{"id":3790,"date":"2026-04-28T17:02:25","date_gmt":"2026-04-28T09:02:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?page_id=3790"},"modified":"2026-06-02T21:21:38","modified_gmt":"2026-06-02T13:21:38","slug":"picture-in-picture","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/tools\/picture-in-picture\/","title":{"rendered":"Legendas flutuantes em modo Picture-in-Picture"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
Guia de Recursos<\/div><\/div>

Legendas flutuantes em modo Picture-in-Picture para tradu\u00e7\u00e3o em tempo real.<\/h1>\n<\/div>
<\/div><\/div>

Transync AI<\/a> Oferece legendas flutuantes Picture-in-Picture para tradu\u00e7\u00e3o em tempo real em Mac, Windows e iOS<\/a>, mantendo legendas bil\u00edngues vis\u00edveis acima de seus aplicativos durante reuni\u00f5es, apresenta\u00e7\u00f5es e conversas em dispositivos m\u00f3veis.<\/h4>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\tExperimente gr\u00e1tis<\/span><\/a>Download<\/span><\/a>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"Legendas\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Mantenha as legendas traduzidas vis\u00edveis acima de todos os aplicativos.<\/h2>\n<\/div>

Com as legendas Picture-in-Picture da Transync AI, a fala original e o texto traduzido podem permanecer em uma janela flutuante compacta. Seja apresentando slides no computador ou alternando entre aplicativos no celular, voc\u00ea pode manter a tradu\u00e7\u00e3o em tempo real vis\u00edvel sem interromper seu fluxo de trabalho.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>

\n
\n
\n
\n \"Interface\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t

Guia de legendas flutuantes<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

Como usar legendas flutuantes no modo Picture-in-Picture?<\/h4>\n<\/div>

Ative as legendas flutuantes ap\u00f3s o in\u00edcio de uma tarefa de tradu\u00e7\u00e3o. No computador, a janela de legendas permanece vis\u00edvel sobre outros aplicativos; no iOS, ela pode ser aberta manualmente ou aparecer automaticamente quando o Transync AI estiver em execu\u00e7\u00e3o em segundo plano.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
Ver guia<\/span>\n \n \n <\/path>\n <\/g>\n \n <\/path>\n <\/path>\n <\/g>\n <\/g>\n <\/svg><\/a><\/span><\/h6><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t

1. Abra o Transync AI no Mac ou no Windows, selecione o par de idiomas e inicie uma tarefa de tradu\u00e7\u00e3o em tempo real.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t

2. Ap\u00f3s o in\u00edcio da tarefa, clique no controle Picture in Picture no canto superior direito da interface para ativar as legendas flutuantes.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t

3. Uma janela flutuante preta de legendas aparecer\u00e1 e permanecer\u00e1 sobre seus aplicativos, para que as legendas traduzidas permane\u00e7am vis\u00edveis enquanto voc\u00ea apresenta slides ou alterna entre janelas.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t

4. No iOS, toque no controle no canto superior direito da barra de tradu\u00e7\u00e3o ou mova o Transync AI para segundo plano para permitir que o sistema abra automaticamente uma janela de legenda flutuante.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"Sobreposi\u00e7\u00e3o\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"Interface\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"Interface\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"Interface\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\tExperimente gr\u00e1tis<\/span><\/a>Download<\/span><\/a>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Legendas flutuantes no Mac e no Windows<\/h1>\n<\/div>
<\/div><\/div>

Na \u00e1rea de trabalho, as legendas em modo Picture-in-Picture podem ser ativadas no canto superior direito ap\u00f3s o in\u00edcio de cada tarefa de tradu\u00e7\u00e3o. A janela flutuante de legendas permanece sobre o aplicativo atual, e voc\u00ea pode pausar ou retomar a tradu\u00e7\u00e3o diretamente da janela quando necess\u00e1rio. O Transync AI tamb\u00e9m memoriza a \u00faltima posi\u00e7\u00e3o da janela PiP, facilitando a continua\u00e7\u00e3o de apresenta\u00e7\u00f5es, demonstra\u00e7\u00f5es ou discuss\u00f5es multil\u00edngues sem precisar reorganizar seu espa\u00e7o de trabalho.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t

