{"id":2707,"date":"2026-01-29T11:59:49","date_gmt":"2026-01-29T03:59:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?p=2707"},"modified":"2026-01-29T11:59:51","modified_gmt":"2026-01-29T03:59:51","slug":"how-to-use-live-translate-2026-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/tr\/blog\/how-to-use-live-translate-2026-guide\/","title":{"rendered":"Canl\u0131 \u00c7eviri Nas\u0131l Kullan\u0131l\u0131r: 2026 \u0130\u00e7in Ad\u0131m Ad\u0131m K\u0131lavuz"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Canl\u0131 \u00e7eviri kullanmak istiyorsunuz ama nas\u0131l kuraca\u011f\u0131n\u0131zdan emin de\u011fil misiniz? Ger\u00e7ek zamanl\u0131 \u00e7eviri karma\u015f\u0131k g\u00f6r\u00fcnebilir, ancak modern \u00e7\u00f6z\u00fcmler do\u011fru ad\u0131mlar\u0131 bildi\u011finiz takdirde bunu olduk\u00e7a basit hale getiriyor.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bu kapsaml\u0131 k\u0131lavuz, ilk kurulumdan geli\u015fmi\u015f \u00f6zelliklere kadar canl\u0131 \u00e7eviriyi etkili bir \u015fekilde nas\u0131l kullanaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 ad\u0131m ad\u0131m anlat\u0131yor. \u0130ster uluslararas\u0131 bir sat\u0131\u015f g\u00f6r\u00fc\u015fmesi yap\u0131yor olun, ister da\u011f\u0131t\u0131lm\u0131\u015f bir ekip toplant\u0131s\u0131n\u0131 y\u00f6netiyor olun veya \u00e7ok dilli bir web semineri d\u00fczenliyor olun, sorunsuz ileti\u015fim i\u00e7in canl\u0131 \u00e7eviriyi nas\u0131l kullanaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 tam olarak \u00f6\u011freneceksiniz.<\/p>\n\n\n\n

Odak noktam\u0131z \u015fu olacak: Transync AI<\/strong> (En kolay \u00e7\u00f6z\u00fcm) JotMe ve di\u011ferlerini de kapsayarak ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131za en uygun olan\u0131 se\u00e7menize olanak tan\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Canl\u0131 \u00c7eviri Nedir? (Ve Neden \u0130htiyac\u0131n\u0131z Var?)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Canl\u0131 \u00e7eviri<\/strong> Toplant\u0131lar s\u0131ras\u0131nda konu\u015fulan dili ger\u00e7ek zamanl\u0131 olarak ba\u015fka bir dile \u00e7evirir. Geleneksel \u00e7evirinin aksine (yorum i\u00e7in bekleme gerektirir), canl\u0131 \u00e7eviri an\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fir ve farkl\u0131 dilleri konu\u015fan ki\u015filer aras\u0131nda do\u011fal bir konu\u015fma sa\u011flar.<\/p>\n\n\n\n

Canl\u0131 \u00e7eviriyi kullanabilece\u011finiz yayg\u0131n senaryolar:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2705 Sat\u0131\u015f g\u00f6r\u00fc\u015fmeleri<\/strong> \u2013 \u0130ngilizce konu\u015fan sat\u0131\u015f temsilcisi \u0130spanyolca konu\u015fan potansiyel m\u00fc\u015fteriyi ar\u0131yor \u2705 Tak\u0131m toplant\u0131lar\u0131<\/strong> \u2013 Birden fazla anadili konu\u015fan, uzaktan \u00e7al\u0131\u015fan ekip \u2705 M\u00fc\u015fteri deste\u011fi<\/strong> \u2013 \u0130spanyol m\u00fc\u015fteriye yard\u0131mc\u0131 olan \u0130ngilizce konu\u015fan destek temsilcisi \u2705 Web seminerleri<\/strong> \u2013 Sunucu, uluslararas\u0131 izleyici kitlesine \u0130ngilizce olarak hitap ediyor \u2705 Konferanslar<\/strong> \u2013 Farkl\u0131 dillerde \u00e7ok say\u0131da konu\u015fmac\u0131 ve kat\u0131l\u0131mc\u0131 \u2705 \u0130\u015f g\u00f6r\u00fc\u015fmeleri<\/strong> \u2013 M\u00fclakat\u00e7\u0131 ve aday farkl\u0131 diller konu\u015fuyor \u2705 E\u011fitim oturumlar\u0131<\/strong> \u2013 Dil engeline ra\u011fmen e\u011fitmenler ve \u00f6\u011frenciler \u2705 \u0130\u015f g\u00f6r\u00fc\u015fmeleri<\/strong> \u2013 Farkl\u0131 dillerde \u00e7ok tarafl\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015fmeler \u2705 WhatsApp sesli aramalar\u0131<\/strong> \u2013 Ki\u015fisel\/profesyonel g\u00f6r\u00fc\u015fmelerde ger\u00e7ek zamanl\u0131 \u00e7eviri \u2705 Y\u00fcz y\u00fcze toplant\u0131lar<\/strong> \u2013 Altyaz\u0131l\u0131, \u00e7ok dilli y\u00fcz y\u00fcze g\u00f6r\u00fc\u015fmeler<\/p>\n\n\n\n

