{"id":6152,"date":"2026-09-17T15:51:35","date_gmt":"2026-09-17T07:51:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?p=6152"},"modified":"2026-09-17T15:51:35","modified_gmt":"2026-09-17T07:51:35","slug":"google-live-caption-powerful-fact","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/blog\/google-live-caption-powerful-fact\/","title":{"rendered":"Google Canl\u0131 Altyaz\u0131: Bilmeniz Gereken 7 \u00d6nemli Ger\u00e7ek"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_6153\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6153\" class=\"size-full wp-image-6153\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/172.png\" alt=\"Google Canl\u0131 Altyaz\u0131: Bilmeniz Gereken 7 \u00d6nemli Ger\u00e7ek\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/172.png 900w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/172-300x200.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/172-768x512.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/172-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><p id=\"caption-attachment-6153\" class=\"wp-caption-text\">Google canl\u0131 altyaz\u0131n\u0131n Android ve Chrome&#039;da nas\u0131l \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131, \u00e7eviri \u00f6zelli\u011finin nerelerde kullan\u0131labildi\u011fini ve platformlar aras\u0131 toplant\u0131 \u00e7eviricisinin ne zaman daha uygun oldu\u011funu \u00f6\u011frenin.<\/p><\/div>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/support.google.com\/accessibility\/android\/answer\/9350862?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Canl\u0131 Altyaz\u0131<\/a><\/strong> Medya ve telefon g\u00f6r\u00fc\u015fmelerindeki konu\u015fmalar\u0131 okunabilir metne d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrebilir, ancak ad\u0131 genellikle birka\u00e7 farkl\u0131 \u00f6zellik i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. Cihaz i\u00e7i altyaz\u0131lar, taray\u0131c\u0131da \u00e7evrilmi\u015f altyaz\u0131lar, toplant\u0131 altyaz\u0131lar\u0131 ve \u00e7evrilmi\u015f konu\u015fma, birbiriyle ili\u015fkili deneyimlerdir; tek bir evrensel d\u00fc\u011fme de\u011fildir.<\/p>\n<p>Bu ayr\u0131m \u00f6nemlidir. Podcast dinleyen bir ki\u015finin ihtiyac\u0131, m\u00fc\u015fteri g\u00f6r\u00fc\u015fmesi yapan \u00e7ok dilli bir ekibin ihtiyac\u0131ndan farkl\u0131d\u0131r. Bu k\u0131lavuz, \u00f6zelli\u011fi farkl\u0131 ortamlarda haritaland\u0131r\u0131r. <strong>Android<\/strong>, <strong>Google Chrome<\/strong>, Ve <strong>Google Meet<\/strong>, daha sonra bunu ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131r. <strong><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/\">Transync AI<\/a><\/strong> Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n platformlar aras\u0131 toplant\u0131 \u00e7evirisine, sesli \u00e7\u0131kt\u0131ya, terminoloji haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131na, notlara veya \u00e7ok dilli kitle eri\u015fimine ihtiya\u00e7 duydu\u011fu durumlarda.<\/p>\n<p>K\u0131sa cevap: <strong>Google Canl\u0131 Altyaz\u0131<\/strong> Desteklenen cihazlarda eri\u015filebilirlik ve ki\u015fisel anlama a\u00e7\u0131s\u0131ndan m\u00fckemmeldir. \u00c7eviri deste\u011fi, cihaza ve ilgili Canl\u0131 \u00c7eviri ayarlar\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r. <strong>Google Meet<\/strong> Canl\u0131 altyaz\u0131, \u00e7evrilmi\u015f altyaz\u0131 ve konu\u015fma \u00e7evirisi \u00f6zelliklerini ayr\u0131 ayr\u0131 sunar. <strong>Transync AI<\/strong> Tek bir cihaz veya toplant\u0131 platformu i\u00e7in altyaz\u0131 olu\u015fturmaktan ziyade, yeniden kullan\u0131labilir \u00e7ok dilli bir toplant\u0131 i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 s\u00f6z konusu oldu\u011funda daha uygun bir \u00e7\u00f6z\u00fcmd\u00fcr.<\/p>\n<h2 id=\"first-identify-which-feature-you-mean\" class=\"atx\">\u00d6ncelikle, hangi \u00f6zelli\u011fi kastetti\u011finizi belirleyin.<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u00d6zellik<\/th>\n<th>Nereye \u00c7al\u0131\u015f\u0131yor<\/th>\n<th>Birincil \u00c7\u0131kt\u0131<\/th>\n<th>\u00c7eviri?<\/th>\n<th>En \u0130yi Kullan\u0131m<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Android&#039;de Google Canl\u0131 Altyaz\u0131<\/td>\n<td>Pixel ve se\u00e7ili Android telefonlar<\/td>\n<td>Medya ve aramalar i\u00e7in cihaz i\u00e7i altyaz\u0131lar<\/td>\n<td>Desteklenen Pixel cihazlarda Canl\u0131 \u00c7eviri \u00f6zelli\u011fi gereklidir.<\/td>\n<td>Ki\u015fisel eri\u015filebilirlik ve medya anlay\u0131\u015f\u0131<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chrome&#039;da Canl\u0131 Altyaz\u0131<\/td>\n<td>Desteklenen bilgisayarlarda Chrome<\/td>\n<td>Taray\u0131c\u0131 ses dosyas\u0131 i\u00e7in altyaz\u0131 balonu<\/td>\n<td>Canl\u0131 \u00c7eviri altyaz\u0131lar\u0131 \u00e7evirebilir.<\/td>\n<td>Videolar, podcast&#039;ler, yay\u0131nlar, taray\u0131c\u0131 aramalar\u0131 ve di\u011fer taray\u0131c\u0131 sesleri.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Google Meet&#039;te canl\u0131 altyaz\u0131lar<\/td>\n<td>Bir Meet toplant\u0131s\u0131n\u0131n i\u00e7inde<\/td>\n<td>Her kullan\u0131c\u0131n\u0131n ayn\u0131 dilde g\u00f6rebilece\u011fi altyaz\u0131lar.<\/td>\n<td>Hay\u0131r; \u00e7evrilmi\u015f altyaz\u0131lar ayr\u0131 bir ayard\u0131r.<\/td>\n<td>Meet g\u00f6r\u00fc\u015fmesi i\u00e7indeki konu\u015fman\u0131n ard\u0131ndan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Google Meet&#039;te \u00e7evrilmi\u015f altyaz\u0131lar<\/td>\n<td>Uygun Workspace s\u00fcr\u00fcmleri<\/td>\n<td>Se\u00e7ilen dile \u00e7evrilmi\u015f metin<\/td>\n<td>Evet<\/td>\n<td>Meet uygulamas\u0131nda \u00e7ok dilli altyaz\u0131 okuma \u00f6zelli\u011fi.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Google Meet&#039;te Konu\u015fma \u00c7evirisi<\/td>\n<td>Uygun planlar ve desteklenen cihazlar<\/td>\n<td>Konu\u015fmac\u0131ya benzeyen bir ses tonuyla \u00e7evrilmi\u015f ses.<\/td>\n<td>Evet, desteklenen \u0130ngilizce dil \u00e7iftleri i\u00e7in.<\/td>\n<td>Meet i\u00e7indeki s\u00f6zl\u00fc ileti\u015fim<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Transync Yapay Zeka Canl\u0131 \u00c7eviri<\/td>\n<td>Web, masa\u00fcst\u00fc ve mobil i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra toplant\u0131 uygulamalar\u0131<\/td>\n<td>\u0130ki dilli metin, \u00e7evrilmi\u015f ses ve kay\u0131tlar<\/td>\n<td>Evet<\/td>\n<td>Platformlar aras\u0131 toplant\u0131lar ve sunumlar<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Bir destek makalesinde veya ayarlar ekran\u0131nda &quot;altyaz\u0131&quot; yaz\u0131yorsa, bunun ayn\u0131 zamanda &quot;\u00e7evir&quot; anlam\u0131na da geldi\u011fini varsaymay\u0131n. &quot;\u00c7evrilmi\u015f altyaz\u0131lar&quot; yaz\u0131yorsa, kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n \u00e7evrilmi\u015f konu\u015fma duyaca\u011f\u0131n\u0131 varsaymay\u0131n.