У світі, де дистанційні зустрічі стали новою нормою, мовні бар'єри є однією з найбільших проблем для глобальної співпраці. Незалежно від того, чи ви проводите міжнародний вебінар, відвідуєте міжнародну ділову зустріч чи приєднуєтеся до багатомовного класу, Переклад у Zoom став невід'ємною частиною онлайн-спілкування.
Але як зробити ваші зустрічі в Zoom справді багатомовними — і точними? У 2025 році нові технології штучного інтелекту, такі як Штучний інтелект Transync переосмислюють інтерпретацію в режимі реального часу.
Що таке переклад у Zoom?
Переклад у Zoom стосується процесу перетворення мовлення або субтитрів з однієї мови на іншу під час прямої трансляції зустрічі в Zoom. Це допомагає учасникам, які розмовляють різними мовами, розуміти одне одного в режимі реального часу.
Є два основних типи Переклад у Zoom:
- Вбудований Zoom-інтерпретатор – Перекладачі-люди, призначені каналам (англійська ↔ іспанська, французька, китайська тощо)
- Інструменти перекладу на базі штучного інтелекту – Автоматизована інтерпретація в режимі реального часу з використанням штучного інтелекту
Як увімкнути переклад у Zoom
Власна система Zoom дозволяє перекладачам-людям забезпечувати прямий переклад під час зустрічей або вебінарів.
Кроки для ввімкнення інтерпретації в Zoom:
- Увійдіть до свого облікового запису Zoom та перейдіть за посиланням Налаштування → На зустрічі (Додатково).
- Увімкнути Інтерпретація мови.
- Під час планування зустрічі натисніть Додати перекладачата виберіть мови (наприклад, англійська ↔ китайська).
- Під час зустрічі учасники можуть обрати бажаний мовний канал.
✅ Плюси:
- Надійний для професійного людського тлумачення
- Вбудовано в платформу Zoom
❌ Мінуси:
- Потрібні людські перекладачі
- Недоступно в безкоштовних планах
- Дорого для тривалих або багатомовних заходів
Зростання штучного інтелекту в перекладі Zoom
Інструменти на базі штучного інтелекту змінюють те, як глобальні команди спілкуються в Zoom. Замість того, щоб покладатися на перекладачів-людей, Інструменти перекладу зі штучним інтелектом може автоматично розпізнавати, транскрибувати та перекладати мовлення в режимі реального часу.
Ці рішення дешевші, швидші та масштабовані для команд будь-якого розміру. Серед них, Штучний інтелект Transync виділяється як один із найсучасніших варіантів перекладу в Zoom у 2025 році.
Transync AI – найкраще рішення для перекладу в Zoom
Штучний інтелект Transync є інноваційним Інструмент перекладу зі штучним інтелектом розроблений для живих зустрічей, вебінарів та онлайн-класів. Він бездоганно працює із Zoom, Google Meet та Microsoft Teams, пропонуючи голосовий переклад у режимі реального часу та субтитри кількома мовами.
⭐ Основні характеристики
- Переклад мовлення в режимі реального часу
- Миттєво перекладає розмовну мову в текст або голос іншою мовою.
- Підтримує понад 30 мов, включаючи англійську, іспанську, китайську, японську та корейську.
- Субтитри на двох екранах
- Одночасно відображає оригінальну мову та переклад.
- Розпізнавання акцентів
- Розуміє різні англійські акценти (американський, британський, індійський) та регіональні вимови (латиноамериканська іспанська, мандаринська, кантонський діалект).
- Короткий зміст зустрічей зі штучним інтелектом
- Автоматично створює двомовні нотатки після вашої зустрічі в Zoom.
- Розпізнавання кількох динаміків
- Розпізнає різних мовців для точної транскрипції.
- Режим голосової трансляції
- Дозволяє миттєво перекладати голос одного мовця та ділитися ним з кількома учасниками.