Canl\u0131 \u00e7evirinin en \u00f6nemli avantaj\u0131:<\/strong> Terc\u00fcme beklemeye gerek yok. Konu\u015fma do\u011fal bir \u015fekilde, ger\u00e7ek zamanl\u0131 olarak ak\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Transync AI Canl\u0131 \u00c7eviri Nas\u0131l Kullan\u0131l\u0131r (En Kolay Se\u00e7enek)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Ad\u0131m 1: Transync Yapay Zeka Hesab\u0131n\u0131z\u0131 Olu\u015fturun<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Gerekli s\u00fcre:<\/strong> 2 dakika<\/p>\n\n\n\n

\u0130\u015flem:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Transync AI web sitesini ziyaret edin.<\/strong> (transync.ai)<\/li>\n\n\n\n
  2. \u201cKay\u0131t Ol\u201d veya \u201cBa\u015fla\u201dya t\u0131klay\u0131n.\u201d<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  3. E-posta adresinizi girin<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  4. \u015eifre olu\u015ftur<\/strong> (En az 8 karakter, b\u00fcy\u00fck\/k\u00fc\u00e7\u00fck harf\/rakamlar dahil)<\/li>\n\n\n\n
  5. E-postay\u0131 do\u011frulay\u0131n<\/strong> (Do\u011frulama ba\u011flant\u0131s\u0131 i\u00e7in gelen kutunuzu kontrol edin)<\/li>\n\n\n\n
  6. Do\u011frulama ba\u011flant\u0131s\u0131na t\u0131klay\u0131n.<\/strong> (otomatik olarak giri\u015f yap\u0131ld\u0131)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Neler elde edeceksiniz:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
    • \u2705 40 dakikal\u0131k \u00fccretsiz canl\u0131 \u00e7eviri deneme s\u00fcresi (yaln\u0131zca ilk ay)<\/li>\n\n\n\n
    • \u2705 Deneme s\u00fcresi boyunca t\u00fcm \u00f6zelliklere eri\u015fim<\/li>\n\n\n\n
    • \u2705 Tam 60 dil deste\u011fi<\/li>\n\n\n\n
    • \u2705 Platform eri\u015fimi (Zoom, Teams, Meet, Webex, WhatsApp)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Profesyonel \u0130pucu:<\/strong> Her \u015feyin d\u00fczg\u00fcn bir \u015fekilde ayarlanmas\u0131 i\u00e7in ilk toplant\u0131n\u0131zdan en az 24 saat \u00f6nce hesap olu\u015fturun.<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      Ad\u0131m 2: Ses Sistemini Haz\u0131rlay\u0131n<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
      \"Transync
      Transync AI ger\u00e7ek zamanl\u0131 \u00e7eviri aray\u00fcz\u00fcn\u00fcn ekran g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc; bilgisayar sesi ve \u00e7e\u015fitli mikrofon cihazlar\u0131 i\u00e7in se\u00e7enekler sunan ses kayna\u011f\u0131 se\u00e7im ileti\u015fim kutusunu g\u00f6stermektedir.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

