{"id":6034,"date":"2026-08-29T14:14:36","date_gmt":"2026-08-29T06:14:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?p=6034"},"modified":"2026-08-29T14:14:36","modified_gmt":"2026-08-29T06:14:36","slug":"translating-languages-smart-decisions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/blog\/translating-languages-smart-decisions\/","title":{"rendered":"Dilleri \u00c7evirmek: \u00d6nemli 8 G\u00fc\u00e7l\u00fc Karar"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_6035\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6035\" class=\"size-full wp-image-6035\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/158.png\" alt=\"Dilleri \u00c7evirmek: \u00d6nemli 8 G\u00fc\u00e7l\u00fc Karar\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/158.png 900w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/158-300x200.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/158-768x512.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/158-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><p id=\"caption-attachment-6035\" class=\"wp-caption-text\">Anlam, toplant\u0131lar, belgeler, seyahat, altyaz\u0131lar, terminoloji, gizlilik ve inceleme konular\u0131n\u0131 kapsayan 8 pratik kararla dil \u00e7evirisini kolayla\u015ft\u0131r\u0131n.<\/p><\/div>\n<p>Ayn\u0131 c\u00fcmle be\u015f farkl\u0131 \u00e7eviri gerektirebilir. Bir yolcu acil cevaba ihtiya\u00e7 duyar. Bir avukat kontroll\u00fc terminolojiye ihtiya\u00e7 duyar. Bir toplant\u0131 kat\u0131l\u0131mc\u0131s\u0131, konu\u015fma devam etmeden \u00f6nce altyaz\u0131lara ve sesli \u00e7\u0131kt\u0131ya ihtiya\u00e7 duyar. Bir video yap\u0131mc\u0131s\u0131, izleyicinin okuyabilece\u011fi zamanlanm\u0131\u015f metne ihtiya\u00e7 duyar. K\u00fcresel bir ekip, ayn\u0131 hafta i\u00e7inde bunlar\u0131n hepsine ihtiya\u00e7 duyabilir.<\/p>\n<p>Bu y\u00fczden <strong>dilleri \u00e7evirmek<\/strong> \u0130\u015f, evrensel bir uygulama aray\u0131\u015f\u0131yla de\u011fil, i\u015fe ili\u015fkin bir kararla ba\u015flar. Dil say\u0131s\u0131 \u00f6nemlidir, ancak ba\u011flam, iletim h\u0131z\u0131, konu\u015fmac\u0131 etkile\u015fimi, dosya yap\u0131s\u0131, hedef kitleye eri\u015fim, gizlilik ve bir hatan\u0131n sonu\u00e7lar\u0131 da \u00f6nemlidir.<\/p>\n<p>Toplant\u0131lar ve sunumlar i\u00e7in, <strong><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/\">Transync AI<\/a><\/strong> Konu\u015fmay\u0131 ger\u00e7ek zamanl\u0131 olarak \u00e7evirir, orijinal ve \u00e7evrilmi\u015f metni g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler, ses oynatma \u00f6zelli\u011fi sunar ve oturumu inceleme i\u00e7in kaydeder. Di\u011fer ara\u00e7lar ise dok\u00fcmanlar, kamera \u00e7evirisi, altyaz\u0131lar veya transkript yerelle\u015ftirmesi konusunda uzmanla\u015fm\u0131\u015ft\u0131r. Bu k\u0131lavuz, i\u015f ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 ileti\u015fim sorununa uyarlamak i\u00e7in sekiz karar kullan\u0131r.<\/p>\n<h2 id=\"the-short-answer\" class=\"atx\">K\u0131sa Cevap<\/h2>\n<p>Kullanmak <strong>Transync AI<\/strong> Ne zaman <strong>dilleri \u00e7evirmek<\/strong> Canl\u0131 toplant\u0131, g\u00f6r\u00fc\u015fme, ders, destek g\u00f6r\u00fc\u015fmesi veya sunum s\u0131ras\u0131nda insanlar\u0131n ileti\u015fim kurmas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olmal\u0131d\u0131r. \u0130ki dilli altyaz\u0131lar\u0131, \u00e7evrilmi\u015f sesi, toplant\u0131 ba\u011flam\u0131n\u0131, kayan altyaz\u0131lar\u0131, kay\u0131tlar\u0131 ve Sunum Modu arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla izleyiciye y\u00f6nelik ileti\u015fimi bir araya getirir.<\/p>\n<p>Bi\u00e7imlendirme ve yaz\u0131l\u0131 terminoloji, canl\u0131 konu\u015fmadan daha \u00f6nemli oldu\u011funda metin veya belge \u00e7evirmeni kullan\u0131n. \u0130\u015faretler ve k\u0131sa seyahat etkile\u015fimleri i\u00e7in mobil kamera arac\u0131 kullan\u0131n. Sonu\u00e7 altyaz\u0131, dublaj veya yay\u0131nlanabilir \u00e7ok dilli bir video olmal\u0131ysa, medya yerelle\u015ftirme platformu kullan\u0131n.<\/p>\n<p>En iyi ara\u00e7, \u00e7evirinin nihai hedefi i\u00e7in tasarlanm\u0131\u015f olan ara\u00e7t\u0131r.<\/p>\n<h2 id=\"translating-languages-by-task\" class=\"atx\">G\u00f6reve G\u00f6re Dil \u00c7evirisi<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>G\u00f6rev<\/th>\n<th>Daha iyi bir ba\u015flang\u0131\u00e7 noktas\u0131<\/th>\n<th>Canl\u0131 ses<\/th>\n<th>Dosya veya hedef kitle i\u015f ak\u0131\u015f\u0131<\/th>\n<th>Testin temel s\u0131n\u0131rlamas\u0131<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00c7ok dilli toplant\u0131 veya g\u00f6r\u00fc\u015fme<\/td>\n<td><strong>Transync AI<\/strong><\/td>\n<td>Evet<\/td>\n<td>Oturum sonras\u0131nda orijinal metin ve \u00e7evirisi kaydedildi.<\/td>\n<td>Ses y\u00f6nlendirmesi, terminoloji ve tam dil \u00e7ifti<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bire \u00e7ok sunum<\/td>\n<td><strong>Transync AI<\/strong> Sunum Modu<\/td>\n<td>Evet<\/td>\n<td>Ba\u011flant\u0131, QR kodu veya Oda Kimli\u011fi; en fazla 10 hedef dil<\/td>\n<td>Hesap oturum a\u00e7ma ve beta kullan\u0131m \u00e7arpanlar\u0131<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Metin, Word, PDF veya PowerPoint<\/td>\n<td><strong>DerinL<\/strong><\/td>\n<td>Sesli g\u00f6r\u00fc\u015fme yerine metin \u00e7\u0131kt\u0131s\u0131<\/td>\n<td>Belge \u00e7evirisi ve s\u00f6zl\u00fck i\u015f ak\u0131\u015f\u0131<\/td>\n<td>Desteklenen dil ve dosya format\u0131 s\u0131n\u0131rlar\u0131<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Seyahat metni, konu\u015fma, el yaz\u0131s\u0131 veya kamera g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc<\/td>\n<td><strong>Google \u00c7eviri<\/strong><\/td>\n<td>Konu\u015fma \u00f6zellikleri mevcuttur.<\/td>\n<td>Mobil, web, kamera ve se\u00e7ili \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 diller<\/td>\n<td>Ba\u011flam, k\u00fc\u00e7\u00fck yaz\u0131 tipi, g\u00fcr\u00fclt\u00fc ve \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 kullan\u0131labilirlik<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ses\/video transkript yerelle\u015ftirme<\/td>\n<td><strong>Sonix<\/strong><\/td>\n<td>Ana \u00e7eviri i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 de\u011fil.<\/td>\n<td>Do\u011fru transkript, \u00e7eviri, zamanlama ve konu\u015fmac\u0131lar\u0131n bilgilerinin korunmas\u0131.