🎥 Дивіться, як використовувати Transync AI
👉Дізнайтеся більше про штучний інтелект Transync
Порівняльна таблиця: найкращі інструменти перекладу Zoom
| Функція | Штучний інтелект Transync | Вбудований інтерпретатор Zoom | Розширення Google Перекладач | Перекладач Microsoft | Перекладач Lingmo |
|---|---|---|---|---|---|
| Голосовий переклад у режимі реального часу | ✅ Так | ✅ На основі людського досвіду | ⚠️ Обмежена | ✅ Так | ✅ Так |
| Автоматичні субтитри | ✅ Так | ⚠️ Ручне налаштування | ❌ Ні | ✅ Так | ✅ Так |
| Підтримує кілька мов | ✅ 30+ | ⚠️ Обмежено призначеними перекладачами | ⚠️ Мало хто | ✅ 20+ | ✅ 20+ |
| Зведення на основі штучного інтелекту | ✅ Так | ❌ Ні | ❌ Ні | ❌ Ні | ❌ Ні |
| Розпізнавання акцентів | ✅ Так | ❌ Залежить від перекладача | ❌ Ні | ⚠️ Базовий | ⚠️ Базовий |
| Офлайн-режим | ❌ Ні | ❌ Ні | ✅ Так | ✅ Так | ✅ Так |
| Найкраще для | Бізнес, освіта, події | Конференції | Звичайні користувачі | Загальні збори | Корпоративне використання |
👉 З цього порівняння зрозуміло, що хоча вбудована інтерпретація Zoom є потужною для великих подій, Штучний інтелект Transync забезпечує найкращий досвід перекладу в Zoom на основі штучного інтелекту— у режимі реального часу, масштабовані та контекстно-залежні.
Реальні випадки використання
- Міжнародні ділові зустрічіМиттєво перекладайте розмови під час міжнародних дзвінків у Zoom.
- Вебінари та подіїПроводьте багатомовні сеанси з автоматичними субтитрами.
- Онлайн-освіта: Увімкнути двомовні лекції та обговорення в класі.
- Охорона здоров'я та консалтингЧітко спілкуватися з клієнтами або пацієнтами з усього світу.
Найчастіші запитання: Переклад у Zoom
Q1: Чи є в Zoom автоматичний переклад?
A: Zoom пропонує канали людського перекладу, але для автоматичного перекладу на основі штучного інтелекту вам знадобляться такі інструменти, як Штучний інтелект Transync.
Q2: Чи може Transync AI працювати безпосередньо із Zoom?
В: Так. Ви можете бігти Штучний інтелект Transync разом із Zoom, щоб забезпечити прямий переклад та субтитри для всіх учасників.
Q3: Наскільки точний штучний інтелект Transync порівняно з людськими перекладачами?
A: Transync AI використовує контекстне та акцентне розпізнавання, що робить його точним на 90–95% для більшості професійних налаштувань.
Q4: Чи працює Transync AI офлайн?
В: Ні, для підтримки точності в режимі реального часу та аналізу на основі штучного інтелекту потрібен доступ до Інтернету.
Заключні думки
Оскільки глобальна співпраця стає дедалі цифровішою, Переклад у Zoom перетворилася з нішевої функції на життєво важливу бізнес-необхідність. Хоча вбудований переклад Zoom працює для професійних заходів, рішення на основі штучного інтелекту, такі як Штучний інтелект Transync приносять швидкість, доступність та багатомовна інклюзивність всім.
👉 Для професіоналів, викладачів та міжнародних команд, Штучний інтелект Transync є найкращий інструмент перекладу Zoom у 2025 році— точний, розумний та без зусиль.
Якщо ви хочете отримати досвід наступного покоління, Штучний інтелект Transync лідирує завдяки перекладу в режимі реального часу на базі штучного інтелекту, який забезпечує природний хід розмов. Ви можете спробуйте безкоштовно зараз.
