{"id":6400,"date":"2026-09-26T20:04:02","date_gmt":"2026-09-26T12:04:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?page_id=6400"},"modified":"2026-09-26T20:04:02","modified_gmt":"2026-09-26T12:04:02","slug":"gaming-commentary-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/use-cases\/gaming-commentary-translation\/","title":{"rendered":"Tradu\u00e7\u00e3o de coment\u00e1rios de jogos"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_6ab8895b1a76f\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle  top_padding_phone_7pct bottom_padding_phone_7pct\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<style>.gc-steps{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:24px}.gc-step{display:flex;flex-direction:column;min-width:0}.gc-step p{flex:1;margin:0 0 24px!important;font-size:clamp(16px,1.1vw,20px);line-height:1.6;color:#777}.gc-image{display:block;width:100%;height:auto;border-radius:15px}.gc-step img{margin:0!important}.gc-caption{font-size:13px!important;line-height:1.6;color:#777}.gc-faq{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.65fr;gap:32px;padding:36px;background:#f7f7f7;border:1px solid #e5e5e5;border-radius:20px}.gc-faq h2{font-size:30px;line-height:1.25;color:#000}.gc-faq h3{font-size:18px;line-height:1.4;color:#000}.gc-faq p{font-size:15px;line-height:1.7;color:#666}.gc-faq-cards{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:16px}.gc-faq-card{background:#fff;border:1px solid #e5e5e5;border-radius:12px;padding:24px}.gc-faq-num{display:block;font-size:12px;color:#777;margin-bottom:12px}.gc-centered-buttons .nectar-button+.nectar-button{margin-left:20px}@media(max-width:999px){.gc-steps{grid-template-columns:1fr 1fr}.gc-faq{grid-template-columns:1fr}}@media(max-width:690px){.gc-steps{grid-template-columns:1fr;gap:32px}.gc-faq{padding:22px;gap:22px}.gc-faq-cards{grid-template-columns:1fr}.gc-faq h2{font-size:25px}.gc-faq-card{padding:20px}}<\/style>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"nectar-badge nectar-inherit-label nectar-display-block text-color-ff521d line-width-15px badge-style-line\" style=\"margin-bottom: 10px; margin-left: -25px;\"><div class=\"nectar-badge__inner\">Casos de uso<\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_50px font_size_desktop_3vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h1>Tradu\u00e7\u00e3o de coment\u00e1rios de jogos<\/h1>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Fale em seu idioma enquanto seus espectadores acompanham os coment\u00e1rios traduzidos e as legendas bil\u00edngues. Conecte a Transync AI ao OBS com o Microfone Virtual e o recurso Picture-in-Picture \u2014 o tutorial usa a tradu\u00e7\u00e3o de espanhol para ingl\u00eas no macOS.<\/p>\n<\/div><div id=\"fws_6ab8895b1ab57\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row  top_padding_tablet_5vw top_padding_phone_6vw\"  style=\"padding-top: 2vw; \"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding column_element_direction_desktop_horizontal column_element_direction_tablet_horizontal column_element_direction_phone_horizontal el_spacing_20px\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"nectar-button medium regular accent-color  regular-button\"  role=\"button\" style=\"\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/app.transyncai.com\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Experimente gr\u00e1tis<\/span><\/a><a class=\"nectar-button medium regular extra-color-3  regular-button\"  role=\"button\" style=\"\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/download\/\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Download<\/span><\/a>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img fetchpriority=\"high\" class=\"gc-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/commentary-cover-v4.jpg\" alt=\"Coment\u00e1rio de jogos com IA Transync e OBS \u2014 v\u00eddeo cover.