<\/td>\n<td>\u00c7eviri, kaynak metnin kalitesine uygun olarak yap\u0131l\u0131r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Altyaz\u0131lar, dublaj ve yerelle\u015ftirilmi\u015f medya<\/td>\n<td><strong>Maestra<\/strong><\/td>\n<td>Ayr\u0131 canl\u0131 \u00fcr\u00fcnler mevcuttur.<\/td>\n<td>Altyaz\u0131 d\u00fczenleme, SRT\/VTT, seslendirme ve dublaj<\/td>\n<td>Plan \u00f6denekleri, zamanlama ve son insan incelemesi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Yasal, t\u0131bbi, g\u00fcvenlik veya sertifikal\u0131 malzeme<\/td>\n<td>Nitelikli profesyonel<\/td>\n<td>Hizmete ba\u011fl\u0131<\/td>\n<td>Kontroll\u00fc insan incelemesi ve gerekli dok\u00fcmantasyon<\/td>\n<td>Kimlik bilgileri, yarg\u0131 yetkisi, gizlilik ve sorumluluk<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Tabloyu rota haritas\u0131 olarak kullan\u0131n. Ba\u015far\u0131l\u0131. <strong>dilleri \u00e7evirmek<\/strong> Bu, \u00e7\u0131kt\u0131n\u0131n ak\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 de\u011ferlendirmeden \u00f6nce do\u011fru rotay\u0131 se\u00e7mek anlam\u0131na gelir.<\/p>\n<h2 id=\"decision-1-is-the-communication-live-or-written\" class=\"atx\">Karar 1: \u0130leti\u015fim Canl\u0131 m\u0131 Yoksa Yaz\u0131l\u0131 m\u0131?<\/h2>\n<p>Canl\u0131 ileti\u015fim ve yaz\u0131l\u0131 \u00e7eviri farkl\u0131 zaman bask\u0131lar\u0131 alt\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fir.<\/p>\n<p>Canl\u0131 bir konu\u015fmada, sonu\u00e7 birinin yan\u0131t verebilmesi i\u00e7in yeterince h\u0131zl\u0131 gelmelidir. 20 saniye gecikmeyle gelen bir \u00e7eviri dilbilgisi a\u00e7\u0131s\u0131ndan do\u011fru olabilir, ancak konu\u015fma a\u00e7\u0131s\u0131ndan i\u015fe yaramaz. Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n ayr\u0131ca kimin konu\u015ftu\u011funu g\u00f6rmeleri, yanl\u0131\u015f bir numaray\u0131 fark etmeleri ve bir kesintiden sonra toparlanmalar\u0131 gerekir.<\/p>\n<p>Yaz\u0131l\u0131 \u00e7eviri, kaynak d\u00fczeltme, terminoloji ara\u015ft\u0131rmas\u0131, d\u00fczenleme ve inceleme i\u00e7in daha fazla alan yarat\u0131r. Belge i\u015f ak\u0131\u015f\u0131, ba\u015fl\u0131klar\u0131, tablolar\u0131, bi\u00e7imlendirmeyi ve onaylanm\u0131\u015f s\u00f6zl\u00fck giri\u015flerini koruyabilir. H\u0131z hala \u00f6nemlidir, ancak sistem dosyay\u0131 i\u015flerken okuyucu ortadan kaybolmaz.<\/p>\n<p>\u0130lk <strong>dilleri \u00e7evirmek<\/strong> Dolay\u0131s\u0131yla soru \u015fudur:<\/p>\n<blockquote><p>Birilerinin \u015fimdi anlay\u0131p yan\u0131t vermesi mi gerekiyor, yoksa tamamlanm\u0131\u015f bir metnin daha sonra da g\u00fcvenilirli\u011fini korumas\u0131 m\u0131 \u015fart?<\/p><\/blockquote>\n<h3 id=\"the-live-route-with-transync-ai\" class=\"atx\">Canl\u0131 rota ile <strong>Transync AI<\/strong><\/h3>\n<p>The <strong><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/tools\/real-time-translation\/\">ger\u00e7ek zamanl\u0131 \u00e7eviri arac\u0131<\/a><\/strong> Tan\u0131mlanm\u0131\u015f kaynak konu\u015fmay\u0131 \u00e7evirisinin yan\u0131nda g\u00f6sterir. <strong><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/tools\/ai-voice-translator\/\">Yapay zeka ses \u00e7evirmeni<\/a><\/strong> Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n her altyaz\u0131y\u0131 izlemek zorunda kalmamas\u0131 i\u00e7in sesli \u00e7\u0131kt\u0131 ekler.<\/p>\n<p>Bu kombinasyon, kat\u0131l\u0131mc\u0131n\u0131n metindeki isimleri, numaralar\u0131 ve teknik ifadeleri kontrol ederken tart\u0131\u015fman\u0131n ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 dinlemesine yard\u0131mc\u0131 olur. Tek y\u00f6nl\u00fc, \u00e7ift y\u00f6nl\u00fc ve \u00e7ok dilli modlar farkl\u0131 ileti\u015fim modellerini destekler.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5601\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mac-1-2880_1800-d1.png\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1250\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mac-1-2880_1800-d1.png 2000w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mac-1-2880_1800-d1-300x188.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mac-1-2880_1800-d1-1024x640.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mac-1-2880_1800-d1-768x480.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mac-1-2880_1800-d1-1536x960.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mac-1-2880_1800-d1-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><a class=\"nectar-button n-sc-button medium accent-color regular-button\" target=\"_blank\" href=\"#\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Transync AI&#039;y\u0131 \u00dccretsiz Deneyin<\/span><\/a>\n<h3 id=\"the-written-route-with-deepl\" class=\"atx\">Yaz\u0131l\u0131 rota ile <strong>DerinL<\/strong><\/h3>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.deepl.com\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DerinL<\/a><\/strong> Yaz\u0131l\u0131 metinlerin ve destekleyici belgelerin \u00e7evirisi i\u00e7in daha uygundur. Mevcut \u00fcr\u00fcn\u00fc, PDF, Word ve PowerPoint dahil olmak \u00fczere \u00e7e\u015fitli formatlar i\u00e7in metin \u00e7evirisi ve belge i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131 sunar; ilgili planlar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla s\u00f6zl\u00fck ve daha \u00fcst d\u00fczey g\u00fcvenlik se\u00e7enekleri de mevcuttur.<\/p>\n<p>Bu da yapar <strong>DerinL<\/strong> \u00c7\u0131kt\u0131 aktif \u00e7ok dilli bir konu\u015fma yerine s\u00f6zle\u015fme tasla\u011f\u0131, rapor, sunum dosyas\u0131 veya di\u011fer yaz\u0131l\u0131 materyal oldu\u011funda kullan\u0131\u015fl\u0131d\u0131r. Al\u0131c\u0131lar desteklenen kaynak dili, hedef dili, dosya t\u00fcr\u00fcn\u00fc, boyutunu, bi\u00e7imlendirme davran\u0131\u015f\u0131n\u0131 ve s\u00f6zl\u00fck kullan\u0131labilirli\u011fini do\u011frulamal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6007 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/deepl-06.jpeg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/deepl-06.jpeg 800w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/deepl-06-300x300.jpeg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/deepl-06-150x150.jpeg 150w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/deepl-06-768x768.jpeg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/deepl-06-12x12.jpeg 