{"id":1984,"date":"2025-10-17T15:34:16","date_gmt":"2025-10-17T07:34:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?post_type=docs&#038;p=1984"},"modified":"2026-10-10T19:18:44","modified_gmt":"2026-10-10T11:18:44","password":"","slug":"how-to-use-ai-assistant","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/docs\/how-to-use-ai-assistant\/","title":{"rendered":"Como usar o assistente de IA"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Como usar o assistente de IA<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Transync AI<\/strong> \u00e9 alimentado por avan\u00e7ado <strong>Modelos de fala de IA<\/strong> que oferecem tradu\u00e7\u00f5es precisas e naturais em tempo real.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para melhorar ainda mais a qualidade da tradu\u00e7\u00e3o, recomendamos o uso do <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/tools\/ai-assistant-keywords-context\/\"><strong>Assistente de IA<\/strong> recurso<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Assistente de IA permite que voc\u00ea defina <strong>palavras-chave<\/strong> e <strong>contexto<\/strong>, ajudando o sistema a entender melhor sua \u00e1rea profissional, hist\u00f3rico de reuni\u00f5es e vocabul\u00e1rio exclusivo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A base de conhecimento pessoal agora inclui dois recursos de aprendizagem distintos: <strong>Aprendizado de palavras-chave por IA<\/strong> para vocabul\u00e1rio e <strong>Personaliza\u00e7\u00e3o por IA<\/strong> Para informa\u00e7\u00f5es de contexto e prefer\u00eancias, gerencie-as independentemente no Assistente de IA.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Como encontrar o assistente de IA<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voc\u00ea pode acessar o <strong>Assistente de IA<\/strong> no aplicativo para desktop ou fa\u00e7a login no <a href=\"https:\/\/app.transyncai.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aplicativo web de IA Transync<\/a>. Abra-o a partir de qualquer um destes locais:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Do <strong>barra de navega\u00e7\u00e3o superior<\/strong> No aplicativo Transync AI: clique no \u00edcone do c\u00e9rebro mostrado abaixo.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Do seu <strong>Centro Pessoal<\/strong>, sob o <strong>Assistente de IA<\/strong> se\u00e7\u00e3o.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a style=\"display:block;position:relative;line-height:0\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-entry-clean.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-entry-clean.png\" alt=\"A entrada do Assistente de IA na barra de navega\u00e7\u00e3o superior \u00e9 representada pelo \u00edcone de c\u00e9rebro e pela dica de ferramenta &quot;Configura\u00e7\u00f5es do Assistente de IA&quot;.\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0\" \/><span aria-hidden=\"true\" style=\"position:absolute;pointer-events:none;box-sizing:border-box;border:3px solid #e53935;border-radius:4px;left:66.7%;top:7.1%;width:13.8%;height:6.2%\"><\/span><\/a><figcaption>Clique no \u00edcone do c\u00e9rebro na barra de navega\u00e7\u00e3o superior direita para abrir o Assistente de IA. O r\u00f3tulo pode exibir Assistente de IA, Palavras-chave ou Contexto.<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Defini\u00e7\u00e3o de palavras-chave<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Use este campo para definir <strong>termos especiais, nomes ou frases t\u00e9cnicas<\/strong> relacionado \u00e0 sua reuni\u00e3o.<\/p>\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Clique no <strong>+<\/strong> bot\u00e3o no canto superior direito do <strong>Palavras-chave<\/strong> \u00e1rea para abrir <strong>Adicionar palavras-chave<\/strong>.<\/p>\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a style=\"display:block;position:relative;line-height:0\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/06-add-keywords-plus-scaled.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/06-add-keywords-plus-scaled.png\" alt=\"Assistente de IA com o bot\u00e3o de adi\u00e7\u00e3o (+) no canto superior direito da \u00e1rea de Palavras-chave para adicionar vocabul\u00e1rio pessoal.\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0\" \/><span aria-hidden=\"true\" style=\"position:absolute;pointer-events:none;box-sizing:border-box;border:3px solid #e53935;border-radius:4px;left:66.9%;top:24.8%;width:2.3%;height:2.8%\"><\/span><\/a><figcaption>Clique no bot\u00e3o + no canto superior direito da \u00e1rea Palavras-chave para adicionar uma palavra-chave.<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Separe v\u00e1rias palavras-chave usando <strong>v\u00edrgulas<\/strong> ou o <strong>Tecla Enter<\/strong>.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Se precisar especificar as palavras-chave e os termos de destino para tradu\u00e7\u00e3o, conecte essas duas palavras com um colchete. <strong>sinal de igual<\/strong>.