{"id":6293,"date":"2026-09-29T11:13:42","date_gmt":"2026-09-29T03:13:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?p=6293"},"modified":"2026-09-29T11:13:42","modified_gmt":"2026-09-29T03:13:42","slug":"livecaptions-translator-critical-facts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/blog\/livecaptions-translator-critical-facts\/","title":{"rendered":"LiveCaptions \u00c7evirmeni: Bilmeniz Gereken 7 \u00d6nemli Bilgi"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_6294\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6294\" class=\"size-full wp-image-6294\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/179.png\" alt=\"LiveCaptions \u00c7evirmeni: Bilmeniz Gereken 7 \u00d6nemli Bilgi\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/179.png 900w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/179-300x200.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/179-768x512.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/179-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><p id=\"caption-attachment-6294\" class=\"wp-caption-text\">LiveCaptions Translator, Windows altyaz\u0131lar\u0131na \u00e7eviri API&#039;leri ekler. Kurulum, gizlilik, maliyet, do\u011fruluk ve alternatifler hakk\u0131nda 7 \u00f6nemli ger\u00e7e\u011fi \u00f6\u011frenin.<\/p><\/div>\n<p>Arama \u00e7ubu\u011funa &quot;canl\u0131 altyaz\u0131 \u00e7evirmeni&quot; yazmak, taray\u0131c\u0131 uzant\u0131lar\u0131, eri\u015filebilirlik ara\u00e7lar\u0131 ve toplant\u0131 yard\u0131mc\u0131lar\u0131 gibi sonu\u00e7lar verebilir. Tam arama <strong><a href=\"https:\/\/github.com\/SakiRinn\/LiveCaptions-Translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">canl\u0131 altyaz\u0131 \u00e7evirmeni<\/a><\/strong>, Ancak, genellikle belirli bir a\u00e7\u0131k kaynak kodlu projeye i\u015faret eder. <strong><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/accessibility\/windows\/use-live-captions-to-better-understand-audio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Windows<\/a><\/strong> Uygulamay\u0131 indirmeden \u00f6nce, hangi b\u00f6l\u00fcmlerin bilgisayar\u0131n\u0131zda \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131, hangi b\u00f6l\u00fcmlerin \u00e7evrimi\u00e7i bir hizmet kullanabilece\u011fini ve ki\u015fisel bir altyaz\u0131 katman\u0131n\u0131n as\u0131l g\u00f6reviniz i\u00e7in yeterli olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmeniz gerekir.<\/p>\n<p><strong>Canl\u0131 Altyaz\u0131 \u00c7evirmeni<\/strong> taraf\u0131ndan olu\u015fturulan altyaz\u0131 metnini birbirine ba\u011flar <strong><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/accessibility\/windows\/use-live-captions-to-better-understand-audio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Microsoft<\/a><\/strong> <strong>Windows<\/strong> \u00c7eviri API&#039;sine canl\u0131 altyaz\u0131lar g\u00f6nderir. Kaynak metni ve \u00e7eviriyi \u00f6zelle\u015ftirilebilir bir katmanda g\u00f6sterebilir, yerel ge\u00e7mi\u015fi saklayabilir ve teknik olarak kendine g\u00fcvenen kullan\u0131c\u0131lar\u0131n \u00e7evrimi\u00e7i ve kendi sunucular\u0131nda bar\u0131nd\u0131r\u0131lan \u00e7eviri motorlar\u0131 aras\u0131ndan se\u00e7im yapmas\u0131na olanak tan\u0131r. Herhangi bir \u015feye ihtiya\u00e7 duymaz. <strong><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/accessibility\/windows\/use-live-captions-to-better-understand-audio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yard\u0131mc\u0131 Pilot+ Bilgisayar<\/a><\/strong> \u00c7\u00fcnk\u00fc a\u00e7\u0131k kaynakl\u0131 uygulama kendi \u00e7eviri katman\u0131n\u0131 sa\u011fl\u0131yor.<\/p>\n<p>Bu a\u00e7\u0131klama ayn\u0131 zamanda s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 da ortaya koyuyor. Bu ara\u00e7, eksiksiz bir toplant\u0131 hizmeti, mobil uygulama veya y\u00f6netilen bir terc\u00fcme platformu de\u011fil. Yap\u0131land\u0131r\u0131labilir bir masa\u00fcst\u00fc k\u00f6pr\u00fcs\u00fc. \u00d6rne\u011fin <strong>Windows<\/strong> Video, yay\u0131n, oyun, ders veya g\u00f6r\u00fc\u015fme s\u0131ras\u0131nda \u00e7evrilmi\u015f altyaz\u0131 isteyen bir kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in bu tam da arad\u0131\u011f\u0131n\u0131z \u015fey olabilir. \u00c7evrilmi\u015f ses, payla\u015f\u0131ml\u0131 eri\u015fim, toplant\u0131 notlar\u0131 ve cihazlar aras\u0131 kullan\u0131m gerektiren \u00e7ok dilli bir ekip i\u00e7in ise, toplant\u0131 odakl\u0131 bir \u00fcr\u00fcn tam size g\u00f6re olabilir. <strong><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/\">Transync AI<\/a><\/strong> Bu farkl\u0131 bir \u00e7\u00f6z\u00fcm kategorisidir.<\/p>\n<h2 id=\"the-short-verdict\" class=\"atx\">K\u0131sa Karar<\/h2>\n<p>Se\u00e7mek <strong>Canl\u0131 Altyaz\u0131 \u00c7evirmeni<\/strong> E\u011fer kullan\u0131rsan\u0131z <strong>Windows 11<\/strong>, Yaz\u0131l\u0131m yap\u0131land\u0131rmay\u0131 seviyorsan\u0131z, sistem d\u00fczeyinde altyaz\u0131 katman\u0131na ihtiya\u00e7 duyuyorsan\u0131z ve \u00e7eviri sa\u011flay\u0131c\u0131s\u0131 \u00fczerinde kontrol sahibi olmak istiyorsan\u0131z, do\u011fru se\u00e7imi yap\u0131n. <strong>Transync AI<\/strong> E\u011fer web, masa\u00fcst\u00fc ve mobil cihazlarda \u00e7ok dilli toplant\u0131lar i\u00e7in kullan\u0131ma haz\u0131r bir i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 istiyorsan\u0131z, bu \u00e7\u00f6z\u00fcm tam size g\u00f6re. Bu \u00e7\u00f6z\u00fcm, \u00e7ift dilli altyaz\u0131lar, ses \u00e7evirisi, terminoloji haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131 ve g\u00f6r\u00fc\u015fme sonras\u0131 kay\u0131t \u00f6zelliklerini de i\u00e7eriyor.<\/p>\n<p>\u0130ki y\u00f6ntemden hi\u00e7biri di\u011ferinden daha iyi de\u011fil. Do\u011fru se\u00e7im, esnek bir ki\u015fisel \u00e7eviri altyap\u0131s\u0131 olu\u015fturmak m\u0131 yoksa s\u00fcrekli bir ileti\u015fim i\u015f ak\u0131\u015f\u0131na abone olmak m\u0131 istedi\u011finize ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/p>\n<h2 id=\"livecaptions-translator-and-transync-ai-at-a-glance\" class=\"atx\">LiveCaptions \u00c7evirmeni ve Transync Yapay Zekaya Genel Bak\u0131\u015f<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Karar noktas\u0131<\/th>\n<th>Canl\u0131 Altyaz\u0131 \u00c7evirmeni<\/th>\n<th>Transync AI<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00dcr\u00fcn modeli<\/td>\n<td>Windows Live Altyaz\u0131lar\u0131n\u0131 se\u00e7ilen bir \u00e7eviri motoruna ba\u011flayan a\u00e7\u0131k kaynakl\u0131 bir Windows yard\u0131mc\u0131 program\u0131.