      Gerekli s\u00fcre:<\/strong> 2-3 dakika (tek seferlik)<\/p>\n\n\n\n

      Bu Neden \u00d6nemli:<\/strong> Transync AI, konu\u015fman\u0131z\u0131 \u00e7evirmek ve \u00e7evirileri toplant\u0131 kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131na yay\u0131nlamak i\u00e7in bilgisayar\u0131n\u0131zdan veya mikrofonunuzdan ses yakalar. Do\u011fru ses kurulumu \u015funlar\u0131 sa\u011flar:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • \u2705 Net ses kayd\u0131 (do\u011fru \u00e7eviri)<\/li>\n\n\n\n
      • \u2705 Do\u011fru mikrofon alg\u0131lama (sesinizi tan\u0131r)<\/li>\n\n\n\n
      • \u2705 Hoparl\u00f6r \u00e7\u0131k\u0131\u015f yap\u0131land\u0131rmas\u0131 (di\u011ferleri \u00e7evirileri duyar)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Kurulum Ad\u0131mlar\u0131:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        1. Mikrofonunuzu Kontrol Edin:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Transync AI ayarlar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131n.<\/li>\n\n\n\n
        • \u201cSes Giri\u015fi\u201dne gidin.\u201d<\/li>\n\n\n\n
        • Mikrofonunuzu se\u00e7in (genellikle "Varsay\u0131lan Mikrofon" veya cihaz\u0131n\u0131z\u0131n ad\u0131).<\/li>\n\n\n\n
        • \u201cMikrofonu Test Et\u201d se\u00e7ene\u011fine t\u0131klay\u0131n.\u201d<\/li>\n\n\n\n
        • Birka\u00e7 kelime s\u00f6yleyin.<\/li>\n\n\n\n
        • Ses kayd\u0131n\u0131 duydu\u011funuzdan emin olun.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          2. Hoparl\u00f6r\u00fcn\u00fcz\u00fc\/Ses \u00c7\u0131k\u0131\u015f\u0131n\u0131z\u0131 Kontrol Edin:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            \n
          • \u201cSes \u00c7\u0131k\u0131\u015f\u0131\u201dna gidin.\u201d<\/li>\n\n\n\n
          • Hoparl\u00f6r\u00fcn\u00fcz\u00fc se\u00e7in (genellikle "Varsay\u0131lan Hoparl\u00f6r" veya cihaz ad\u0131).<\/li>\n\n\n\n
          • "Hoparl\u00f6r\u00fc Test Et" se\u00e7ene\u011fine t\u0131klay\u0131n.\u201c<\/li>\n\n\n\n
          • Test sesini duydu\u011funuzu onaylay\u0131n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            3. Y\u00fcz Y\u00fcze G\u00f6r\u00fc\u015fmeler \u0130\u00e7in (altyaz\u0131l\u0131):<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              \n
            • Harici hoparl\u00f6r veya kulakl\u0131k ba\u011flay\u0131n.<\/li>\n\n\n\n
            • Hoparl\u00f6r ses seviyesinin t\u00fcm kat\u0131l\u0131mc\u0131lar i\u00e7in yeterli oldu\u011fundan emin olun.<\/li>\n\n\n\n
            • Transync AI altyaz\u0131lar\u0131 g\u00f6sterecek ve \u00e7evirileri sesli olarak oynatacakt\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              Bilgisayar Ses Kutusu i\u00e7in:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                \n
              • Transync AI'da "Bilgisayar Sesi" kutusunu i\u015faretleyin.<\/li>\n\n\n\n
              • Bu, Transync AI'nin sistem sesini (di\u011fer konu\u015fmac\u0131lar\u0131n seslerini) yakalamas\u0131na olanak tan\u0131r.<\/li>\n\n\n\n
              • Zoom\/Teams\/Meet\/Webex entegrasyonu i\u00e7in gereklidir.<\/li>\n\n\n\n
              • Transync yapay zekas\u0131n\u0131n toplant\u0131daki t\u00fcm kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 duymas\u0131n\u0131 sa\u011flar.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                Profesyonel \u0130pucu:<\/strong> \u00d6nemli toplant\u0131lardan 5 dakika \u00f6nce ses testi yap\u0131n, b\u00f6ylece teknik sorunlardan ka\u00e7\u0131n\u0131n.<\/p>\n\n\n\n

                \n\n\n\n

                3. Ad\u0131m: Canl\u0131 \u00c7eviri Ayarlar\u0131n\u0131z\u0131 Yap\u0131land\u0131r\u0131n<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
                \"Transync
                Transync AI'da kaynak ve hedef dilleri se\u00e7erek ger\u00e7ek zamanl\u0131 \u00e7ok dilli konu\u015fma \u00e7evirisini etkinle\u015ftirin.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

                Gerekli s\u00fcre:<\/strong> 1-2 dakika (temel) veya 3-5 dakika (ileri d\u00fczey)<\/p>\n\n\n\n

                Temel Ayarlar (2 dakika):<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                  \n
                1. Transync AI'ya giri\u015f yap\u0131n<\/strong><\/li>\n\n\n\n
                2. "Ayarlar"a gidin.\u201c<\/strong> g\u00f6sterge panosunda<\/li>\n\n\n\n
                3. \u201c\u00c7eviri\u201dyi se\u00e7in\u201d<\/strong><\/li>\n\n\n\n
                4. Ana dilinizi se\u00e7in<\/strong> (konu\u015ftu\u011funuz \u015fey)<\/li>\n\n\n\n
                5. Hedef dili se\u00e7in<\/strong> (duymak istedi\u011finiz \u015fey)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                  \u00d6nemli:<\/strong> Transync AI, toplant\u0131n\u0131zdaki dilleri otomatik olarak alg\u0131lar; bu nedenle bunlar varsay\u0131lan ayarlar\u0131n\u0131zd\u0131r, ancak k\u0131s\u0131tlama de\u011fildir.<\/p>\n\n\n\n

                  \n\n\n\n

                  Geli\u015fmi\u015f Ayarlar: Anahtar Kelime ve Ba\u011flam Ayar\u0131 (\u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131 \u2013 Daha iyi do\u011fruluk i\u00e7in)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                  \"Transync
                  Transync AI'deki Yapay Zeka Asistan\u0131n\u0131 kullanarak, daha do\u011fru ger\u00e7ek zamanl\u0131 \u00e7eviri i\u00e7in \u00f6zel anahtar kelimeler ve ba\u011flamsal bilgiler ekleyebilirsiniz.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

                  Ne zaman kullan\u0131l\u0131r:<\/strong> Sadece teknik, uzmanl\u0131k gerektiren veya \u00f6nemli toplant\u0131lar i\u00e7in ge\u00e7erlidir.<\/p>\n\n\n\n