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Cada palavra-chave configurada corretamente deve ser exibida com um <strong>r\u00f3tulo azul<\/strong>, e cada palavra-chave emparelhada com a palavra-alvo ser\u00e1 exibida com um <strong>etiqueta roxa-vermelha<\/strong>.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Evite usar frases longas \u2014 mantenha cada palavra-chave curta e precisa para obter resultados ideais.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemplo:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Tradu\u00e7\u00e3o de IA, Transync, semicondutor, John Smith, campanha de marketing<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>assinatura = assinatura, renova\u00e7\u00e3o = renova\u00e7\u00e3o, fatura = fatura<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para um par de tradu\u00e7\u00f5es, clique <strong>+<\/strong>, selecione <strong>Palavra + alvo<\/strong>, Digite as duas palavras e clique em <strong>Adicionar<\/strong>.<\/p>\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-csv-template-upload.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-csv-template-upload.png\" alt=\"A caixa de di\u00e1logo Adicionar Palavras-chave inclui os controles Palavra-chave, Palavra + destino, Carregar CSV e Modelo de CSV.\" style=\"width:100%;max-width:520px;height:auto\" \/><\/a><figcaption>Escolha &quot;Palavra-chave&quot; para um termo ou &quot;Palavra + destino&quot; para uma tradu\u00e7\u00e3o preferencial. O modelo CSV e o carregamento de CSV est\u00e3o na mesma caixa de di\u00e1logo.<\/figcaption><\/figure>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para importar v\u00e1rios termos, use <strong>Modelo CSV<\/strong> e <strong>Carregar arquivo CSV<\/strong> Na mesma caixa de di\u00e1logo. Verifique os termos reconhecidos e a quantidade de caracteres antes de clicar. <strong>Adicionar<\/strong>.<\/p>\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-csv-review-add.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1644\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-csv-review-add.png\" alt=\"O Assistente de IA realiza uma revis\u00e3o do upload de um arquivo CSV, mostrando as palavras-chave reconhecidas, os pares de tradu\u00e7\u00e3o, a contagem de caracteres e o bot\u00e3o Adicionar.\" class=\"wp-image-6562\" style=\"width:100%;max-width:520px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-csv-review-add.png 1920w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-csv-review-add-300x257.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-csv-review-add-1024x877.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-csv-review-add-768x658.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-csv-review-add-1536x1315.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-csv-review-add-14x12.png 14w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><figcaption>Ap\u00f3s carregar o arquivo CSV, revise os termos reconhecidos e clique em Adicionar para salv\u00e1-los.<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Definindo o contexto<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No <strong>Contexto<\/strong> campo, descreva informa\u00e7\u00f5es de fundo relevantes, como seu <strong>profiss\u00e3o<\/strong>, <strong>ind\u00fastria<\/strong>, ou <strong>t\u00f3pico da reuni\u00e3o<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Assistente de IA adaptar\u00e1 as tradu\u00e7\u00f5es com base nesse contexto para corresponder ao tom e \u00e0 terminologia da sua \u00e1rea.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemplo:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;Trabalho como gerente de produto no setor de energia renov\u00e1vel. Esta reuni\u00e3o \u00e9 sobre projeto e implementa\u00e7\u00e3o de sistemas fotovoltaicos.&quot;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a style=\"display:block;position:relative;line-height:0\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-scaled.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1780\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-scaled.png\" alt=\"O Assistente de IA exibe a mem\u00f3ria personalizada salva referente ao trabalho de engenharia, os limites de cache do Redis, o desempenho e a escalabilidade.\" class=\"wp-image-6543\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-scaled.png 2560w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-300x209.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-1024x712.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-768x534.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-1536x1068.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-2048x1424.png 2048w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><span aria-hidden=\"true\" style=\"position:absolute;pointer-events:none;box-sizing:border-box;border:3px solid #e53935;border-radius:4px;left:30%;top:45.3%;width:39.5%;height:13.8%\"><\/span><\/a><figcaption>Insira seu plano de fundo no campo Contexto. O exemplo em cinza claro \u00e9 um texto de exemplo; a mem\u00f3ria salva gerada por IA aparece no cart\u00e3o separado abaixo.