\" width=\"1440\" height=\"810\" loading=\"eager\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab8895b1adb2\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"2%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.02); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-center\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Como traduzir coment\u00e1rios de jogos com o OBS | Transync AI\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/clhht2am1K8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab8895b1b0f0\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Seu coment\u00e1rio. Um p\u00fablico em outro idioma.<\/h2>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p><strong>Continue falando naturalmente.<\/strong><\/p>\n<p>Use seu microfone como entrada de tradu\u00e7\u00e3o enquanto comenta o jogo ou assiste \u00e0 reprise.<\/p>\n<p><strong>Ofere\u00e7a aos espectadores duas maneiras de seguir.<\/strong><\/p>\n<p>Direcione a fala traduzida para o OBS e adicione a janela de legendas bil\u00edngues como uma fonte visual separada.<\/p>\n<p><strong>Controle a mixagem de transmiss\u00e3o<\/strong><\/p>\n<p>Mantenha o \u00e1udio do jogo, a voz traduzida e as legendas separadas para que voc\u00ea possa verificar cada parte antes de entrar ao vivo.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab8895b1b377\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Guia de configura\u00e7\u00e3o \u00b7 macOS<\/p>\n<\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Configure a tradu\u00e7\u00e3o de coment\u00e1rios de jogos no OBS.<\/h2>\n<\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Quatro etapas: traduzir sua voz, rotear o \u00e1udio, capturar as legendas e testar a cena.<\/p>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"gc-steps\">\n<article class=\"gc-step\">\n<p><strong>1. Configurar tradu\u00e7\u00e3o<\/strong><br \/>Selecione uma forma de comunica\u00e7\u00e3o, o par de idiomas e o \u00e1udio do microfone. Ative a reprodu\u00e7\u00e3o de voz no idioma do p\u00fablico.<\/p>\n<p><img class=\"gc-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/commentary-microphone-translation-v4.jpg\" alt=\"Configura\u00e7\u00e3o ilustrativa de IA Transync para coment\u00e1rios de microfone do espanhol para o ingl\u00eas e reprodu\u00e7\u00e3o de voz em ingl\u00eas.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/article>\n<article class=\"gc-step\">\n<p><strong>2. Conecte a voz traduzida<\/strong><br \/>Ative o Microfone Virtual e, em seguida, selecione o Microfone de Tradu\u00e7\u00e3o AI Transync como fonte de Captura de Entrada de \u00c1udio do OBS.<\/p>\n<p><img class=\"gc-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/commentary-obs-translated-voice-v4.jpg\" alt=\"Exemplo ilustrativo de sele\u00e7\u00e3o do dispositivo de captura de entrada de \u00e1udio do OBS: Microfone de tradu\u00e7\u00e3o AI Transync.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/article>\n<article class=\"gc-step\">\n<p><strong>3. Adicionar legendas bil\u00edngues<\/strong><br \/>Abra o modo Picture-in-Picture e capture a janela correspondente como uma fonte OBS separada, sobrepondo-a \u00e0 imagem do jogo.<\/p>\n<p><img class=\"gc-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/commentary-obs-subtitles-v4.jpg\" alt=\"Exemplo ilustrativo da sele\u00e7\u00e3o de captura de janela do OBS para a janela de legenda Picture-in-Picture (PiP) do Transync AI.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/article>\n<article class=\"gc-step\">\n<p><strong>4. Verifique sua cena<\/strong><br \/>Posicione as legendas, equilibre as fontes de \u00e1udio e fa\u00e7a uma grava\u00e7\u00e3o de teste local antes de transmitir.<\/p>\n<p><img class=\"gc-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/commentary-obs-audio-mix-v4.jpg\" alt=\"Mixer ilustrativo do OBS com voz traduzida e \u00e1udio do jogo separados, e \u00e1udio da captura PiP silenciado.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab8895b1b61c\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Traduza o coment\u00e1rio do seu microfone<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Abra o Transync AI e escolha <strong>M\u00e3o \u00danica<\/strong>. Defina o idioma que voc\u00ea fala como idioma de origem e o idioma que seus espectadores devem ouvir como idioma de destino. O exemplo usa <strong>Espanhol \u2192 Ingl\u00eas<\/strong>.