{"id":6360,"date":"2026-09-26T18:03:52","date_gmt":"2026-09-26T10:03:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?page_id=6360"},"modified":"2026-09-26T18:03:52","modified_gmt":"2026-09-26T10:03:52","slug":"webinar-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/use-cases\/webinar-translation\/","title":{"rendered":"Tradu\u00e7\u00e3o de webinar"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_6ab88af5f181f\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle  top_padding_phone_7pct bottom_padding_phone_7pct\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<style>.webinar-paths{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:24px}.webinar-path{display:flex;flex-direction:column;min-width:0}.webinar-path p{flex:1;margin:0 0 24px!important;font-size:clamp(16px,1.1vw,20px);line-height:1.6;color:#777}.webinar-path img{margin:0!important}.webinar-image{display:block;width:100%;height:auto;border-radius:15px}.webinar-caption{font-size:13px!important;line-height:1.6;color:#777}.webinar-faq{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.65fr;gap:32px;padding:36px;background:#f7f7f7;border:1px solid #e5e5e5;border-radius:20px}.webinar-faq h2{font-size:30px;line-height:1.25;color:#000}.webinar-faq h3{font-size:18px;line-height:1.4;color:#000}.webinar-faq p{font-size:15px;line-height:1.7;color:#666}.webinar-faq-cards{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:16px}.webinar-faq-card{background:#fff;border:1px solid #e5e5e5;border-radius:12px;padding:24px}.webinar-faq-num{display:block;font-size:12px;color:#777;margin-bottom:12px}.webinar-centered-buttons .nectar-button + .nectar-button{margin-left:20px}@media(max-width:999px){.webinar-paths{grid-template-columns:1fr;gap:32px}.webinar-faq{grid-template-columns:1fr}}@media(max-width:690px){.webinar-faq{padding:22px;gap:22px}.webinar-faq-cards{grid-template-columns:1fr}.webinar-faq h2{font-size:25px}.webinar-faq-card{padding:20px}}<\/style>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"nectar-badge nectar-inherit-label nectar-display-block text-color-ff521d line-width-15px badge-style-line\" style=\"margin-bottom: 10px; margin-left: -25px;\"><div class=\"nectar-badge__inner\">Casos de uso<\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_50px font_size_desktop_3vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h1>Tradu\u00e7\u00e3o de webinar<\/h1>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Use a tradu\u00e7\u00e3o de webinars para acompanhar palestras online e eventos presenciais em v\u00e1rios idiomas. Compartilhe a tradu\u00e7\u00e3o ao vivo como anfitri\u00e3o, participe de uma apresenta\u00e7\u00e3o no seu pr\u00f3prio dispositivo ou traduza de forma independente quando n\u00e3o houver uma sess\u00e3o compartilhada dispon\u00edvel.<\/p>\n<\/div><div id=\"fws_6ab88af5f1d18\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row  top_padding_tablet_5vw top_padding_phone_6vw\"  style=\"padding-top: 2vw; \"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding column_element_direction_desktop_horizontal column_element_direction_tablet_horizontal column_element_direction_phone_horizontal el_spacing_20px\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"nectar-button medium regular accent-color  regular-button\"  role=\"button\" style=\"\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/app.transyncai.com\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Experimente gr\u00e1tis<\/span><\/a><a class=\"nectar-button medium regular extra-color-3  regular-button\"  role=\"button\" style=\"\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/download\/\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Download<\/span><\/a>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img fetchpriority=\"high\" class=\"webinar-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/webinar-video-cover-v4.jpg\" alt=\"Webinar e eventos ao vivo da Transync AI \u2014 cobertura em v\u00eddeo com tradu\u00e7\u00e3o em tempo real.\" width=\"1440\" height=\"810\" loading=\"eager\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab88af5f201e\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Tradu\u00e7\u00e3o de webinars em a\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-center\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Como traduzir webinars e eventos ao vivo | Transync AI\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pt7wusrpabw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p class=\"webinar-caption\">Traduza do ingl\u00eas para o espanhol. Seja anfitri\u00e3o, participe ou traduza de forma independente. As interfaces e tradu\u00e7\u00f5es dos produtos s\u00e3o meramente ilustrativas.