<\/p>\n<h2 id=\"fact-1-google-live-caption-is-primarily-an-accessibility-feature\" class=\"atx\">Ger\u00e7ek 1: <strong>Google Canl\u0131 Altyaz\u0131<\/strong> Esas olarak bir eri\u015filebilirlik \u00f6zelli\u011fidir.<\/h2>\n<p>Desteklenenler \u00fczerinde <strong>Android<\/strong> cihazlar, <strong>Google Canl\u0131 Altyaz\u0131<\/strong> Cihazda oynat\u0131lan konu\u015fmalar\u0131 otomatik olarak altyaz\u0131land\u0131r\u0131r. Mevcut resmi yard\u0131mda videolar, podcast&#039;ler, telefon g\u00f6r\u00fc\u015fmeleri, g\u00f6r\u00fcnt\u00fcl\u00fc aramalar ve sesli mesajlar gibi medya t\u00fcrleri listelenmi\u015ftir. Altyaz\u0131 kutusu ta\u015f\u0131nabilir, geni\u015fletilebilir, yeniden boyutland\u0131r\u0131labilir ve \u00f6zelle\u015ftirilebilir.<\/p>\n<p>Bu \u00f6zellik, \u00e7eviri gerekmedi\u011finde bile de\u011ferlidir. Ki\u015fi, sesi kapal\u0131yken g\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fc bir videoyu takip edebilir, bir podcast dinleyebilir, anla\u015f\u0131lmayan telefon sesini anlayabilir veya altyaz\u0131lar\u0131 eri\u015filebilirlik arac\u0131 olarak kullanabilir.<\/p>\n<p>Mevcut cihaz deste\u011fi de\u011fi\u015fiklik g\u00f6sterir. Resmi yard\u0131mda, eski Pixel nesillerinde yaln\u0131zca \u0130ngilizce deste\u011fi, daha yeni telefonlarda daha fazla dil deste\u011fi ve Pixel 6 ve sonraki modellerde ve daha yeni Android s\u00fcr\u00fcmlerini \u00e7al\u0131\u015ft\u0131ran se\u00e7ili cihazlarda geni\u015fletilmi\u015f bir dil grubu deste\u011fi listelenmi\u015ftir. Canl\u0131 Altyaz\u0131 kontrol\u00fc g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyorsa, telefon \u00fcreticisi, modeli, i\u015fletim sistemi s\u00fcr\u00fcm\u00fc veya b\u00f6lgesi bunu desteklemiyor olabilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6155\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/google-live-android-scaled.png\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1282\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/google-live-android-scaled.png 2560w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/google-live-android-300x150.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/google-live-android-1024x513.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/google-live-android-768x385.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/google-live-android-1536x769.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/google-live-android-2048x1026.png 2048w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/google-live-android-18x9.png 18w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/google-live-android-1000x500.png 1000w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/google-live-android-670x335.png 670w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a class=\"nectar-button n-sc-button medium see-through-2\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/support.google.com\/accessibility\/android\/answer\/9350862?hl=en\" data-color-override=\"#000000\" data-hover-color-override=\"#27ccc0\" data-hover-text-color-override=\"#fff\" rel=\"noopener\"><span>Google Canl\u0131 Altyaz\u0131 \u00f6zelli\u011fini ke\u015ffedin.<\/span><\/a>\n<p><strong>Google Canl\u0131 Altyaz\u0131<\/strong> Bu nedenle \u00f6ncelikle eri\u015filebilirlik a\u00e7\u0131s\u0131ndan de\u011ferlendirilmelidir: Dili tan\u0131yor mu, net konu\u015fmay\u0131 destekliyor mu, okunabilirli\u011fini koruyor mu ve ger\u00e7ekten kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131z medya veya arama uygulamas\u0131nda \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor mu?<\/p>\n<h2 id=\"fact-2-captioning-and-translation-are-separate-layers\" class=\"atx\">2. Ger\u00e7ek: Altyaz\u0131 ve \u00c7eviri Ayr\u0131 Katmanlard\u0131r<\/h2>\n<p>Temel <strong>Google Canl\u0131 Altyaz\u0131<\/strong> Konu\u015fmay\u0131 altyaz\u0131 dilinde metne d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcr. Desteklenen telefonlarda altyaz\u0131lar\u0131 \u00e7evirmek i\u00e7in kullan\u0131c\u0131lar\u0131n Canl\u0131 \u00c7eviri \u00f6zelli\u011fini etkinle\u015ftirmesi gerekir. Mevcut resmi belgelere g\u00f6re bu \u00e7eviri se\u00e7ene\u011fi Pixel 6 ve sonraki cihazlarda mevcuttur.<\/p>\n<p>Bu da iki a\u015famal\u0131 bir s\u00fcre\u00e7 olu\u015fturur:<\/p>\n<ol>\n<li>Telefon konu\u015fmay\u0131 tan\u0131yor ve altyaz\u0131 olu\u015fturuyor.<\/li>\n<li>Canl\u0131 \u00c7eviri, bu altyaz\u0131lar\u0131 tercih edilen dile \u00e7evirir.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Bu ayr\u0131m, kullan\u0131c\u0131n\u0131n altyaz\u0131lar\u0131 g\u00f6rmesine ra\u011fmen \u00e7evrilmi\u015f bir sonu\u00e7 g\u00f6rememesinin nedenini a\u00e7\u0131klar. \u0130ndirilen altyaz\u0131 dili, se\u00e7ilen tercih edilen dil ve Canl\u0131 \u00c7eviri \u00f6zelli\u011finin kullan\u0131labilirli\u011fi sonucu etkiler.<\/p>\n<p>\u00c7a\u011fr\u0131 \u00f6zellikleri ba\u015fka bir s\u0131n\u0131r olu\u015fturur. <strong>Google Canl\u0131 Altyaz\u0131<\/strong> Baz\u0131 kullan\u0131c\u0131lar g\u00f6r\u00fc\u015fme s\u0131ras\u0131nda bir yan\u0131t yazabilir ve cihaz bunu sesli olarak okuyabilir, ancak resmi yard\u0131mda bu i\u015flevin \u00e7eviri yapmad\u0131\u011f\u0131, mevcut dildeki konu\u015fmay\u0131 destekledi\u011fi a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n<p>Bu ifade <strong>Google canl\u0131 altyaz\u0131<\/strong> \u00c7evrimi\u00e7i ortamlarda s\u0131kl\u0131kla &quot;Pixel telefonlarda konu\u015fmay\u0131 \u00e7eviren her \u015fey&quot; anlam\u0131nda k\u0131saltma olarak kullan\u0131l\u0131r. Daha do\u011fru bir soru ise \u015fudur: &quot;Ayn\u0131 dilde altyaz\u0131ya, \u00e7evrilmi\u015f metne veya \u00e7evrilmi\u015f sese mi ihtiyac\u0131m var?&quot;\u201c<\/p>\n<h2 id=\"fact-3-android-live-caption-can-work-without-the-internet\" class=\"atx\">3. Ger\u00e7ek: Android Canl\u0131 Altyaz\u0131 \u0130nternet Ba\u011flant\u0131s\u0131 Olmadan da \u00c7al\u0131\u015fabilir<\/h2>\n<p>Desteklenen telefonlarda temel altyaz\u0131 olu\u015fturma i\u015flemi i\u00e7in ses ve altyaz\u0131lar yerel olarak i\u015flenir. Resmi a\u00e7\u0131klamaya g\u00f6re, bunlar saklanmaz, cihazdan d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131lmaz ve mobil veri veya internet ba\u011flant\u0131s\u0131 gerektirmez.<\/p>\n<p>Bu, ki\u015fisel medya i\u00e7in \u00f6nemli bir gizlilik ve g\u00fcvenilirlik avantaj\u0131d\u0131r. Ayr\u0131ca \u015fu anlama da gelir: <strong>Google Canl\u0131 Altyaz\u0131<\/strong> Ba\u011flant\u0131 zay\u0131f oldu\u011funda bile faydal\u0131 olmaya devam edebilir.<\/p>\n<p>H\u00e2l\u00e2 ge\u00e7erli olan baz\u0131 s\u0131n\u0131rlamalar var:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0130lk kullan\u0131mda varsay\u0131lan dil paketini indirmek i\u00e7in Wi-Fi ba\u011flant\u0131s\u0131 gereklidir.<\/li>\n<li>Desteklenen diller, cihaz nesline ve i\u015fletim sistemine ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li>Baz\u0131 medya ve arama uygulamalar\u0131 kullan\u0131labilir altyaz\u0131 sa\u011flamayabilir.