{"id":6943,"date":"2026-11-05T15:03:50","date_gmt":"2026-11-05T07:03:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?p=6943"},"modified":"2026-11-05T15:03:50","modified_gmt":"2026-11-05T07:03:50","slug":"english-into-korean-language-request","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/blog\/english-into-korean-language-request\/","title":{"rendered":"J\u0119zyk angielski na korea\u0144ski: 1 pro\u015bba, 3 dok\u0142adne poprawki"},"content":{"rendered":"
\"J\u0119zyk

Przet\u0142umacz j\u0119zyk angielski na korea\u0144ski, kt\u00f3ry pasuje do sytuacji. Zobacz, jak przepisano pro\u015bb\u0119 do znajomego, e-maila od klienta i spotkanie na \u017cywo.<\/p><\/div>\n

Je\u015bli szukasz Z j\u0119zyka angielskiego na j\u0119zyk korea\u0144ski<\/strong>, Zacznij od osoby, kt\u00f3ra otrzyma Twoje t\u0142umaczenie. Znajomy i nowy klient mog\u0105 otrzyma\u0107 t\u0119 sam\u0105 pro\u015bb\u0119 po korea\u0144sku, ale zako\u0144czenie zdania powinno odzwierciedla\u0107 relacj\u0119. Podczas spotkania na \u017cywo musisz r\u00f3wnie\u017c wiedzie\u0107, czy druga osoba odebra\u0142a pro\u015bb\u0119 jako pytanie, termin, czy uzgodniony kolejny krok.<\/p>\n

We\u017amy jedno zdanie po angielsku: \u201cCzy m\u00f3g\u0142by\u015b przes\u0142a\u0107 mi poprawiony plik do pi\u0105tku?\u201d<\/strong> Oto trzy sposoby radzenia sobie z tym. Przyk\u0142ady to ilustracje redakcyjne, a nie wyniki test\u00f3w produktu.<\/p>\n

J\u0119zyk angielski na j\u0119zyk korea\u0144ski: jedno \u017c\u0105danie, trzy wersje<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n
Gdzie to idzie<\/th>\nMo\u017cliwe sformu\u0142owanie korea\u0144skie<\/th>\nCo si\u0119 zmieni\u0142o i dlaczego<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Porozmawiaj z bliskim przyjacielem, z kt\u00f3rym ju\u017c rozmawiasz swobodnie<\/td>\n\uc218\uc815\ud55c \ud30c\uc77c \uae08\uc694\uc77c\uae4c\uc9c0 \ubcf4\ub0b4 \uc904 \uc218 \uc788\uc5b4?<\/td>\nLu\u017ane zako\u0144czenie sprawia, \u017ce pro\u015bba zachowuje charakter konwersacji.<\/td>\n<\/tr>\n
Wy\u015blij e-mail do nowego klienta<\/td>\n\uc218\uc815\ubcf8\uc744 \uae08\uc694\uc77c\uae4c\uc9c0 \ubcf4\ub0b4 \uc8fc\uc2e4 \uc218 \uc788\uc744\uae4c\uc694?<\/td>\nPytanie uprzejme dotyczy dost\u0119pno\u015bci i nie brzmi jak instrukcja.<\/td>\n<\/tr>\n
Rozmowa na \u017cywo, po ustaleniu przez obie strony terminu odci\u0119cia<\/td>\n\uc218\uc815\ubcf8\uc744 \ud55c\uad6d \uc2dc\uac04\uc73c\ub85c \uae08\uc694\uc77c \uc624\ud6c4 5\uc2dc\uae4c\uc9c0 \ubcf4\ub0b4 \uc8fc\uc2e4 \uc218 \uc788\uc744\uae4c\uc694?<\/td>\nPotwierdzona granica jest jednoznaczna: pi\u0105tek, godzina 17:00 czasu korea\u0144skiego. Zdanie nadal pyta, a nie zak\u0142ada.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Pierwsze dwie wersje zachowuj\u0105 nieokre\u015blony w \u017ar\u00f3dle termin pi\u0105tkowy. Trzecia wersja t\u0142umaczy zrewidowane \u017ar\u00f3d\u0142o: m\u00f3wca potwierdza stref\u0119 czasow\u0105 i godzin\u0119, a nast\u0119pnie podaje je na g\u0142os. Przekszta\u0142cenie j\u0119zyka angielskiego na korea\u0144ski, na kt\u00f3rym mo\u017ce dzia\u0142a\u0107 druga strona, rozpoczyna si\u0119 od podania faktycznego terminu, nie pozwalaj\u0105c narz\u0119dziu na zgadywanie.<\/p>\n