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab88af5f250a\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Um evento. Tr\u00eas maneiras de acompanhar.<\/h2>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p><strong>Receber um p\u00fablico multil\u00edngue<\/strong><\/p>\n<p>Ofere\u00e7a aos participantes uma sess\u00e3o de tradu\u00e7\u00e3o compartilhada e deixe que eles escolham entre os idiomas que voc\u00ea disponibilizar.<\/p>\n<p><strong>Participar do evento de outra pessoa<\/strong><\/p>\n<p>Abra o link da apresenta\u00e7\u00e3o do anfitri\u00e3o ou digitalize o c\u00f3digo QR para ler a tradu\u00e7\u00e3o ao vivo no seu dispositivo.<\/p>\n<p><strong>Participar sem uma tradu\u00e7\u00e3o compartilhada<\/strong><\/p>\n<p>Inicie sua pr\u00f3pria sess\u00e3o unidirecional usando o \u00e1udio do seu computador ou um microfone na sala.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab88af5f27cf\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Guia de instala\u00e7\u00e3o<\/p>\n<\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Escolha a configura\u00e7\u00e3o de tradu\u00e7\u00e3o do seu webinar.<\/h2>\n<\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Comece pela sua fun\u00e7\u00e3o. O guia utiliza tradu\u00e7\u00e3o do ingl\u00eas para o espanhol e abrange eventos online e presenciais.<\/p>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"webinar-paths\">\n<article class=\"webinar-path\">\n<p><strong>1. Organize um evento<\/strong><br \/>Escolha o Modo de Apresenta\u00e7\u00e3o, defina os idiomas de origem e do p\u00fablico, selecione o \u00e1udio do orador e inicie. Compartilhe um link online ou exiba o c\u00f3digo QR no local.<\/p>\n<p><img class=\"webinar-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/webinar-host-share-v4.jpg\" alt=\"Painel ilustrativo do Modo de Apresenta\u00e7\u00e3o para compartilhar um link de tradu\u00e7\u00e3o de webinar, c\u00f3digo QR ou ID da sala.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/article>\n<article class=\"webinar-path\">\n<p><strong>2. Participe da sess\u00e3o do seu anfitri\u00e3o.<\/strong><br \/>Abra o link, escaneie o c\u00f3digo QR ou insira o ID da sala. Entre, escolha um idioma oferecido pelo anfitri\u00e3o e abra a tradu\u00e7\u00e3o ao vivo.<\/p>\n<p><img class=\"webinar-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/webinar-join-presentation-v4.jpg\" alt=\"Vis\u00e3o ilustrativa do p\u00fablico durante a tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea de ingl\u00eas para espanhol em computadores e dispositivos m\u00f3veis.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/article>\n<article class=\"webinar-path\">\n<p><strong>3. Traduza por conta pr\u00f3pria<\/strong><br \/>Escolha uma das op\u00e7\u00f5es e o seu par de idiomas. Selecione \u00c1udio do computador para um webinar online ou \u00c1udio do microfone para uma palestra presencial e, em seguida, inicie.<\/p>\n<p><img class=\"webinar-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/webinar-computer-audio-v4.jpg\" alt=\"Selecione \u00c1udio do Computador para sua pr\u00f3pria sess\u00e3o de tradu\u00e7\u00e3o do webinar.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab88af5f2a65\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Compartilhe a tradu\u00e7\u00e3o do webinar com seu p\u00fablico.<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Em <strong>Modo de apresenta\u00e7\u00e3o<\/strong>, Escolha o idioma da apresenta\u00e7\u00e3o e habilite os idiomas de destino que seu p\u00fablico precisa. Selecione a fonte de \u00e1udio com a voz do palestrante e inicie a sess\u00e3o.<\/p>\n<p>Para um webinar online, compartilhe o link da apresenta\u00e7\u00e3o. Em um evento presencial, exiba o c\u00f3digo QR para que os participantes possam acessar em seus pr\u00f3prios dispositivos. Um ID de sala oferece outra maneira de entrar na sess\u00e3o.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/tools\/presentation-mode\/\">Explore o Modo de Apresenta\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"webinar-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/webinar-host-share-v4.jpg\" alt=\"Painel ilustrativo do Modo de Apresenta\u00e7\u00e3o para compartilhar um link de tradu\u00e7\u00e3o de webinar, c\u00f3digo QR ou ID da sala.