<\/li>\n<li>Net konu\u015fma ve d\u00fc\u015f\u00fck arka plan g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc daha iyi sonu\u00e7lar verir.<\/li>\n<li>M\u00fczik, normal sesli altyaz\u0131 i\u00e7eri\u011fi olarak desteklenmemektedir.<\/li>\n<li>Bu \u00f6zellik ek pil t\u00fcketimine neden olur ve pil tasarrufu modunda devre d\u0131\u015f\u0131 kal\u0131r.<\/li>\n<li>\u00c7a\u011fr\u0131 altyaz\u0131s\u0131, birden fazla ki\u015finin kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00e7a\u011fr\u0131lar i\u00e7in tasarlanmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 altyaz\u0131 \u00f6zelli\u011fi, t\u00fcm \u00e7eviri yeteneklerinin \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 oldu\u011fu anlam\u0131na da gelmez. <strong>Google Canl\u0131 Altyaz\u0131<\/strong> \u00c7eviri, ayr\u0131 bir \u00f6zellik olan Canl\u0131 \u00c7eviri&#039;ye ve desteklenen cihaz-dil kombinasyonlar\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r. Seyahate \u00e7\u0131kmadan veya \u00f6nemli bir randevunuzdan \u00f6nce tam ayarlar\u0131 test edin.<\/p>\n<h2 id=\"fact-4-chrome-has-its-own-live-caption-and-live-translate-controls\" class=\"atx\">4. Ger\u00e7ek: Chrome&#039;un Kendi Canl\u0131 Altyaz\u0131 ve Canl\u0131 \u00c7eviri Kontrolleri Var<\/h2>\n<p>Desteklenen bilgisayarlarda, <strong><a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/10538231?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Chrome<\/a><\/strong> Videolardan, podcast&#039;lerden, oyunlardan, canl\u0131 yay\u0131nlardan, g\u00f6r\u00fcnt\u00fcl\u00fc aramalardan ve di\u011fer taray\u0131c\u0131 medyalar\u0131ndan seslere altyaz\u0131 ekleyebilirsiniz. Altyaz\u0131lar hareketli bir baloncuk i\u00e7inde g\u00f6r\u00fcn\u00fcr ve kullan\u0131c\u0131lar altyaz\u0131 dilleri ekleyebilir ve sunumu \u00f6zelle\u015ftirebilirler.<\/p>\n<p>\u00c7eviri etkinle\u015ftirildi\u011finde gizlilik davran\u0131\u015f\u0131 de\u011fi\u015fir. Mevcut resmi yard\u0131m metnine g\u00f6re, normal Canl\u0131 Altyaz\u0131 sesleri ve altyaz\u0131lar\u0131 yerel olarak i\u015flenir ve saklanmaz veya ba\u015fka bir yere g\u00f6nderilmez. Canl\u0131 \u00c7eviri a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, altyaz\u0131lar g\u00f6nderilebilir. <strong>Google<\/strong> \u00c7eviri i\u00e7in.<\/p>\n<p>Mevcut dok\u00fcmantasyonda tan\u0131mlanm\u0131\u015f bir dizi kaynak altyaz\u0131 dili listelenmekte ve \u00e7evrilmi\u015f altyaz\u0131lar\u0131n &quot;Altyaz\u0131lar\u0131 \u00e7evir&quot; men\u00fcs\u00fcnde bulunan 100&#039;den fazla hedef dilde \u00fcretilebilece\u011fi belirtilmektedir. Kullan\u0131c\u0131lar ger\u00e7ek dil se\u00e7iciyi kontrol etmelidir \u00e7\u00fcnk\u00fc kaynak dil altyaz\u0131 deste\u011fi ve hedef dil \u00e7eviri deste\u011fi listeleri ayn\u0131 de\u011fildir.<\/p>\n<p><strong>Google Canl\u0131 Altyaz\u0131<\/strong> Taray\u0131c\u0131da oynatmak, kaynak ses zaten i\u00e7eride \u00e7al\u0131n\u0131yorsa kullan\u0131\u015fl\u0131d\u0131r. <strong>Google Chrome<\/strong>. Bu, otomatik olarak bir toplant\u0131 y\u00f6netim sistemi de\u011fildir: kendi ba\u015f\u0131na \u00f6nceden haz\u0131rlanm\u0131\u015f terminoloji, her kat\u0131l\u0131mc\u0131 i\u00e7in \u00e7evrilmi\u015f ses y\u00f6nlendirmesi, yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f bir toplant\u0131 kayd\u0131 veya etkinlik izleyicileri i\u00e7in ba\u011f\u0131ms\u0131z dil kanallar\u0131 sa\u011flamaz.<\/p>\n<h2 id=\"fact-5-google-meet-captions-are-a-different-product-workflow\" class=\"atx\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6157 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/how-to-update-chrome-hero.webp\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/how-to-update-chrome-hero.webp 1000w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/how-to-update-chrome-hero-300x205.webp 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/how-to-update-chrome-hero-768x524.webp 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/how-to-update-chrome-hero-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>5. Ger\u00e7ek: <strong>Google Meet<\/strong> Altyaz\u0131lar Farkl\u0131 Bir \u00dcr\u00fcn \u0130\u015f Ak\u0131\u015f\u0131d\u0131r<\/h2>\n<p>\u0130\u00e7eri <strong><a href=\"https:\/\/support.google.com\/meet\/answer\/15077804?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Meet<\/a><\/strong>, Normal canl\u0131 altyaz\u0131lar, kat\u0131l\u0131mc\u0131lar konu\u015furken altyaz\u0131lar\u0131 g\u00f6sterir. Kullan\u0131c\u0131ya \u00f6zel altyaz\u0131lar yaln\u0131zca o kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in etkinle\u015ftirilir ve \u00e7evrilmi\u015f altyaz\u0131lar i\u00e7in ayr\u0131 bir ayar gereklidir.<\/p>\n<p>Hak sahibi <strong>Google \u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131<\/strong> Baz\u0131 s\u00fcr\u00fcmler \u00e7evrilmi\u015f altyaz\u0131lar kullanabilir. Mevcut resmi yard\u0131m listelerinde Business Standard, Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus ve... <strong>E\u011fitim i\u00e7in Google AI Pro<\/strong>, Ancak, \u00f6zelli\u011fin kullan\u0131ma sunulmas\u0131n\u0131n eri\u015filebilirli\u011fi etkileyebilece\u011fini de belirtmek gerekir. Kullan\u0131c\u0131lar toplant\u0131 dilini se\u00e7er, \u00e7evrilmi\u015f altyaz\u0131lar\u0131 a\u00e7ar ve tercih ettikleri hedef dili belirler.<\/p>\n<p>\u00c7evrilmi\u015f altyaz\u0131lar metindir, ses \u00e7evirisi de\u011fildir. Kullan\u0131c\u0131lar, yaln\u0131zca bulunduklar\u0131 ve altyaz\u0131lar\u0131n a\u00e7\u0131k oldu\u011fu konu\u015fma b\u00f6l\u00fcm\u00fcne ait \u00f6nceki \u00e7evrilmi\u015f altyaz\u0131lar\u0131 geri sarabilirler.<\/p>\n<p><strong>Google Meet<\/strong> Ayr\u0131ca ayr\u0131 bir Konu\u015fma \u00c7evirisi \u00f6zelli\u011fi de bulunmaktad\u0131r. Mevcut resmi belgelere g\u00f6re, \u0130ngilizce ile Frans\u0131zca, Almanca, Hint\u00e7e, \u0130talyanca, Portekizce veya \u0130spanyolca aras\u0131nda konu\u015fmac\u0131ya benzeyen bir ses tonuyla neredeyse ger\u00e7ek zamanl\u0131 \u00e7evrilmi\u015f konu\u015fma sa\u011flar. Kullan\u0131labilirlik belirli t\u00fcketicilerle s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r. <strong>Google \u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131<\/strong> Planlar yap\u0131l\u0131rken, \u00e7eviriler tamamlanmak i\u00e7in birka\u00e7 saniye geciktirilir ve bu \u00f6zellik toplant\u0131 ba\u015f\u0131na 90 dakikal\u0131k bir s\u0131n\u0131ra sahiptir.<\/p>\n<p>Konu\u015fma \u00c7evirisi \u015fu anda toplant\u0131 i\u00e7in ayn\u0131 anda yaln\u0131zca bir dil \u00e7iftini desteklemektedir. Canl\u0131 yay\u0131nlarda veya kay\u0131tlarda kullan\u0131lamaz ve kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n seslerinin \u00e7evrilmesine izin vermeleri gerekir. Resmi yard\u0131m ayr\u0131ca dil bilgisi, anla\u015f\u0131labilirlik, aksan, isim cinsiyeti, ses stili, ba\u011flant\u0131, cihaz, b\u00f6lge ve uygunlu\u011fun deneyimi etkileyebilece\u011fi konusunda da uyar\u0131da bulunur.