<\/td>\n<td>Toplant\u0131lar, aramalar, sunumlar ve y\u00fcz y\u00fcze g\u00f6r\u00fc\u015fmeler i\u00e7in y\u00f6netilen ger\u00e7ek zamanl\u0131 \u00e7eviri uygulamas\u0131.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Desteklenen cihazlar<\/td>\n<td>Windows 11, s\u00fcr\u00fcm 22H2 veya \u00fczeri<\/td>\n<td>Web, Windows, macOS, iOS ve Android<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Konu\u015fma tan\u0131ma<\/td>\n<td>Windows Live Altyaz\u0131lar\u0131, kaynak metnin transkripsiyonunu cihaz \u00fczerinde ger\u00e7ekle\u015ftirir.<\/td>\n<td>Tan\u0131ma ve \u00e7eviri i\u015flemleri Transync AI hizmeti arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla sa\u011flanmaktad\u0131r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c7eviri se\u00e7enekleri<\/td>\n<td>Ollama, OpenAI uyumlu API&#039;ler, OpenRouter, Google Translate, DeepL, Youdao, Baidu, MTranServer ve LibreTranslate dahil olmak \u00fczere \u00e7ok say\u0131da \u00e7evrimi\u00e7i ve kendi sunucunuzda bar\u0131nd\u0131r\u0131lan \u00e7eviri motoru.<\/td>\n<td>Entegre Transync yapay zeka modelleri ve desteklenen dil i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>G\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek<\/td>\n<td>Son altyaz\u0131 ge\u00e7mi\u015fini g\u00f6steren, \u00f6zelle\u015ftirilebilir \u015feffaf kaplama.<\/td>\n<td>Yan yana \u00e7ift dilli altyaz\u0131lar ve Resim i\u00e7inde Resim hareketli altyaz\u0131lar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c7evrilmi\u015f ses<\/td>\n<td>Temel \u00e7\u0131kt\u0131 de\u011fil; metin alt yaz\u0131lar\u0131 etraf\u0131nda tasarland\u0131.<\/td>\n<td>Yapay zek\u00e2 destekli ses oynatma, ses stilleri ve ses klonlama se\u00e7enekleri<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Toplant\u0131 sonras\u0131 takip<\/td>\n<td>Yerel altyaz\u0131 ge\u00e7mi\u015fi, arama ve CSV d\u0131\u015fa aktarma<\/td>\n<td>\u00c7eviri kay\u0131tlar\u0131 ve yapay zeka toplant\u0131 notlar\u0131<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0130zleyici eri\u015fimi<\/td>\n<td>\u00d6ncelikle Windows bilgisayar\u0131 kullanan ki\u015fi<\/td>\n<td>Sunum Modu, izleyicilerin ba\u011flant\u0131, QR kodu veya Oda Kimli\u011fi arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla kat\u0131lmas\u0131na ve etkinle\u015ftirilmi\u015f bir dil se\u00e7mesine olanak tan\u0131r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Y\u00f6netim<\/td>\n<td>Kullan\u0131c\u0131, kurulumu, g\u00fcncellemeleri, API anahtarlar\u0131n\u0131, sa\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131 ve yerel verileri y\u00f6netir.<\/td>\n<td>Bireysel ve kurumsal planlar; kurumsal faturalama ve hesap y\u00f6netimi mevcuttur.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kamu fiyat modeli<\/td>\n<td>Uygulama \u00fccretsiz ve a\u00e7\u0131k kaynakl\u0131d\u0131r; API, model, hesaplama ve kurulum maliyetleri de\u011fi\u015fiklik g\u00f6sterebilir.<\/td>\n<td>40 dakikal\u0131k \u00fccretsiz ba\u015flang\u0131\u00e7 hakk\u0131; Ki\u015fisel Premium 10 saat i\u00e7in ayl\u0131k 8,99 TL; Kurumsal ise 40 saate kadar koltuk ba\u015f\u0131na ayl\u0131k 24,99 TL&#039;dir.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>En uygun olan<\/td>\n<td>Ki\u015fiselle\u015ftirilebilir, yap\u0131land\u0131r\u0131labilir bir altyaz\u0131 katman\u0131 isteyen teknik Windows kullan\u0131c\u0131s\u0131.<\/td>\n<td>Platformlar aras\u0131 toplant\u0131 \u00e7eviri i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 isteyen bireyler ve ekipler<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ana s\u0131n\u0131rlama<\/td>\n<td>Yaln\u0131zca Windows&#039;ta \u00e7al\u0131\u015f\u0131r ve ayr\u0131 tan\u0131ma ve \u00e7eviri katmanlar\u0131ndan olu\u015fturulmu\u015ftur.<\/td>\n<td>\u0130nternet ba\u011flant\u0131s\u0131 gerektirir ve genel bir metin, resim veya belge \u00e7evirmeni de\u011fildir.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><em>\u00dcr\u00fcn detaylar\u0131 ve halka a\u00e7\u0131k fiyatland\u0131rma 24 Eyl\u00fcl 2026 tarihinde kontrol edilmi\u015ftir. Projeler, sa\u011flay\u0131c\u0131lar ve planlar de\u011fi\u015febilir, bu nedenle da\u011f\u0131t\u0131mdan \u00f6nce ba\u011flant\u0131l\u0131 resmi sayfalar\u0131 do\u011frulay\u0131n.<\/em><\/p>\n<h2 id=\"fact-1-livecaptions-translator-is-a-pipeline-not-one-ai\" class=\"atx\">Ger\u00e7ek 1: LiveCaptions \u00c7evirmeni Tek Bir Yapay Zeka De\u011fil, Bir \u0130\u015flem Hatt\u0131d\u0131r<\/h2>\n<p>En \u00f6nemli ger\u00e7ek \u015fu ki... <strong>Canl\u0131 Altyaz\u0131 \u00c7evirmeni<\/strong> Mimari yap\u0131s\u0131 b\u00f6yledir. Ses dinleme, konu\u015fmay\u0131 tan\u0131ma, anlam\u0131 \u00e7evirme ve altyaz\u0131 g\u00f6sterme i\u015flemlerini tek bir b\u00f6l\u00fcnmez model olarak ger\u00e7ekle\u015ftirmez. Bunun yerine, \u00e7e\u015fitli a\u015famalar\u0131 birbirine ba\u011flar:<\/p>\n<p><strong>Bilgisayar sesi veya mikrofonu \u2192 Windows Live Altyaz\u0131lar\u0131 \u2192 altyaz\u0131 metni \u2192 se\u00e7ilen \u00e7eviri motoru \u2192 yer payla\u015f\u0131m\u0131 ve ge\u00e7mi\u015f<\/strong><\/p>\n<p>Bu ayr\u0131m, sorun gidermeyi \u00e7ok daha kolayla\u015ft\u0131r\u0131r. Kaynak altyaz\u0131da \u00fcr\u00fcn ad\u0131, numaras\u0131 veya olumsuzlama yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lm\u0131\u015fsa, \u00e7eviri istemini de\u011fi\u015ftirmek eksik anlam\u0131 geri getirmeyecektir. Kaynak sat\u0131r do\u011fru ancak hedef sat\u0131r hatal\u0131ysa, \u00e7eviri motoru, istem, hedef dil veya ba\u011flam i\u015fleme muhtemel nedendir. Her iki sat\u0131r da do\u011fru ancak ge\u00e7 geliyorsa, sistem y\u00fck\u00fc, \u00e7eviri s\u0131kl\u0131\u011f\u0131, a\u011f gecikmesi veya sa\u011flay\u0131c\u0131 yan\u0131t s\u00fcresi sorumlu olabilir.