\n\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"Legendas\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"Legendas\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Legendas flutuantes no iOS<\/h1>\n<\/div>
<\/div><\/div>

No iPhone, voc\u00ea pode ativar a janela flutuante de legendas no canto superior direito da barra de tradu\u00e7\u00e3o. Ao minimizar o Transync AI, o iOS tamb\u00e9m pode abrir automaticamente uma janela flutuante, exibindo o texto original e o conte\u00fado traduzido em tempo real.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Perguntas frequentes<\/h3>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>

<\/i>Quais dispositivos s\u00e3o compat\u00edveis com legendas flutuantes no recurso Picture-in-Picture?<\/a><\/h3>

O Transync AI atualmente oferece suporte a legendas flutuantes em modo Picture-in-Picture no Mac, Windows e iOS. Voc\u00ea pode us\u00e1-lo no computador durante apresenta\u00e7\u00f5es ou reuni\u00f5es e no iPhone ao alternar entre aplicativos ou manter a tradu\u00e7\u00e3o vis\u00edvel em uma janela flutuante compacta.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/i>Como fa\u00e7o para ativar legendas flutuantes no Mac ou no Windows?<\/a><\/h3>

Inicie uma tarefa de tradu\u00e7\u00e3o no Transync AI e clique no bot\u00e3o "Picture in Picture" no canto superior direito da interface da \u00e1rea de trabalho. Uma janela preta flutuante de legendas aparecer\u00e1 e permanecer\u00e1 sobreposta aos outros aplicativos.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/i>Como fa\u00e7o para ativar legendas flutuantes no iOS?<\/a><\/h3>

Ap\u00f3s iniciar uma tarefa de tradu\u00e7\u00e3o no iOS, toque no controle Picture-in-Picture no canto superior direito da barra de tradu\u00e7\u00e3o. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode minimizar o Transync AI, e o sistema exibir\u00e1 automaticamente uma janela flutuante com o texto original e traduzido em tempo real.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/i>Por que usar legendas flutuantes durante apresenta\u00e7\u00f5es?<\/a><\/h3>
\n

As legendas flutuantes permanecem acima dos seus slides ou da tela de demonstra\u00e7\u00e3o, permitindo que voc\u00ea mantenha as legendas bil\u00edngues vis\u00edveis sem precisar alternar constantemente para a IA do Transync. Isso facilita apresentar, ensinar ou conduzir conversas multil\u00edngues, mantendo a tradu\u00e7\u00e3o sempre \u00e0 vista.<\/p>\n <\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/i>A janela flutuante de legendas exibe tanto o texto original quanto o traduzido?<\/a><\/h3>

Sim. No iOS, a janela flutuante pode exibir tanto o texto original da fala quanto o conte\u00fado traduzido em tempo real. No computador, a janela flutuante de legendas foi projetada para manter as legendas traduzidas claramente vis\u00edveis sobre outros aplicativos.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
<\/div>
<\/div><\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Agora voc\u00ea pode usar legendas em modo Picture-in-Picture.<\/h2>\n<\/div>

Mantenha a tradu\u00e7\u00e3o em tempo real vis\u00edvel onde quer que voc\u00ea trabalhe. Baixe o Transync AI no Mac, Windows ou iOS, inicie uma tarefa de tradu\u00e7\u00e3o e ative as legendas flutuantes Picture-in-Picture para reuni\u00f5es, apresenta\u00e7\u00f5es, chamadas e comunica\u00e7\u00e3o multil\u00edngue do dia a dia.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>

<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\tExperimente gr\u00e1tis<\/span><\/a>Download<\/span><\/a>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n


\n\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t