<\/p>\n<p>T\u00fcm bu \u00f6zellikleri \u00e7a\u011f\u0131rmak <strong>Google canl\u0131 altyaz\u0131<\/strong> Bu durum sorun gidermeyi zorla\u015ft\u0131r\u0131r. Uygunluk ve davran\u0131\u015f kontrol\u00fc yaparken l\u00fctfen tam ad\u0131 kullan\u0131n: Canl\u0131 Altyaz\u0131, \u00e7evrilmi\u015f altyaz\u0131lar veya Konu\u015fma \u00c7evirisi.<\/p>\n<h2 id=\"fact-6-transync-ai-solves-a-broader-meeting-workflow\" class=\"atx\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6158 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GoogleMeetPWAOpenedForAMeeting.webp\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"430\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GoogleMeetPWAOpenedForAMeeting.webp 640w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GoogleMeetPWAOpenedForAMeeting-300x202.webp 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GoogleMeetPWAOpenedForAMeeting-18x12.webp 18w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GoogleMeetPWAOpenedForAMeeting-600x403.webp 600w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GoogleMeetPWAOpenedForAMeeting-400x269.webp 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/h2>\n<h2 class=\"atx\">6. Ger\u00e7ek: <strong>Transync AI<\/strong> Daha Kapsaml\u0131 Bir Toplant\u0131 \u0130\u015f Ak\u0131\u015f\u0131 Sorununu \u00c7\u00f6z\u00fcyor<\/h2>\n<p><strong>Transync AI<\/strong> Bu, cihaz \u00fczerindeki eri\u015filebilirlik amac\u0131n\u0131n yerini tutmaz. <strong>Google Canl\u0131 Altyaz\u0131<\/strong>. Bu, daha geni\u015f bir i\u015f sorununa \u00e7\u00f6z\u00fcm getiriyor: insanlar\u0131n \u00e7ok dilli toplant\u0131larda bilgiyi anlamalar\u0131na, yan\u0131tlamalar\u0131na ve ak\u0131lda tutmalar\u0131na yard\u0131mc\u0131 olmak.<\/p>\n<p>Onun <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/tools\/real-time-translation\/\">ger\u00e7ek zamanl\u0131 \u00e7eviri<\/a> \u015eu anda 60 dili desteklemektedir. <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/tools\/live-meeting-translation\/\">canl\u0131 toplant\u0131 \u00e7eviri i\u015f ak\u0131\u015f\u0131<\/a> Tek bir yerel konferans platformuyla s\u0131n\u0131rl\u0131 kalmak yerine, birden fazla toplant\u0131 ortam\u0131yla birlikte \u00e7al\u0131\u015fabilir.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5599 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mac-1-2880_1800-c-scaled.png\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1600\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mac-1-2880_1800-c-scaled.png 2560w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mac-1-2880_1800-c-300x188.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mac-1-2880_1800-c-1024x640.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mac-1-2880_1800-c-768x480.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mac-1-2880_1800-c-1536x960.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mac-1-2880_1800-c-2048x1280.png 2048w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mac-1-2880_1800-c-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a class=\"nectar-button n-sc-button medium accent-color regular-button\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Transync AI&#039;y\u0131 \u00dccretsiz Deneyin<\/span><\/a>\n<p>Telefon g\u00f6r\u00fc\u015fmesi s\u0131ras\u0131nda, <strong>Transync AI<\/strong> \u00e7ift dilli altyaz\u0131 ve bir <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/tools\/ai-voice-translator\/\">Yapay zeka ses \u00e7evirmeni<\/a> Sesli \u00e7\u0131kt\u0131 i\u00e7in. <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/tools\/picture-in-picture\/\">Resim i\u00e7inde resim altyaz\u0131lar\u0131<\/a> Desteklenen uygulamalar \u00fczerinde g\u00f6r\u00fcn\u00fcr kalabilir.<\/p>\n<div id=\"attachment_3989\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3989\" class=\"size-full wp-image-3989\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official.jpg\" alt=\"Transync AI, masa\u00fcst\u00fc ve mobil cihazlarda ger\u00e7ek zamanl\u0131 \u00e7ok dilli \u00e7eviri katmanlar\u0131 g\u00f6steren y\u00fczen altyaz\u0131lar sunar.\" width=\"1200\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official.jpg 1200w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-140x140.jpg 140w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-official-800x800.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><p id=\"caption-attachment-3989\" class=\"wp-caption-text\">Masa\u00fcst\u00fc ve mobil cihazlarda ger\u00e7ek zamanl\u0131 kayan altyaz\u0131lar.<\/p><\/div>\n<p>Toplant\u0131 \u00f6ncesinde kullan\u0131c\u0131lar kat\u0131l\u0131mc\u0131 isimlerini, teknik terimleri ve \u00f6zge\u00e7mi\u015f bilgilerini ekleyebilirler. <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/tools\/ai-assistant-keywords-context\/\">anahtar kelimeler ve ba\u011flam<\/a>. Sonras\u0131nda, <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/tools\/ai-meeting-notes\/\">Yapay zeka toplant\u0131 notlar\u0131<\/a> Metin d\u00f6k\u00fcm\u00fc ve yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f \u00f6zet sa\u011flayabiliriz.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4070 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-ai-assistant-context.jpg\" alt=\"Mobil \u00e7eviriye ba\u015flamadan \u00f6nce yapay zeka asistan\u0131 anahtar kelimelerini ve ba\u011flam\u0131n\u0131 ekleyin.\" width=\"1268\" height=\"1400\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-ai-assistant-context.jpg 1268w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-ai-assistant-context-272x300.jpg 272w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-ai-assistant-context-927x1024.jpg 927w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-ai-assistant-context-768x848.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-ai-assistant-context-11x12.jpg 11w\" sizes=\"auto, (max-width: 1268px) 100vw, 1268px\" \/><\/p>\n<p>Bu yapar <strong>Transync AI<\/strong> Tekrarlayan m\u00fc\u015fteri g\u00f6r\u00fc\u015fmeleri, tedarik\u00e7i g\u00f6r\u00fc\u015fmeleri, r\u00f6portajlar, dersler, sunumlar ve k\u00fcresel ekip toplant\u0131lar\u0131 i\u00e7in kullan\u0131\u015fl\u0131d\u0131r. \u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 altyaz\u0131 motoru, kamera \u00e7evirmeni veya belge d\u00fczenleme edit\u00f6r\u00fc de\u011fildir. \u00d6nemli bir g\u00f6r\u00fc\u015fme yapmadan \u00f6nce mikrofon giri\u015fi, bilgisayar sesi, kulakl\u0131klar, a\u011f kalitesi ve uzaktan iletim test edilmelidir.<\/p>\n<p>E\u011fer \u015fart &quot;telefonumda \u00e7alan podcast&#039;e altyaz\u0131 ekle&quot; ise,\u201c <strong>Google Canl\u0131 Altyaz\u0131<\/strong> Bu, do\u011frudan uygun bir e\u015fle\u015fmedir. E\u011fer ama\u00e7 &quot;toplant\u0131y\u0131 terc\u00fcme etmek, sonucu iletmek, terminolojiyi korumak ve kararlar\u0131 daha sonra g\u00f6zden ge\u00e7irmek&quot; ise,\u201c <strong>Transync AI<\/strong> \u0130\u015f ak\u0131\u015f\u0131n\u0131n daha fazlas\u0131n\u0131 kapsar.