<\/p>\n<p>Proje dok\u00fcmantasyonu, eksik c\u00fcmleler ve ba\u011flam i\u00e7in LLM tabanl\u0131 \u00e7eviriyi \u00f6nermektedir. Bu, konu\u015fmac\u0131 konu\u015fmaya devam ettik\u00e7e altyaz\u0131lar\u0131n g\u00fcncellendi\u011fi canl\u0131 konu\u015fmalar i\u00e7in makul bir tasar\u0131m se\u00e7imidir. Ancak bu, do\u011frulu\u011fun garantisi de\u011fildir. Bir LLM, bir ismi veya ger\u00e7e\u011fi sessizce de\u011fi\u015ftirirken daha ak\u0131c\u0131 bir c\u00fcmle olu\u015fturabilir, bu nedenle \u00f6nemli konu\u015fmalar s\u0131ras\u0131nda kaynak sat\u0131r g\u00f6r\u00fcn\u00fcr kalmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>Bu katmanl\u0131 tasar\u0131m, projenin temel \u00e7ekicili\u011fini olu\u015fturuyor: kullan\u0131c\u0131lar, di\u011fer \u00e7eviri bile\u015fenlerini de\u011fi\u015ftirmeden tek bir \u00e7eviri bile\u015fenini de\u011fi\u015ftirebiliyorlar. <strong>Windows<\/strong> Tan\u0131ma katman\u0131. Kurulum ve kalite g\u00fcvencesinin kullan\u0131c\u0131n\u0131n sorumlulu\u011funda kalmas\u0131n\u0131n nedeni de budur.<\/p>\n<h2 id=\"fact-2-the-installation-has-four-real-prerequisites\" class=\"atx\">Ger\u00e7ek 2: Kurulumun D\u00f6rt Ger\u00e7ek \u00d6n Ko\u015fulu Vard\u0131r<\/h2>\n<p>Projenin h\u0131zl\u0131 ba\u015flang\u0131\u00e7 k\u0131lavuzu, kurulumu basitmi\u015f gibi g\u00f6steriyor ancak g\u00fcvenilir bir kurulum i\u00e7in d\u00f6rt ayr\u0131 gereksinim bulunuyor.<\/p>\n<h3 id=\"1-a-compatible-windows-version\" class=\"atx\">1. Uyumlu bir Windows s\u00fcr\u00fcm\u00fc<\/h3>\n<p>Uygulama, canl\u0131 altyaz\u0131 \u00f6zelli\u011fine ba\u011fl\u0131d\u0131r ve bu \u00f6zellik \u015fu adreste mevcuttur: <strong>Windows 11<\/strong>, 22H2 ve sonraki s\u00fcr\u00fcmler. Depo, gerekli \u00e7al\u0131\u015fma ortam\u0131n\u0131n 8 veya daha sonraki bir s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc \u00f6nermektedir. Bu s\u00fcr\u00fcme sahip olmayan kullan\u0131c\u0131lar, daha b\u00fcy\u00fck olan &quot;\u00e7al\u0131\u015fma ortam\u0131 i\u00e7eren&quot; s\u00fcr\u00fcm derlemesini se\u00e7ebilirler.<\/p>\n<h3 id=\"2-a-downloaded-speech-recognition-language\" class=\"atx\">2. \u0130ndirilen bir konu\u015fma tan\u0131ma dili<\/h3>\n<p>Yerel Canl\u0131 Altyaz\u0131lar ilk kez ba\u015flat\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, <strong>Windows<\/strong> Cihazda ses verilerinin i\u015flenmesi i\u00e7in onay ister ve kullan\u0131c\u0131dan dil dosyalar\u0131n\u0131 indirmesini ister. Sadece okumak istedi\u011finiz dili de\u011fil, ger\u00e7ekten konu\u015fulan dili indirin.<\/p>\n<h3 id=\"3-the-correct-native-caption-position\" class=\"atx\">3. Do\u011fru altyaz\u0131 konumu<\/h3>\n<p>Proje talimatlar\u0131nda kullan\u0131c\u0131lara Canl\u0131 Altyaz\u0131lar\u0131 \u015fu \u015fekilde ayarlamalar\u0131 s\u00f6yleniyor: <strong>Konum \u2192 Ekrana yerle\u015ftirildi<\/strong> Yerel pencereyi gizlemeden \u00f6nce bu ad\u0131m\u0131 atlaman\u0131z gerekir. Bu ad\u0131m g\u00f6r\u00fcnt\u00fc sorunlar\u0131na neden olabilir. Ayr\u0131ca, yerel Canl\u0131 Altyaz\u0131lar i\u00e7indeki kaynak altyaz\u0131 dilini de de\u011fi\u015ftirmeniz gerekir; yaln\u0131zca \u00e7evirmenin hedef dilini de\u011fi\u015ftirmek yeterli de\u011fildir.<\/p>\n<h3 id=\"4-a-deliberate-input-choice\" class=\"atx\">4. Bilin\u00e7li bir girdi se\u00e7imi<\/h3>\n<p>Video veya arama sesleri i\u00e7in, yerel altyaz\u0131lar yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f sistem \u00e7\u0131kt\u0131s\u0131n\u0131 izler. Y\u00fcz y\u00fcze konu\u015fmalar i\u00e7in, &quot;Mikrofon sesini dahil et&quot; se\u00e7ene\u011fini etkinle\u015ftirin.\u201c <strong>Microsoft<\/strong> Di\u011fer cihazlardan gelen seslere altyaz\u0131 eklenirken, \u00fcst \u00fcste binen mikrofon konu\u015fmalar\u0131n\u0131n da g\u00f6r\u00fcnmeyebilece\u011fi belirtiliyor. Bu durum iki y\u00f6nl\u00fc bir toplant\u0131da \u00f6nemlidir: basit bir masa\u00fcst\u00fc altyaz\u0131 ak\u0131\u015f\u0131, otomatik olarak temiz bir \u00e7ok konu\u015fmac\u0131l\u0131 kay\u0131t sistemi anlam\u0131na gelmez.<\/p>\n<p>Listelenen en son proje s\u00fcr\u00fcm\u00fc v1.7.1300.1822&#039;dir. S\u00fcr\u00fcm notlar\u0131nda, geli\u015ftirilmi\u015f yer payla\u015f\u0131m\u0131 ekran\u0131, \u00e7evrilen c\u00fcmlenin vurgulanmas\u0131, kaynak\/\u00e7eviri de\u011fi\u015ftirme, altyaz\u0131 ana hatlar\u0131, otomatik geni\u015fletme, daha az tekrarlanan \u00e7eviri ve daha fazla hedef dil a\u00e7\u0131klanmaktad\u0131r. Bak\u0131mc\u0131lar ayr\u0131ca, b\u00fcy\u00fck g\u00fcncellemenin ke\u015ffedilmemi\u015f hatalar i\u00e7erebilece\u011fi ve ayarlar dosyas\u0131n\u0131n yeniden yap\u0131land\u0131r\u0131lmas\u0131 gerekebilece\u011fi konusunda uyar\u0131da bulunuyor. \u00c7al\u0131\u015f\u0131r durumdaki bir kurulumu de\u011fi\u015ftirmeden \u00f6nce ayarlar\u0131 yedekleyin ve test edin.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6296\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/livecaption-scaled.png\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1131\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/livecaption-scaled.png 2560w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/livecaption-300x133.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/livecaption-1024x452.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/livecaption-768x339.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/livecaption-1536x678.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/livecaption-2048x905.png 2048w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/livecaption-18x8.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a class=\"nectar-button n-sc-button medium see-through-2\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/github.com\/SakiRinn\/LiveCaptions-Translator\" data-color-override=\"#000000\" data-hover-color-override=\"#27ccc0\" data-hover-text-color-override=\"#fff\" rel=\"noopener\"><span>LiveCaptions \u00c7evirmenini Ke\u015ffedin<\/span><\/a>\n<h2 id=\"fact-3-on-device-captions-does-not-mean-all-local\" class=\"atx\">3. Ger\u00e7ek: &quot;Cihaz \u0130\u00e7i Altyaz\u0131lar&quot; &quot;Tamamen Yerel&quot; Anlam\u0131na Gelmez\u201c<\/h2>\n<p>Gizlilik iddialar\u0131 kafa kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 hale geliyor \u00e7\u00fcnk\u00fc <strong>Canl\u0131 Altyaz\u0131 \u00c7evirmeni<\/strong> \u0130ki farkl\u0131 sistemi birle\u015ftiriyor. Buna g\u00f6re <strong>Microsoft<\/strong>, Yerel Canl\u0131 Altyaz\u0131lar, cihazda alg\u0131lanan konu\u015fmadan altyaz\u0131 olu\u015fturur; ses, konu\u015fma verileri ve olu\u015fturulan altyaz\u0131lar g\u00f6nderilmez. <strong>Microsoft<\/strong>, Ayr\u0131ca, bu \u00f6zellik yerel altyaz\u0131lar\u0131 saklamaz.