12w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/deepl-06-140x140.jpeg 140w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/deepl-06-100x100.jpeg 100w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/deepl-06-500x500.jpeg 500w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/deepl-06-350x350.jpeg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><a class=\"nectar-button n-sc-button medium see-through-2\" target=\"_blank\" href=\"#\" data-color-override=\"#000000\"  data-hover-color-override=\"#27ccc0\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>DeepL&#039;i ke\u015ffedin<\/span><\/a>\n<p>Bir y\u00f6ntemi di\u011ferini taklit etmeye zorlamay\u0131n. Toplant\u0131 alt yaz\u0131lar\u0131n\u0131 bir belge \u00e7eviricisine kopyalamak, canl\u0131 ba\u011flam\u0131n kaybolmas\u0131na neden olur; bir toplant\u0131 uygulamas\u0131n\u0131 belge yerelle\u015ftirme sistemi olarak kullanmak, bi\u00e7imlendirme ve revizyon gereksinimlerini g\u00f6z ard\u0131 eder.<\/p>\n<h2 id=\"decision-2-do-people-need-to-speak-in-both-directions\" class=\"atx\">Karar 2: \u0130nsanlar\u0131n \u0130ki Y\u00f6nl\u00fc Konu\u015fmaya \u0130htiyac\u0131 Var m\u0131?<\/h2>\n<p>Tek y\u00f6nl\u00fc ve \u00e7ift y\u00f6nl\u00fc i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131 farkl\u0131 sorunlar\u0131 \u00e7\u00f6zer. <strong>dilleri \u00e7evirmek<\/strong>.<\/p>\n<p>Bir a\u00e7\u0131l\u0131\u015f konu\u015fmas\u0131, konferans, tur, vaaz veya \u015firket duyurusu genellikle bir ana konu\u015fmac\u0131 ve bir\u00e7ok dinleyiciye sahiptir. Bir sat\u0131\u015f g\u00f6r\u00fc\u015fmesi, r\u00f6portaj, dan\u0131\u015fmanl\u0131k veya destek g\u00f6r\u00fc\u015fmesi ise soru-cevap, d\u00fczeltme ve h\u0131zl\u0131 s\u0131ra alma gerektirir.<\/p>\n<p>\u0130ki y\u00f6nl\u00fc ileti\u015fim i\u00e7in test edin:<\/p>\n<ul>\n<li>Sistemin se\u00e7ilen dilleri birbirinden ay\u0131rt edip etmedi\u011fi.<\/li>\n<li>Konu\u015fma kesintilerini ve \u00fcst \u00fcste binen konu\u015fmalar\u0131 nas\u0131l ele al\u0131yor?.<\/li>\n<li>\u00c7evrilmi\u015f sesin bir sonraki hamleyi engelleyip engellemedi\u011fi.<\/li>\n<li>Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n orijinal metni inceleyip inceleyemeyecekleri.<\/li>\n<li>Sistem, bir d\u00fczeltme sonras\u0131nda ne kadar h\u0131zl\u0131 toparlan\u0131yor.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Transync AI<\/strong> Tek y\u00f6nl\u00fc, \u00e7ift y\u00f6nl\u00fc ve \u00e7ok dilli ileti\u015fim i\u00e7in tasarlanm\u0131\u015ft\u0131r. Operat\u00f6r, toplant\u0131ya uygun modu se\u00e7er ve orijinal ve \u00e7evrilmi\u015f metni ayn\u0131 anda g\u00f6rebilirken \u00e7evrilmi\u015f sesi de dinleyebilir.<\/p>\n<p>\u0130\u00e7in <strong>dilleri \u00e7evirmek<\/strong> Ger\u00e7ek bir g\u00f6r\u00fc\u015fmede, giri\u015f, fiyat, tarih, a\u00e7\u0131klama, anla\u015fmazl\u0131k ve d\u00fczeltilmi\u015f bir numara i\u00e7eren bir test senaryosu kullan\u0131n. Kusursuz bir monolog, bir \u00fcr\u00fcn\u00fcn do\u011fal etkile\u015fimi destekledi\u011fini kan\u0131tlayamaz.<\/p>\n<h2 id=\"decision-3-is-one-person-listening-or-an-entire-audience\" class=\"atx\">Karar 3: Tek Bir Ki\u015fi mi Dinliyor Yoksa B\u00fct\u00fcn Bir Dinleyici Kitlesi mi?<\/h2>\n<p>\u0130\u00e7erik sunumu, teknik sorunu de\u011fi\u015ftiriyor. \u00c7eviri, sunucunun ekran\u0131nda herkesin tek bir dili okumas\u0131n\u0131 zorunlu k\u0131lmadan bir\u00e7ok cihaza ula\u015fabilmelidir.<\/p>\n<p>The <strong><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/tools\/presentation-mode\/\">Sunum Modu \u00f6zelli\u011fi<\/a><\/strong> bir <strong>Transync AI<\/strong> Sunucu en fazla 10 hedef dil etkinle\u015ftirebilir. Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar aktif bir ba\u011flant\u0131, QR kodu veya Oda Kimli\u011fi arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla kat\u0131l\u0131r ve sunucu taraf\u0131ndan yap\u0131land\u0131r\u0131lan dillerden birini se\u00e7er.<\/p>\n<div id=\"attachment_5963\" style=\"width: 2410px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5963\" class=\"size-full wp-image-5963\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-device-overview-with-label.png\" alt=\"Sunucu diz\u00fcst\u00fc bilgisayarda Transync AI Sunum Modu a\u00e7\u0131kken, izleyicilerden biri telefondan kat\u0131l\u0131yor.\" width=\"2400\" height=\"1800\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-device-overview-with-label.png 2400w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-device-overview-with-label-300x225.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-device-overview-with-label-1024x768.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-device-overview-with-label-768x576.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-device-overview-with-label-1536x1152.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-device-overview-with-label-2048x1536.png 2048w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-device-overview-with-label-16x12.png 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><p id=\"caption-attachment-5963\" class=\"wp-caption-text\">Sunum Modu, sunucunun canl\u0131 \u00e7eviriyi izleyicilerle kendi cihazlar\u0131 \u00fczerinden payla\u015fmas\u0131na olanak tan\u0131r.<\/p><\/div>\n<p>Her kat\u0131l\u0131mc\u0131 ger\u00e7ek zamanl\u0131 altyaz\u0131lar\u0131 okuyabilir veya mevcut oldu\u011funda \u00e7evrilmi\u015f ses oynat\u0131m\u0131n\u0131 etkinle\u015ftirebilir. Sunucu, sesleri dile g\u00f6re yap\u0131land\u0131rabilir, oynatma gecikmesini ve ses seviyesini ayarlayabilir ve desteklenen yerlerde Ses Klonu \u00f6zelli\u011fini kullanabilir.<\/p>\n<p>\u0130zleyicilerin yaz\u0131l\u0131m y\u00fcklemelerine gerek yoktur, ancak kay\u0131t olmalar\u0131 veya oturum a\u00e7malar\u0131 gerekmektedir. <strong>Transync AI<\/strong> Hesap. Okuyabilir, dinleyebilir ve etkin diller aras\u0131nda ge\u00e7i\u015f yapabilirler ancak ana bilgisayar\u0131n g\u00f6revine ses giri\u015fi g\u00f6nderemezler. Bu nedenle Sunum Modu, bire bir etkile\u015fim i\u00e7in tasarlanm\u0131\u015ft\u0131r. <strong>dilleri \u00e7evirmek<\/strong>, Bu, izleyici odakl\u0131 \u00e7ok dilli bir tart\u0131\u015fma de\u011fil.