<\/p>\n<p>Selecione <strong>\u00c1udio do microfone<\/strong> e seu microfone de coment\u00e1rios. Ative a reprodu\u00e7\u00e3o de voz em ingl\u00eas para este exemplo. Esta configura\u00e7\u00e3o traduz o que voc\u00ea diz; n\u00e3o \u00e9 o fluxo de trabalho de \u00e1udio do computador para assistir \u00e0 transmiss\u00e3o de outra pessoa.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"gc-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/commentary-microphone-translation-v4.jpg\" alt=\"Configura\u00e7\u00e3o ilustrativa de IA Transync para coment\u00e1rios de microfone do espanhol para o ingl\u00eas e reprodu\u00e7\u00e3o de voz em ingl\u00eas.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab8895b1b8d1\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Personalize a voz de reprodu\u00e7\u00e3o.<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>A clonagem de voz \u00e9 opcional. Abra as configura\u00e7\u00f5es de reprodu\u00e7\u00e3o de voz no idioma de destino e siga as instru\u00e7\u00f5es do aplicativo para preparar sua pr\u00f3pria voz, quando compat\u00edvel. Verifique o resultado antes de us\u00e1-lo na sua transmiss\u00e3o.<\/p>\n<p>O passo a passo da vers\u00e3o 4 ilustra um fluxo de grava\u00e7\u00e3o, prepara\u00e7\u00e3o e pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o; os controles dispon\u00edveis podem variar de acordo com a vers\u00e3o do aplicativo. Seu \u00e1udio traduzido utiliza um <strong>Voz de amostra predefinida<\/strong>, N\u00e3o se trata de uma c\u00f3pia demonstrada. Use sua pr\u00f3pria voz ou uma para a qual voc\u00ea tenha permiss\u00e3o de uso.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/docs\/voice-clone\/\">Leia o guia atual do Voice Clone.<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"gc-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/commentary-voice-clone-v4.jpg\" alt=\"Fluxo de trabalho ilustrativo de pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o e confirma\u00e7\u00e3o de clones de voz; o passo a passo utiliza uma voz de amostra predefinida.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab8895b1bb83\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Transcreva a fala atrav\u00e9s do microfone virtual.<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Nas configura\u00e7\u00f5es de \u00e1udio do Transync AI, ative <strong>Microfone virtual<\/strong> e conclua as instru\u00e7\u00f5es de configura\u00e7\u00e3o do macOS. Mantenha a reprodu\u00e7\u00e3o de voz no idioma de destino ativada, inicie a tradu\u00e7\u00e3o e deixe o Transync AI em execu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Seu microfone real continua sendo a entrada para o Transync AI. O microfone virtual \u00e9 a sa\u00edda de voz traduzida que voc\u00ea seleciona no OBS. Confirme se o dispositivo est\u00e1 dispon\u00edvel ap\u00f3s a configura\u00e7\u00e3o antes de criar sua cena ao vivo.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"gc-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/commentary-virtual-microphone-v4.jpg\" alt=\"Ative o microfone virtual nas configura\u00e7\u00f5es de \u00e1udio AI do Transync, conforme ilustrado.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab8895b1bddf\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Importe o jogo ou a repeti\u00e7\u00e3o para o OBS.<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>No OBS <strong>Fontes<\/strong> painel, selecione <strong>+<\/strong> e adicione <strong>Captura de tela do macOS<\/strong>. Escolher <strong>Captura de janela<\/strong>, Em seguida, selecione o jogo ou a janela de replay e verifique a pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Mantenha esta fonte como plano de fundo da cena. O passo a passo demonstra o m\u00e9todo para macOS; as op\u00e7\u00f5es de captura variam entre sistemas operacionais e vers\u00f5es do OBS. Transmita apenas grava\u00e7\u00f5es ou replays do jogo que voc\u00ea tenha o direito de usar.