<\/p>\n<h2 id=\"fact-7-presentation-translation-needs-an-audience-model\" class=\"atx\">7. Ger\u00e7ek: Sunum \u00c7evirisi Bir Hedef Kitle Modeline \u0130htiya\u00e7 Duyar<\/h2>\n<p>Bir a\u00e7\u0131l\u0131\u015f konu\u015fmas\u0131, ders, web semineri veya halka a\u00e7\u0131k toplant\u0131, sadece b\u00fcy\u00fck bir telefon g\u00f6r\u00fc\u015fmesi de\u011fildir. Bir sunucu konu\u015furken, izleyicilerin farkl\u0131 cihazlarda farkl\u0131 dillerde bilgiye ihtiyac\u0131 vard\u0131r.<\/p>\n<p>Beta a\u015famas\u0131nda <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/tools\/presentation-mode\/\">Sunum Modu<\/a>, A <strong>Transync AI<\/strong> Sunucu en fazla 10 hedef dili etkinle\u015ftirebilir. Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar, QR kodu, payla\u015f\u0131labilir ba\u011flant\u0131 veya Oda Kimli\u011fi kullanarak telefonlar\u0131ndan veya bilgisayarlar\u0131ndan kat\u0131l\u0131rlar. Herhangi bir yaz\u0131l\u0131m kurulumu gerekmez, ancak izleyicilerin kay\u0131t olmalar\u0131 veya oturum a\u00e7malar\u0131 gerekir. <strong>Transync AI<\/strong> hesap.<\/p>\n<p>Her kat\u0131l\u0131mc\u0131 etkin bir dil se\u00e7er ve \u00e7evrilmi\u015f metni okuyabilir veya mevcut oldu\u011funda sesli kayd\u0131 dinleyebilir. \u0130zleyiciler, sunucunun \u00e7eviri g\u00f6revine sesli giri\u015f g\u00f6nderemezler. Sunucu, transkripti ve yapay zeka taraf\u0131ndan olu\u015fturulan notlar\u0131 daha sonra payla\u015fmaya karar verir.<\/p>\n<div id=\"attachment_5963\" style=\"width: 2410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5963\" class=\"size-full wp-image-5963\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-device-overview-with-label.png\" alt=\"Sunucu diz\u00fcst\u00fc bilgisayarda Transync AI Sunum Modu a\u00e7\u0131kken, izleyicilerden biri telefondan kat\u0131l\u0131yor.\" width=\"2400\" height=\"1800\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-device-overview-with-label.png 2400w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-device-overview-with-label-300x225.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-device-overview-with-label-1024x768.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-device-overview-with-label-768x576.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-device-overview-with-label-1536x1152.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-device-overview-with-label-2048x1536.png 2048w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-device-overview-with-label-16x12.png 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><p id=\"caption-attachment-5963\" class=\"wp-caption-text\">Sunum Modu, sunucunun canl\u0131 \u00e7eviriyi izleyicilerle kendi cihazlar\u0131 \u00fczerinden payla\u015fmas\u0131na olanak tan\u0131r.<\/p><\/div>\n<p><strong>Google Canl\u0131 Altyaz\u0131<\/strong> Bu, ki\u015fisel cihaz d\u00fczeyinde bir altyaz\u0131 arac\u0131 olmaya devam ediyor; sunucu ve izleyici aras\u0131nda bir i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 olu\u015fturmuyor. <strong>Google Meet<\/strong> \u00c7evrilmi\u015f altyaz\u0131lar, toplant\u0131 i\u00e7indeki kat\u0131l\u0131mc\u0131lara hizmet ederken, <strong>Transync AI<\/strong> Sunum Modu, dil se\u00e7ilebilir bir deneyimi salondaki veya uzaktan izleyici cihazlar\u0131na da\u011f\u0131t\u0131r.<\/p>\n<p>Ger\u00e7ek bir etkinlik i\u00e7in, kay\u0131t i\u015flemini, QR kodunun g\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc, Wi-Fi ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131, kulakl\u0131klar\u0131, hedef dil de\u011fi\u015ftirme \u00f6zelli\u011fini, eri\u015filebilirli\u011fi, ge\u00e7 kalmay\u0131 ve sunucunun sesini test edin. \u0130zleyicilerin eri\u015fime ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 ilk dakika, \u00e7eviri kalitesinin bir par\u00e7as\u0131d\u0131r.<\/p>\n<h2 id=\"google-live-caption-vs-transync-ai\" class=\"atx\"><strong>Google Canl\u0131 Altyaz\u0131<\/strong> vs <strong>Transync AI<\/strong><\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Yetenek<\/th>\n<th>Google Canl\u0131 Altyaz\u0131<\/th>\n<th>Chrome Canl\u0131 Altyaz\u0131 \/ \u00c7eviri<\/th>\n<th>Google Meet \u00d6zellikleri<\/th>\n<th>Transync AI<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Birincil ama\u00e7<\/td>\n<td>Cihaz medyas\u0131na ve aramalara ki\u015fisel eri\u015fim<\/td>\n<td>Taray\u0131c\u0131 \u00fczerinden sesli altyaz\u0131 ve iste\u011fe ba\u011fl\u0131 \u00e7eviri<\/td>\n<td>Meet uygulamas\u0131nda altyaz\u0131lar, \u00e7evrilmi\u015f altyaz\u0131lar ve konu\u015fma \u00e7evirisi mevcuttur.<\/td>\n<td>Platformlar aras\u0131 \u00e7ok dilli toplant\u0131lar ve sunumlar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ayn\u0131 dilde altyaz\u0131lar<\/td>\n<td>Evet, desteklenen cihazlarda\/dillerde.<\/td>\n<td>Evet<\/td>\n<td>Evet<\/td>\n<td>\u0130ki dilli kaynak ve hedef metin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Altyaz\u0131 \u00e7evirisi<\/td>\n<td>Desteklenen Pixel cihazlarda Canl\u0131 \u00c7eviri \u00f6zelli\u011fi gereklidir.<\/td>\n<td>Evet, Canl\u0131 \u00c7eviri etkinle\u015ftirildi\u011finde.<\/td>\n<td>Uygun planlardaki \u00e7evrilmi\u015f altyaz\u0131lar<\/td>\n<td>Temel ger\u00e7ek zamanl\u0131 \u00e7eviri i\u015f ak\u0131\u015f\u0131<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c7evrilmi\u015f ses<\/td>\n<td>Temel Canl\u0131 Altyaz\u0131 i\u015flevi de\u011fil.<\/td>\n<td>Altyaz\u0131 odakl\u0131<\/td>\n<td>Uygun planlar ve dil s\u0131n\u0131rlamalar\u0131 dahilinde ayr\u0131 konu\u015fma \u00e7evirisi hizmeti sunulmaktad\u0131r.<\/td>\n<td>Desteklenen dillerde ses oynatma<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Toplant\u0131 platformunun kapsam\u0131<\/td>\n<td>Cihaza ve uygulamaya ba\u011fl\u0131<\/td>\n<td>Chrome&#039;da ses oynat\u0131l\u0131yor<\/td>\n<td>Sadece Google Meet<\/td>\n<td>Birden fazla toplant\u0131 platformuyla birlikte \u00e7al\u0131\u015f\u0131r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Terminoloji haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131<\/td>\n<td>Toplant\u0131 s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 yok<\/td>\n<td>Toplant\u0131 s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 yok<\/td>\n<td>\u00d6zel ba\u011flam haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131na k\u0131yasla s\u0131n\u0131rl\u0131<\/td>\n<td>Anahtar kelimeler ve ba\u011flam<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sonras\u0131ndaki notlar<\/td>\n<td>HAYIR<\/td>\n<td>Toplant\u0131 notu i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 yok.<\/td>\n<td>Ayr\u0131nt\u0131l\u0131 transkript ve not \u00f6zellikleri plana ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/td>\n<td>Toplant\u0131 tutana\u011f\u0131 ve yapay zeka toplant\u0131 notlar\u0131<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0130zleyici dil se\u00e7imi<\/td>\n<td>Ki\u015fisel cihaz ayarlar\u0131<\/td>\n<td>Ki\u015fisel taray\u0131c\u0131 ayarlar\u0131<\/td>\n<td>Meet i\u00e7indeki kat\u0131l\u0131mc\u0131 taraf\u0131ndan se\u00e7ilen altyaz\u0131lar<\/td>\n<td>Sunum Modu izleyici paneli<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 kullan\u0131m<\/td>\n<td>Temel altyaz\u0131lar cihazda \u00e7al\u0131\u015fabilir.