{"id":6420,"date":"2026-09-27T00:13:57","date_gmt":"2026-09-26T16:13:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?page_id=6420"},"modified":"2026-09-27T00:13:57","modified_gmt":"2026-09-26T16:13:57","slug":"sales-supplier-meeting-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/use-cases\/sales-supplier-meeting-translation\/","title":{"rendered":"Tradu\u00e7\u00e3o para reuni\u00f5es de vendas e fornecedores"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_6ab8950ac28f8\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle  top_padding_phone_7pct bottom_padding_phone_7pct\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<style>.ss-steps{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:24px}.ss-step{display:flex;flex-direction:column;min-width:0}.ss-step p{flex:1;margin:0 0 24px!important;font-size:clamp(16px,1.1vw,20px);line-height:1.6;color:#777}.ss-image{display:block;width:100%;height:auto;border-radius:15px}.ss-step img{margin:0!important}.ss-caption{font-size:13px!important;line-height:1.6;color:#777}.ss-faq{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.65fr;gap:32px;padding:36px;background:#f7f7f7;border:1px solid #e5e5e5;border-radius:20px}.ss-faq h2{font-size:30px;line-height:1.25;color:#000}.ss-faq h3{font-size:18px;line-height:1.4;color:#000}.ss-faq p{font-size:15px;line-height:1.7;color:#666}.ss-faq-cards{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:16px}.ss-faq-card{background:#fff;border:1px solid #e5e5e5;border-radius:12px;padding:24px}.ss-faq-num{display:block;font-size:12px;color:#777;margin-bottom:12px}.ss-centered-buttons .nectar-button+.nectar-button{margin-left:20px}@media(max-width:999px){.ss-steps{grid-template-columns:1fr 1fr}.ss-faq{grid-template-columns:1fr}}@media(max-width:690px){.ss-steps{grid-template-columns:1fr;gap:32px}.ss-faq{padding:22px;gap:22px}.ss-faq-cards{grid-template-columns:1fr}.ss-faq h2{font-size:25px}.ss-faq-card{padding:20px}}<\/style>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"nectar-badge nectar-inherit-label nectar-display-block text-color-ff521d line-width-15px badge-style-line\" style=\"margin-bottom: 10px; margin-left: -25px;\"><div class=\"nectar-badge__inner\">Casos de uso<\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_50px font_size_desktop_3vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h1>Tradu\u00e7\u00e3o para reuni\u00f5es de vendas e fornecedores<\/h1>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Discuta requisitos, quantidades e prazos de entrega em diferentes idiomas. Use tradu\u00e7\u00e3o bidirecional para vendas online e reuni\u00f5es com fornecedores, utilize seu iPhone para conversas presenciais e revise a grava\u00e7\u00e3o da reuni\u00e3o posteriormente.<\/p>\n<\/div><div id=\"fws_6ab8950ac2e98\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row  top_padding_tablet_5vw top_padding_phone_6vw\"  style=\"padding-top: 2vw; \"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding column_element_direction_desktop_horizontal column_element_direction_tablet_horizontal column_element_direction_phone_horizontal el_spacing_20px\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"nectar-button medium regular accent-color  regular-button\"  role=\"button\" style=\"\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/app.transyncai.com\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Experimente gr\u00e1tis<\/span><\/a><a class=\"nectar-button medium regular extra-color-3  regular-button\"  role=\"button\" style=\"\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/download\/\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Download<\/span><\/a>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img fetchpriority=\"high\" class=\"ss-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sales-supplier-cover-v4.jpg\" alt=\"Reuni\u00f5es de vendas e com fornecedores com IA Transync \u2014 cobertura em v\u00eddeo com tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea.\" width=\"1440\" height=\"810\" loading=\"eager\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab8950ac31f4\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-center\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Como Traduzir Reuni\u00f5es de Vendas e Fornecedores | Transync IA\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/F0vasV7RL98?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab8950ac36ca\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Mantenha a discuss\u00e3o fluindo. Mantenha os detalhes claros.<\/h2>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p><strong>Prepare os termos que importam<\/strong><\/p>\n<p>Adicione nomes de produtos, abrevia\u00e7\u00f5es e o contexto da reuni\u00e3o antes da chamada, para que sua tradu\u00e7\u00e3o tenha o contexto adequado.