{"id":3790,"date":"2026-04-28T17:02:25","date_gmt":"2026-04-28T09:02:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?page_id=3790"},"modified":"2026-04-28T17:23:35","modified_gmt":"2026-04-28T09:23:35","slug":"picture-in-picture","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/tools\/picture-in-picture\/","title":{"rendered":"Legendas flutuantes em modo Picture-in-Picture"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
Feature Guide<\/div><\/div>

Picture in Picture Floating Subtitles for Real-Time Translation<\/h1>\n<\/div>
<\/div><\/div>

Transync AI<\/a> provides Picture in Picture floating subtitles for real-time translation on Mac, Windows, and iOS<\/a>, keeping bilingual captions visible above your apps during meetings, presentations, and mobile conversations.<\/h4>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\tExperimente gr\u00e1tis<\/span><\/a>Download<\/span><\/a>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"Transync\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Keep translated subtitles visible above every app<\/h2>\n<\/div>

With Transync AI Picture in Picture subtitles, the original speech and translated text can stay in a compact floating window. Whether you are presenting slides on desktop or switching apps on mobile, you can keep real-time translation visible without interrupting your workflow.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>

\n
\n
\n
\n \"Transync\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t

Floating Subtitle Guide<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

How to use Picture in Picture floating subtitles?<\/h4>\n<\/div>

Turn on floating subtitles after a translation task starts. On desktop, the subtitle window stays above other apps; on iOS, it can be opened manually or appear automatically when Transync AI runs in the background.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
View guide<\/span>\n \n \n <\/path>\n <\/g>\n \n <\/path>\n <\/path>\n <\/g>\n <\/g>\n <\/svg><\/a><\/span><\/h6><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t

1.Open Transync AI on Mac or Windows, select your language pair, and start a real-time translation task.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t

2.After the task starts, click the Picture in Picture control in the upper-right corner of the interface to activate floating subtitles.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t

3.A black floating subtitle window will appear and remain above your applications, so translated captions stay visible while you present slides or switch windows.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t

4.On iOS, tap the control in the upper-right corner of the translation bar, or move Transync AI to the background to let the system open a floating caption window automatically.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"Transync\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"Transync\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"Transync\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"Transync\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\tExperimente gr\u00e1tis<\/span><\/a>Download<\/span><\/a>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Floating subtitles on Mac and Windows<\/h1>\n<\/div>
<\/div><\/div>

On desktop, Picture in Picture subtitles can be enabled from the upper-right corner after each translation task begins. The black floating window stays on top of your current app, making it especially useful when presenting slides, demonstrating software, or following multilingual discussions while working.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t

\n\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"Transync\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"Transync\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Floating subtitles on iOS<\/h1>\n<\/div>
<\/div><\/div>

On iPhone, you can activate the floating subtitle window from the upper-right corner of the translation bar. When you push Transync AI to the background, iOS can also open a floating window automatically, showing both the original text and the translated content in real time.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Perguntas frequentes<\/h3>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>

<\/i>Which devices support Picture in Picture floating subtitles?<\/a><\/h3>

Transync AI currently supports Picture in Picture floating subtitles on Mac, Windows, and iOS. You can use it on desktop during presentations or meetings, and on iPhone when switching apps or keeping translation visible in a compact floating window.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/i>How do I turn on floating subtitles on Mac or Windows?<\/a><\/h3>

Start a translation task in Transync AI, then click the Picture in Picture button in the upper-right corner of the desktop interface. A black floating subtitle window will appear and remain above other applications.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/i>How do I turn on floating subtitles on iOS?<\/a><\/h3>

After starting a translation task on iOS, tap the Picture in Picture control in the upper-right corner of the translation bar. You can also move Transync AI to the background, and the system will automatically show a floating window with real-time original and translated text.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/i>Why use floating subtitles during presentations?<\/a><\/h3>
\n

Floating subtitles stay above your slides or demo screen, so you can keep bilingual captions visible without constantly switching back to Transync AI. This makes it easier to present, teach, or host multilingual conversations while keeping translation in view.<\/p>\n <\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/i>Does the floating subtitle window show both original and translated text?<\/a><\/h3>

Yes. On iOS, the floating window can display both the original speech text and the translated content in real time. On desktop, the floating subtitle window is designed to keep translated captions clearly visible above other applications.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
<\/div>
<\/div><\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Use Picture in Picture subtitles now.<\/h2>\n<\/div>

Keep real-time translation visible wherever you work. Download Transync AI on Mac, Windows, or iOS, start a translation task, and enable Picture in Picture floating subtitles for meetings, presentations, calls, and everyday multilingual communication.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>

<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\tExperimente gr\u00e1tis<\/span><\/a>Download<\/span><\/a>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Feature GuidePicture in Picture Floating Subtitles for Real-Time Translation Transync AI provides Picture in Picture floating subtitles for real-time translation on Mac, Windows, and iOS, keeping bilingual captions visible above...","protected":false},"author":1,"featured_media":3799,"parent":1281,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3790","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3790"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3815,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3790\/revisions\/3815"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1281"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}