<\/p>\n<p>Sonraki a\u015fama ayr\u0131d\u0131r. Sonras\u0131nda <strong>Windows<\/strong> Metin \u00fcretildi\u011finde, \u00e7evirmen bu altyaz\u0131 metnini kullan\u0131c\u0131n\u0131n se\u00e7ti\u011fi \u00e7evrimi\u00e7i \u00e7eviri sa\u011flay\u0131c\u0131s\u0131na g\u00f6nderebilir. Kendi kendine bar\u0131nd\u0131r\u0131lan bir motor, bu harici aktar\u0131m\u0131 azaltabilir, ancak yaln\u0131zca se\u00e7ilen yap\u0131land\u0131rma ger\u00e7ekten kullan\u0131c\u0131n\u0131n kontrol\u00fcndeki altyap\u0131da kald\u0131\u011f\u0131 takdirde. API g\u00fcnl\u00fckleri, model bar\u0131nd\u0131rma ayarlar\u0131, istemler, te\u015fhis verileri ve a\u011f y\u00f6nlendirmeleri hala incelenmelidir.<\/p>\n<p>Uygulama ayr\u0131ca kendi ge\u00e7mi\u015f veritaban\u0131n\u0131 da tutar. Belgelerinde kay\u0131t arama, CSV dosyalar\u0131n\u0131 d\u0131\u015fa aktarma, ge\u00e7mi\u015fi temizleme ve veritaban\u0131 dosyas\u0131na harici ara\u00e7larla eri\u015fme i\u015flemleri a\u00e7\u0131klanmaktad\u0131r. Bu kullan\u0131\u015fl\u0131d\u0131r, ancak bu, yerel Canl\u0131 Altyaz\u0131lar&#039;\u0131n kendisi metin saklamasa bile a\u00e7\u0131k kaynak katman\u0131n\u0131n metni saklayabilece\u011fi anlam\u0131na gelir.<\/p>\n<p>Gizli konu\u015fmalar\u0131 i\u015flemeden \u00f6nce bu \u00fc\u00e7 soruluk gizlilik testini kullan\u0131n:<\/p>\n<ul>\n<li>Ses nerede alg\u0131lan\u0131yor?<\/li>\n<li>Altyaz\u0131 metni nereye \u00e7evrildi?<\/li>\n<li>Kaynak metin, \u00e7evrilmi\u015f metin, istemler, anahtarlar, g\u00fcnl\u00fckler ve d\u0131\u015fa aktar\u0131mlar nerede saklan\u0131yor?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dolay\u0131s\u0131yla, uygulaman\u0131n gizlilik konusundaki d\u00fcr\u00fcst yan\u0131t\u0131, se\u00e7ilen sa\u011flay\u0131c\u0131ya ve yap\u0131land\u0131rmaya ba\u011fl\u0131d\u0131r. &quot;Konu\u015fma tan\u0131ma yereldir&quot; ifadesi, yerel altyaz\u0131 a\u015famas\u0131 i\u00e7in do\u011frudur; &quot;t\u00fcm \u00e7eviri i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 yereldir&quot; ifadesi ise otomatik olarak do\u011fru de\u011fildir.<\/p>\n<h2 id=\"fact-4-free-software-can-still-have-a-real-cost\" class=\"atx\">4. Ger\u00e7ek: \u00dccretsiz Yaz\u0131l\u0131mlar\u0131n Hala Ger\u00e7ek Bir Maliyeti Olabilir<\/h2>\n<p><strong>Canl\u0131 Altyaz\u0131 \u00c7evirmeni<\/strong> Apache-2.0 lisans\u0131 alt\u0131nda a\u00e7\u0131k kaynak yaz\u0131l\u0131m olarak yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131r. Uygulaman\u0131n kendisi i\u00e7in abonelik \u00fccreti yoktur. Ancak bu, her \u00e7al\u0131\u015fan yap\u0131land\u0131rman\u0131n \u00fccretsiz oldu\u011fu anlam\u0131na gelmez.<\/p>\n<p>\u00c7evrimi\u00e7i \u00e7eviri veya dil \u00f6\u011frenme y\u00f6netimi (LLM) sa\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131, karakter, jeton, istek veya kullan\u0131m d\u00fczeyine g\u00f6re \u00fccretlendirme yapabilir. Kendi kendine bar\u0131nd\u0131r\u0131lan bir model, donan\u0131m, elektrik, kurulum s\u00fcresi ve bak\u0131m \u00e7abas\u0131 gerektirir. Ayr\u0131ca birinin API anahtarlar\u0131n\u0131 korumas\u0131, ba\u015far\u0131s\u0131z istekleri izlemesi, g\u00fcncellemeleri y\u00fcklemesi, ayarlar\u0131 yeniden test etmesi ve sa\u011flay\u0131c\u0131 davran\u0131\u015f\u0131ndaki de\u011fi\u015fiklikleri ara\u015ft\u0131rmas\u0131 gerekir.<\/p>\n<p>Bu basit modelle toplam maliyeti hesaplay\u0131n:<\/p>\n<p><strong>Uygulama fiyat\u0131 + \u00e7eviri kullan\u0131m\u0131 + yerel i\u015flem g\u00fcc\u00fc + kurulum s\u00fcresi + bak\u0131m + ar\u0131za riski<\/strong><\/p>\n<p>\u0130\u015fte bu noktada y\u00f6netilen hizmetlerin b\u00fct\u00e7elendirilmesi kolayla\u015f\u0131yor. <strong>Transync AI<\/strong> \u015eu anda, kay\u0131t olduktan sonra 40 dakika kullan\u0131m hakk\u0131 sunan 0 plan\u0131, ayl\u0131k 8,99 TL kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda 10 saat kullan\u0131m hakk\u0131 sunan Ki\u015fisel Premium plan\u0131 ve ki\u015fi ba\u015f\u0131 ayl\u0131k 150 TL kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda 40 saate kadar kullan\u0131m hakk\u0131 sunan Kurumsal plan\u0131 listeliyor. Bu fiyatlar, bir API olu\u015fturma kiti yerine tan\u0131mlanm\u0131\u015f bir \u00fcr\u00fcn i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 sat\u0131n almay\u0131 ifade ediyor. \u00c7ok dilli sunum kullan\u0131m\u0131 farkl\u0131 \u015fekilde \u00f6l\u00e7\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnden, etkinlik organizat\u00f6rleri kullan\u0131m tahmininde bulunmadan \u00f6nce g\u00fcncel fiyatland\u0131rma sayfas\u0131n\u0131 kontrol etmelidir.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3764\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-26-scaled.png\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"962\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-26-scaled.png 2560w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-26-300x113.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-26-1024x385.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-26-768x289.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-26-1536x577.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-26-2048x770.png 2048w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-26-18x7.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>Fiyat kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmas\u0131 &quot;\u00fccretsiz mi yoksa \u00fccretli mi&quot; \u015feklinde de\u011fil. &quot;Sistemi kurup \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmak&quot; ile &quot;bak\u0131m\u0131 yap\u0131lan bir i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 i\u00e7in \u00f6deme yapmak&quot; aras\u0131nda bir kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma s\u00f6z konusu. Bir hobi sahibi kontrol\u00fc tercih edebilir; bir sat\u0131\u015f ekibi ise \u00f6ng\u00f6r\u00fclebilir bir e\u011fitim ve destek s\u00fcrecine de\u011fer verebilir.