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/obsproject.com\/kb\/macos-screen-capture-source\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guia de captura de tela do OBS para macOS<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"gc-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/commentary-obs-game-window-v4.jpg\" alt=\"Exemplo ilustrativo de configura\u00e7\u00e3o do OBS para captura de tela no macOS, seja para um jogo ou para uma janela de replay.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab8895b1c095\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Adicione a voz traduzida como sua pr\u00f3pria fonte.<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Adicionar <strong>Captura de entrada de \u00e1udio<\/strong> no OBS e d\u00ea a ele um nome claro, como por exemplo <strong>Voz traduzida<\/strong>. Selecione <strong>Transync AI Translation Mic<\/strong> como o dispositivo, conforme mostrado no passo a passo.<\/p>\n<p>Fale no seu microfone f\u00edsico e verifique se o medidor de voz traduzida responde. Mantenha essa fonte de \u00e1udio separada do \u00e1udio do jogo para que voc\u00ea possa ajustar as duas independentemente. Se o dispositivo n\u00e3o estiver conectado, conclua a configura\u00e7\u00e3o do microfone virtual Transync AI antes de continuar.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"gc-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/commentary-obs-translated-voice-v4.jpg\" alt=\"Exemplo ilustrativo de sele\u00e7\u00e3o do dispositivo de captura de entrada de \u00e1udio do OBS: Microfone de tradu\u00e7\u00e3o AI Transync.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab8895b1c324\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Capture a janela de legendas bil\u00edngues<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Abrir <strong>Imagem em Imagem<\/strong> em Transync AI. No OBS, adicione outro <strong>Captura de tela do macOS<\/strong> fonte, escolha <strong>Captura de janela<\/strong> e selecione a janela de legendas Transync AI PiP.<\/p>\n<p>Coloque esta fonte acima da fonte do jogo e redimensione-a na pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o. O exemplo exibe o texto original em espanhol e a tradu\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas simultaneamente. Mantenha as legendas afastadas do mapa do jogo, da pontua\u00e7\u00e3o e de outras informa\u00e7\u00f5es importantes na tela.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/tools\/picture-in-picture\/\">Explore as legendas Picture-in-Picture<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"gc-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/commentary-obs-subtitles-v4.jpg\" alt=\"Exemplo ilustrativo da sele\u00e7\u00e3o de captura de janela do OBS para a janela de legenda Picture-in-Picture (PiP) do Transync AI.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab8895b1c5d1\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Verifique o som antes de entrar ao vivo.<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Manter <strong>\u00e1udio do jogo<\/strong> e <strong>Voz traduzida<\/strong> em controles separados. Se a fonte de captura de tela PiP tamb\u00e9m contiver o \u00e1udio traduzido, silencie esse caminho duplicado para que os espectadores n\u00e3o o ou\u00e7am duas vezes.<\/p>\n<p>O exemplo n\u00e3o inclui o microfone de coment\u00e1rios original no OBS. Verifique se h\u00e1 algum microfone padr\u00e3o ou fonte de \u00e1udio da \u00e1rea de trabalho na sua cena. Fa\u00e7a uma grava\u00e7\u00e3o local curta e ou\u00e7a se h\u00e1 fala duplicada, microfonia, desequil\u00edbrio de volume e problemas de sincroniza\u00e7\u00e3o antes de come\u00e7ar a transmitir.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"gc-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/commentary-obs-audio-mix-v4.jpg\" alt=\"Mixer ilustrativo do OBS com voz traduzida e \u00e1udio do jogo separados, e \u00e1udio da captura PiP silenciado.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab8895b1c828\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Veja como o layout do visualizador se encaixa.