<\/td>\n<td>Yerel altyaz\u0131; \u00e7eviri davran\u0131\u015f\u0131 farkl\u0131l\u0131k g\u00f6sterir.<\/td>\n<td>\u00c7evrimi\u00e7i toplant\u0131 gereklidir.<\/td>\n<td>\u00c7evrimi\u00e7i i\u015f ak\u0131\u015f\u0131<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>En uygun olan<\/td>\n<td>Eri\u015filebilirlik ve ki\u015fisel medya<\/td>\n<td>Taray\u0131c\u0131 tabanl\u0131 medya anlama<\/td>\n<td>Meet ekosistemine ba\u011fl\u0131 ekipler<\/td>\n<td>\u00c7apraz platform toplant\u0131lar\u0131, ses kay\u0131tlar\u0131 ve sunumlar<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Do\u011fru kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma &quot;Hangisinin altyaz\u0131lar\u0131 daha iyi?&quot; olmamal\u0131d\u0131r. Do\u011fru kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma &quot;Hangi ses dosyas\u0131 i\u015fleniyor, sonu\u00e7 nerede g\u00f6r\u00fcnmeli, \u00e7evrilmi\u015f sese ihtiya\u00e7 duyan var m\u0131 ve sonras\u0131nda ne kalmal\u0131?&quot; olmal\u0131d\u0131r.\u201c<\/p>\n<h2 id=\"a-10-minute-google-live-caption-setup-check\" class=\"atx\">10 Dakikal\u0131k Bir <strong>Google Canl\u0131 Altyaz\u0131<\/strong> Kurulum Kontrol\u00fc<\/h2>\n<h3 id=\"on-an-android-phone\" class=\"atx\">Bir Android telefonda<\/h3>\n<ol>\n<li>Ayarlar&#039;da Canl\u0131 Altyaz\u0131 se\u00e7ene\u011fini aray\u0131n veya ses kontrolleri arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla a\u00e7\u0131n.<\/li>\n<li>Gerekli altyaz\u0131 dilinin indirilebildi\u011finden emin olun.<\/li>\n<li>Net bir \u015fekilde seslendirilmi\u015f bir video oynat\u0131n ve kaynak altyaz\u0131lar\u0131n\u0131 inceleyin.<\/li>\n<li>\u00c7eviri gerekiyorsa, Canl\u0131 \u00c7eviri \u00f6zelli\u011finin kullan\u0131labilir ve etkinle\u015ftirilmi\u015f oldu\u011fundan emin olun.<\/li>\n<li>Tercih etti\u011finiz \u00e7eviri dilini se\u00e7in.<\/li>\n<li>Ger\u00e7ek medya veya arama uygulamas\u0131n\u0131 test edin.<\/li>\n<li>Hangi i\u015flevlerin kullan\u0131labilir kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 do\u011frulamak i\u00e7in u\u00e7ak modunu a\u00e7\u0131n.<\/li>\n<li>Pil durumunu ve altyaz\u0131 okunabilirli\u011fini kontrol edin.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 id=\"in-chrome\" class=\"atx\">Chrome&#039;da<\/h3>\n<ol>\n<li>Ayarlar&#039;\u0131 a\u00e7\u0131n, ard\u0131ndan Eri\u015filebilirlik&#039;e t\u0131klay\u0131n.<\/li>\n<li>Canl\u0131 Altyaz\u0131 \u00f6zelli\u011fini a\u00e7\u0131n ve kaynak altyaz\u0131 dilini ekleyin.<\/li>\n<li>Taray\u0131c\u0131 sesini oynat\u0131n ve hareketli altyaz\u0131 balonunu bulun.<\/li>\n<li>Canl\u0131 \u00c7eviri \u00f6zelli\u011fini yaln\u0131zca \u00e7evrilmi\u015f altyaz\u0131lara ihtiya\u00e7 duyuldu\u011funda a\u00e7\u0131n.<\/li>\n<li>Hedef dili se\u00e7in ve altyaz\u0131lar\u0131n \u00e7evrilmesinin gizlilik a\u00e7\u0131s\u0131ndan do\u011furaca\u011f\u0131 etkileri do\u011frulay\u0131n.<\/li>\n<li>Ger\u00e7ek video, yay\u0131n, oyun veya taray\u0131c\u0131 \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131n\u0131 test edin.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 id=\"in-google-meet\" class=\"atx\">\u0130\u00e7inde <strong>Google Meet<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li>Kullan\u0131c\u0131n\u0131n canl\u0131 altyaz\u0131ya, \u00e7evrilmi\u015f altyaz\u0131ya veya konu\u015fma \u00e7evirisine ihtiyac\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131na karar verin.<\/li>\n<li>Sunucunun plan\u0131n\u0131, y\u00f6netici ayarlar\u0131n\u0131, b\u00f6lgeyi, cihaz\u0131 ve dil \u00e7iftini onaylay\u0131n.<\/li>\n<li>\u0130lgili t\u00fcm kat\u0131l\u0131mc\u0131lardan ayarlar\u0131n\u0131 do\u011frulamalar\u0131n\u0131 isteyin.<\/li>\n<li>Test gecikmesi, d\u00fczeltme ve kat\u0131l\u0131mc\u0131n\u0131n yan\u0131t verme yetene\u011fi.<\/li>\n<li>Transkript veya notlar\u0131n gerekli olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve bunlara kimlerin eri\u015febilece\u011fini teyit edin.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Bu kurulum kontrol\u00fc, s\u0131k kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan bir hatay\u0131 \u00f6nler: beklenti <strong>Google Canl\u0131 Altyaz\u0131<\/strong> tamamen ayr\u0131 bir davran\u0131\u015ftan <strong>Google Meet<\/strong> \u00f6zellik.<\/p>\n<h2 id=\"accuracy-test-the-source-before-the-translation\" class=\"atx\">Do\u011fruluk: \u00c7eviriden \u00d6nce Kayna\u011f\u0131 Test Edin<\/h2>\n<p>A\u015fa\u011f\u0131dakileri i\u00e7eren k\u0131sa bir komut dosyas\u0131 olu\u015fturun:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0130ki ki\u015fisel isim ve bir \u015firket ismi.<\/li>\n<li>Tarih, saat, fiyat, y\u00fczde ve model numaras\u0131.<\/li>\n<li>\u0130\u00e7inde \u201cde\u011fil\u201d veya \u201caksi takdirde\u201d kelimelerini i\u00e7eren tek bir c\u00fcmle.\u201d<\/li>\n<li>Bir d\u00fczeltme: &quot;Son teslim tarihi Sal\u0131 g\u00fcn\u00fcyd\u00fc, pardon, Per\u015fembe sabah\u0131.&quot;\u201c<\/li>\n<li>Be\u015f uzmanl\u0131k terimi.<\/li>\n<li>Bir kesinti ve bir konu\u015fmac\u0131 de\u011fi\u015fikli\u011fi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00d6ncelikle kaynak altyaz\u0131y\u0131 inceleyin. Ard\u0131ndan \u00e7evrilmi\u015f altyaz\u0131y\u0131 veya sesi inceleyin. E\u011fer <strong>Google Canl\u0131 Altyaz\u0131<\/strong> Kaynak metni yanl\u0131\u015f tan\u0131rsa, \u00e7eviri katman\u0131 yanl\u0131\u015f kelimeleri do\u011fru \u015fekilde \u00e7evirebilir.<\/p>\n<p>Dilbilgisi veya do\u011fal ses tonundan \u00f6nce, olgusal anlam\u0131 de\u011ferlendirin. Dinleyici do\u011fru ki\u015fiyi, eylemi, ko\u015fulu, miktar\u0131 ve son tarihi almal\u0131d\u0131r. Ak\u0131c\u0131 bir \u015fekilde yap\u0131lan hata yine de hatad\u0131r.<\/p>\n<h2 id=\"privacy-local-captioning-is-not-the-same-as-cloud-translation\" class=\"atx\">Gizlilik: Yerel Altyaz\u0131, Bulut \u00c7evirisiyle Ayn\u0131 \u015eey De\u011fildir<\/h2>\n<p>Gizlilik bildirimleri, ilgili \u00f6zellik ile birebir uyumlu olmal\u0131d\u0131r:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0130\u015f Ak\u0131\u015f\u0131<\/th>\n<th>G\u00fcncel Resmi A\u00e7\u0131klama<\/th>\n<th>Sorulacak soru<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Android Canl\u0131 Altyaz\u0131<\/td>\n<td>Ses ve altyaz\u0131lar yerel olarak i\u015flenir, Google&#039;a g\u00f6nderilmez veya orada saklanmaz.<\/td>\n<td>\u00c7eviri \u00f6zelli\u011fi de etkinle\u015ftirilmi\u015f mi ve i\u015fleme \u015fekli farkl\u0131 m\u0131?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chrome Canl\u0131 Altyaz\u0131<\/td>\n<td>Normal altyaz\u0131 olu\u015fturma i\u00e7in yerel i\u015flem<\/td>\n<td>Canl\u0131 \u00c7eviri altyaz\u0131lar\u0131 \u00e7eviri i\u00e7in g\u00f6nderiyor mu?