여행 시나리오에서 동시 번역의 가장 큰 장점은 언어 입력을 수동으로 전환 할 필요가 없으며 화자가 중국어인지 일본어인지 자동으로 식별하고 (다른 언어도 지원됨) 동일한 화면 텍스트에 원본과 번역 결과가 표시되며 번역 결과도 자동으로 읽을 수 있다는 것입니다. 번역 결과는 매우 정확하고, 길을 묻고, 음식을 주문하고, 물건을 구입할 수 있으며, 가기 전에 수집하는 것을 잊지 마세요!
동시 번역 개발자로서 이탈리아에서 차를 빌린 적이 있었는데, 토스카나의 아름다움을 즐기고 있었는데 도로에 거대한 움푹 들어간 곳을 보지 못하고 갑자기 펑크 난 타이어를 피하고 보험 회사에 전화하면 상대방이 이탈리아어 만 할 것입니다. 그 당시 Google 번역을 열었고 모든 문장을 기다려야하지만 클릭하여 언어를 다시 전환해야하며 번역 효과와 속도가 매우 느리고 문제를 해결할 수 없습니다.
다행히 지나가다가 영어와 이탈리아어를 모두 구사하는 할머니 한 분을 만났는데, 그 할머니가 전화로 보험 회사에 연락해 견인차를 부르고 영어로 이야기하는 데 큰 도움을 주셨지만 3시간이 걸리고 여행에서 가장 비싼 호텔을 예약하지 못한 것이 조금 아쉬웠어요. 돌아와서 어떤 상품이 필요한지 계속 생각했어요.
실시간 양방향 번역을 더 잘 지원하고 화자의 언어를 자동으로 인식하고 자동으로 번역하여 방송 할 수 있어야하며 번역이 정확하고 빠르면 정말 안심하고 자유롭게 여행 할 수 있습니다. 이제 현실이 되었으니 여러분도 동시통역과 함께 즐거운 여행 되시길 바랍니다!
