{"id":5667,"date":"2026-07-27T17:24:09","date_gmt":"2026-07-27T09:24:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?p=5667"},"modified":"2026-07-27T17:24:09","modified_gmt":"2026-07-27T09:24:09","slug":"transync-ai-update-v2-2-speaker-diarization-transcript-editing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/blog\/transync-ai-update-v2-2-speaker-diarization-transcript-editing\/","title":{"rendered":"Atualiza\u00e7\u00e3o do Transync AI v2.2 | Diariza\u00e7\u00e3o de falantes e edi\u00e7\u00e3o de transcri\u00e7\u00f5es"},"content":{"rendered":"<p>Prezado usu\u00e1rio,<\/p>\n<p>Estamos muito animados para apresentar <strong>Transync AI v2.2<\/strong>, trazendo ferramentas mais poderosas para revisar, corrigir e organizar registros de reuni\u00f5es multil\u00edngues.<\/p>\n<p>Esta atualiza\u00e7\u00e3o adiciona <strong>Separa\u00e7\u00e3o de alto-falantes<\/strong>, Gerenciamento estruturado de palavras-chave, edi\u00e7\u00e3o de transcri\u00e7\u00f5es e op\u00e7\u00f5es de exporta\u00e7\u00e3o mais flex\u00edveis \u2014 ajudando voc\u00ea a transformar conversas ao vivo em registros de reuni\u00f5es mais claros e precisos.<\/p>\n<h2>Diariza\u00e7\u00e3o de falantes (Beta)<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5668\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1608\" height=\"870\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-1.jpg 1608w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-1-300x162.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-1-1024x554.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-1-768x416.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-1-1536x831.jpg 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-1-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1608px) 100vw, 1608px\" \/><\/p>\n<p>Identificar e organizar os diferentes oradores.<\/p>\n<p>A IA do Transync agora consegue distinguir automaticamente entre os participantes nas grava\u00e7\u00f5es de reuni\u00f5es. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode renomear os participantes ou reatribuir segmentos da transcri\u00e7\u00e3o quando forem necess\u00e1rios ajustes.<\/p>\n<p>Isso facilita a revis\u00e3o e o acompanhamento de conversas com v\u00e1rios participantes. (Dispon\u00edvel apenas no servidor global.)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Gest\u00e3o estruturada de palavras-chave<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5670\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1608\" height=\"870\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-2.jpg 1608w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-2-300x162.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-2-1024x554.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-2-768x416.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-2-1536x831.jpg 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-2-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1608px) 100vw, 1608px\" \/><\/p>\n<p>Melhorar o reconhecimento de nomes e termos profissionais.<\/p>\n<p>Agora voc\u00ea pode adicionar palavras-chave em lotes ou import\u00e1-las de um arquivo, facilitando o gerenciamento de nomes, termos corporativos e vocabul\u00e1rio especializado.<\/p>\n<p>Essas palavras-chave ajudam a melhorar a precis\u00e3o do reconhecimento durante a tradu\u00e7\u00e3o e a transcri\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Transcri\u00e7\u00f5es edit\u00e1veis<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5672\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1608\" height=\"870\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-3.jpg 1608w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-3-300x162.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-3-1024x554.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-3-768x416.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-3-1536x831.jpg 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-3-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1608px) 100vw, 1608px\" \/><\/p>\n<p>Corrija os registros antes de gerar as atas da reuni\u00e3o.<\/p>\n<p>Agora voc\u00ea pode editar tanto a transcri\u00e7\u00e3o original quanto o texto traduzido diretamente no registro da reuni\u00e3o. Ap\u00f3s fazer as altera\u00e7\u00f5es, voc\u00ea pode gerar novas anota\u00e7\u00f5es da reuni\u00e3o com base no conte\u00fado atualizado, garantindo que o resumo final reflita a conversa corrigida.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Op\u00e7\u00f5es flex\u00edveis de exporta\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5674\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-4.jpg\" alt=\"\" width=\"1608\" height=\"870\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-4.jpg 1608w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-4-300x162.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-4-1024x554.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-4-768x416.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-4-1536x831.jpg 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-4-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1608px) 100vw, 1608px\" \/><\/p>\n<p>Baixe o conte\u00fado que voc\u00ea precisa.<\/p>\n<p>Agora voc\u00ea pode exportar transcri\u00e7\u00f5es, anota\u00e7\u00f5es de reuni\u00f5es ou ambos simultaneamente, facilitando o arquivamento, o compartilhamento e a continuidade do trabalho com o conte\u00fado das suas reuni\u00f5es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Com separa\u00e7\u00e3o de falantes, transcri\u00e7\u00f5es edit\u00e1veis, palavras-chave estruturadas e exporta\u00e7\u00f5es flex\u00edveis, o Transync AI v2.2 facilita a corre\u00e7\u00e3o, organiza\u00e7\u00e3o e compartilhamento de grava\u00e7\u00f5es de reuni\u00f5es multil\u00edngues.<\/strong><\/p>\n<p>Obrigado por usar o Transync AI. Continuaremos aprimorando cada etapa do fluxo de trabalho de reuni\u00f5es, desde a tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea at\u00e9 registros precisos e resumos \u00fateis.<\/p>\n<p>Tradu\u00e7\u00f5es mais inteligentes come\u00e7am hoje.<\/p>\n<p>\u270d\ufe0f Equipe Transync AI<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\">Se voc\u00ea quer uma experi\u00eancia de \u00faltima gera\u00e7\u00e3o,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/\"><b>Transync AI<\/b><\/a>\u00a0lidera o caminho com tradu\u00e7\u00e3o em tempo real, impulsionada por IA, que mant\u00e9m as conversas fluindo naturalmente. Voc\u00ea pode\u00a0<a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/download\/\"><b>experimente gr\u00e1tis<\/b><\/a>\u00a0agora.<\/p>\n<p class=\"p1\">\ud83e\udd16<a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.transyncai.app\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Download<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83c\udf4e<a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/cn\/app\/transync-ai-translator\/id6745154830?l=en-GB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s2\">Download<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dear user, We\u2019re excited to introduce Transync AI v2.2, bringing more powerful tools for reviewing, correcting, and organizing multilingual meeting records. This update adds Speaker Separation, structured keyword management, transcript&#8230;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":5668,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-5667","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-product-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5667"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5677,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5667\/revisions\/5677"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}