<\/p>\n<p>Bu \u00f6zellik \u015fu anda beta a\u015famas\u0131ndad\u0131r. Kullan\u0131m\u0131, e\u015f zamanl\u0131 en y\u00fcksek izleyici say\u0131s\u0131na ve etkinle\u015ftirilen hedef dil say\u0131s\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r. Etkinlik maliyetini tahmin etmeden \u00f6nce \u00fcr\u00fcnde g\u00f6sterilen \u00e7arpan\u0131 inceleyin.<\/p>\n<p>Oturumun ard\u0131ndan, sunucu davetli kat\u0131l\u0131mc\u0131larla transkripti payla\u015fmaya karar verir. Payla\u015f\u0131m otomatik de\u011fil, iste\u011fe ba\u011fl\u0131d\u0131r; bu da gizli e\u011fitimler ve kurum i\u00e7i sunumlar i\u00e7in \u00f6nemlidir.<\/p>\n<h2 id=\"decision-4-is-the-input-text-speech-handwriting-or-an-image\" class=\"atx\">Karar 4: Giri\u015f Metni mi, Konu\u015fma m\u0131, El Yaz\u0131s\u0131 m\u0131 Yoksa G\u00f6r\u00fcnt\u00fc m\u00fc?<\/h2>\n<p>Kaynak format\u0131, \u00e7eviriden \u00f6nce hangi tan\u0131ma sorununun ortaya \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131n\u0131 belirler.<\/p>\n<p>Yaz\u0131l\u0131 metin genellikle en basit giri\u015f y\u00f6ntemidir. Konu\u015fma, aksanlar, g\u00fcr\u00fclt\u00fc, s\u0131ra alma ve tan\u0131ma hatalar\u0131 ekler. El yaz\u0131s\u0131 belirsiz olabilir. Kamera \u00e7evirisi ise ayd\u0131nlatma, odak, a\u00e7\u0131, yaz\u0131 tipi ve arka plan karma\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131n\u0131 art\u0131r\u0131r.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google \u00c7eviri<\/a><\/strong> Mevcut Android yard\u0131m belgelerine g\u00f6re, 200&#039;den fazla dilde metin, el yaz\u0131s\u0131, foto\u011fraf ve konu\u015fmay\u0131 destekliyor. Se\u00e7ilen diller \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 kullan\u0131m i\u00e7in indirilebiliyor ve kamera, kaydedilen g\u00f6r\u00fcnt\u00fclerdeki i\u015faretleri veya metinleri \u00e7evirebiliyor.<\/p>\n<p>Bu geni\u015flik, <strong>Google \u00c7eviri<\/strong> Men\u00fcler, sokak tabelalar\u0131, etiketler, k\u0131sa mesajlar ve g\u00fcnl\u00fck seyahatler i\u00e7in kullan\u0131\u015fl\u0131d\u0131r. Ancak gizli bir y\u00f6netim kurulu toplant\u0131s\u0131, yay\u0131n kalitesinde bir belge veya terminoloji a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 bir konferans i\u00e7in otomatik olarak do\u011fru sistem de\u011fildir.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3446\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-2-scaled.png\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1181\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-2-scaled.png 2560w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-2-300x138.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-2-1024x472.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-2-768x354.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-2-1536x708.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-2-2048x945.png 2048w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-2-18x8.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><a class=\"nectar-button n-sc-button medium see-through-2\" target=\"_blank\" href=\"#\" data-color-override=\"#000000\"  data-hover-color-override=\"#27ccc0\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Google Translate&#039;i ke\u015ffedin<\/span><\/a>\n<p>Ne zaman <strong>dilleri \u00e7evirmek<\/strong> Kameradan al\u0131nan g\u00f6r\u00fcnt\u00fcy\u00fc iyile\u015ftirin, \u00e7eviriyi su\u00e7lamadan \u00f6nce kayna\u011f\u0131 d\u00fczeltin:<\/p>\n<ul>\n<li>Net ve e\u015fit \u015fekilde ayd\u0131nlat\u0131lm\u0131\u015f metin kullan\u0131n.<\/li>\n<li>Stilize edilmi\u015f veya \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck yaz\u0131 tiplerinden ka\u00e7\u0131n\u0131n.<\/li>\n<li>Kameray\u0131 y\u00fczeye paralel tutun.<\/li>\n<li>Otomatik dil alg\u0131lamay\u0131 onaylay\u0131n.<\/li>\n<li>\u0130simleri, fiyatlar\u0131, tarihleri, alerjenleri ve uyar\u0131lar\u0131 manuel olarak kontrol edin.<\/li>\n<li>Seyahate \u00e7\u0131kmadan \u00f6nce, gerekli dilin \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 olarak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 do\u011frulay\u0131n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>G\u00f6r\u00fcnt\u00fc \u00e7evirici \u00f6nce g\u00f6rsel tan\u0131ma, ard\u0131ndan \u00e7eviri i\u015flemini ger\u00e7ekle\u015ftirir. Bu a\u015famalardan herhangi birindeki hata sonucu de\u011fi\u015ftirebilir.<\/p>\n<h2 id=\"decision-5-does-the-translation-need-industry-context\" class=\"atx\">Karar 5: \u00c7eviri Sekt\u00f6r Ba\u011flam\u0131na \u0130htiya\u00e7 Duyuyor mu?<\/h2>\n<p>Kelimelerin tek bir evrensel anlam\u0131 yoktur. &quot;Kur\u015fun&quot;, &quot;\u015farj&quot;, &quot;ba\u011f&quot;, &quot;h\u00fccre&quot; ve &quot;marj&quot; gibi kelimeler imalat, hukuk, finans, t\u0131p, sat\u0131\u015f ve g\u00fcnl\u00fck konu\u015fmalarda de\u011fi\u015fiklik g\u00f6sterir.<\/p>\n<p>The <strong><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/tools\/ai-assistant-keywords-context\/\">Yapay Zeka Asistan\u0131 Anahtar Kelimeler ve Ba\u011flam \u00f6zelli\u011fi<\/a><\/strong> izin verir <strong>Transync AI<\/strong> Kullan\u0131c\u0131lar beklenen isimleri, k\u0131saltmalar\u0131, terminolojiyi ve yakla\u015fan toplant\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 sa\u011flarlar. Bu, konu bir m\u00fc\u015fteriden veya projeden di\u011ferine de\u011fi\u015fti\u011finde faydal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<div id=\"attachment_1986\" style=\"width: 1090px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1986\" class=\"size-full wp-image-1986\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-37.png\" alt=\"Transync Yapay Zeka Asistan\u0131&#039;n\u0131n etkinle\u015ftirme durumunu, anahtar kelime ayarlar\u0131n\u0131 ve kullan\u0131c\u0131 tan\u0131ml\u0131 mesleki ba\u011flam giri\u015fini g\u00f6steren ekran g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc.\" width=\"1080\" height=\"588\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-37.png 1080w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-37-300x163.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-37-1024x558.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-37-768x418.