<\/p>\n<p><strong>Acompanhe os dois lados da conversa.<\/strong><\/p>\n<p>Leia as respostas da outra pessoa no seu idioma e escolha quando a sua voz traduzida deve ser reproduzida para ela.<\/p>\n<p><strong>Saia com um registro \u00fatil<\/strong><\/p>\n<p>Analisem juntos a transcri\u00e7\u00e3o e o resumo, verifiquem as quantidades e as datas e, em seguida, exportem as anota\u00e7\u00f5es para acompanhamento.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab8950ac3a47\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Guia de configura\u00e7\u00e3o \u00b7 Online e presencial<\/p>\n<\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Tradu\u00e7\u00e3o de reuni\u00e3o com fornecedores em quatro etapas<\/h2>\n<\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Prepare o contexto, conecte o \u00e1udio, discuta os detalhes e, em seguida, revise a grava\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"ss-steps\">\n<article class=\"ss-step\">\n<p><strong>1. Prepare o contexto<\/strong><br \/>Adicione o vocabul\u00e1rio do produto, as tradu\u00e7\u00f5es preferenciais e o objetivo da reuni\u00e3o.<\/p>\n<p><img class=\"ss-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sales-supplier-keywords-context-v4.jpg\" alt=\"Exemplo ilustrativo de palavras-chave e contexto com termos de produto, quantidade m\u00ednima de pedido e prazo de produ\u00e7\u00e3o.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/article>\n<article class=\"ss-step\">\n<p><strong>2. Conecte o \u00e1udio<\/strong><br \/>Selecione &quot;Bidirecional&quot;, escolha os idiomas e conecte o \u00e1udio e o microfone da reuni\u00e3o.<\/p>\n<p><img class=\"ss-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sales-supplier-two-way-audio-v4.jpg\" alt=\"Exemplo ilustrativo de configura\u00e7\u00e3o de reuni\u00e3o bidirecional em ingl\u00eas e espanhol com \u00e1udio do computador e \u00e1udio do microfone.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/article>\n<article class=\"ss-step\">\n<p><strong>3. Discuta os detalhes<\/strong><br \/>Fa\u00e7a suas perguntas, acompanhe as respostas traduzidas e confirme quantidades e prazos importantes.<\/p>\n<p><img class=\"ss-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sales-supplier-conversation-v4.jpg\" alt=\"Conversa roteirizada com um fornecedor, mostrando respostas em espanhol e tradu\u00e7\u00f5es para o ingl\u00eas sobre o tempo de produ\u00e7\u00e3o e um or\u00e7amento.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/article>\n<article class=\"ss-step\">\n<p><strong>4. Revisar e exportar<\/strong><br \/>Confira a transcri\u00e7\u00e3o, gere um resumo e exporte o registro para as pr\u00f3ximas etapas.<\/p>\n<p><img class=\"ss-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sales-supplier-export-record-v4.jpg\" alt=\"Op\u00e7\u00f5es ilustrativas de exporta\u00e7\u00e3o de registros para Original, Resumo ou ambos, em Markdown, Word ou PDF.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab8950ac3dae\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Forne\u00e7a \u00e0 tradu\u00e7\u00e3o o contexto da sua reuni\u00e3o.<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Antes da chamada, abra <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/tools\/ai-assistant-keywords-context\/\">Palavras-chave e contexto do assistente de IA<\/a>. Adicione nomes de produtos, termos t\u00e9cnicos e quaisquer tradu\u00e7\u00f5es preferenciais e, em seguida, descreva o que voc\u00ea pretende discutir.<\/p>\n<p>O exemplo prepara o vocabul\u00e1rio para amostras, quantidade m\u00ednima de pedido (MOQ) e prazo de produ\u00e7\u00e3o. O contexto fornece o pano de fundo da tradu\u00e7\u00e3o; ele n\u00e3o substitui a verifica\u00e7\u00e3o do que ambas as partes realmente concordam.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"ss-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sales-supplier-keywords-context-v4.jpg\" alt=\"Exemplo ilustrativo de palavras-chave e contexto com termos de produto, quantidade m\u00ednima de pedido e prazo de produ\u00e7\u00e3o.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab8950ac40a7\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Configurar \u00e1udio bidirecional para reuni\u00f5es<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Escolher <strong>Bidirecional<\/strong> e seu par de idiomas. Para o fluxo de trabalho online do macOS mostrado aqui, selecione <strong>\u00c1udio do computador<\/strong> para o outro participante e <strong>\u00c1udio do microfone<\/strong> para a sua pr\u00f3pria voz.