<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Limites de caracteres do assistente de IA<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O campo de palavras-chave pessoais suporta at\u00e9 <strong>2.000 caracteres<\/strong>, e o campo de palavra-chave da organiza\u00e7\u00e3o suporta at\u00e9 <strong>3.000 caracteres<\/strong>. O manual <strong>Contexto<\/strong> O campo possui um separado <strong>800 caracteres<\/strong> limite. Verifique os contadores ao lado de cada campo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se voc\u00ea trabalha em uma organiza\u00e7\u00e3o, selecione a <strong>Pessoal<\/strong> Aba para gerenciar seu pr\u00f3prio vocabul\u00e1rio, contexto e mem\u00f3ria personalizada. O conte\u00fado da base de conhecimento da organiza\u00e7\u00e3o \u00e9 somente leitura aqui.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a style=\"display:block;position:relative;line-height:0\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-limits-clean.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-limits-clean.jpg\" alt=\"Campos de palavra-chave e contexto do Assistente de IA com contadores de caracteres separados, mostrando 49\/2000 e 0\/800.\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0\" \/><span aria-hidden=\"true\" style=\"position:absolute;pointer-events:none;box-sizing:border-box;border:3px solid #e53935;border-radius:4px;left:62.5%;top:50.8%;width:6.8%;height:3.5%\"><\/span><span aria-hidden=\"true\" style=\"position:absolute;pointer-events:none;box-sizing:border-box;border:3px solid #e53935;border-radius:4px;left:64.1%;top:76.4%;width:5.5%;height:3.1%\"><\/span><\/a><figcaption>As palavras-chave pessoais e o contexto manual t\u00eam contadores separados: 2.000 caracteres para palavras-chave e 800 para contexto.<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Personaliza\u00e7\u00e3o por IA<\/strong><\/h4>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abaixo do contexto, o <strong>Personaliza\u00e7\u00e3o (Gerada por IA)<\/strong> O cart\u00e3o exibe o plano de fundo e as prefer\u00eancias salvas. Clique em um resumo salvo para visualizar os detalhes. Se ainda n\u00e3o houver mem\u00f3ria dispon\u00edvel, o cart\u00e3o poder\u00e1 exibir exemplos.<\/p>\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abra o menu de tr\u00eas pontos do cart\u00e3o para gerenciar <strong>Personaliza\u00e7\u00e3o por IA<\/strong> e <strong>Adicionar ao contexto<\/strong>. A op\u00e7\u00e3o &quot;Adicionar ao Contexto&quot; controla se a mem\u00f3ria salva \u00e9 inclu\u00edda como contexto adicional para tarefas de tradu\u00e7\u00e3o compat\u00edveis. Desativar a Personaliza\u00e7\u00e3o de IA abre uma janela. <strong>Desative e exclua<\/strong> Confirma\u00e7\u00e3o; use &quot;Adicionar ao contexto&quot; se voc\u00ea quiser apenas parar de usar a mem\u00f3ria como contexto.<\/p>\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a style=\"display:block;position:relative;line-height:0\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-scaled.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1780\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-scaled.png\" alt=\"Menu de personaliza\u00e7\u00e3o com Personaliza\u00e7\u00e3o por IA e Adicionar ao Contexto ativados.\" class=\"wp-image-6542\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-scaled.png 2560w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-300x209.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-1024x712.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-768x534.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-1536x1068.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-2048x1424.png 2048w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><span aria-hidden=\"true\" style=\"position:absolute;pointer-events:none;box-sizing:border-box;border:3px solid #e53935;border-radius:4px;left:51.2%;top:65.2%;width:17.2%;height:11.2%\"><\/span><span aria-hidden=\"true\" style=\"position:absolute;pointer-events:none;box-sizing:border-box;border:3px solid #e53935;border-radius:4px;left:66.1%;top:61.4%;width:2.2%;height:2.7%\"><\/span><\/a><figcaption>Gerencie a personaliza\u00e7\u00e3o por IA e adicione ao contexto a partir do menu de tr\u00eas pontos do cart\u00e3o.<\/figcaption><\/figure>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ver <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/docs\/personalized-memory\/\">Como gerenciar a mem\u00f3ria personalizada<\/a> Para obter instru\u00e7\u00f5es detalhadas.