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-37-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><p id=\"caption-attachment-1986\" class=\"wp-caption-text\">Transync AI Assistant&#039;ta ki\u015fiselle\u015ftirilmi\u015f \u00e7eviri ba\u011flam\u0131 ve sekt\u00f6r anahtar kelimelerinin yap\u0131land\u0131r\u0131lmas\u0131<\/p><\/div>\n<p>Tekrarlanan yaz\u0131l\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar i\u00e7in bir s\u00f6zl\u00fck daha uygun olabilir. Kay\u0131t:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Kaynak terim<\/th>\n<th>Onaylanm\u0131\u015f hedef s\u00fcre<\/th>\n<th>Asla kullanmay\u0131n<\/th>\n<th>Ba\u011flam<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00dcr\u00fcn ad\u0131<\/td>\n<td>Resmi yerelle\u015ftirilmi\u015f form<\/td>\n<td>Kelime kelime \u00e7eviri<\/td>\n<td>\u00dcr\u00fcn sayfalar\u0131 ve sat\u0131\u015f g\u00f6r\u00fc\u015fmeleri<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>K\u0131saltma<\/td>\n<td>Onaylanm\u0131\u015f k\u0131saltma veya a\u00e7\u0131l\u0131m<\/td>\n<td>icat edilmi\u015f e\u015fde\u011fer<\/td>\n<td>Gerekirse ilk g\u00f6r\u00fcn\u00fcme ili\u015fkin ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 geni\u015fletin.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00d6l\u00e7\u00fcm<\/td>\n<td>muhafaza edilen veya d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclen birim<\/td>\n<td>Do\u011frulanmam\u0131\u015f d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm<\/td>\n<td>D\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme kural\u0131n\u0131 kaydedin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hukuki ifade<\/td>\n<td>Onaylanm\u0131\u015f metin<\/td>\n<td>G\u00fcndelik \u00f6zetleme<\/td>\n<td>Nitelikli inceleme gerektirir.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0130yi <strong>dilleri \u00e7evirmek<\/strong> Bu uygulama ayn\u0131 zamanda \u00e7evrilmemesi gereken terimleri de korur: tescilli markalar, model kodlar\u0131, URL&#039;ler, e-posta adresleri, komut adlar\u0131 ve baz\u0131 yaz\u0131l\u0131m etiketleri.<\/p>\n<p>\u00c7eviriden sonra tutarl\u0131l\u0131k kontrol\u00fc yap\u0131n. Ayn\u0131 \u00f6zellik i\u00e7in \u00fc\u00e7 farkl\u0131 isim kullanan ak\u0131c\u0131 bir belge yine de kafa kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131 yarat\u0131r.<\/p>\n<h2 id=\"decision-6-must-the-result-become-subtitles-dubbing-or-a-transcript\" class=\"atx\">Karar 6: Sonu\u00e7 mutlaka altyaz\u0131, dublaj veya transkript mi olmal\u0131?<\/h2>\n<p>Medya \u00e7evirisi, s\u0131radan metin \u00e7evirisinin ele almad\u0131\u011f\u0131 zamanlama ve \u00fcretim gereksinimlerini de beraberinde getirir.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/sonix.ai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sonix<\/a><\/strong> \u00d6nce metin d\u00f6k\u00fcm\u00fc esas\u0131na dayal\u0131 bir i\u015f ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 izler. Kullan\u0131c\u0131lar ses veya video dosyalar\u0131n\u0131 y\u00fckler, kaynak metin d\u00f6k\u00fcm\u00fcn\u00fc olu\u015fturur ve d\u00fczeltir, ard\u0131ndan \u00e7eviriyi yaparlar. Mevcut resmi kaynaklara g\u00f6re, \u00e7eviriler zaman damgalar\u0131n\u0131, konu\u015fmac\u0131 etiketlerini ve bi\u00e7imlendirmeyi koruyabilir ve altyaz\u0131 ve belge formatlar\u0131na aktar\u0131labilir.<\/p>\n<p>Bu yapar <strong>Sonix<\/strong> kullan\u0131\u015fl\u0131 oldu\u011funda <strong>dilleri \u00e7evirmek<\/strong> Kay\u0131tl\u0131 konu\u015fmayla ba\u015flar ve ekip, aranabilir transkriptlere, senkronize incelemeye veya \u00e7ok dilli altyaz\u0131lara ihtiya\u00e7 duyar.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5874\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sonix-07.png\" alt=\"\" width=\"2380\" height=\"1644\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sonix-07.png 2380w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sonix-07-300x207.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sonix-07-1024x707.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sonix-07-768x531.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sonix-07-1536x1061.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sonix-07-2048x1415.png 2048w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sonix-07-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2380px) 100vw, 2380px\" \/><a class=\"nectar-button n-sc-button medium see-through-2\" target=\"_blank\" href=\"#\" data-color-override=\"#000000\"  data-hover-color-override=\"#27ccc0\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Sonix&#039;i ke\u015ffedin<\/span><\/a>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/maestra.ai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maestra<\/a><\/strong> Medya yerelle\u015ftirme alan\u0131na da daha geni\u015f bir \u015fekilde uzan\u0131yor. Mevcut platformu, 125&#039;ten fazla dilde transkripsiyon, \u00e7eviri, altyaz\u0131 olu\u015fturma ve d\u00fczenleme, SRT\/VTT d\u0131\u015fa aktarma, seslendirme ve dublaj\u0131 destekliyor.<\/p>\n<p>Se\u00e7mek <strong>Maestra<\/strong> \u00c7evrilen kelimelerin zamanlanmas\u0131, bi\u00e7imlendirilmesi, seslendirilmesi, videoya yerle\u015ftirilmesi veya yerelle\u015ftirilmi\u015f medya olarak yeniden kullan\u0131lmas\u0131 gerekti\u011finde, plan izinlerini onaylay\u0131n ve nihai \u00e7\u0131kt\u0131y\u0131 ger\u00e7ek oynat\u0131c\u0131 i\u00e7inde inceleyin.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5773 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/voiceover.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"629\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/voiceover.png 1200w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/voiceover-300x157.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/voiceover-1024x537.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/voiceover-768x403.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/voiceover-18x9.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a class=\"nectar-button n-sc-button medium see-through-2\" target=\"_blank\" href=\"#\" data-color-override=\"#000000\"  data-hover-color-override=\"#27ccc0\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Maestra&#039;y\u0131 ke\u015ffedin<\/span><\/a>\n<p>Altyaz\u0131lar i\u00e7in okuma h\u0131z\u0131n\u0131, i\u015faretleme zamanlamas\u0131n\u0131, sat\u0131r uzunlu\u011funu, sat\u0131r sonlar\u0131n\u0131, konu\u015fmac\u0131 de\u011fi\u015fikliklerini, ekrandaki metni ve eri\u015filebilirlik a\u00e7\u0131klamalar\u0131n\u0131 kontrol edin. Hedef diller genellikle geni\u015fler veya daral\u0131r, bu nedenle orijinal b\u00f6l\u00fcmlendirme art\u0131k okunabilir olmayabilir.