<\/p>\n<h2 id=\"fact-5-the-overlay-is-stronger-than-the-collaboration-layer\" class=\"atx\">5. Ger\u00e7ek: \u00dcst Katman, \u0130\u015fbirli\u011fi Katman\u0131ndan Daha G\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr<\/h2>\n<p>\u015eeffaf kaplama, en kullan\u0131\u015fl\u0131 k\u0131s\u0131mlardan biridir. <strong>Canl\u0131 Altyaz\u0131 \u00c7evirmeni<\/strong>. Kullan\u0131c\u0131lar altyaz\u0131lar\u0131 ba\u015fka bir uygulaman\u0131n \u00fczerinde tutabilir, arka plan ve metin g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fc ayarlayabilir, \u015feffafl\u0131\u011f\u0131 de\u011fi\u015ftirebilir ve son c\u00fcmlelerin ka\u00e7 tanesinin g\u00f6r\u00fcnece\u011fini kontrol edebilir. Mevcut s\u00fcr\u00fcm ayr\u0131ca, \u00e7evirinin kaynak metnin \u00fczerinde yer almas\u0131n\u0131 sa\u011flayarak ve \u00e7evrilen c\u00fcmleyi vurgulayarak g\u00f6rsel atlamalar\u0131 azalt\u0131r.<\/p>\n<p>Bu tasar\u0131m ki\u015fisel izlemeye uygundur. Tek bir ki\u015fi, \u00e7evrilmi\u015f altyaz\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in medya sitesine ba\u011f\u0131ml\u0131 kalmadan yabanc\u0131 dildeki canl\u0131 yay\u0131nlar\u0131, \u00e7evrimi\u00e7i dersleri, kay\u0131tl\u0131 videolar\u0131, oyunlar\u0131 veya aramalar\u0131 takip edebilir. Aranabilir ge\u00e7mi\u015f ve CSV d\u0131\u015fa aktarma \u00f6zelli\u011fi, kullan\u0131c\u0131n\u0131n daha sonra sat\u0131rlar\u0131 tekrar incelemek istemesi durumunda yard\u0131mc\u0131 olur.<\/p>\n<p>Ancak ki\u015fisel bir aray\u00fcz, payla\u015f\u0131ml\u0131 \u00e7ok dilli bir odayla ayn\u0131 \u015fey de\u011fildir. Kat\u0131l\u0131mc\u0131lara bireysel dil se\u00e7iciler sunmaz, \u00e7evrilmi\u015f ses dosyalar\u0131n\u0131 toplant\u0131ya geri g\u00f6ndermez, organizasyon rolleri atamaz, yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f toplant\u0131 notlar\u0131 olu\u015fturmaz veya izleyici kat\u0131l\u0131m ak\u0131\u015f\u0131 sunmaz. Bu ihtiya\u00e7lar, bir i\u015f birli\u011fi \u00fcr\u00fcn\u00fcne veya y\u00f6netilen etkinlik hizmetine aittir.<\/p>\n<p><strong>Transync AI<\/strong> bir kullan\u0131r <strong><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/tools\/picture-in-picture\/\">Resim i\u00e7inde resim alt yaz\u0131 penceresi<\/a><\/strong> Benzer bir &quot;altyaz\u0131lar\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcr tut&quot; ihtiyac\u0131 i\u00e7in, ancak bu bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131n\u0131 daha geni\u015f bir ba\u011flamda ele al\u0131yor. <strong><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/tools\/live-meeting-translation\/\">canl\u0131 toplant\u0131 \u00e7evirisi<\/a><\/strong> i\u015f ak\u0131\u015f\u0131. Onun <strong><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/tools\/ai-voice-translator\/\">Yapay zeka ses \u00e7evirmeni<\/a><\/strong> \u00e7evrilmi\u015f \u00e7\u0131kt\u0131y\u0131 seslendirebilirken <strong><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/tools\/ai-meeting-notes\/\">Yapay zeka toplant\u0131 notlar\u0131<\/a><\/strong> Tamamlanan g\u00f6r\u00fc\u015fmeyi takip kayd\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcn.<\/p>\n<div id=\"attachment_3989\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3989\" class=\"size-full wp-image-3989\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official.jpg\" alt=\"Transync AI, masa\u00fcst\u00fc ve mobil cihazlarda ger\u00e7ek zamanl\u0131 \u00e7ok dilli \u00e7eviri katmanlar\u0131 g\u00f6steren y\u00fczen altyaz\u0131lar sunar.\" width=\"1200\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official.jpg 1200w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-140x140.jpg 140w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-800x800.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><p id=\"caption-attachment-3989\" class=\"wp-caption-text\">Masa\u00fcst\u00fc ve mobil cihazlarda ger\u00e7ek zamanl\u0131 kayan altyaz\u0131lar.<\/p><\/div>\n<p>Konferanslar, e\u011fitimler, halka a\u00e7\u0131k toplant\u0131lar veya sunumlar i\u00e7in, <strong><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/tools\/presentation-mode\/\">Sunum Modu<\/a><\/strong> Bu \u00f6zellik, sunucunun 10&#039;a kadar hedef dili etkinle\u015ftirmesine olanak tan\u0131r. \u0130zleyiciler ba\u011flant\u0131, QR kodu veya Oda Kimli\u011fi ile kat\u0131labilir ve ard\u0131ndan \u00e7evrilmi\u015f altyaz\u0131lar ve iste\u011fe ba\u011fl\u0131 ses oynatma i\u00e7in etkinle\u015ftirilmi\u015f dillerden birini se\u00e7ebilirler. Bu, tek bir videonun \u00fczerine altyaz\u0131 yerle\u015ftirmekten temelde farkl\u0131 bir i\u015flemdir. <strong>Windows<\/strong> masa\u00fcst\u00fc.<\/p>\n<div id=\"attachment_5963\" style=\"width: 2410px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5963\" class=\"size-full wp-image-5963\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-device-overview-with-label.png\" alt=\"Sunucu diz\u00fcst\u00fc bilgisayarda Transync AI Sunum Modu a\u00e7\u0131kken, izleyicilerden biri telefondan kat\u0131l\u0131yor.\" width=\"2400\" height=\"1800\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-device-overview-with-label.png 2400w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-device-overview-with-label-300x225.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-device-overview-with-label-1024x768.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-device-overview-with-label-768x576.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-device-overview-with-label-1536x1152.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-device-overview-with-label-2048x1536.png 2048w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-device-overview-with-label-16x12.png 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><p id=\"caption-attachment-5963\" class=\"wp-caption-text\">Sunum Modu, sunucunun canl\u0131 \u00e7eviriyi izleyicilerle kendi cihazlar\u0131 \u00fczerinden payla\u015fmas\u0131na olanak tan\u0131r.