<\/p>\n<p>Neste exemplo de ingl\u00eas-espanhol, a reprodu\u00e7\u00e3o da voz em espanhol est\u00e1 ativada para a fala traduzida do comprador. A reprodu\u00e7\u00e3o da voz em ingl\u00eas est\u00e1 desativada, para que o comprador possa ler as respostas traduzidas do fornecedor sem ouvir uma vers\u00e3o falada adicional.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"ss-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sales-supplier-two-way-audio-v4.jpg\" alt=\"Exemplo ilustrativo de configura\u00e7\u00e3o de reuni\u00e3o bidirecional em ingl\u00eas e espanhol com \u00e1udio do computador e \u00e1udio do microfone.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab8950ac438c\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Envie \u00e1udio traduzido atrav\u00e9s de um microfone virtual.<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Ativar <strong>Microfone virtual<\/strong> Quando quiser que o aplicativo de reuni\u00e3o receba a fala traduzida, mantenha seu microfone f\u00edsico selecionado no Transync AI para capturar o que voc\u00ea diz.<\/p>\n<p>Fa\u00e7a um pequeno teste antes da reuni\u00e3o. Confirme se o outro participante ouve o \u00e1udio traduzido corretamente e se voc\u00ea ainda consegue acompanhar as respostas dele.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"ss-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sales-supplier-virtual-microphone-v4.jpg\" alt=\"Ative o microfone virtual para reprodu\u00e7\u00e3o de voz do ingl\u00eas para o espanhol na configura\u00e7\u00e3o de reuni\u00e3o ilustrada.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab8950ac4626\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Escolha o microfone de tradu\u00e7\u00e3o no seu aplicativo de reuni\u00e3o.<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Nas configura\u00e7\u00f5es de \u00e1udio do seu aplicativo de reuni\u00f5es, selecione <strong>Transync AI Translation Mic<\/strong> como microfone, ent\u00e3o inicie a tradu\u00e7\u00e3o em Transync AI.<\/p>\n<p>A imagem usa um seletor gen\u00e9rico de aplicativos de reuni\u00e3o para ilustrar esta etapa. A localiza\u00e7\u00e3o e a reda\u00e7\u00e3o exatas dos controles de \u00e1udio dependem do aplicativo de reuni\u00e3o. Este passo a passo mostra o macOS; outros sistemas operacionais podem usar uma configura\u00e7\u00e3o diferente.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"ss-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sales-supplier-meeting-mic-v4.jpg\" alt=\"Exemplo gen\u00e9rico de aplicativo de reuni\u00e3o selecionando o microfone de tradu\u00e7\u00e3o com IA Transync.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab8950ac4898\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Pergunte sobre quantidades e prazos de produ\u00e7\u00e3o.<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Use a conversa para esclarecer os detalhes necess\u00e1rios para uma cota\u00e7\u00e3o ou decis\u00e3o de compra. No exemplo roteirizado, o comprador pergunta sobre a quantidade m\u00ednima de pedido e o prazo de produ\u00e7\u00e3o ap\u00f3s a aprova\u00e7\u00e3o da amostra.<\/p>\n<p>O fornecedor responde em espanhol enquanto o comprador l\u00ea a tradu\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas. Antes de aceitar qualquer valor, data ou compromisso, repita-o e confirme com a outra pessoa.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"ss-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sales-supplier-conversation-v4.jpg\" alt=\"Conversa roteirizada com um fornecedor, mostrando respostas em espanhol e tradu\u00e7\u00f5es para o ingl\u00eas sobre o tempo de produ\u00e7\u00e3o e um or\u00e7amento.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab8950ac4b07\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Use seu iPhone para uma conversa presencial.<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Reuni\u00e3o presencial? Escolha <strong>Microfone<\/strong> no seu iPhone para capturar as pessoas falando na sala. O exemplo mant\u00e9m <strong>\u00c1udio interno do telefone<\/strong> desligado e usa o mesmo par de idiomas bidirecional.<\/p>\n<p>Coloque o telefone de forma que ambos os interlocutores possam ser ouvidos, alternem entre si e verifiquem se o microfone est\u00e1 captando a conversa. Veja o <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/use-cases\/in-person-meeting-translation\/\">guia de tradu\u00e7\u00e3o para reuni\u00f5es presenciais<\/a> para este cen\u00e1rio.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"ss-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sales-supplier-in-person-v4.jpg\" alt=\"Exemplo de configura\u00e7\u00e3o do iPhone com o microfone selecionado e o \u00e1udio interno do telefone desativado para uma conversa presencial.