                  Neden kullan\u0131l\u0131r:<\/strong> Varsay\u0131lan do\u011fruluk 95% \u2192 Anahtar kelimelerle: 95%+ (\u00f6zellikle teknik terimlerde)<\/p>\n\n\n\n

                  Ad\u0131mlar:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                    \n
                  1. \u201cAyarlar\u201d \u2192 \u201cAnahtar Kelimeler ve Ba\u011flam\u201d b\u00f6l\u00fcm\u00fcne gidin.\u201d<\/strong><\/li>\n\n\n\n
                  2. \u201cAnahtar Kelimeler Ekle\u201dye t\u0131klay\u0131n.\u201d<\/strong><\/li>\n\n\n\n
                  3. Sekt\u00f6re \u00f6zg\u00fc terimleri girin<\/strong> (virg\u00fclle ayr\u0131lm\u0131\u015f)\n
                      \n
                    • \u00d6rnek: \u201cAPI, mikro hizmetler, da\u011f\u0131t\u0131m hatt\u0131, GitHub\u201d<\/li>\n\n\n\n
                    • \u00d6rnek: \u201cila\u00e7, molek\u00fcl, biyobelirte\u00e7, FDA onay\u0131\u201d<\/li>\n\n\n\n
                    • \u00d6rnek: \u201cs\u00f6zle\u015fme, sorumluluk maddesi, fikri m\u00fclkiyet, telif haklar\u0131\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                    • \u201c\u00c7eviri Ekle\u201dye t\u0131klay\u0131n.\u201d<\/strong> (iste\u011fe ba\u011fl\u0131 \u2013 bunlar\u0131n nas\u0131l \u00e7evrilece\u011fini tan\u0131mlay\u0131n)\n
                        \n
                      • \u00d6rnek: "API = Interfaz de Programaci\u00f3n de Aplicaciones (\u0130spanyolca'da API olarak saklay\u0131n)"\u201c<\/li>\n\n\n\n
                      • \u00d6rnek: \u201cGitHub = GitHub (teknik terim, \u00e7eviri yok)\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                      • Ba\u011flam Ekle<\/strong> (Toplant\u0131n\u0131z\u0131n konusu)\n
                          \n
                        • \u00d6rnek: \u201cBu bir yaz\u0131l\u0131m m\u00fchendisli\u011fi teknik tart\u0131\u015fmas\u0131d\u0131r.\u201d<\/li>\n\n\n\n
                        • \u00d6rnek: \u201cBu, bir ila\u00e7 \u015firketi ortakl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in yap\u0131lan bir i\u015f g\u00f6r\u00fc\u015fmesidir.\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                        • Ayarlar\u0131 kaydet<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                          \u00d6nemli Not:<\/strong> Anahtar kelime\/ba\u011flam ayar\u0131 \u0130STE\u011eE BA\u011eLI<\/strong>. G\u00fcndelik sohbetler i\u00e7in bu ad\u0131m\u0131 tamamen atlay\u0131n. Uzmanl\u0131k gerektiren tart\u0131\u015fmalar i\u00e7in ise do\u011frulu\u011fu \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde art\u0131r\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

                          Zaman yat\u0131r\u0131m\u0131 ile fayda aras\u0131ndaki denge:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                            \n
                          • Kurulum s\u00fcresi: 2-5 dakika<\/li>\n\n\n\n
                          • Do\u011fruluk art\u0131\u015f\u0131: +3-5%<\/li>\n\n\n\n
                          • \u015eunlar i\u00e7in faydal\u0131: teknik\/hukuki\/t\u0131bbi\/m\u00fczakere toplant\u0131lar\u0131<\/li>\n\n\n\n
                          • \u015eunlar i\u00e7in de\u011fmez: g\u00fcndelik sohbetler<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                            \n\n\n\n

                            4. Ad\u0131m: Toplant\u0131n\u0131z\u0131 Ba\u015flat\u0131n ve Canl\u0131 \u00c7eviriyi Etkinle\u015ftirin<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