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Google Meet Konu\u015fma \u00c7evirisi<\/td>\n<td>Ses kayd\u0131 yap\u0131lmad\u0131 ve ses, model e\u011fitimi i\u00e7in kullan\u0131lmad\u0131.<\/td>\n<td>Hesap, kurulu\u015f, onay ve saklama kurallar\u0131ndan hangileri ge\u00e7erlidir?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Transync Yapay Zeka Canl\u0131 \u00c7eviri<\/td>\n<td>Canl\u0131 ses kayd\u0131 i\u015flendikten sonra silinir; metin \u00e7eviri veya notlar i\u00e7in saklanabilir ve silinebilir.<\/td>\n<td>Hangi kay\u0131tlar etkinle\u015ftirildi, bunlara kimler eri\u015febilir ve ne zaman silinecekler?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Gizli i\u015fler i\u00e7in, mevcut \u00fcr\u00fcn dok\u00fcmantasyonunu, plan\u0131, kurumsal anla\u015fmay\u0131, b\u00f6lgesel i\u015flemeyi, eri\u015fim kontrollerini, silme i\u015flemlerini, y\u00f6netici ayarlar\u0131n\u0131 ve ge\u00e7erli yasalar\u0131 inceleyin. Bir \u00f6zelli\u011fin bir modda &quot;cihazda&quot; olmas\u0131, ilgili her \u00f6zelli\u011fin cihazda olaca\u011f\u0131 anlam\u0131na gelmez.<\/p>\n<h2 id=\"cost-and-eligibility\" class=\"atx\">Maliyet ve Uygunluk<\/h2>\n<p>Temel <strong>Google Canl\u0131 Altyaz\u0131<\/strong> Bu bir cihaz \u00f6zelli\u011fidir, ancak eri\u015fim desteklenen donan\u0131m ve yaz\u0131l\u0131ma ba\u011fl\u0131d\u0131r. <strong>Google Meet<\/strong> \u00c7evrilmi\u015f altyaz\u0131lar ve konu\u015fma \u00e7evirisi, uygun planlara, y\u00f6netici ayarlar\u0131na, cihazlara, b\u00f6lgelere ve desteklenen dil kombinasyonlar\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>Ak\u0131m <strong>Transync AI<\/strong> Fiyat listesinde kay\u0131t olduktan sonra 40 dakika \u00fccretsiz konu\u015fma s\u00fcresi, ayl\u0131k 8,99 TL kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda 10 saat konu\u015fma s\u00fcresi sunan Ki\u015fisel Premium ve ayl\u0131k 24,99 TL kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda 40 saate kadar konu\u015fma s\u00fcresi sunan Kurumsal paket bulunmaktad\u0131r. \u00c7ok dilli ve Sunum Modu kullan\u0131m\u0131 farkl\u0131 \u015fekilde hesaplanabilir, bu nedenle l\u00fctfen kontrol edin. <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/pricing\/\">mevcut fiyatland\u0131rma ve kullan\u0131m kurallar\u0131<\/a> ama\u00e7lanan senaryo i\u00e7in.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3764\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-26-scaled.png\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"962\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-26-scaled.png 2560w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-26-300x113.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-26-1024x385.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-26-768x289.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-26-1536x577.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-26-2048x770.png 2048w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-26-18x7.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>Etiket fiyat\u0131 yerine toplam i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 maliyetini kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131n. Cihaz gereksinimlerini, toplant\u0131 aboneliklerini, personel kurulumunu, \u00e7eviri s\u00fcresini, incelemeyi, deste\u011fi, ba\u015far\u0131s\u0131z oturumlar\u0131, notlar\u0131 ve platformlar aras\u0131 kullan\u0131m\u0131 dahil edin.<\/p>\n<h2 id=\"which-feature-should-you-choose\" class=\"atx\">Hangi \u00f6zelli\u011fi se\u00e7melisiniz?<\/h2>\n<p>Se\u00e7mek <strong>Google Canl\u0131 Altyaz\u0131<\/strong> Ne zaman:<\/p>\n<ul>\n<li>Medya veya desteklenen aramalar i\u00e7in ki\u015fisel altyaz\u0131lara ihtiyac\u0131n\u0131z var.<\/li>\n<li>Cihaz \u00fczerinde i\u015fleme ve \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 altyaz\u0131 olu\u015fturma \u00f6nemlidir.<\/li>\n<li>Birincil hedef, ayn\u0131 dilde eri\u015filebilirli\u011fi sa\u011flamakt\u0131r.<\/li>\n<li>\u0130stenen telefon numaras\u0131, dil ve uygulama desteklenmektedir.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se\u00e7mek <strong>Google Chrome<\/strong> Canl\u0131 Altyaz\u0131 ve Canl\u0131 \u00c7eviri \u015fu durumlarda:<\/p>\n<ul>\n<li>Ses zaten taray\u0131c\u0131da \u00e7al\u0131yor.<\/li>\n<li>Hareketli bir altyaz\u0131 balonu istiyorsunuz.<\/li>\n<li>Desteklenen kaynak altyaz\u0131 dilleri i\u00e7eri\u011fi kapsar.<\/li>\n<li>\u00c7eviri etkinle\u015ftirildi\u011finde bulut \u00e7evirisi i\u00e7in altyaz\u0131 g\u00f6ndermek kabul edilebilir.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se\u00e7mek <strong>Google Meet<\/strong> Altyaz\u0131 veya \u00e7eviri gerekti\u011finde:<\/p>\n<ul>\n<li>Herkes o toplant\u0131 platformunun i\u00e7inde \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor.<\/li>\n<li>Gerekli Workspace s\u00fcr\u00fcm\u00fc ve y\u00f6netici ayarlar\u0131 mevcuttur.<\/li>\n<li>\u00c7evrilmi\u015f metin veya desteklenen konu\u015fma \u00e7evirisi dil \u00e7ifti toplant\u0131yla e\u015fle\u015fir.<\/li>\n<li>Platforma \u00f6zg\u00fc s\u0131n\u0131rlamalar kabul edilebilir.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se\u00e7mek <strong>Transync AI<\/strong> Ne zaman:<\/p>\n<ul>\n<li>Toplant\u0131lar farkl\u0131 platformlarda ger\u00e7ekle\u015fiyor.<\/li>\n<li>Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n iki dilli altyaz\u0131ya ve \u00e7evrilmi\u015f sese ihtiyac\u0131 var.<\/li>\n<li>\u0130simler ve teknik terimler \u00f6nceden haz\u0131rlanmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li>Sonras\u0131nda transkript ve yapay zeka notlar\u0131na ihtiya\u00e7 duyulacakt\u0131r.<\/li>\n<li>Sunucunun, Sunum Modu arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla izleyicilere birden fazla dil se\u00e7ene\u011fi sunmas\u0131 gerekmektedir.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Hukuki, t\u0131bbi, d\u00fczenleyici, g\u00f6\u00e7menlik, mali veya g\u00fcvenlik sonu\u00e7lar\u0131 profesyonel sorumluluk gerektirdi\u011finde nitelikli bir insan terc\u00fcman kullan\u0131n.<\/p>\n<h2 id=\"frequently-asked-questions\" class=\"atx\">S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/h2>\n<h3 id=\"is-google-live-caption-the-same-as-translation\" class=\"atx\">m\u0131 <strong>Google canl\u0131 altyaz\u0131<\/strong> \u00c7eviriyle ayn\u0131 \u015fey mi?<\/h3>\n<p>Hay\u0131r. Temel <strong>Google Canl\u0131 Altyaz\u0131<\/strong> Konu\u015fmay\u0131 altyaz\u0131ya d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcr. Altyaz\u0131 \u00e7evirisi, desteklenen cihazlarda Canl\u0131 \u00c7eviri \u00f6zelli\u011fini gerektirir. \u0130\u00e7eride <strong>Google Meet<\/strong>, \u00c7evrilmi\u015f altyaz\u0131lar ve konu\u015fma \u00e7evirisi ayr\u0131 \u00f6zelliklerdir.<\/p>\n<h3 id=\"does-google-live-caption-work-offline\" class=\"atx\">Yapmak <strong>Google canl\u0131 altyaz\u0131<\/strong> \u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor mu?