<\/p>\n<p>Son gereksinimin medya yerine toplant\u0131 tutana\u011f\u0131 olmas\u0131 durumunda, <strong><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/tools\/ai-meeting-notes\/\">Yapay zeka destekli toplant\u0131 notlar\u0131 \u00f6zelli\u011fi<\/a><\/strong> Kaydedilen verilerden yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f bir \u00f6zet olu\u015fturur. <strong>Transync AI<\/strong> Kullan\u0131c\u0131lar, ayr\u0131 bir altyaz\u0131 projesi olu\u015fturmaya gerek kalmadan oturumu tamamlay\u0131p orijinal konu\u015fmaya ve \u00e7evirilere geri d\u00f6nebilirler.<\/p>\n<h2 id=\"decision-7-what-happens-if-the-translation-is-wrong\" class=\"atx\">Karar 7: \u00c7eviri Yanl\u0131\u015f Olursa Ne Olur?<\/h2>\n<p>Risk, inceleme \u00e7abas\u0131n\u0131 belirlemelidir.<\/p>\n<p>Pratik bir merdiven kullan\u0131n:<\/p>\n<h3 id=\"low-risk\" class=\"atx\">D\u00fc\u015f\u00fck risk<\/h3>\n<p>Seyahatle ilgili sorular, gayri resmi sohbetler, beyin f\u0131rt\u0131nas\u0131 ve kurum i\u00e7i oryantasyon gibi durumlarda, h\u0131zl\u0131 kullan\u0131c\u0131 onay\u0131yla yapay zeka \u00e7\u0131kt\u0131s\u0131 s\u0131kl\u0131kla kullan\u0131labilir.<\/p>\n<h3 id=\"medium-risk\" class=\"atx\">Orta risk<\/h3>\n<p>M\u00fc\u015fteri toplant\u0131lar\u0131, ara\u015ft\u0131rmalar, e\u011fitimler, \u00fcr\u00fcn dok\u00fcmanlar\u0131 ve kamuya a\u00e7\u0131k altyaz\u0131lar i\u00e7in iki dilli konu incelemesi, terminoloji kontrol\u00fc ve kaynak kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmas\u0131 gereklidir.<\/p>\n<h3 id=\"high-risk\" class=\"atx\">Y\u00fcksek risk<\/h3>\n<p>Hukuki, t\u0131bbi, g\u00fcvenlik, d\u00fczenleyici, finansal, g\u00f6\u00e7menlik ve s\u00f6zle\u015fmeye dayal\u0131 ileti\u015fim, nitelikli terc\u00fcmanlar, profesyonel \u00e7evirmenler, sertifikasyon veya ilgili yarg\u0131 b\u00f6lgesine \u00f6zg\u00fc prosed\u00fcrler gerektirebilir.<\/p>\n<p>Yapay zek\u00e2 \u015funlar i\u00e7in faydal\u0131d\u0131r: <strong>dilleri \u00e7evirmek<\/strong>, Ancak ak\u0131c\u0131 bir \u00e7\u0131kt\u0131, yasal ge\u00e7erlili\u011fin veya kusursuz do\u011frulu\u011fun kan\u0131t\u0131 de\u011fildir. Bir inceleyicinin, olas\u0131 bir hatay\u0131 tespit edebilmek i\u00e7in kayna\u011fa eri\u015fimi ve yeterli konu bilgisine sahip olmas\u0131 gerekir.<\/p>\n<p>En az\u0131ndan \u015funlar\u0131 do\u011frulay\u0131n:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0130simler, say\u0131lar, fiyatlar, tarihler ve y\u00fczdeler.<\/li>\n<li>Olumsuzluklar, ko\u015fullar, y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler ve belirsizlik.<\/li>\n<li>Konu\u015fmac\u0131n\u0131n kimli\u011fi ve al\u0131nt\u0131 yap\u0131lan metin.<\/li>\n<li>Teknik ve d\u00fczenleyici terminoloji.<\/li>\n<li>Birimler, para birimi ve yerel ayara \u00f6zg\u00fc bi\u00e7imlendirme.<\/li>\n<li>\u00c7evirinin okuyucunun verece\u011fi karar\u0131 de\u011fi\u015ftirip de\u011fi\u015ftirmeyece\u011fi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kontrol edilmemi\u015f makine \u00e7\u0131kt\u0131s\u0131n\u0131 onayl\u0131 \u00e7eviri olarak pazarlamay\u0131n.<\/p>\n<h2 id=\"decision-8-how-will-the-translation-be-stored-and-shared\" class=\"atx\">Karar 8: \u00c7eviri Nas\u0131l Saklanacak ve Payla\u015f\u0131lacak?<\/h2>\n<p>Son <strong>dilleri \u00e7evirmek<\/strong> Karar, bilgi y\u00f6netimiyle ilgili endi\u015feleri i\u00e7ermektedir.<\/p>\n<p>Ba\u015flamadan \u00f6nce sorun:<\/p>\n<ul>\n<li>Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar, gerekti\u011finde kay\u0131t alt\u0131na al\u0131nmas\u0131na, yaz\u0131ya ge\u00e7irilmesine, \u00e7evrilmesine ve saklanmas\u0131na onay veriyorlar m\u0131?<\/li>\n<li>Ses kay\u0131tlar\u0131na, orijinal metne, \u00e7evirilere ve \u00f6zetlere kimler eri\u015febilir?<\/li>\n<li>Her bir kay\u0131t ne kadar s\u00fcreyle eri\u015filebilir kalmal\u0131d\u0131r?<\/li>\n<li>Kullan\u0131c\u0131 bunu d\u00fczeltebilir veya silebilir mi?<\/li>\n<li>\u00c7\u0131kt\u0131 kopyalanmal\u0131 m\u0131, indirilmeli mi, e-posta ile g\u00f6nderilmeli mi, yay\u0131nlanmal\u0131 m\u0131 veya kontroll\u00fc bir hesap \u00fczerinden payla\u015f\u0131lmal\u0131 m\u0131?<\/li>\n<li>Se\u00e7ilen sa\u011flay\u0131c\u0131n\u0131n i\u00e7eri\u011fi i\u015fleme yetkisi var m\u0131?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bir s\u00fcre sonra <strong>Transync AI<\/strong> Oturum, orijinal konu\u015fma ve \u00e7eviriler hesapta saklan\u0131r. \u00c7eviri kay\u0131tlar\u0131 yeniden adland\u0131r\u0131labilir, y\u0131ld\u0131zlanabilir, klas\u00f6rler halinde d\u00fczenlenebilir, aranabilir, toplu olarak y\u00f6netilebilir ve silinebilir. Bu, ekiplerin kay\u0131tlar\u0131 m\u00fc\u015fteri, proje, dil veya inceleme durumuna g\u00f6re ay\u0131rmas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olur.<\/p>\n<p>The <strong><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/docs\/how-to-manage-translation-records\/\">\u00c7eviri Kay\u0131t y\u00f6netimi k\u0131lavuzu<\/a><\/strong> Kaydedilen oturumlar\u0131n nas\u0131l d\u00fczenlenece\u011fini ve silinece\u011fini a\u00e7\u0131klar. Hassas toplant\u0131lar i\u00e7in, kay\u0131tlar birikmeden \u00f6nce bir adland\u0131rma kural\u0131, sorumlu ki\u015fi, eri\u015fim grubu, inceleme durumu ve silme tarihi belirleyin.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5841\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/edit-transcript-and-generate-ai-meeting-notes.png\" alt=\"D\u00fczenlenebilir kaynak kodlu ve \u00e7evrilmi\u015f transkript i\u00e7eren Transync yapay zeka toplant\u0131 kayd\u0131, yapay zeka taraf\u0131ndan olu\u015fturulmu\u015f toplant\u0131 \u00f6zetiyle birlikte sunulmaktad\u0131r.\" width=\"2400\" height=\"1830\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/edit-transcript-and-generate-ai-meeting-notes.png 2400w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/edit-transcript-and-generate-ai-meeting-notes-300x229.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/edit-transcript-and-generate-ai-meeting-notes-1024x781.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/edit-transcript-and-generate-ai-meeting-notes-768x586.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/edit-transcript-and-generate-ai-meeting-notes-1536x1171.