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab8950ac4dc0\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Analise a transcri\u00e7\u00e3o e o resumo da reuni\u00e3o.<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Ap\u00f3s a reuni\u00e3o, abra a transcri\u00e7\u00e3o salva e gere um resumo no idioma desejado. <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/tools\/ai-meeting-notes\/\">Notas de reuni\u00e3o de IA<\/a> Para rever a discuss\u00e3o e preparar o seu acompanhamento.<\/p>\n<p>O resumo de exemplo indica um pedido m\u00ednimo de 500 unidades, 20 dias \u00fateis ap\u00f3s a aprova\u00e7\u00e3o da amostra e uma cota\u00e7\u00e3o prevista para o dia seguinte. Trata-se de detalhes de demonstra\u00e7\u00e3o padronizados, n\u00e3o de ofertas do fornecedor. Compare o resumo com a transcri\u00e7\u00e3o e confirme os termos comerciais diretamente.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"ss-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sales-supplier-meeting-summary-v4.jpg\" alt=\"Resumo ilustrativo da reuni\u00e3o com pedido m\u00ednimo de 500 unidades, 20 dias \u00fateis ap\u00f3s a aprova\u00e7\u00e3o da amostra e acompanhamento da cota\u00e7\u00e3o.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab8950ac503b\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Exporte o registro para acompanhamento.<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Escolher <strong>Original<\/strong>, <strong>Resumo<\/strong> ou <strong>Original + Resumo<\/strong>, Em seguida, exporte para Markdown, Word (DOCX) ou PDF.<\/p>\n<p>Revise o registro exportado antes de compartilh\u00e1-lo com colegas ou com o fornecedor. Certifique-se de que as quantidades, condi\u00e7\u00f5es e pr\u00f3ximos passos acordados estejam claros e corrija quaisquer erros de transcri\u00e7\u00e3o ou tradu\u00e7\u00e3o que encontrar.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"ss-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sales-supplier-export-record-v4.jpg\" alt=\"Op\u00e7\u00f5es ilustrativas de exporta\u00e7\u00e3o de registros para Original, Resumo ou ambos, em Markdown, Word ou PDF.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab8950ac52e9\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p class=\"ss-caption\">As capturas de tela foram retiradas da demonstra\u00e7\u00e3o V4 fornecida e recortadas para remover as legendas da narra\u00e7\u00e3o e a barra de progresso da reprodu\u00e7\u00e3o. O v\u00eddeo utiliza interfaces ilustrativas, uma conversa roteirizada e vozes de exemplo; n\u00e3o se trata de uma grava\u00e7\u00e3o de uma chamada real com um cliente nem de um teste de precis\u00e3o\/lat\u00eancia. O segmento presencial apresenta uma configura\u00e7\u00e3o alternativa; o segmento de avalia\u00e7\u00e3o retorna ao exemplo online.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab8950ac5452\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col force-desktop-text-align-center left_padding_desktop_18pct left_padding_phone_8pct top_padding_desktop_7pct right_padding_desktop_18pct right_padding_phone_8pct bottom_padding_desktop_7pct\" data-using-bg=\"true\" data-border-radius=\"20px\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"true\" data-bg-color=\"#f5f5f5\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" ><div class=\"column-bg-overlay-wrap column-bg-layer\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\" style=\"opacity: 1; background-color: #f5f5f5;\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Prepare-se para a sua pr\u00f3xima conversa com o fornecedor.<\/h2>\n<\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Configure os idiomas e os termos dos produtos, teste o \u00e1udio com o outro participante e mantenha um registro para consultar ap\u00f3s a reuni\u00e3o.<\/p>\n<\/div><div id=\"fws_6ab8950ac565f\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row  top_padding_tablet_5vw top_padding_phone_6vw\"  style=\"padding-top: 2vw; \"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 ss-centered-buttons wpb_column column_container vc_column_container col child_column centered-text no-extra-padding force-desktop-text-align-center el_spacing_20px\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"nectar-button medium regular accent-color  regular-button\"  role=\"button\" style=\"\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/app.transyncai.com\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Experimente gr\u00e1tis<\/span><\/a><a class=\"nectar-button medium regular extra-color-3  regular-button\"  role=\"button\" style=\"\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/download\/\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Download<\/span><\/a>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab8950ac57ca\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<section class=\"ss-faq\" aria-label=\"perguntas de tradu\u00e7\u00e3o para reuni\u00e3o com fornecedores\">\n<div>\n<p>Respostas r\u00e1pidas<\/p>\n<h2>Perguntas sobre tradu\u00e7\u00e3o de reuni\u00f5es com fornecedores<\/h2>\n<p>Configura\u00e7\u00e3o de idioma, \u00e1udio da reuni\u00e3o, uso presencial e anota\u00e7\u00f5es de acompanhamento.