<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>O exemplo combina uma repeti\u00e7\u00e3o do jogo, legendas em espanhol e ingl\u00eas e uma amostra de voz em ingl\u00eas. Ele mostra como os elementos podem se encaixar em uma cena de coment\u00e1rios sem interferir na jogabilidade principal.<\/p>\n<p>Isto \u00e9 um <strong>fluxo de trabalho ilustrativo<\/strong>. As cenas do OBS combinam um fundo de janela real com conte\u00fado de demonstra\u00e7\u00e3o reconstru\u00eddo, e o \u00e1udio nativo completo n\u00e3o foi verificado em uma grava\u00e7\u00e3o de ponta a ponta. A tradu\u00e7\u00e3o, a qualidade da voz e a sincroniza\u00e7\u00e3o devem ser verificadas com seu pr\u00f3prio microfone, jogo e configura\u00e7\u00e3o de transmiss\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"gc-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/commentary-viewer-example-v4.jpg\" alt=\"Legendas ilustrativas em espanhol e ingl\u00eas sobrepostas \u00e0 reprodu\u00e7\u00e3o de um jogo; demonstra\u00e7\u00e3o de voz predefinida, n\u00e3o um teste de precis\u00e3o ao vivo.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab8895b1caa5\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p class=\"gc-caption\">Capturas de tela do tutorial do Gaming Commentary V4. As interfaces do OBS cont\u00eam conte\u00fado de demonstra\u00e7\u00e3o composto; o \u00e1udio traduzido usa uma voz de amostra predefinida. Essas imagens n\u00e3o comprovam a precis\u00e3o da tradu\u00e7\u00e3o ao vivo nem a conclus\u00e3o de um teste completo do OBS.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab8895b1cba8\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col force-desktop-text-align-center left_padding_desktop_18pct left_padding_phone_8pct top_padding_desktop_7pct right_padding_desktop_18pct right_padding_phone_8pct bottom_padding_desktop_7pct\" data-using-bg=\"true\" data-border-radius=\"20px\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"true\" data-bg-color=\"#f5f5f5\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" ><div class=\"column-bg-overlay-wrap column-bg-layer\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\" style=\"opacity: 1; background-color: #f5f5f5;\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Configure seu coment\u00e1rio traduzido.<\/h2>\n<\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Comece com seu microfone e idioma. Adicione a voz traduzida e as legendas ao OBS e, em seguida, verifique uma grava\u00e7\u00e3o local antes de iniciar a transmiss\u00e3o ao vivo.<\/p>\n<\/div><div id=\"fws_6ab8895b1cd11\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row  top_padding_tablet_5vw top_padding_phone_6vw\"  style=\"padding-top: 2vw; \"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 gc-centered-buttons wpb_column column_container vc_column_container col child_column centered-text no-extra-padding force-desktop-text-align-center el_spacing_20px\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"nectar-button medium regular accent-color  regular-button\"  role=\"button\" style=\"\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/app.transyncai.com\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Experimente gr\u00e1tis<\/span><\/a><a class=\"nectar-button medium regular extra-color-3  regular-button\"  role=\"button\" style=\"\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/download\/\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Download<\/span><\/a>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab8895b1ce7a\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<section class=\"gc-faq\" aria-label=\"perguntas de tradu\u00e7\u00e3o de coment\u00e1rios de jogos\">\n<div>\n<p>Respostas r\u00e1pidas<\/p>\n<h2>Perguntas sobre tradu\u00e7\u00e3o de coment\u00e1rios de jogos<\/h2>\n<p>Entrada de microfone, voz traduzida, legendas e configura\u00e7\u00e3o do OBS.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"gc-faq-cards\">\n<article class=\"gc-faq-card\"><span class=\"gc-faq-num\">01<\/span><\/p>\n<h3>Isso \u00e9 para streamers ou para espectadores?