                            Gerekli s\u00fcre:<\/strong> 30 saniye<\/p>\n\n\n\n

                            Zoom Toplant\u0131lar\u0131 i\u00e7in:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                            \"Transync
                            Transync AI, Zoom ile entegre olarak toplant\u0131 kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 i\u00e7in ger\u00e7ek zamanl\u0131 \u00e7eviri, \u00e7evrilmi\u015f ses oynatma ve canl\u0131 altyaz\u0131 hizmeti sunmaktad\u0131r.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
                              \n
                            1. A\u00e7\u0131k Transync AI<\/strong> (masa\u00fcst\u00fc uygulamas\u0131 veya taray\u0131c\u0131)<\/li>\n\n\n\n
                            2. Dil \u00e7iftinizi se\u00e7in<\/strong> (\u00d6rne\u011fin, \u0130ngilizce \u2192 \u0130spanyolca)<\/li>\n\n\n\n
                            3. \u201cBilgisayar Sesi\u201d kutusunu i\u015faretleyin.<\/strong> \u2705<\/li>\n\n\n\n
                            4. \u201c\u00c7eviriye Ba\u015fla\u201dya t\u0131klay\u0131n.\u201d<\/strong> <\/li>\n\n\n\n
                            5. Zoom'u a\u00e7\u0131n ve toplant\u0131n\u0131za ba\u015flay\u0131n.<\/strong> normalde<\/li>\n\n\n\n
                            6. Transync yapay zekas\u0131 otomatik olarak dinliyor.<\/strong> Zoom sesine<\/li>\n\n\n\n
                            7. Ger\u00e7ek zamanl\u0131 \u00e7eviriler g\u00f6r\u00fcn\u00fcr.<\/strong> Transync AI penceresinde<\/li>\n\n\n\n
                            8. \u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131: "Oynatmay\u0131 Ba\u015flat" se\u00e7ene\u011fini i\u015faretleyin.\u201c<\/strong> sa\u011f \u00fcst k\u00f6\u015fede\n
                                \n
                              • \u0130\u015faretlenirse: Di\u011ferleri \u00e7evrilmi\u015f ses yay\u0131n\u0131n\u0131 duyabilir.<\/li>\n\n\n\n
                              • \u0130\u015faretlenmedi\u011finde: \u00c7evirileri yaln\u0131zca siz g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn\u00fcz (di\u011ferleri duymaz).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                              • Ekran payla\u015f\u0131m\u0131 yap\u0131l\u0131yorsa:<\/strong> Zoom payla\u015f\u0131m se\u00e7eneklerinde "Bilgisayar Sesini Dahil Et" se\u00e7ene\u011fini i\u015faretleyin.\n
                                  \n
                                • Bu, \u00e7evrilmi\u015f ses kay\u0131tlar\u0131n\u0131n kat\u0131l\u0131mc\u0131lara yay\u0131nlanmas\u0131na olanak tan\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                  \n\n\n\n

                                  Microsoft Teams Toplant\u0131lar\u0131 i\u00e7in:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                  \"Microsoft
                                  Transync AI, Microsoft Teams sunucular\u0131n\u0131n canl\u0131 toplant\u0131lar s\u0131ras\u0131nda ger\u00e7ek zamanl\u0131 \u00e7evrilmi\u015f altyaz\u0131 sa\u011flamas\u0131na olanak tan\u0131r.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
                                    \n
                                  1. A\u00e7\u0131k Transync AI<\/strong> (masa\u00fcst\u00fc uygulamas\u0131 veya taray\u0131c\u0131)<\/li>\n\n\n\n
                                  2. Dil \u00e7iftinizi se\u00e7in<\/strong> (\u00d6rne\u011fin, \u0130ngilizce \u2192 \u0130spanyolca)<\/li>\n\n\n\n
                                  3. \u201cBilgisayar Sesi\u201d kutusunu i\u015faretleyin.<\/strong> \u2705<\/li>\n\n\n\n
                                  4. \u201c\u00c7eviriye Ba\u015fla\u201dya t\u0131klay\u0131n.\u201d<\/strong> <\/li>\n\n\n\n
                                  5. Teams'i a\u00e7\u0131n ve toplant\u0131n\u0131z\u0131 ba\u015flat\u0131n.<\/strong> normalde<\/li>\n\n\n\n
                                  6. Transync yapay zekas\u0131 otomatik olarak dinliyor.<\/strong> Teams sesine<\/li>\n\n\n\n
                                  7. Ger\u00e7ek zamanl\u0131 \u00e7eviriler g\u00f6r\u00fcn\u00fcr.<\/strong> Transync AI penceresinde<\/li>\n\n\n\n
                                  8. \u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131: "Oynatmay\u0131 Ba\u015flat" se\u00e7ene\u011fini i\u015faretleyin.\u201c<\/strong> sa\u011f \u00fcst k\u00f6\u015fede<\/li>\n\n\n\n
                                  9. Ekran payla\u015f\u0131m\u0131 yap\u0131l\u0131yorsa:<\/strong> Teams payla\u015f\u0131m se\u00e7eneklerinde "Sistem Sesini Dahil Et" se\u00e7ene\u011fini i\u015faretleyin.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                    \n\n\n\n