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab88af5f2d32\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Participe da tradu\u00e7\u00e3o em seu pr\u00f3prio dispositivo.<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Se o anfitri\u00e3o fizer uma apresenta\u00e7\u00e3o, abra o convite e selecione <strong>Juntar<\/strong>, escolha um idioma dispon\u00edvel e selecione <strong>Abrir<\/strong>. O guia utiliza o espanhol para uma narra\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas.<\/p>\n<p>O anfitri\u00e3o fornece o \u00e1udio para esta sess\u00e3o compartilhada. Os participantes que ingressarem n\u00e3o precisam configurar seus pr\u00f3prios microfones ou recursos de captura de \u00e1udio no computador. As op\u00e7\u00f5es de idioma dependem das configura\u00e7\u00f5es habilitadas pelo anfitri\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"webinar-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/webinar-join-presentation-v4.jpg\" alt=\"Vis\u00e3o ilustrativa do p\u00fablico durante a tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea de ingl\u00eas para espanhol em computadores e dispositivos m\u00f3veis.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab88af5f2ff1\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Traduzir um webinar online de forma independente<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Sem link para a apresenta\u00e7\u00e3o? Abra o Transync AI e selecione <strong>M\u00e3o \u00danica<\/strong>. Defina o idioma do falante como origem e o idioma que voc\u00ea deseja ler como destino.<\/p>\n<p>Reproduza o webinar no seu computador, selecione <strong>\u00c1udio do computador<\/strong>, e inicie a tradu\u00e7\u00e3o. Abra <strong>Imagem em Imagem<\/strong> Para manter as legendas flutuantes vis\u00edveis enquanto assiste, posicione a janela de forma que ela n\u00e3o cubra os slides.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/tools\/picture-in-picture\/\">Veja como funciona o sistema de imagem em imagem.<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"webinar-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/webinar-computer-audio-v4.jpg\" alt=\"Selecione \u00c1udio do Computador para sua pr\u00f3pria sess\u00e3o de tradu\u00e7\u00e3o do webinar.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab88af5f331f\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Acompanhe uma palestra presencial<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Para sua pr\u00f3pria sess\u00e3o de tradu\u00e7\u00e3o em um local espec\u00edfico, selecione <strong>\u00c1udio do microfone<\/strong> Em vez de \u00c1udio de Computador. Escolha os idiomas de origem e destino antes de come\u00e7ar.<\/p>\n<p>Use um microfone que capte a voz do orador com clareza. Siga as regras do organizador para a captura de \u00e1udio e verifique o som antes do in\u00edcio da palestra. Se o anfitri\u00e3o j\u00e1 oferecer o Modo de Apresenta\u00e7\u00e3o, voc\u00ea pode participar dessa sess\u00e3o compartilhada.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"webinar-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/webinar-microphone-audio-v4.jpg\" alt=\"Selecione &quot;\u00c1udio do Microfone&quot; para sua pr\u00f3pria tradu\u00e7\u00e3o em um evento presencial.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab88af5f358b\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Prepare-se para termos especializados.<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Antes de um webinar t\u00e9cnico, adicione opcionalmente <strong>Palavras-chave<\/strong> e <strong>Contexto<\/strong> No Assistente de IA. Inclua termos relevantes e uma breve descri\u00e7\u00e3o do t\u00f3pico.<\/p>\n<p>Este passo a passo utiliza terminologia de uma apresenta\u00e7\u00e3o de IA, incluindo &quot;produ\u00e7\u00e3o&quot; e &quot;pilha unificada&quot;. Essa prepara\u00e7\u00e3o fornece contexto; n\u00e3o garante, por\u00e9m, que todos os termos ser\u00e3o traduzidos corretamente.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"webinar-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/webinar-keywords-context-v4.jpg\" alt=\"Adicione palavras-chave e contexto opcionais antes de traduzir um webinar t\u00e9cnico.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab88af5f38f4\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Guarde a transcri\u00e7\u00e3o e os principais pontos abordados.