<\/h3>\n<p>Temel <strong>Google Canl\u0131 Altyaz\u0131<\/strong> Desteklenen Android telefonlarda, altyaz\u0131lar cihaz \u00fczerinde i\u015flenir ve gerekli dil paketi indirildikten sonra internet ba\u011flant\u0131s\u0131 gerektirmez. \u00c7eviri \u00f6zelli\u011fi ek cihaz ve dil gereksinimlerine tabidir.<\/p>\n<h3 id=\"can-google-live-caption-translate-phone-calls\" class=\"atx\">Olabilmek <strong>Google canl\u0131 altyaz\u0131<\/strong> Telefon g\u00f6r\u00fc\u015fmelerini terc\u00fcme etmek mi?<\/h3>\n<p>Desteklenen Pixel cihazlarda, Canl\u0131 \u00c7eviri belirli medya ve aramalardaki altyaz\u0131lar\u0131 \u00e7evirebilir. Kullan\u0131labilirlik de\u011fi\u015fiklik g\u00f6sterebilir. &quot;Aramalar s\u0131ras\u0131nda yan\u0131t yazma&quot; eri\u015filebilirlik i\u015flevi kendi ba\u015f\u0131na \u00e7eviri yapmaz ve yaln\u0131zca ge\u00e7erli dilde \u00e7al\u0131\u015f\u0131r.<\/p>\n<h3 id=\"does-google-live-caption-work-in-google-chrome\" class=\"atx\">Yapmak <strong>Google canl\u0131 altyaz\u0131<\/strong> i\u015f <strong>Google Chrome<\/strong>?<\/h3>\n<p><strong>Google Chrome<\/strong> Taray\u0131c\u0131 ses dosyalar\u0131 i\u00e7in kendi Canl\u0131 Altyaz\u0131 \u00f6zelli\u011fine sahiptir. Ayr\u0131ca, \u00e7eviri i\u00e7in altyaz\u0131 g\u00f6nderen Canl\u0131 \u00c7eviri \u00f6zelli\u011fini de sunabilir. Kontroller ve dil deste\u011fi Android \u00f6zelli\u011finden farkl\u0131d\u0131r.<\/p>\n<h3 id=\"is-google-live-caption-available-in-google-meet\" class=\"atx\">m\u0131 <strong>Google canl\u0131 altyaz\u0131<\/strong> mevcut <strong>Google Meet<\/strong>?<\/h3>\n<p><strong>Google Meet<\/strong> Cihaz\u0131n kendine ait canl\u0131 altyaz\u0131lar\u0131, \u00e7evrilmi\u015f altyaz\u0131lar\u0131, metin d\u00f6k\u00fcmleri ve konu\u015fma \u00e7evirisi \u00f6zellikleri bulunmaktad\u0131r. Kullan\u0131c\u0131lar bunlar\u0131n hepsini ayn\u0131 ifadeyle tan\u0131mlasalar bile, bunlar ayn\u0131 cihaz d\u00fczeyinde \u00f6zellik olarak de\u011ferlendirilmemelidir.<\/p>\n<h3 id=\"what-is-the-best-alternative-for-multilingual-meetings\" class=\"atx\">\u00c7ok dilli toplant\u0131lar i\u00e7in en iyi alternatif nedir?<\/h3>\n<p><strong>Transync AI<\/strong> Ekiplerin ki\u015fisel altyaz\u0131 katman\u0131 yerine platformlar aras\u0131 \u00e7ift dilli altyaz\u0131, \u00e7evrilmi\u015f ses, haz\u0131rlanm\u0131\u015f terminoloji, resim i\u00e7inde resim altyaz\u0131lar\u0131 ve notlara ihtiya\u00e7 duydu\u011fu durumlarda g\u00fc\u00e7l\u00fc bir alternatiftir.<\/p>\n<h3 id=\"can-google-live-caption-support-a-multilingual-event-audience\" class=\"atx\">Olabilmek <strong>Google canl\u0131 altyaz\u0131<\/strong> \u00c7ok dilli bir etkinlik kitlesini desteklemek mi?<\/h3>\n<p>Bu, bireyin destekledi\u011fi cihazda i\u00e7eri\u011fe altyaz\u0131 ekler. Bir sunucunun hedef kitle cihazlar\u0131na birden fazla hedef dil da\u011f\u0131tmas\u0131 durumunda, <strong>Transync AI<\/strong> Sunum Modu, \u00f6zel olarak tasarlanm\u0131\u015f bir ba\u011flant\u0131, QR kodu ve Oda Kimli\u011fi i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 sa\u011flar.<\/p>\n<h2 id=\"the-bottom-line\" class=\"atx\">\u00d6zetle<\/h2>\n<p><strong>Google Canl\u0131 Altyaz\u0131<\/strong> \u00d6zellikle cihaz i\u00e7i medya ve aramalar i\u00e7in de\u011ferli bir eri\u015filebilirlik \u00f6zelli\u011fidir. Yerel i\u015fleme ve \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 altyaz\u0131 \u00f6zelli\u011fi, onu bulut tabanl\u0131 toplant\u0131 \u00e7evirisinden \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde farkl\u0131 k\u0131lar.<\/p>\n<p>Ayn\u0131 ismin kullan\u0131lmas\u0131yla kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131k ba\u015flar. <strong>Google Chrome<\/strong> Canl\u0131 Altyaz\u0131, Piksel Canl\u0131 \u00c7eviri, <strong>Google Meet<\/strong> Altyaz\u0131lar, \u00e7evrilmi\u015f altyaz\u0131lar ve konu\u015fma \u00e7evirisi. Her birinin kendine \u00f6zg\u00fc cihaz\u0131, dili, plan\u0131, gizlilik ve teslimat kurallar\u0131 vard\u0131r.<\/p>\n<p>Se\u00e7mek <strong>Google Canl\u0131 Altyaz\u0131<\/strong> Ki\u015fisel altyaz\u0131 i\u00e7in. \u0130lgili se\u00e7ene\u011fi belirleyin. <strong>Google Meet<\/strong> \u0130\u015f ak\u0131\u015f\u0131n\u0131n tamam\u0131 Meet i\u00e7inde ger\u00e7ekle\u015fti\u011finde bu \u00f6zelli\u011fi se\u00e7in. <strong>Transync AI<\/strong> \u00c7ok dilli ileti\u015fimin toplant\u0131 platformlar\u0131 aras\u0131nda ge\u00e7i\u015f yapmas\u0131 gerekti\u011finde, ses \u00e7evirisi ekleyin, \u00f6nceden haz\u0131rlanm\u0131\u015f terminoloji kullan\u0131n, notlar olu\u015fturun veya birden fazla dildeki bir kitleye ula\u015f\u0131n.<\/p>\n<p>En iyi sonu\u00e7, istenen \u00e7\u0131kt\u0131y\u0131 tam olarak adland\u0131rmaktan gelir: ayn\u0131 dilde altyaz\u0131lar, \u00e7evrilmi\u015f metin, \u00e7evrilmi\u015f ses, toplant\u0131 kayd\u0131 veya \u00e7ok dilli izleyici eri\u015fimi.<\/p>\n<p class=\"p1\">Yeni nesil bir deneyim istiyorsan\u0131z,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/\"><b>Transync AI<\/b><\/a>\u00a0Konu\u015fmalar\u0131n do\u011fal bir \u015fekilde akmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan ger\u00e7ek zamanl\u0131, yapay zeka destekli \u00e7eviriyle \u00f6nc\u00fcl\u00fck ediyor.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/download\/\"><b>\u00fccretsiz deneyin<\/b><\/a>\u00a0\u015eimdi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a class=\"nectar-button n-sc-button small see-through-2\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/apps.microsoft.com\/detail\/xpfnwcln20n9j0?cid=DevShareCLPCS&#038;hl=zh-CN&#038;gl=SG\" data-color-override=\"#000000\" data-hover-color-override=\"#2ac4ea\" data-hover-text-color-override=\"#fff\" rel=\"noopener\"><span>\ud83e\udd16Windows 64-bit \u0130ndir<\/span><\/a>\n<p style=\"text-align: center\"><a class=\"nectar-button n-sc-button medium see-through-2\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/apps.apple.com\/cn\/app\/transync-ai-translator\/id6745154830?l=en-GB\" data-color-override=\"#000000\" data-hover-color-override=\"#f6653c\" data-hover-text-color-override=\"#fff\" rel=\"noopener\"><span>\ud83c\udf4eMacOS (M \u00c7ip) \u0130ndir<\/span><\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Google Canl\u0131 Altyaz\u0131, medya ve aramalardaki konu\u015fmalar\u0131 okunabilir metne d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrebilir, ancak ad\u0131 genellikle birka\u00e7 farkl\u0131 \u00f6zellik i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. Cihaz i\u00e7i altyaz\u0131lar, \u00e7evrilmi\u015f altyaz\u0131lar...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":6153,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-6152","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-use-case"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6152"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6159,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6152\/revisions\/6159"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}