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/edit-transcript-and-generate-ai-meeting-notes-2048x1562.png 2048w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/edit-transcript-and-generate-ai-meeting-notes-16x12.png 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/>Sunum Modu, a\u00e7\u0131k bir payla\u015f\u0131m se\u00e7ene\u011fi ekler. Sunucu, oturum sonras\u0131 transkripti yaln\u0131zca izleyicilerin saklama yetkisine sahip olmas\u0131 durumunda payla\u015fmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<h2 id=\"an-8-step-translating-languages-workflow\" class=\"atx\">8 Ad\u0131ml\u0131 Dil \u00c7eviri \u0130\u015f Ak\u0131\u015f\u0131<\/h2>\n<ol>\n<li>Hedef kitleyi, dil y\u00f6n\u00fcn\u00fc, format\u0131, son tarihi ve riski tan\u0131mlay\u0131n.<\/li>\n<li>Do\u011fru yolu se\u00e7in: canl\u0131 toplant\u0131, sunum, belge, kamera, transkript veya medya.<\/li>\n<li>\u00c7eviriye ba\u015flamadan \u00f6nce kaynak ses, g\u00f6r\u00fcnt\u00fc, metin veya dosyay\u0131 iyile\u015ftirin.<\/li>\n<li>Ba\u011flam, isimler, terminoloji ve yerel ayar gereksinimlerini belirtin.<\/li>\n<li>Kaynak dosyay\u0131 atmadan ilk \u00e7eviriyi olu\u015fturun.<\/li>\n<li>Anlam\u0131, say\u0131lar\u0131, konu\u015fmac\u0131lar\u0131, bi\u00e7imlendirmeyi, zamanlamay\u0131 ve tonu g\u00f6zden ge\u00e7irin.<\/li>\n<li>\u00c7\u0131kt\u0131y\u0131 ger\u00e7ek bir toplant\u0131da, belgede, cihazda veya video oynat\u0131c\u0131da test edin.<\/li>\n<li>Teslimattan \u00f6nce eri\u015fim, saklama, etiketleme ve silme kurallar\u0131n\u0131 uygulay\u0131n.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Bu i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 devam eder <strong>dilleri \u00e7evirmek<\/strong> Ger\u00e7ek ileti\u015fim sonucuna ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/p>\n<h2 id=\"common-problems-when-translating-languages\" class=\"atx\">Dil \u00c7evirisinde S\u0131k Kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan Sorunlar<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Sorun<\/th>\n<th>Muhtemel neden<\/th>\n<th>Daha iyi bir eylem<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Fluent \u00e7\u0131kt\u0131s\u0131 yanl\u0131\u015f bilgiler i\u00e7eriyor.<\/td>\n<td>Kaynak tan\u0131ma hatas\u0131<\/td>\n<td>\u00d6ncelikle ses transkripsiyonunu veya g\u00f6r\u00fcnt\u00fc tan\u0131may\u0131 d\u00fczeltin.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00dcr\u00fcn \u015fartlar\u0131 dosya boyunca de\u011fi\u015fmektedir.<\/td>\n<td>S\u00f6zl\u00fck veya ba\u011flam eksik.<\/td>\n<td>Onaylanm\u0131\u015f terminolojiyi haz\u0131rlay\u0131n ve tutarl\u0131l\u0131k aramalar\u0131 yap\u0131n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Canl\u0131 \u00e7eviri kullan\u0131lamayacak kadar yava\u015f.<\/td>\n<td>Yanl\u0131\u015f i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 veya ses yolu<\/td>\n<td>Sat\u0131n almadan \u00f6nce gecikme s\u00fcresini, cihazlar\u0131 ve toplant\u0131 modunu test edin.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Seyirci kendi dilini bulam\u0131yor.<\/td>\n<td>Eri\u015fim veya yap\u0131land\u0131rma sorunu<\/td>\n<td>Ba\u011flant\u0131lar\u0131, QR kodlar\u0131n\u0131, hesaplar\u0131 ve etkinle\u015ftirilmi\u015f dilleri prova edin.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Altyaz\u0131 metni \u00e7ok h\u0131zl\u0131 yan\u0131p s\u00f6n\u00fcyor.<\/td>\n<td>Hedef metin, ipucu s\u00fcresini a\u015f\u0131yor.<\/td>\n<td>Oynat\u0131c\u0131da yeniden b\u00f6l\u00fcmlere ay\u0131r\u0131n ve okuma h\u0131z\u0131n\u0131 test edin.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Belge bi\u00e7imlendirmesi bozuluyor<\/td>\n<td>Ara\u00e7 veya dosya t\u00fcr\u00fc uygun de\u011fil.<\/td>\n<td>Belge i\u015f ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 kullan\u0131n ve d\u0131\u015fa aktar\u0131lan dosyay\u0131 inceleyin.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c7eviri, kaynak metinden daha g\u00fcvenilir geliyor.<\/td>\n<td>Ton veya modalite kayboldu<\/td>\n<td>Ko\u015fullar\u0131, belirsizlikleri ve konu\u015fma ba\u011flam\u0131n\u0131 yeniden olu\u015fturun.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hassas bilgiler yanl\u0131\u015f ki\u015fiye ula\u015ft\u0131.<\/td>\n<td>Ortak m\u00fclkiyetin nas\u0131l olaca\u011f\u0131 belirsizdi.<\/td>\n<td>\u0130\u015flemi sonland\u0131rmadan \u00f6nce bir sunucu karar\u0131 ve eri\u015fim politikas\u0131 atay\u0131n.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Hataya neden olan a\u015famay\u0131 d\u00fczeltin. Son c\u00fcmleyi yeniden yazmak, yanl\u0131\u015f bir kayna\u011f\u0131 g\u00fcvenilir bir \u015fekilde d\u00fczeltemez.<\/p>\n<h2 id=\"translating-languages-faq\" class=\"atx\">Dil \u00c7evirisi Hakk\u0131nda S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/h2>\n<h3 id=\"what-is-the-best-way-to-start-translating-languages\" class=\"atx\">Dil \u00e7evirisine ba\u015flaman\u0131n en iyi yolu nedir?<\/h3>\n<p>\u00d6ncelikle g\u00f6revi tan\u0131mlay\u0131n: canl\u0131 konu\u015fma, sunum, belge, resim, transkript, altyaz\u0131 veya y\u00fcksek riskli profesyonel ileti\u015fim. Ard\u0131ndan, bu hedef i\u00e7in tasarlanm\u0131\u015f bir ara\u00e7 se\u00e7in ve tam dil \u00e7iftini test edin.<\/p>\n<h3 id=\"which-tool-is-best-for-live-meetings\" class=\"atx\">Canl\u0131 toplant\u0131lar i\u00e7in en iyi ara\u00e7 hangisidir?<\/h3>\n<p><strong>Transync AI<\/strong> Bu uygulama, orijinal ve \u00e7evrilmi\u015f altyaz\u0131lar, ses oynatma, terminoloji haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131, kayan altyaz\u0131lar ve yayg\u0131n platformlarda kaydedilmi\u015f kay\u0131tlar gerektiren canl\u0131 \u00e7ok dilli toplant\u0131lar i\u00e7in tasarlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<h3 id=\"can-an-audience-receive-several-languages-at-once\" class=\"atx\">Bir izleyici kitlesi ayn\u0131 anda birden fazla dili alg\u0131layabilir mi?<\/h3>\n<p>Evet. <strong>Transync AI<\/strong> Sunum Modu, bir sunucunun 10&#039;a kadar hedef dili etkinle\u015ftirmesine olanak tan\u0131r. \u0130zleyiciler bir ba\u011flant\u0131, QR kodu veya Oda Kimli\u011fi arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla kat\u0131l\u0131r ve altyaz\u0131 veya iste\u011fe ba\u011fl\u0131 ses oynatma i\u00e7in etkinle\u015ftirilmi\u015f bir dil se\u00e7er.<\/p>\n<h3 id=\"do-audience-members-need-to-install-transync-ai\" class=\"atx\">\u0130zleyicilerin y\u00fckleme yapmas\u0131 gerekiyor mu? <strong>Transync AI<\/strong>?