<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Ap\u00f3s sua sess\u00e3o de tradu\u00e7\u00e3o, abra a transcri\u00e7\u00e3o salva e gere um novo arquivo. <strong>Resumo de IA<\/strong> no idioma escolhido. O exemplo cria um resumo em espanhol.<\/p>\n<p>No menu de download, escolha <strong>Original<\/strong>, <strong>Resumo<\/strong> ou <strong>Original + Resumo<\/strong>. Exportar como <strong>Markdown<\/strong>, <strong>Word (.docx)<\/strong> ou <strong>PDF<\/strong> Para revis\u00e3o posterior. Verifique os detalhes importantes comparando-os com a apresenta\u00e7\u00e3o original.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"webinar-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/webinar-export-notes-v4.jpg\" alt=\"Menu ilustrativo de exporta\u00e7\u00e3o de transcri\u00e7\u00e3o com op\u00e7\u00f5es Original, Resumo e Original mais Resumo.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab88af5f3c1e\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Participou de uma apresenta\u00e7\u00e3o? Confira o que o apresentador compartilhou.<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Participar de uma apresenta\u00e7\u00e3o ao vivo n\u00e3o lhe d\u00e1 acesso autom\u00e1tico \u00e0 grava\u00e7\u00e3o posteriormente. Os participantes podem visualizar a grava\u00e7\u00e3o. <strong>somente quando o anfitri\u00e3o optar por compartilh\u00e1-lo<\/strong>.<\/p>\n<p>O passo a passo mostra o registro compartilhado em <strong>Compartilhou comigo<\/strong>. Isso \u00e9 diferente da transcri\u00e7\u00e3o salva ap\u00f3s uma sess\u00e3o de tradu\u00e7\u00e3o iniciada por voc\u00ea.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"webinar-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/webinar-shared-record-v4.jpg\" alt=\"Registro ilustrativo da apresenta\u00e7\u00e3o compartilhada, dispon\u00edvel somente quando o anfitri\u00e3o optar por compartilh\u00e1-lo.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab88af5f3eab\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p class=\"webinar-caption\">Capturas de tela do tutorial do Webinar V4. As telas de produtos, detalhes da sala, tradu\u00e7\u00f5es e resumos s\u00e3o exemplos ilustrativos do fluxo de trabalho. O c\u00f3digo QR e o ID da sala exibidos n\u00e3o s\u00e3o convites ativos. As imagens do evento ilustram o ambiente e n\u00e3o implicam endosso.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab88af5f3fb5\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col force-desktop-text-align-center left_padding_desktop_18pct left_padding_phone_8pct top_padding_desktop_7pct right_padding_desktop_18pct right_padding_phone_8pct bottom_padding_desktop_7pct\" data-using-bg=\"true\" data-border-radius=\"20px\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"true\" data-bg-color=\"#f5f5f5\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" ><div class=\"column-bg-overlay-wrap column-bg-layer\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\" style=\"opacity: 1; background-color: #f5f5f5;\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Acompanhe. Anote os pontos principais.<\/h2>\n<\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Escolha a configura\u00e7\u00e3o que melhor se adapta \u00e0 sua fun\u00e7\u00e3o antes do evento: compartilhe uma apresenta\u00e7\u00e3o, junte-se ao anfitri\u00e3o ou inicie sua pr\u00f3pria tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/div><div id=\"fws_6ab88af5f4121\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row  top_padding_tablet_5vw top_padding_phone_6vw\"  style=\"padding-top: 2vw; \"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 webinar-centered-buttons wpb_column column_container vc_column_container col child_column centered-text no-extra-padding force-desktop-text-align-center el_spacing_20px\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"nectar-button medium regular accent-color  regular-button\"  role=\"button\" style=\"\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/app.transyncai.com\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Experimente gr\u00e1tis<\/span><\/a><a class=\"nectar-button medium regular extra-color-3  regular-button\"  role=\"button\" style=\"\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/download\/\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Download<\/span><\/a>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab88af600056\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<section class=\"webinar-faq\" aria-label=\"Perguntas de tradu\u00e7\u00e3o do webinar\">\n<div>\n<p>Respostas r\u00e1pidas<\/p>\n<h2>D\u00favidas sobre a tradu\u00e7\u00e3o do webinar<\/h2>\n<p>Organiza\u00e7\u00e3o, participa\u00e7\u00e3o, configura\u00e7\u00e3o de \u00e1udio e grava\u00e7\u00f5es ap\u00f3s o evento.