                                    Google Meet toplant\u0131lar\u0131 i\u00e7in:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                    \"Google
                                    Transync AI, Google Meet sunucular\u0131n\u0131n canl\u0131 toplant\u0131lar s\u0131ras\u0131nda ger\u00e7ek zamanl\u0131 \u00e7evrilmi\u015f altyaz\u0131 sa\u011flamas\u0131na olanak tan\u0131r.\r
                                    <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
                                      \n
                                    1. A\u00e7\u0131k Transync AI<\/strong> (masa\u00fcst\u00fc uygulamas\u0131 veya taray\u0131c\u0131)<\/li>\n\n\n\n
                                    2. Dil \u00e7iftinizi se\u00e7in<\/strong> (\u00d6rne\u011fin, \u0130ngilizce \u2192 \u0130spanyolca)<\/li>\n\n\n\n
                                    3. \u201cBilgisayar Sesi\u201d kutusunu i\u015faretleyin.<\/strong> \u2705<\/li>\n\n\n\n
                                    4. \u201c\u00c7eviriye Ba\u015fla\u201dya t\u0131klay\u0131n.\u201d<\/strong> <\/li>\n\n\n\n
                                    5. Google Meet'i a\u00e7\u0131n ve toplant\u0131n\u0131z\u0131 ba\u015flat\u0131n.<\/strong> normalde<\/li>\n\n\n\n
                                    6. Transync yapay zekas\u0131 otomatik olarak dinliyor.<\/strong> Meet ses<\/li>\n\n\n\n
                                    7. Ger\u00e7ek zamanl\u0131 \u00e7eviriler g\u00f6r\u00fcn\u00fcr.<\/strong> Transync AI penceresinde<\/li>\n\n\n\n
                                    8. \u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131: "Oynatmay\u0131 Ba\u015flat" se\u00e7ene\u011fini i\u015faretleyin.\u201c<\/strong> sa\u011f \u00fcst k\u00f6\u015fede<\/li>\n\n\n\n
                                    9. Ekran payla\u015f\u0131m\u0131 yap\u0131l\u0131yorsa:<\/strong> Meet uygulamas\u0131nda "Sistem Sesini Payla\u015f" se\u00e7ene\u011fini se\u00e7in.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                      \n\n\n\n

                                      Webex Toplant\u0131lar\u0131 i\u00e7in:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                        \n
                                      1. A\u00e7\u0131k Transync AI<\/strong> (masa\u00fcst\u00fc uygulamas\u0131 veya taray\u0131c\u0131)<\/li>\n\n\n\n
                                      2. Dil \u00e7iftinizi se\u00e7in<\/strong><\/li>\n\n\n\n
                                      3. \u201cBilgisayar Sesi\u201d kutusunu i\u015faretleyin.<\/strong> \u2705<\/li>\n\n\n\n
                                      4. \u201c\u00c7eviriye Ba\u015fla\u201dya t\u0131klay\u0131n.\u201d<\/strong><\/li>\n\n\n\n
                                      5. Webex'i a\u00e7\u0131n ve toplant\u0131n\u0131za ba\u015flay\u0131n.<\/strong> normalde<\/li>\n\n\n\n
                                      6. Transync yapay zekas\u0131 otomatik olarak dinliyor.<\/strong> Webex sesine<\/li>\n\n\n\n
                                      7. Ger\u00e7ek zamanl\u0131 \u00e7eviriler g\u00f6r\u00fcn\u00fcr.<\/strong> Transync AI penceresinde<\/li>\n\n\n\n
                                      8. \u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131: "Oynatmay\u0131 Ba\u015flat" se\u00e7ene\u011fini i\u015faretleyin.\u201c<\/strong> sa\u011f \u00fcst k\u00f6\u015fede<\/li>\n\n\n\n
                                      9. Ekran payla\u015f\u0131m\u0131 yap\u0131l\u0131yorsa:<\/strong> \u201cBilgisayar Sesini Payla\u015f\u201d se\u00e7ene\u011fini se\u00e7in.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                        \n\n\n\n

                                        WhatsApp Sesli Aramalar\u0131 \u0130\u00e7in (\u00d6zel Ayarlar):<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                        \"Transync
                                        \u00c7ok dilli bir g\u00f6r\u00fc\u015fme ger\u00e7ekle\u015ftirin: Transync AI, an\u0131nda yan yana \u00e7eviri sa\u011flamak i\u00e7in sesi do\u011frudan telefonunuzun hoparl\u00f6r\u00fcnden al\u0131r.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

                                        \u00d6nemli:<\/strong> WhatsApp sesli aramalar\u0131, mobil telefonda yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in farkl\u0131 bir kurulum gerektirir:<\/p>\n\n\n\n