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a class=\"nectar-button n-sc-button medium accent-color regular-button\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Transync AI&#039;y\u0131 \u00dccretsiz Deneyin<\/span><\/a>\n<h2 id=\"fact-6-accuracy-must-be-measured-at-two-layers\" class=\"atx\">6. Ger\u00e7ek: Do\u011fruluk \u0130ki Katmanda \u00d6l\u00e7\u00fclmelidir<\/h2>\n<p>\u00d6zenle haz\u0131rlanm\u0131\u015f bir hedef c\u00fcmle, k\u00f6t\u00fc bir kaynak ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 gizleyebilir. Test <strong>Canl\u0131 Altyaz\u0131 \u00c7evirmeni<\/strong> Tan\u0131ma ve \u00e7eviriyi ayr\u0131 ayr\u0131 puanlayarak.<\/p>\n<p>A\u015fa\u011f\u0131dakileri i\u00e7eren 90 saniyelik bir komut dosyas\u0131 kullan\u0131n:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00dc\u00e7 isim, bunlardan biri nadir bulunan bir soyad\u0131.<\/li>\n<li>Bir \u00fcr\u00fcn ad\u0131 ve iki sekt\u00f6r terimi.<\/li>\n<li>Bir ondal\u0131k say\u0131, bir para miktar\u0131 ve bir tarih.<\/li>\n<li>\u201cYenilemeyin\u201d gibi bir olumsuzlama ifadesi.\u201d<\/li>\n<li>\u201cSal\u0131\u2014\u00f6z\u00fcr dilerim, Per\u015fembe.\u201d gibi bir d\u00fczeltme.\u201d<\/li>\n<li>Uzun bir c\u00fcmle ve bir de kesinti.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00d6ncelikle, konu\u015fulan sesi a\u015fa\u011f\u0131dakiyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131n. <strong>Windows<\/strong> Kaynak altyaz\u0131lar\u0131n\u0131 inceleyin. Her t\u00fcrl\u00fc de\u011fi\u015ftirme, eksiklik ve yanl\u0131\u015f s\u0131n\u0131r\u0131 i\u015faretleyin. Ard\u0131ndan, do\u011fru ama\u00e7lanan anlam\u0131 \u00e7evrilmi\u015f sat\u0131rla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131n. Son olarak, ilk k\u0131smi kelimeye kadar ge\u00e7en s\u00fcre yerine, konu\u015fmadan kal\u0131c\u0131 \u00e7eviriye kadar ge\u00e7en s\u00fcreyi not edin.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Test katman\u0131<\/th>\n<th>Neleri incelemeli?<\/th>\n<th>Tipik ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131k<\/th>\n<th>Faydal\u0131 yan\u0131t<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ses kayd\u0131<\/td>\n<td>Do\u011fru \u00e7\u0131k\u0131\u015f cihaz\u0131 veya mikrofon, ses seviyesi, \u00f6rt\u00fc\u015fme, g\u00fcr\u00fclt\u00fc<\/td>\n<td>Konu\u015fmac\u0131n\u0131n olmamas\u0131 veya kelimelerin atlanmas\u0131<\/td>\n<td>Y\u00f6nlendirmeyi d\u00fczeltin, daha yak\u0131n bir mikrofon kullan\u0131n, arka plan i\u015flemeyi azalt\u0131n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kaynak tan\u0131ma<\/td>\n<td>\u0130simler, say\u0131lar, olumsuzlamalar, noktalama i\u015faretleri<\/td>\n<td>Ak\u0131c\u0131 ama ger\u00e7ek d\u0131\u015f\u0131 kaynak sat\u0131r\u0131<\/td>\n<td>Ses kalitesini iyile\u015ftirin ve do\u011fru tan\u0131ma dilini se\u00e7in.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B\u00f6l\u00fcmleme<\/td>\n<td>Eksik ifadelerin c\u00fcmleye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc yer<\/td>\n<td>\u00c7eviri, tekrar tekrar yeniden yaz\u0131yor veya ba\u011flam\u0131 kaybediyor.<\/td>\n<td>\u00c7eviri s\u0131kl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ayarlay\u0131n ve ba\u011flam duyarl\u0131 bir \u00e7eviri motorunu test edin.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c7eviri<\/td>\n<td>Anlam, terminoloji, \u00fcslup, hedef dilbilgisi<\/td>\n<td>Ger\u00e7ek, uydurma veya tutars\u0131z ifade<\/td>\n<td>Ayn\u0131 komut dosyas\u0131n\u0131 kullanarak motorlar\u0131 ve komut istemlerini kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>G\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek<\/td>\n<td>Stabilite, okunabilirlik, sat\u0131r tutma<\/td>\n<td>Metin \u00e7ok h\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde atl\u0131yor veya kayboluyor.<\/td>\n<td>Yer payla\u015f\u0131m\u0131 d\u00fczenini, yaz\u0131 tipini, c\u00fcmle say\u0131s\u0131n\u0131 ve pencere boyutunu ayarlay\u0131n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tarih<\/td>\n<td>Do\u011fru kaynak-hedef e\u015fle\u015ftirmesi ve d\u0131\u015fa aktarma<\/td>\n<td>De\u011fi\u015ftirilen sat\u0131rlar kafa kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 kay\u0131tlar olu\u015fturuyor.<\/td>\n<td>Veritaban\u0131n\u0131\/CSV dosyas\u0131n\u0131 kan\u0131t olarak kullanmadan \u00f6nce inceleyin.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Bu testi ger\u00e7ek i\u015f ortam\u0131nda kullan\u0131lan aksan, dil \u00e7ifti, oda, kulakl\u0131k ve uygulama ile birebir ayn\u0131 \u015fekilde ger\u00e7ekle\u015ftirin. Temiz st\u00fcdyo ses kayd\u0131yla yap\u0131lan bir g\u00f6sterim, a\u015f\u0131r\u0131 y\u00fcklenmi\u015f bir diz\u00fcst\u00fc bilgisayar g\u00f6r\u00fc\u015fmesi s\u0131ras\u0131ndaki performans hakk\u0131nda \u00e7ok az \u015fey s\u00f6yler.<\/p>\n<h2 id=\"fact-7-the-best-choice-depends-on-who-owns-the-workflow\" class=\"atx\">7. Ger\u00e7ek: En \u0130yi Se\u00e7im, \u0130\u015f Ak\u0131\u015f\u0131n\u0131n Sahibi Kimin Oldu\u011funa Ba\u011fl\u0131d\u0131r<\/h2>\n<p>Operat\u00f6r\u00fc tespit etti\u011finizde karar daha da netle\u015fir.<\/p>\n<p>Se\u00e7mek <strong>Canl\u0131 Altyaz\u0131 \u00c7evirmeni<\/strong> teknik olarak yetenekli biri oldu\u011funda <strong>Windows<\/strong> Kullan\u0131c\u0131, kurulumun sahibidir, sa\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131 de\u011ferlendirebilir, a\u00e7\u0131k kaynak bak\u0131m\u0131n\u0131 kabul eder, yap\u0131land\u0131r\u0131labilir bir masa\u00fcst\u00fc kaplamas\u0131 ister ve \u00f6ncelikle \u00e7evrilmi\u015f metni bizzat okumaya ihtiya\u00e7 duyar.<\/p>\n<p>Se\u00e7mek <strong>Transync AI<\/strong> Bir birey veya ekip platformlar aras\u0131 entegrasyon, \u00e7ift dilli altyaz\u0131, ses \u00e7evirisi istedi\u011finde, <strong><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/tools\/ai-assistant-keywords-context\/\">Anahtar Kelimeler ve Ba\u011flam<\/a><\/strong> Haz\u0131rlanm\u0131\u015f terminoloji, senkronize kay\u0131tlar veya \u00e7eviri API&#039;sini yap\u0131land\u0131rmadan kat\u0131labilecek bir sunum kitlesi i\u00e7in.