iOS Live Translation so với Transsync AI: Công nghệ nào tốt hơn cho các cuộc họp?
của Apple iOS 26 giới thiệu một thương hiệu mới Bản dịch trực tiếp trên iOS Tính năng mang công nghệ dịch thuật AI lên iPhone và iPad. Mặc dù đây là một bước tiến lớn trong giao tiếp thông thường, liệu nó có thực sự thay thế được công cụ dịch thuật chuyên nghiệp trong các cuộc họp? Hãy cùng tìm hiểu.
Có gì mới trong tính năng Dịch trực tiếp của iOS 26
Dự kiến phát hành vào Mùa thu năm 2025Tính năng dịch trực tiếp của iOS 26 cung cấp:
- Bản dịch trong tin nhắn – Dịch trực tiếp trong Tin nhắn.
- Phụ đề FaceTime & Cuộc gọi điện thoại + Giọng nói – Phụ đề thời gian thực và giọng nói được dịch.
- Tự động phát hiện ngôn ngữ – Nhận dạng và dịch nhiều ngôn ngữ một cách nhanh chóng.
Những tính năng này rất phù hợp cho các cuộc trò chuyện hàng ngày, khi đi du lịch và các cuộc gọi cá nhân.
iOS 26 Live Translation so với Transync AI: So sánh tính năng
| Tính năng | Bản dịch trực tiếp của iOS 26 | AI đồng bộ |
|---|---|---|
| Hỗ trợ nền tảng | Chỉ hệ sinh thái Apple | Đa nền tảng (Windows, macOS, iOS, Android, Web) |
| Tích hợp cuộc họp | Có giới hạn (FaceTime, Điện thoại) | Zoom, Teams, Google Meet cùng các cuộc họp ngoại tuyến |
| Ngôn ngữ | Nhiều, tập trung vào mục đích sử dụng cá nhân | Hơn 60 ngôn ngữ, hơn 80 cặp ngôn ngữ |
| Độ trễ | Thấp | Cực thấp (<0,5 giây) |
| Giọng nói + Phụ đề | Đúng | Có (độ chính xác cao, hỗ trợ nhiều loa) |
| Đầu ra đa ngôn ngữ | KHÔNG | Có, đầu ra đa ngôn ngữ đồng thời |
| Nhận dạng người nói | KHÔNG | Đúng |
| Tóm tắt sau cuộc họp | KHÔNG | Có, ghi chú cuộc họp AI song ngữ |
Tại sao Transync AI lại chiến thắng trong việc biên dịch cuộc họp
Trong khi Bản dịch trực tiếp iOS 26 làm cho giao tiếp thông thường trở nên dễ dàng, AI đồng bộ được xây dựng đặc biệt cho các tình huống chuyên nghiệp:
✅ Hoạt động trên mọi thiết bị, không chỉ sản phẩm của Apple.
✅ Hỗ trợ tích hợp đầy đủ các cuộc họp với Zoom, Microsoft Teams và Google Meet.
✅ Cung cấp khả năng xuất ra nhiều ngôn ngữ cùng lúc.
✅ Tạo bản tóm tắt cuộc họp được hỗ trợ bởi AI.
✅ Xác định và gắn nhãn cho từng người nói theo thời gian thực.
Tình huống thực tế: Cuộc họp khách hàng từ xa
Trong cuộc gọi video xuyên biên giới:
- Với tính năng dịch trực tiếp trên iOS 26, chỉ người dùng Apple mới thấy được phụ đề và chỉ trong các ứng dụng của Apple.
- Với AI đồng bộ, mọi người tham gia—bất kể thiết bị nào—đều nhận được giọng nói và phụ đề tức thì, cùng với bản tóm tắt cuộc họp song ngữ để theo dõi.
Chọn công cụ phù hợp
Nếu bạn tập trung vào bản dịch cá nhân hàng ngàyTính năng dịch trực tiếp của iOS 26 là một tùy chọn tích hợp tiện lợi.
Nếu bạn cần phiên dịch chuyên nghiệp, đa nền tảng cho cuộc họp, AI đồng bộ là lựa chọn tốt hơn.
Hãy thử ngay hôm nay
Bài kiểm tra AI đồng bộ trong cuộc họp đa ngôn ngữ tiếp theo của bạn. Nhận 40 phút miễn phí Tại AI đồng bộ và trải nghiệm bản dịch liền mạch, thời gian thực cho nhóm của bạn.
Tài nguyên bên ngoài:
- Hướng dẫn của Tom – Trải nghiệm tính năng dịch trực tiếp trên iOS 26
- Blog Zoom – Cách tổ chức các cuộc họp đa ngôn ngữ
Liên kết nội bộ:
Thật thú vị khi công nghệ dịch thuật trực tiếp (iOS) của Apple so với Transync AI rõ ràng hướng đến các tương tác thông thường hoặc cá nhân, trong khi các công cụ chuyên biệt hơn tập trung vào quy trình làm việc chuyên nghiệp như họp nhiều người nói và tóm tắt sau cuộc họp. Trong môi trường kinh doanh, độ trễ và độ chính xác có thể quyết định thành bại của giao tiếp, đặc biệt là khi sử dụng nhiều ngôn ngữ. Tôi tò mò liệu Apple cuối cùng có bổ sung các tính năng như nhận dạng người nói để thu hẹp khoảng cách đó hay không.
Cảm ơn bạn rất nhiều vì phản hồi. Chúng tôi tin rằng thị trường ở đây đủ lớn để đáp ứng nhu cầu của nhiều đối tượng. Ví dụ, chúng tôi tập trung nhiều hơn vào lĩnh vực hội nghị chuyên nghiệp, và không phải ai cũng sở hữu thiết bị Apple. Thị trường máy tính để bàn, web và Android cũng có thị trường đủ lớn, và nhu cầu thay đổi đáng kể tùy theo từng trường hợp.