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"webinar-faq-cards\">\n<article class=\"webinar-faq-card\"><span class=\"webinar-faq-num\">01<\/span><\/p>\n<h3>Como escolher a configura\u00e7\u00e3o de tradu\u00e7\u00e3o ideal para o seu webinar?<\/h3>\n<p>Os anfitri\u00f5es usam o Modo de Apresenta\u00e7\u00e3o para compartilhar a tradu\u00e7\u00e3o com o p\u00fablico. Os participantes podem entrar na sess\u00e3o do anfitri\u00e3o. Se nenhuma apresenta\u00e7\u00e3o compartilhada estiver dispon\u00edvel, inicie sua pr\u00f3pria tradu\u00e7\u00e3o unidirecional.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"webinar-faq-card\"><span class=\"webinar-faq-num\">02<\/span><\/p>\n<h3>Os participantes podem entrar com um link, c\u00f3digo QR ou ID da sala?<\/h3>\n<p>Sim. O passo a passo mostra todas as tr\u00eas op\u00e7\u00f5es de entrada. Ap\u00f3s entrar, escolha um idioma que o anfitri\u00e3o tenha habilitado e abra a tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"webinar-faq-card\"><span class=\"webinar-faq-num\">03<\/span><\/p>\n<h3>Preciso de \u00e1udio do computador quando participar da apresenta\u00e7\u00e3o do anfitri\u00e3o?<\/h3>\n<p>N\u00e3o. O anfitri\u00e3o fornece o \u00e1udio para essa apresenta\u00e7\u00e3o compartilhada. O \u00e1udio do computador ou do microfone \u00e9 necess\u00e1rio quando voc\u00ea executa sua pr\u00f3pria sess\u00e3o de tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"webinar-faq-card\"><span class=\"webinar-faq-num\">04<\/span><\/p>\n<h3>Qual fonte de \u00e1udio devo usar para minha pr\u00f3pria sess\u00e3o?<\/h3>\n<p>Use o \u00e1udio do computador para webinars reproduzidos no seu computador. Use o \u00e1udio do microfone para palestras presenciais, sujeito \u00e0s regras de capta\u00e7\u00e3o de \u00e1udio do local.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"webinar-faq-card\"><span class=\"webinar-faq-num\">05<\/span><\/p>\n<h3>As legendas podem permanecer vis\u00edveis enquanto assisto ao webinar?<\/h3>\n<p>Abra o modo Picture-in-Picture durante sua sess\u00e3o de tradu\u00e7\u00e3o para manter uma janela de legenda flutuante vis\u00edvel. Mova-a para longe do conte\u00fado importante do slide.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"webinar-faq-card\"><span class=\"webinar-faq-num\">06<\/span><\/p>\n<h3>Posso revisar ou exportar um registro ap\u00f3s o evento?<\/h3>\n<p>Para sua pr\u00f3pria sess\u00e3o, abra a transcri\u00e7\u00e3o salva, gere um resumo e exporte o original, o resumo ou ambos. Se voc\u00ea participou de uma apresenta\u00e7\u00e3o, a grava\u00e7\u00e3o estar\u00e1 dispon\u00edvel somente quando o anfitri\u00e3o a compartilhar.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"webinar-faq-card\"><span class=\"webinar-faq-num\">07<\/span><\/p>\n<h3>Quais idiomas posso escolher?<\/h3>\n<p>Para uma apresenta\u00e7\u00e3o compartilhada, escolha entre os idiomas habilitados pelo anfitri\u00e3o. Para sua pr\u00f3pria sess\u00e3o, selecione um idioma de origem e um idioma de destino dispon\u00edveis no Transync AI. O exemplo usa ingl\u00eas para espanhol. <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/languages\/\">Veja os idiomas suportados.<\/a><\/p>\n<\/article>\n<article class=\"webinar-faq-card\"><span class=\"webinar-faq-num\">08<\/span><\/p>\n<h3>A tradu\u00e7\u00e3o e o resumo s\u00e3o sempre precisos?<\/h3>\n<p>N\u00e3o. A gera\u00e7\u00e3o de resultados por IA pode conter erros, especialmente em \u00e1udios pouco claros ou com terminologia desconhecida. Revise os detalhes importantes comparando-os com as palavras e materiais originais do falante.<\/p>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Use CasesWebinar Translation Use webinar translation to follow online talks and in-person events across languages. Share live translation as a host, join a presentation on your own device, or translate...","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":2492,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6360","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6360"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6381,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6360\/revisions\/6381"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}