<\/p>\n<p>Y\u00fcksek riskli yasal, t\u0131bbi, eri\u015filebilirlik veya diplomatik bir etkinlik, sertifikal\u0131 insan terc\u00fcmanlar, s\u00f6zle\u015fmeli hizmet seviyeleri, \u00f6zel etkinlik prod\u00fcksiyonu veya resmi konaklama gerektirdi\u011finde, tamamen farkl\u0131 bir kategoriyi de\u011ferlendirin. Ne a\u00e7\u0131k kaynakl\u0131 bir aray\u00fcz ne de kendi kendine hizmet veren bir yapay zeka toplant\u0131 uygulamas\u0131, profesyonel yarg\u0131n\u0131n otomatik bir alternatifi olarak g\u00f6r\u00fclmemelidir.<\/p>\n<h2 id=\"a-15-minute-livecaptions-translator-pilot\" class=\"atx\">15 Dakikal\u0131k Canl\u0131 Altyaz\u0131 \u00c7evirmeni Pilot Uygulamas\u0131<\/h2>\n<p>\u0130lk \u00fcretim toplant\u0131s\u0131n\u0131 ilk test toplant\u0131n\u0131z yapmay\u0131n. Bunun yerine bu k\u0131sa pilot \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 kullan\u0131n.<\/p>\n<h3 id=\"minutes-13-verify-native-captions\" class=\"atx\">1-3. dakikalar: Yerel altyaz\u0131lar\u0131 do\u011frulay\u0131n.<\/h3>\n<p>Bas\u0131n <strong>Windows<\/strong> Canl\u0131 Altyaz\u0131lar i\u00e7in k\u0131sayolu kullan\u0131n, konu\u015fulan dili se\u00e7in ve bilinen bir ses kayd\u0131n\u0131 oynat\u0131n. \u00c7eviri katman\u0131n\u0131 a\u00e7madan \u00f6nce kaynak metnin do\u011fru oldu\u011funu do\u011frulay\u0131n.<\/p>\n<h3 id=\"minutes-46-verify-position-and-input\" class=\"atx\">4-6. dakikalar: Konumu ve giri\u015fi do\u011frulay\u0131n.<\/h3>\n<p>Altyaz\u0131 konumunu ekran\u0131n \u00fczerine bindirilmi\u015f olarak ayarlay\u0131n. Sistem sesini test edin, ard\u0131ndan mikrofonu etkinle\u015ftirin ve konu\u015fmay\u0131 test edin. \u00c7ak\u0131\u015fma s\u0131ras\u0131nda bir kaynak di\u011ferini bast\u0131r\u0131yorsa, bu s\u0131n\u0131rlamay\u0131 kaydedin.<\/p>\n<h3 id=\"minutes-79-compare-translation-engines\" class=\"atx\">7-9. dakikalar: \u00e7eviri motorlar\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131n<\/h3>\n<p>Ayn\u0131 90 saniyelik komut dosyas\u0131n\u0131 iki farkl\u0131 sa\u011flay\u0131c\u0131 veya yap\u0131land\u0131rma ile kullan\u0131n. \u0130stikrarl\u0131 gecikme s\u00fcresini, olgusal hatalar\u0131, terminoloji tutarl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve maliyet olu\u015fturan kullan\u0131mlar\u0131 kaydedin.<\/p>\n<h3 id=\"minutes-1012-test-the-overlay\" class=\"atx\">10-12. dakikalar: Katman\u0131 test edin<\/h3>\n<p>Altyaz\u0131 penceresini bir video, sunum veya tam ekran uygulama \u00fczerine ta\u015f\u0131y\u0131n. Metin boyutunu, \u015feffafl\u0131\u011f\u0131n\u0131, kaynak-hedef s\u0131ras\u0131n\u0131 ve son c\u00fcmle say\u0131s\u0131n\u0131 ayarlay\u0131n. \u00d6nemli kontrollerin g\u00f6r\u00fcn\u00fcr kald\u0131\u011f\u0131ndan emin olun.<\/p>\n<h3 id=\"minutes-1315-inspect-retention-and-failure\" class=\"atx\">13-15. dakikalar: tutma ve ar\u0131za kontrol\u00fc<\/h3>\n<p>Ge\u00e7mi\u015fi d\u0131\u015fa aktar\u0131n, yerel kayd\u0131 bulun, test oturumunu temizleyin, a\u011f\u0131 ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 kesin ve uygulamay\u0131 yeniden ba\u015flat\u0131n. Hangi b\u00f6l\u00fcmlerin hala \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131, hatalar\u0131n nas\u0131l ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve ayarlar\u0131n bir g\u00fcncelleme veya yeniden ba\u015flatmadan sonra korunup korunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 do\u011frulay\u0131n.<\/p>\n<p>Bu pilot uygulama, projeyi ilgi \u00e7ekici bir ekran g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcnden kan\u0131tlara dayal\u0131 bir se\u00e7ene\u011fe d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcyor.<\/p>\n<h2 id=\"livecaptions-translator-faq\" class=\"atx\">LiveCaptions \u00c7evirmeni SSS<\/h2>\n<h3 id=\"is-livecaptions-translator-an-official-microsoft-product\" class=\"atx\">LiveCaptions Translator resmi bir Microsoft \u00fcr\u00fcn\u00fc m\u00fc?<\/h3>\n<p>HAYIR. <strong>Canl\u0131 Altyaz\u0131 \u00c7evirmeni<\/strong> Bu, taraf\u0131ndan olu\u015fturulan altyaz\u0131 metnini kullanan ba\u011f\u0131ms\u0131z bir a\u00e7\u0131k kaynak projesidir. <strong>Microsoft Windows<\/strong> Canl\u0131 Altyaz\u0131lar. S\u00fcr\u00fcmleri, deste\u011fi ve geli\u015ftirilmesi, proje deposu arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla sa\u011flan\u0131r, do\u011frudan \u015firket \u00fczerinden de\u011fil. <strong>Microsoft<\/strong> \u00dcr\u00fcn deste\u011fi.<\/p>\n<h3 id=\"does-livecaptions-translator-require-a-copilot-pc\" class=\"atx\">LiveCaptions Translator i\u00e7in Copilot+ \u00f6zellikli bir bilgisayar gerekli mi?<\/h3>\n<p>Hay\u0131r. Proje dok\u00fcman\u0131nda a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtildi\u011fi \u00fczere, b\u00f6yle bir \u015feye gerek yoktur. <strong>Yard\u0131mc\u0131 Pilot+ Bilgisayar<\/strong>. Yerel \u00f6zellikleri kullan\u0131yor. <strong>Windows<\/strong> Konu\u015fma tan\u0131ma \u00f6zelli\u011fine ek olarak ayr\u0131 olarak se\u00e7ilen bir \u00e7eviri API&#039;si de ekler. Bu, uygun cihazlarda Canl\u0131 Altyaz\u0131lara do\u011frudan entegre edilmi\u015f \u00e7eviriden farkl\u0131d\u0131r. <strong>Copilot+ Bilgisayarlar<\/strong>.<\/p>\n<h3 id=\"is-livecaptions-translator-completely-offline\" class=\"atx\">LiveCaptions Translator tamamen \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 m\u0131?<\/h3>\n<p>Varsay\u0131lan olarak de\u011fil. Yerel altyaz\u0131 olu\u015fturma i\u015flemi, gerekli dil dosyalar\u0131 y\u00fcklendikten sonra cihaz \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015fabilir, ancak \u00e7eviri a\u015famas\u0131 metni \u00e7evrimi\u00e7i bir sa\u011flay\u0131c\u0131ya g\u00f6nderebilir. Kendi kendine bar\u0131nd\u0131r\u0131lan bir motor, ger\u00e7ek yap\u0131land\u0131rmas\u0131na ba\u011fl\u0131 olarak daha yerel bir i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 olu\u015fturabilir.<\/p>\n<h3 id=\"does-livecaptions-translator-save-transcripts\" class=\"atx\">LiveCaptions Translator transkriptleri kaydediyor mu?<\/h3>\n<p>Uygulama, kaynak ve \u00e7evrilmi\u015f i\u00e7eri\u011fi kendi ge\u00e7mi\u015f veritaban\u0131na kaydeder ve arama, CSV d\u0131\u015fa aktarma ve silme i\u015flemlerini destekler. <strong>Windows<\/strong> Canl\u0131 Altyaz\u0131lar \u00f6zelli\u011fi, olu\u015fturdu\u011fu altyaz\u0131lar\u0131n yerle\u015fik \u00f6zellik taraf\u0131ndan saklanmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ayr\u0131 bir \u015fekilde belirtiyor.