<\/p>\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Aprendizagem de palavras-chave por IA e vocabul\u00e1rio pessoal<\/strong><\/h4>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Usar <strong>Todos<\/strong>, <strong>Adicionado manualmente<\/strong>, e <strong>Adicionado automaticamente<\/strong> Para filtrar seus termos pessoais. O <strong>Aprendizado de palavras-chave por IA<\/strong> O controle de ativa\u00e7\u00e3o\/desativa\u00e7\u00e3o permite o aprendizado autom\u00e1tico de vocabul\u00e1rio separadamente da personaliza\u00e7\u00e3o por IA. Use o <strong>+<\/strong> Bot\u00e3o para adicionar termos ou importar um CSV usando o modelo em Adicionar Palavras-chave. Edite um termo salvo com o \u00edcone de l\u00e1pis ou remova-o com \u00d7.<\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A IA consegue reconhecer termos de uma conversa e adicion\u00e1-los \u00e0 lista pessoal de palavras-chave. Aqui, <strong>Redis<\/strong>, <strong>SRE<\/strong>, e <strong>Geo<\/strong> Os termos adicionados automaticamente est\u00e3o marcados com asteriscos.<\/p>\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a style=\"display:block;position:relative;line-height:0\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-assistant-during-translation-scaled.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1780\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-assistant-during-translation-scaled.png\" alt=\"Redis, SRE e Geo foram adicionados automaticamente ao vocabul\u00e1rio pessoal, com estrelas marcando as palavras-chave aprendidas por IA.\" class=\"wp-image-6541\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-assistant-during-translation-scaled.png 2560w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-assistant-during-translation-300x209.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-assistant-during-translation-1024x712.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-assistant-during-translation-768x534.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-assistant-during-translation-1536x1068.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-assistant-during-translation-2048x1424.png 2048w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-assistant-during-translation-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><span aria-hidden=\"true\" style=\"position:absolute;pointer-events:none;box-sizing:border-box;border:3px solid #e53935;border-radius:4px;left:31.1%;top:21.9%;width:34.3%;height:7.4%\"><\/span><\/a><figcaption>Termos detectados por IA, como Redis, SRE e Geo, s\u00e3o adicionados ao vocabul\u00e1rio pessoal e marcados com um asterisco.<\/figcaption><\/figure>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando um termo adicionado automaticamente aparece em uma notifica\u00e7\u00e3o, voc\u00ea pode escolher <strong>Editar<\/strong> ou <strong>Desfazer<\/strong>. Prepare as altera\u00e7\u00f5es de palavras-chave e contexto comuns antes da tradu\u00e7\u00e3o ou pause e retome a tarefa durante a edi\u00e7\u00e3o. Consulte <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/docs\/personal-vocabulary\/\">Como gerenciar o vocabul\u00e1rio pessoal<\/a>.<\/p>\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u26a0\ufe0f Notas e Limita\u00e7\u00f5es<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>O <strong>Assistente de IA<\/strong> O recurso funciona com <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/docs\/how-to-start-real-time-translation\/#2-toc-title\">modelos que suportam palavras-chave e contexto<\/a>. Se um modelo n\u00e3o for compat\u00edvel com o Assistente de IA, a op\u00e7\u00e3o poder\u00e1 n\u00e3o aparecer ou poder\u00e1 estar indispon\u00edvel.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Mantenha as palavras-chave curtas e espec\u00edficas. Adicione informa\u00e7\u00f5es de contexto mais detalhadas no <strong>Contexto<\/strong> campo em vez do campo de palavra-chave.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Para obter os melhores resultados, atualize suas palavras-chave e o contexto antes de iniciar uma tarefa de tradu\u00e7\u00e3o.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Defina palavras-chave e contexto no Assistente de IA Transync, gerencie o aprendizado de palavras-chave da IA e escolha como a mem\u00f3ria personalizada ser\u00e1 usada.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1985,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[183],"doc_tag":[],"class_list":["post-1984","docs","type-docs","status-publish","has-post-thumbnail","doc_category-user-guide"],"year_month":"2026-10","word_count":845,"total_views":"7","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"TransyncAI","author_nicename":"transyncai","author_url":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/author\/transyncai\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"User Guide","term_url":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/docs-category\/user-guide\/"}],"doc_tag_info":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1984"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6576,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1984\/revisions\/6576"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=1984"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=1984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}