<\/h3>\n<p>Herhangi bir yaz\u0131l\u0131m kurulumu gerekmez, ancak izleyicilerin kay\u0131t olmalar\u0131 veya bir hesaba giri\u015f yapmalar\u0131 gerekir. Okuyabilir ve dinleyebilirler, ancak sunucunun Sunum Modu g\u00f6revine sesli giri\u015f g\u00f6nderemezler.<\/p>\n<h3 id=\"which-tool-is-best-for-translating-signs-and-photos\" class=\"atx\">Tabela ve foto\u011fraf \u00e7evirisi i\u00e7in en iyi ara\u00e7 hangisidir?<\/h3>\n<p><strong>Google \u00c7eviri<\/strong> Kamera g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri, kaydedilmi\u015f foto\u011fraflar, k\u0131sa metinler, el yaz\u0131s\u0131 ve seyahat konu\u015fmalar\u0131 i\u00e7in pratik bir ba\u015flang\u0131\u00e7 noktas\u0131d\u0131r. G\u00f6r\u00fcnt\u00fc netli\u011fi ve \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 dil deste\u011fi kontrol edilmelidir.<\/p>\n<h3 id=\"which-tool-is-best-for-translating-documents\" class=\"atx\">Belgeleri \u00e7evirmek i\u00e7in en iyi ara\u00e7 hangisidir?<\/h3>\n<p><strong>DerinL<\/strong> Desteklenen yaz\u0131l\u0131 metin ve belge formatlar\u0131 i\u00e7in g\u00fc\u00e7l\u00fc bir se\u00e7enektir. \u00d6nemli dosyalar\u0131 i\u015fleme almadan \u00f6nce dil deste\u011fini, bi\u00e7imlendirmeyi, s\u00f6zl\u00fck eri\u015fimini, gizlili\u011fi ve plan k\u0131s\u0131tlamalar\u0131n\u0131 do\u011frulay\u0131n.<\/p>\n<h3 id=\"which-tools-are-best-for-translating-subtitles\" class=\"atx\">Altyaz\u0131 \u00e7evirisi i\u00e7in en iyi ara\u00e7lar hangileridir?<\/h3>\n<p><strong>Sonix<\/strong> Senkronize edilmi\u015f transkriptlerin d\u00fczeltilmesi ve \u00e7evrilmesi i\u00e7in kullan\u0131\u015fl\u0131d\u0131r. <strong>Maestra<\/strong> Daha kapsaml\u0131 bir altyaz\u0131, seslendirme, dublaj ve medya yerelle\u015ftirme i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 sa\u011flar. D\u0131\u015fa aktar\u0131lan SRT veya VTT dosyalar\u0131n\u0131 son oynat\u0131c\u0131da test edin.<\/p>\n<h3 id=\"can-ai-replace-a-professional-translator\" class=\"atx\">Yapay zeka profesyonel bir \u00e7evirmenin yerini alabilir mi?<\/h3>\n<p>Yapay zeka rutin i\u015fleri h\u0131zland\u0131rabilir. <strong>dilleri \u00e7evirmek<\/strong>, Ancak bu, kusursuz yarg\u0131, sertifikasyon, k\u00fclt\u00fcrel incelik veya alan sorumlulu\u011fu garantisi veremez. Y\u00fcksek riskli ve yay\u0131n a\u00e7\u0131s\u0131ndan kritik \u00f6neme sahip i\u00e7eriklerin uygun niteliklere sahip bir incelemeye ihtiyac\u0131 vard\u0131r.<\/p>\n<h3 id=\"how-can-translation-accuracy-be-improved\" class=\"atx\">\u00c7eviri do\u011frulu\u011fu nas\u0131l art\u0131r\u0131labilir?<\/h3>\n<p>Kaynak metni iyile\u015ftirin, do\u011fru giri\u015f dilini se\u00e7in, ba\u011flam ve terminoloji sa\u011flay\u0131n, c\u00fcmlelerin tamam\u0131n\u0131 koruyun, sonucu orijinaliyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131n ve risk d\u00fczeyine g\u00f6re inceleme \u00e7abas\u0131n\u0131 da\u011f\u0131t\u0131n.<\/p>\n<h2 id=\"final-decision-for-translating-languages\" class=\"atx\">Dil \u00c7evirisi \u0130\u00e7in Nihai Karar<\/h2>\n<p>Ba\u015far\u0131l\u0131 <strong>dilleri \u00e7evirmek<\/strong> \u0130\u015f ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 hedefle e\u015fle\u015ftirerek ba\u015flar.<\/p>\n<p>Se\u00e7mek <strong>Transync AI<\/strong> \u0130nsanlar\u0131n konu\u015fmay\u0131 an\u0131nda anlamas\u0131, \u00e7evrilmi\u015f ses veya altyaz\u0131 almas\u0131 ve faydal\u0131 bir kay\u0131t tutmas\u0131 gereken toplant\u0131lar ve sunumlar i\u00e7in. Se\u00e7in <strong>DerinL<\/strong> Desteklenen yaz\u0131l\u0131 belgeler i\u00e7in, <strong>Google \u00c7eviri<\/strong> G\u00fcnl\u00fck metin ve kamera ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131z i\u00e7in, <strong>Sonix<\/strong> transkript \u00f6ncelikli lokalizasyon i\u00e7in ve <strong>Maestra<\/strong> Altyaz\u0131 ve medya prod\u00fcksiyonu i\u00e7in.<\/p>\n<p>Tek bir dil say\u0131s\u0131 bu karar\u0131 sizin yerinize veremez. Ger\u00e7ek kayna\u011f\u0131, hedef kitleyi, terminolojiyi, platformu, cihaz\u0131, format\u0131 ve riski test edin. En iyi \u00e7eviri sadece ak\u0131c\u0131 olmakla kalmaz; hedef kitlenin, anlam\u0131n do\u011fru anda ve do\u011fru formatta anla\u015f\u0131lmas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olur.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p class=\"p1\">Yeni nesil bir deneyim istiyorsan\u0131z,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/\"><b>Transync AI<\/b><\/a>\u00a0Konu\u015fmalar\u0131n do\u011fal bir \u015fekilde akmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan ger\u00e7ek zamanl\u0131, yapay zeka destekli \u00e7eviriyle \u00f6nc\u00fcl\u00fck ediyor.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/download\/\"><b>\u00fccretsiz deneyin<\/b><\/a>\u00a0\u015eimdi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a class=\"nectar-button n-sc-button medium see-through-2\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/apps.microsoft.com\/detail\/xpfnwcln20n9j0?cid=DevShareCLPCS&#038;hl=zh-CN&#038;gl=SG\" data-color-override=\"#000000\" data-hover-color-override=\"#2ac4ea\" data-hover-text-color-override=\"#fff\" rel=\"noopener\"><span>\ud83e\udd16Windows 64-bit \u0130ndir<\/span><\/a>\n<p style=\"text-align: center\"><a class=\"nectar-button n-sc-button medium see-through-2\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/apps.apple.com\/cn\/app\/transync-ai-translator\/id6745154830?l=en-GB\" data-color-override=\"#000000\" data-hover-color-override=\"#f6653c\" data-hover-text-color-override=\"#fff\" rel=\"noopener\"><span>\ud83c\udf4eMacOS (M \u00c7ip) \u0130ndir<\/span><\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The same sentence can require five different translations. A traveler needs an immediate answer. A lawyer needs controlled terminology. A meeting participant needs subtitles and spoken output before the conversation&#8230;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":6035,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-6034","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-use-case"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6034"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6037,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6034\/revisions\/6037"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}