<\/p>\n<h3 id=\"can-livecaptions-translator-translate-microphone-speech\" class=\"atx\">LiveCaptions Translator mikrofon konu\u015fmalar\u0131n\u0131 \u00e7evirebilir mi?<\/h3>\n<p>Evet, yerel Canl\u0131 Altyaz\u0131lar&#039;da &quot;Mikrofon sesini dahil et&quot; se\u00e7ene\u011fi etkinle\u015ftirildi\u011finde. Ancak, <strong>Microsoft<\/strong> Mikrofondan yap\u0131lan konu\u015fmalar\u0131n, ba\u015fka bir cihazdan gelen sesler aktif olarak altyaz\u0131land\u0131r\u0131l\u0131rken altyaz\u0131land\u0131r\u0131lmayabilece\u011fini unutmay\u0131n; bu nedenle, toplant\u0131larda kullanmadan \u00f6nce \u00e7ak\u0131\u015fan konu\u015fmalar\u0131 test edin.<\/p>\n<h3 id=\"is-livecaptions-translator-better-than-transync-ai\" class=\"atx\">LiveCaptions Translator, Transync AI&#039;dan daha m\u0131 iyi?<\/h3>\n<p><strong>Canl\u0131 Altyaz\u0131 \u00c7evirmeni<\/strong> teknik a\u00e7\u0131dan daha g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr <strong>Windows<\/strong> Sa\u011flay\u0131c\u0131 se\u00e7me olana\u011f\u0131, yerel ge\u00e7mi\u015f ve \u00f6zelle\u015ftirilebilir ki\u015fisel bir aray\u00fcz isteyen kullan\u0131c\u0131. <strong>Transync AI<\/strong> Entegre \u00e7evrilmi\u015f ses, terminoloji, notlar ve sunum izleyici eri\u015fimi ile platformlar aras\u0131 toplant\u0131 i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 i\u00e7in daha g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr. &quot;Daha iyi&quot; ifadesi, hangi i\u015fin tamamlanmas\u0131 gerekti\u011fine ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/p>\n<h3 id=\"is-livecaptions-translator-safe-to-install\" class=\"atx\">LiveCaptions Translator&#039;\u0131 y\u00fcklemek g\u00fcvenli mi?<\/h3>\n<p>Bu a\u00e7\u0131k kaynakl\u0131 bir projedir, ancak a\u00e7\u0131k kaynak evrensel bir g\u00fcvenlik garantisi de\u011fildir. Yaln\u0131zca resmi s\u00fcr\u00fcm sayfas\u0131ndan indirin, depoyu ve sorunlar\u0131 inceleyin, se\u00e7ilen sa\u011flay\u0131c\u0131n\u0131n veri ko\u015fullar\u0131n\u0131 kontrol edin, API anahtarlar\u0131n\u0131 koruyun, kurtar\u0131labilir bir ayar yede\u011fi saklay\u0131n ve gizli i\u00e7eri\u011fi kullanmadan \u00f6nce y\u00fcr\u00fct\u00fclebilir dosyay\u0131 kurulu\u015funuzun yaz\u0131l\u0131m politikas\u0131 kapsam\u0131nda test edin.<\/p>\n<h2 id=\"final-decision\" class=\"atx\">Nihai Karar<\/h2>\n<p><strong>Canl\u0131 Altyaz\u0131 \u00c7evirmeni<\/strong> Ak\u0131ll\u0131 bir k\u00f6pr\u00fcd\u00fcr: cihaz \u00fczerinde verimli \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 geni\u015fletir. <strong>Windows<\/strong> \u00c7e\u015fitli \u00e7eviri motorlar\u0131 aras\u0131ndan se\u00e7im yapabilece\u011finiz altyaz\u0131lar ve okunabilir bir masa\u00fcst\u00fc katman\u0131 sunuyor. Esnekli\u011fi ger\u00e7ek, ancak kurulum, sa\u011flay\u0131c\u0131 se\u00e7imi, gizlilik incelemesi ve s\u00fcrekli test etme ile birlikte gelen sorumluluklar da \u00f6yle.<\/p>\n<p>Teknik bir kullan\u0131c\u0131n\u0131n bir platformda i\u00e7erik \u00e7evirmesi i\u00e7in <strong>Windows<\/strong> PC, bu alanda m\u00fckemmel bir \u00e7\u00f6z\u00fcm olabilir. Cihazlar aras\u0131 ileti\u015fim gerektiren, \u00e7evirileri sesli olarak yapmas\u0131 gereken, terminoloji haz\u0131rlamas\u0131 gereken, toplant\u0131 notlar\u0131 olu\u015fturmas\u0131 gereken veya birden fazla dilde i\u00e7eri\u011fi bir kitleye iletmesi gereken bir ekip i\u00e7in;, <strong>Transync AI<\/strong> Daha eksiksiz bir ileti\u015fim i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 sa\u011flar.<\/p>\n<p>En g\u00fcvenli karar yaln\u0131zca \u00f6zellik listesine dayanarak verilmez. Ayn\u0131 konu\u015fma metnini her iki se\u00e7enek \u00fczerinden de \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131n, sesten kullan\u0131labilir \u00e7\u0131kt\u0131ya kadar olan t\u00fcm yolu \u00f6l\u00e7\u00fcn, verilerin nereye gitti\u011fini inceleyin ve ger\u00e7ek operat\u00f6r\u00fcn\u00fcz\u00fcn s\u00fcrd\u00fcrebilece\u011fi i\u015f ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 se\u00e7in.<\/p>\n<p class=\"p1\">Yeni nesil bir deneyim istiyorsan\u0131z,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/\"><b>Transync AI<\/b><\/a>\u00a0Konu\u015fmalar\u0131n do\u011fal bir \u015fekilde akmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan ger\u00e7ek zamanl\u0131, yapay zeka destekli \u00e7eviriyle \u00f6nc\u00fcl\u00fck ediyor.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/download\/\"><b>\u00fccretsiz deneyin<\/b><\/a>\u00a0\u015eimdi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a class=\"nectar-button n-sc-button medium see-through-2\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/apps.microsoft.com\/detail\/xpfnwcln20n9j0?cid=DevShareCLPCS&#038;hl=zh-CN&#038;gl=SG\" data-color-override=\"#000000\" data-hover-color-override=\"#2ac4ea\" data-hover-text-color-override=\"#fff\" rel=\"noopener\"><span>\ud83e\udd16Windows 64-bit \u0130ndir<\/span><\/a>\n<p style=\"text-align: center\"><a class=\"nectar-button n-sc-button medium see-through-2\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/apps.apple.com\/cn\/app\/transync-ai-translator\/id6745154830?l=en-GB\" data-color-override=\"#000000\" data-hover-color-override=\"#f6653c\" data-hover-text-color-override=\"#fff\" rel=\"noopener\"><span>\ud83c\udf4eMacOS (M \u00c7ip) \u0130ndir<\/span><\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Typing \u201clive caption translator\u201d into search can produce browser extensions, accessibility tools, and meeting assistants. The exact search livecaptions translator, however, usually points to a specific open-source Windows application. Before&#8230;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":6294,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-6293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-use-case"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6293"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6298,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6293\/revisions\/6298"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}