                                          \n
                                        1. A\u00e7\u0131k Transync AI<\/strong> bilgisayar\u0131n\u0131zda (masa\u00fcst\u00fc uygulamas\u0131)<\/li>\n\n\n\n
                                        2. Mikrofon kayna\u011f\u0131 se\u00e7imini onaylay\u0131n.<\/strong> (bilgisayar\u0131n\u0131z\u0131n mikrofonu)<\/li>\n\n\n\n
                                        3. \u201c\u00c7eviriye Ba\u015fla\u201dya t\u0131klay\u0131n.\u201d<\/strong><\/li>\n\n\n\n
                                        4. Telefonunuzda WhatsApp uygulamas\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131n.<\/strong><\/li>\n\n\n\n
                                        5. Sesli aramay\u0131 ba\u015flat\u0131n veya al\u0131n<\/strong> telefonunuzda<\/li>\n\n\n\n
                                        6. Hoparl\u00f6r \u00f6zelli\u011fini a\u00e7\u0131n.<\/strong> WhatsApp g\u00f6r\u00fc\u015fmeniz i\u00e7in<\/li>\n\n\n\n
                                        7. Telefonu bilgisayar\u0131n\u0131z\u0131n mikrofonuna yakla\u015ft\u0131r\u0131n.<\/strong> (B\u00f6ylece Transync yapay zekas\u0131 duyabilsin)\n
                                            \n
                                          • Veya daha iyi ses kayd\u0131 i\u00e7in Bluetooth hoparl\u00f6r kullan\u0131n.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                          • Transync AI dinleyecek<\/strong> ve ger\u00e7ek zamanl\u0131 \u00e7eviriler sa\u011flay\u0131n<\/li>\n\n\n\n
                                          • \u00c7evirileri inceleyin<\/strong> bilgisayar\u0131n\u0131zdaki Transync AI penceresinde<\/li>\n\n\n\n
                                          • \u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131: "Oynatmay\u0131 Ba\u015flat" se\u00e7ene\u011fini i\u015faretleyin.\u201c<\/strong> \u00e7evrilmi\u015f ses kayd\u0131n\u0131 dinlemek i\u00e7in<\/li>\n\n\n\n
                                          • \u00c7a\u011fr\u0131 bittikten sonra:<\/strong>\n
                                              \n
                                            • T\u0131klamak \u201c"Son"\u201d<\/strong> Transync AI'deki d\u00fc\u011fme<\/li>\n\n\n\n
                                            • Toplant\u0131 tutanaklar\u0131n\u0131 ve transkriptlerini otomatik olarak al\u0131n.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                              Not:<\/strong> Daha iyi WhatsApp kalitesi i\u00e7in, net ses yakalama sa\u011flamak amac\u0131yla Bluetooth hoparl\u00f6r veya hoparl\u00f6r modunu kullan\u0131n.<\/p>\n\n\n\n

                                              \n\n\n\n

                                              Y\u00fcz Y\u00fcze G\u00f6r\u00fc\u015fmeler \u0130\u00e7in:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                                \n
                                              1. Ses giri\u015f ve \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131n\u0131z\u0131 ayarlay\u0131n.<\/strong>\n
                                                  \n
                                                • Mikrofon, toplant\u0131 odas\u0131ndaki konu\u015fmalar\u0131 kaydediyor.<\/li>\n\n\n\n
                                                • Konu\u015fmac\u0131, \u00e7evirileri kat\u0131l\u0131mc\u0131lara aktar\u0131yor.<\/li>\n\n\n\n
                                                • Ses kalitesinin net oldu\u011fundan emin olun (arka plan g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fcn\u00fc en aza indirin).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                • Kaynak ve hedef dilleri se\u00e7in.<\/strong>\n
                                                    \n
                                                  • \u00d6rnek: \u0130ngilizce \u2192 \u0130spanyolca<\/li>\n\n\n\n
                                                  • \u00d6rnek: \u0130ngilizce \u2192 Mandarin + \u0130spanyolca (birden fazla hedef dil)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                  • "Ba\u015flat"a t\u0131klay\u0131n\u201c<\/strong> \u00e7eviriye ba\u015flamak<\/li>\n\n\n\n
                                                  • Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar do\u011fal bir \u015fekilde konu\u015fuyorlar.<\/strong> tercih ettikleri dilde<\/li>\n\n\n\n
                                                  • Transync AI altyaz\u0131lar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler<\/strong> Ekranda g\u00f6sterilenler:\n
                                                      \n
                                                    • Orijinal dil transkripti<\/li>\n\n\n\n
                                                    • Ger\u00e7ek zamanl\u0131 \u00e7eviri<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                    • Ses yay\u0131n\u0131 yap\u0131l\u0131yor.<\/strong> b\u00f6ylece t\u00fcm \u00e7evirileri duyabilirsiniz.<\/li>\n\n\n\n
                                                    • Toplant\u0131dan sonra:<\/strong> Yapay zeka taraf\u0131ndan olu\u015fturulan \u00f6zet ve tam metin otomatik olarak kullan\u0131labilir.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                                      \n\n\n\n

                                                      Ad\u0131m 5: Toplant\u0131n\u0131z S\u0131ras\u0131nda \u2013 Canl\u0131 \u00c7eviri Kullan\u0131m\u0131<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

