeme pouze k ověření vaší totožnosti nebo oprávnění k podání žádosti. Pokud však nebudeme moci ověřit vaši totožnost na základě informací, které již uchováváme, můžeme vás požádat o poskytnutí dalších informací za účelem ověření vaší totožnosti a z bezpečnostních důvodů nebo pro účely prevence podvodů.

Pokud žádost podáte prostřednictvím oprávněného zástupce, můžeme před jejím zpracováním potřebovat další informace k ověření vaší totožnosti a zástupce bude muset poskytnout váš písemný a podepsaný souhlas s podáním takové žádosti vaším jménem.

Odvolání

Podle některých zákonů o ochraně osobních údajů v USA, pokud odmítneme podniknout kroky ohledně vaší žádosti, můžete se proti našemu rozhodnutí odvolat zasláním e-mailu na adresu privacy@transyncai.com. Písemně vás budeme informovat o všech opatřeních, která byla či nebyla v reakci na odvolání přijata, včetně písemného vysvětlení důvodů tohoto rozhodnutí. Pokud bude vaše odvolání zamítnuto, můžete podat stížnost generálnímu prokurátorovi vašeho státu.

Kalifornský zákon „Shine The Light“

Kalifornský občanský zákoník, paragraf 1798.83, známý také jako zákon „Shine The Light“, umožňuje našim uživatelům, kteří jsou obyvateli Kalifornie, aby si jednou ročně a bezplatně vyžádali a získali od nás informace o kategoriích osobních údajů (pokud existují), které jsme sdělili třetím stranám pro účely přímého marketingu, a o jménech a adresách všech třetích stran, se kterými jsme sdíleli osobní údaje v bezprostředně předchozím kalendářním roce. Pokud jste obyvatelem Kalifornie a chcete takovou žádost podat, zašlete nám ji prosím písemně s použitím kontaktních údajů uvedených v části „JAK NÁS MŮŽETE KONTAKTOVAT OHLEDNĚ TOHOTO OZNÁMENÍ?“

13. PROVÁDÍME AKTUALIZACE TOHOTO OZNÁMENÍ?

Stručně řečeno: Ano, toto oznámení budeme v případě potřeby aktualizovat, abychom zachovali soulad s příslušnými zákony.

Toto Oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat. Aktualizovaná verze bude označena aktualizovaným datem „Revidováno“ v horní části tohoto Oznámení o ochraně osobních údajů. Pokud v tomto Oznámení o ochraně osobních údajů provedeme podstatné změny, můžeme vás o tom informovat buď viditelným zveřejněním oznámení o takových změnách, nebo přímým zasláním oznámení. Doporučujeme vám, abyste si toto Oznámení o ochraně osobních údajů často prohlíželi, abyste byli informováni o tom, jak chráníme vaše údaje.

14. JAK NÁS MŮŽETE KONTAKTOVAT OHLEDNĚ TOHOTO OZNÁMENÍ?

Pokud máte k tomuto oznámení dotazy nebo připomínky, můžete napište nám e-mail na adresu ziyi.gong@transyncai.com nebo kontaktujte nás poštou na adrese:

Shanghai Tongyan Quanyi Technology Co., Ltd.
上海市宝山区高逸路 112–118 号 2、3、4、5、6、7幢
Šanghaj, 201900
Čína

15. JAK MŮŽETE ZKONTROLOVAT, AKTUALIZOVAT NEBO SMAZAT ÚDAJE, KTERÉ OD VÁS SHROMAŽĎUJEME?

Na základě platných zákonů vaší země nebo státu bydliště v USA můžete mít právo požádat o přístup k osobním údajům, které od vás shromažďujeme, o podrobnosti o tom, jak jsme je zpracovali, o opravu nepřesností nebo o smazání vašich osobních údajů. Můžete mít také právo odvolat svůj souhlas se zpracováním vašich osobních údajů. Tato práva mohou být za určitých okolností omezena platnými právními předpisy. Chcete-li požádat o kontrolu, aktualizaci nebo smazání vašich osobních údajů, prosím návštěva: privacy@transyncai.com.