iOS Live Translation과 Transsync AI: 회의에 더 적합한 것은 무엇일까요?
애플의 iOS 26 새로운 것을 소개합니다 iOS 실시간 번역 AI 기반 언어 번역 기능을 iPhone과 iPad에 제공하는 새로운 기능입니다. 일상적인 소통에 있어 큰 진전이지만, 과연 전문 회의 번역 도구를 대체할 수 있을까요? 함께 확인해 볼까요?
iOS 26 실시간 번역의 새로운 기능
출시 예정 2025년 가을iOS 26 실시간 번역 기능:
- 메시지 내 번역 – 메시지에서 직접 번역하세요.
- FaceTime 및 전화 통화 자막 + 음성 – 실시간 자막과 번역된 음성.
- 자동 언어 감지 – 여러 언어를 즉석에서 식별하고 번역합니다.
이러한 기능은 일상적인 채팅, 여행, 개인 통화에 매우 유용합니다.
iOS 26 Live Translation vs Transsync AI: 기능 비교
| 특징 | iOS 26 실시간 번역 | 트랜싱크 AI |
|---|---|---|
| 플랫폼 지원 | 애플 생태계만 | 크로스 플랫폼(Windows, macOS, iOS, Android, 웹) |
| 회의 통합 | 제한적(FaceTime, 전화) | Zoom, Teams, Google Meet 및 오프라인 회의 |
| 언어 | 다중, 개인 사용에 중점을 둡니다 | 60개 이상의 언어, 80개 이상의 언어 쌍 |
| 숨어 있음 | 낮은 | 매우 낮음(<0.5초) |
| 음성 + 자막 | 예 | 예(높은 정확도, 다중 스피커 지원) |
| 다국어 출력 | 아니요 | 네, 동시 다국어 출력이 가능합니다. |
| 스피커 식별 | 아니요 | 예 |
| 회의 후 요약 | 아니요 | 네, 이중 언어 AI 회의 노트입니다. |
Transsync AI가 회의 번역에서 승리하는 이유
하는 동안 iOS 26 실시간 번역 일상적인 의사소통을 쉽게 만들어줍니다. 트랜싱크 AI 전문적인 시나리오를 위해 특별히 제작되었습니다.
✅ Apple 제품뿐만 아니라 모든 기기에서 작동합니다.
✅ Zoom, Microsoft Teams, Google Meet과 완벽한 회의 통합을 지원합니다.
✅ 다국어 동시 출력을 제공합니다.
✅ AI 기반 회의 요약을 생성합니다.
✅ 실시간으로 각 발언자를 식별하고 라벨을 지정합니다.
실제 시나리오: 원격 클라이언트 회의
국경 간 화상 통화 중:
- iOS 26 실시간 번역을 사용하면 Apple 사용자만 자막을 볼 수 있으며, Apple 자체 앱에서만 볼 수 있습니다.
- 와 함께 트랜싱크 AI모든 참여자는 기기에 관계없이 즉각적인 음성과 자막을 받고, 후속 조치를 위해 2개 국어로 된 회의 요약을 받습니다.
올바른 도구 선택
당신의 초점이 있다면 일일 개인 번역iOS 26에서는 실시간 번역 기능이 편리하게 기본으로 제공됩니다.
필요하다면 전문적인 크로스 플랫폼 회의 번역, 트랜싱크 AI 더 나은 선택이에요.
오늘 시도해보세요
시험 트랜싱크 AI 다음 다국어 회의에서 확인하세요. 40분 무료 ~에 트랜싱크 AI 팀을 위한 원활하고 실시간의 번역을 경험해 보세요.
외부 리소스:
내부 링크:
Apple의 실시간 번역 iOS와 Transsync AI는 일상적이거나 개인적인 상호작용에 초점을 맞춘 반면, 더 전문화된 도구들은 여러 사람이 참여하는 회의나 회의 후 요약 같은 전문적인 워크플로우에 초점을 맞춘다는 점이 흥미롭습니다. 비즈니스 환경에서는 지연 시간과 정확성이 소통의 성패를 좌우할 수 있으며, 특히 여러 언어가 사용되는 경우에는 더욱 그렇습니다. Apple이 이러한 간극을 메우기 위해 화자 식별과 같은 기능을 추가할지 궁금합니다.
피드백 주셔서 정말 감사합니다. 저희는 이곳 시장이 많은 업체를 수용할 만큼 충분히 크다고 생각합니다. 예를 들어, 저희는 전문 컨퍼런스 분야에 더 집중하고 있으며, 모든 업체가 Apple 기기를 소유하고 있는 것은 아닙니다. 데스크톱, 웹, 안드로이드 플랫폼 시장도 충분히 크며, 수요는 상황에 따라 크게 다릅니다.