                                                      \u00c7eviri Y\u00f6netimi:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                                      \u00c7eviriyi Duraklat\/Devam Ettir:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                                        \n
                                                      • Yaln\u0131zca ana dilinizde konu\u015fmak istiyorsan\u0131z duraklatma simgesine t\u0131klay\u0131n.<\/li>\n\n\n\n
                                                      • \u00c7eviriyi yeniden ba\u015flatmak i\u00e7in Devam'a t\u0131klay\u0131n.<\/li>\n\n\n\n
                                                      • Gizli yan konu\u015fmalar i\u00e7in faydal\u0131.<\/li>\n\n\n\n
                                                      • Durum: \u00c7eviri duraklat\u0131ld\u0131\/hemen devam ettirildi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                        Toplant\u0131 Ortas\u0131nda Dil De\u011fi\u015ftirme:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                                          \n
                                                        • Transync AI'da dil a\u00e7\u0131l\u0131r men\u00fcs\u00fcne t\u0131klay\u0131n.<\/li>\n\n\n\n
                                                        • Farkl\u0131 dil \u00e7ifti se\u00e7in<\/li>\n\n\n\n
                                                        • Transync AI an\u0131nda uyum sa\u011flar (<100ms gecikme).<\/li>\n\n\n\n
                                                        • Yeni kat\u0131l\u0131mc\u0131 farkl\u0131 bir dil konu\u015fuyorsa faydal\u0131 olabilir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                          Canl\u0131 Yay\u0131n Transkriptini \u0130zleyin:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                                            \n
                                                          • Transync AI panelinde ger\u00e7ek zamanl\u0131 transkript g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleniyor.<\/li>\n\n\n\n
                                                          • Hem orijinal hem de \u00e7evrilmi\u015f metni g\u00f6sterir.<\/li>\n\n\n\n
                                                          • Ger\u00e7ek zamanl\u0131 olarak aranabilir<\/li>\n\n\n\n
                                                          • \u00c7evirinin do\u011frulu\u011funu teyit etmeye yard\u0131mc\u0131 olur.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                            Oynatmay\u0131 Etkinle\u015ftir\/Devre D\u0131\u015f\u0131 B\u0131rak:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                                              \n
                                                            • \u201c"Oynatmay\u0131 Ba\u015flat" d\u00fc\u011fmesi, di\u011fer ki\u015filerin \u00e7evirileri duyup duymayaca\u011f\u0131n\u0131 kontrol eder.<\/li>\n\n\n\n
                                                            • Etkinle\u015ftirildi: Toplant\u0131 kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 \u00e7evrilmi\u015f ses kay\u0131tlar\u0131n\u0131 duyabilirler.<\/li>\n\n\n\n
                                                            • Devre d\u0131\u015f\u0131: \u00c7evirileri yaln\u0131zca siz g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn\u00fcz (di\u011ferleri bilmez)<\/li>\n\n\n\n
                                                            • Toplant\u0131 s\u0131ras\u0131nda a\u00e7\u0131l\u0131p kapat\u0131labilir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                                              \u00c7evrilmi\u015f \u0130\u00e7eri\u011fi Payla\u015f:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                                                \n
                                                              • \u00c7eviriyi ekranda g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in "Payla\u015f" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n.<\/li>\n\n\n\n
                                                              • \u00c7evrilmi\u015f kitleye sunum yapmak i\u00e7in faydal\u0131.<\/li>\n\n\n\n
                                                              • Orijinal metni ve \u00e7evirisini yan yana g\u00f6sterir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                                                                \n\n\n\n

                                                                Ad\u0131m 6: Toplant\u0131 Sonras\u0131 \u2013 Canl\u0131 \u00c7eviri Kay\u0131tlar\u0131na Eri\u015fim<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
                                                                \"Transync
                                                                Transync AI, canl\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015fmelerin ard\u0131ndan otomatik olarak anla\u015f\u0131l\u0131r toplant\u0131 tutanaklar\u0131 ve i\u00e7erik \u00f6zetleri olu\u015fturur.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

                                                                Gerekli s\u00fcre:<\/strong> An\u0131nda (otomatik)<\/p>\n\n\n\n

                                                                Toplant\u0131 Sonras\u0131 Bilgilere An\u0131nda Eri\u015filebilir:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                                                  \n
                                                                1. Transync AI kontrol paneline gidin.<\/strong><\/li>\n\n\n\n
                                                                2. "Son Toplant\u0131lar"a t\u0131klay\u0131n.\u201c<\/strong> veya \u201cToplant\u0131 Ge\u00e7mi\u015fi\u201d<\/li>\n\n\n\n
                                                                3. Toplant\u0131n\u0131z\u0131 se\u00e7in<\/strong><\/li>\n\n\n\n
                                                                4. Otomatik \u00f6zete eri\u015fim<\/strong>\n
                                                                    \n
                                                                  • \u00d6nemli noktalar\u0131n iki dilli \u00f6zeti<\/li>\n\n\n\n
                                                                  • Eylem maddeleri \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131 ve atand\u0131.<\/li>\n\n\n\n
                                                                  • Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar ve dilleri<\/li>\n\n\n\n
                                                                  • Toplant\u0131 s\u00fcresi ve zaman damgas\u0131<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                                  • Tam metni indir<\/strong>\n
                                                                      \n
                                                                    • Konu\u015fmac\u0131 at\u0131f\u0131n\u0131n yer ald\u0131\u011f\u0131 PDF format\u0131<\/li>\n\n\n\n
                                                                    • Her i\u015flem i\u00e7in zaman damgalar\u0131<\/li>\n\n\n\n
                                                                    • Hem orijinal hem de \u00e7evrilmi\u015f metin<\/li>\n\n\n\n
                                                                    • Aranabilir belge<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                                    • Ekip payla\u015f\u0131m\u0131 i\u00e7in d\u0131\u015fa aktar<\/strong>\n