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ss-faq-cards\">\n<article class=\"ss-faq-card\"><span class=\"ss-faq-num\">01<\/span><\/p>\n<h3>Isso se aplica a reuni\u00f5es online ou presenciais?<\/h3>\n<p>Ambos os cen\u00e1rios aparecem no guia. O fluxo de trabalho online usa o \u00e1udio do computador macOS e um microfone. A alternativa presencial usa o microfone do iPhone para capturar as pessoas na sala.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"ss-faq-card\"><span class=\"ss-faq-num\">02<\/span><\/p>\n<h3>Como fa\u00e7o para escolher os idiomas de tradu\u00e7\u00e3o?<\/h3>\n<p>Selecione &quot;Bidirecional&quot; e defina o par de idiomas antes da conversa. O exemplo usa ingl\u00eas e espanhol. Verifique as op\u00e7\u00f5es de idioma dispon\u00edveis no seu aplicativo para a sua reuni\u00e3o.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"ss-faq-card\"><span class=\"ss-faq-num\">03<\/span><\/p>\n<h3>Qual microfone o aplicativo de reuni\u00e3o deve usar?<\/h3>\n<p>Para o fluxo de trabalho de voz traduzida no macOS mostrado aqui, selecione o microfone de tradu\u00e7\u00e3o Transync AI no aplicativo de reuni\u00e3o. Mantenha seu microfone f\u00edsico selecionado no Transync AI e teste o \u00e1udio antes da chamada.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"ss-faq-card\"><span class=\"ss-faq-num\">04<\/span><\/p>\n<h3>\u00c9 necess\u00e1rio reproduzir a voz em ambas as dire\u00e7\u00f5es de tradu\u00e7\u00e3o?<\/h3>\n<p>N\u00e3o. O exemplo reproduz a fala do comprador em ingl\u00eas em espanhol, enquanto o comprador l\u00ea as tradu\u00e7\u00f5es em ingl\u00eas das respostas do fornecedor. Escolha a dire\u00e7\u00e3o da reprodu\u00e7\u00e3o de voz que melhor se adapta \u00e0 sua conversa.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"ss-faq-card\"><span class=\"ss-faq-num\">05<\/span><\/p>\n<h3>Posso preparar nomes de produtos e termos t\u00e9cnicos?<\/h3>\n<p>Sim. Adicione palavras-chave, tradu\u00e7\u00f5es preferenciais e contexto antes da reuni\u00e3o. Inclua nomes e terminologia que sejam \u00fateis para a discuss\u00e3o e, ainda assim, verifique detalhes importantes com a outra pessoa.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"ss-faq-card\"><span class=\"ss-faq-num\">06<\/span><\/p>\n<h3>O que posso exportar ap\u00f3s a reuni\u00e3o?<\/h3>\n<p>O menu de exporta\u00e7\u00e3o demonstrado oferece as op\u00e7\u00f5es Original, Resumo ou Original + Resumo em Markdown, Word (DOCX) ou PDF. Revise o registro e qualquer resumo gerado antes de compartilhar.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"ss-faq-card\"><span class=\"ss-faq-num\">07<\/span><\/p>\n<h3>Devo verificar as quantidades e os termos comerciais?<\/h3>\n<p>Sim. Transcri\u00e7\u00f5es, tradu\u00e7\u00f5es e resumos podem conter erros. Confirme quantidades, pre\u00e7os, datas e outros compromissos diretamente com a outra parte antes de tomar qualquer provid\u00eancia.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"ss-faq-card\"><span class=\"ss-faq-num\">08<\/span><\/p>\n<h3>A demonstra\u00e7\u00e3o \u00e9 uma grava\u00e7\u00e3o de uma chamada de cliente?<\/h3>\n<p>N\u00e3o. Utiliza telas ilustrativas, um di\u00e1logo roteirizado em ingl\u00eas e espanhol e vozes de exemplo. A sequ\u00eancia explica um fluxo de trabalho; n\u00e3o estabelece a precis\u00e3o, a lat\u00eancia ou o desempenho de roteamento de \u00e1udio no mundo real.<\/p>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Use CasesSales &amp; Supplier Meeting Translation Discuss requirements, quantities and delivery timelines across languages. Use two-way translation for online sales and supplier meetings, switch to your iPhone for in-person conversations,...","protected":false},"author":4,"featured_media":6415,"parent":2492,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6420","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6420"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6422,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6420\/revisions\/6422"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2492"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}