<\/h3>\n<p>Esta p\u00e1gina destina-se a criadores que transmitem seus pr\u00f3prios coment\u00e1rios atrav\u00e9s do OBS. Se voc\u00ea deseja entender a transmiss\u00e3o ao vivo de outra pessoa, use o guia de tradu\u00e7\u00e3o de transmiss\u00f5es ao vivo de jogos. <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/use-cases\/gaming-livestream-translation\/\">Consulte o guia do usu\u00e1rio.<\/a><\/p>\n<\/article>\n<article class=\"gc-faq-card\"><span class=\"gc-faq-num\">02<\/span><\/p>\n<h3>Por que usar o \u00e1udio do microfone em vez do \u00e1udio do computador?<\/h3>\n<p>O \u00e1udio do microfone captura o que voc\u00ea diz como comentarista. O \u00e1udio do computador \u00e9 uma entrada diferente para o som reproduzido no seu computador; n\u00e3o \u00e9 a entrada de coment\u00e1rios mostrada aqui.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"gc-faq-card\"><span class=\"gc-faq-num\">03<\/span><\/p>\n<h3>Preciso do Voice Clone?<\/h3>\n<p>N\u00e3o. Voc\u00ea pode usar a reprodu\u00e7\u00e3o de voz no idioma de destino com uma voz predefinida. O Voice Clone \u00e9 uma maneira opcional de fazer com que a reprodu\u00e7\u00e3o soe mais parecida com a sua pr\u00f3pria voz, quando compat\u00edvel.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"gc-faq-card\"><span class=\"gc-faq-num\">04<\/span><\/p>\n<h3>Qual microfone o OBS deve usar?<\/h3>\n<p>Para a fonte de coment\u00e1rios traduzidos, o guia passo a passo seleciona o microfone de tradu\u00e7\u00e3o de IA Transync na Captura de Entrada de \u00c1udio. O pr\u00f3prio Transync AI ainda usa seu microfone real para ouvir sua fala.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"gc-faq-card\"><span class=\"gc-faq-num\">05<\/span><\/p>\n<h3>Como fa\u00e7o para evitar ouvir a tradu\u00e7\u00e3o duas vezes?<\/h3>\n<p>Verifique se h\u00e1 caminhos de captura duplicados. Mantenha a Voz Traduzida separada e silencie o \u00e1udio da captura PiP se ele incluir a mesma fala. Revise as fontes de \u00e1udio do computador e do microfone e, em seguida, ou\u00e7a uma grava\u00e7\u00e3o de teste local.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"gc-faq-card\"><span class=\"gc-faq-num\">06<\/span><\/p>\n<h3>Esta p\u00e1gina aborda a configura\u00e7\u00e3o do OBS no Windows?<\/h3>\n<p>N\u00e3o. Este guia passo a passo mostra a captura no macOS e os controles do microfone virtual. N\u00e3o assuma que os mesmos nomes de dispositivos ou etapas de configura\u00e7\u00e3o se aplicam ao Windows.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"gc-faq-card\"><span class=\"gc-faq-num\">07<\/span><\/p>\n<h3>O exemplo \u00e9 uma clonagem de voz ao vivo real?<\/h3>\n<p>N\u00e3o. O passo a passo utiliza uma voz de amostra predefinida e texto bil\u00edngue ilustrativo. As cenas do OBS incluem conte\u00fado reconstru\u00eddo; a cadeia de \u00e1udio nativa completa n\u00e3o foi demonstrada em uma grava\u00e7\u00e3o de ponta a ponta.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"gc-faq-card\"><span class=\"gc-faq-num\">08<\/span><\/p>\n<h3>O que devo verificar antes de transmitir?<\/h3>\n<p>Verifique a entrada do microfone, a dire\u00e7\u00e3o do idioma, a reprodu\u00e7\u00e3o de voz, o dispositivo de microfone virtual, os medidores de \u00e1udio do OBS e a posi\u00e7\u00e3o das legendas. Grave localmente para revisar o som e o tempo, e confirme se voc\u00ea tem permiss\u00e3o para usar qualquer grava\u00e7\u00e3o de voz e de jogo.<\/p>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Use CasesGaming Commentary Translation Speak in your language while your viewers follow translated commentary and bilingual captions. Connect Transync AI to OBS with Virtual Microphone and Picture in Picture\u2014the walkthrough...","protected":false},"author":4,"featured_media":6383,"parent":2492,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6400","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6400"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6404,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6400\/revisions\/6404"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2492"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}