Warto sprawdzi\u0107 jeden szczeg\u00f3\u0142 w ka\u017cdej wersji: \uae08\uc694\uc77c\uae4c\uc9c0<\/strong> oznacza \u201cdo pi\u0105tku\u201d; \uae08\uc694\uc77c\uc5d0<\/strong> oznacza \u201cw pi\u0105tek\u201d. Pierwsze z nich pozwala odbiorcy wys\u0142a\u0107 plik wcze\u015bniej.<\/p>\n

Na czacie: zako\u0144czenie m\u00f3wi znajomemu, jak to us\u0142ysze\u0107<\/h3>\n

\ubcf4\ub0b4 \uc904 \uc218 \uc788\uc5b4?<\/strong> jest swobodny i pasuje do relacji, w kt\u00f3rej obie osoby pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 ju\u017c j\u0119zykiem nieformalnym. Kolega, z kt\u00f3rym jeste\u015b w przyjacielskich stosunkach, niekoniecznie oczekuje takiego samego tonu. \uc218\uc815\ud55c \ud30c\uc77c \uae08\uc694\uc77c\uae4c\uc9c0 \ubcf4\ub0b4 \uc904 \uc218 \uc788\uc5b4\uc694?<\/strong> Utrzymuje konwersacyjny charakter wiadomo\u015bci, ale stosuje uprzejme zako\u0144czenie. Je\u015bli masz ju\u017c w\u0105tek z odbiorc\u0105, sprawd\u017a, jak sformu\u0142owano w nim pro\u015bby, zanim ustalisz ton.<\/p>\n

Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119, \u017ce w przyk\u0142adach korea\u0144skich \u201cty\u201d nie jest t\u0142umaczone jako \ub2f9\uc2e0<\/strong>. Gdy jest oczywiste, kto powinien wys\u0142a\u0107 plik, zdanie mo\u017ce dzia\u0142a\u0107 bez zaimka. Je\u015bli jednak pro\u015bba jest wysy\u0142ana na czacie grupowym, nale\u017cy poda\u0107 nazw\u0119 osoby lub zespo\u0142u, do kt\u00f3rego jest kierowana. Celem jest jasne wskazanie w\u0142a\u015bciciela bez dos\u0142ownego u\u017cywania \u201cty\u201d w ka\u017cdym zdaniu. Zobacz Przewodnik Narodowego Instytutu J\u0119zyka Korea\u0144skiego po poziomach mowy i formach zwracania si\u0119<\/a>.<\/p>\n

W e-mailu do klienta: zachowaj pro\u015bb\u0119, a nie tylko grzeczno\u015b\u0107<\/h3>\n

\ubcf4\ub0b4 \uc8fc\uc2e4 \uc218 \uc788\uc744\uae4c\uc694?<\/strong> pyta, czy odbiorca mo\u017ce wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015b\u0107. \ubcf4\ub0b4 \uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4<\/strong> Mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c uprzejmy, ale brzmi bardziej jak formalna dyrektywa. Je\u015bli \u201epi\u0105tek\u201d jest negocjowalny, pierwsza wersja pozostawia pole do dyskusji. Je\u015bli \u201epi\u0105tek\u201d jest definitywn\u0105 granic\u0105, nale\u017cy to wyra\u017anie zaznaczy\u0107 w \u017ar\u00f3dle angielskim, zamiast liczy\u0107 na to, \u017ce bardziej formalne korea\u0144skie zako\u0144czenie to przeka\u017ce.<\/p>\n

T\u0142umacz\u0105c z angielskiego na korea\u0144ski tekst, kt\u00f3ry trafi bezpo\u015brednio do klienta, przeka\u017c t\u0142umaczowi r\u00f3wnie\u017c zdanie poprzedzaj\u0105ce. \u201cPotrzebujemy czasu na sprawdzenie przed poniedzia\u0142kow\u0105 premier\u0105\u201d wyja\u015bnia, dlaczego pi\u0105tek jest wa\u017cny. A je\u015bli w obiegu jest kilka wersji, zast\u0105p \u201czmieniony plik\u201d jego rzeczywist\u0105 nazw\u0105. \uc218\uc815\ubcf8<\/strong> jest naturalne, gdy obie strony wiedz\u0105, o kt\u00f3r\u0105 wersj\u0119 chodzi; nie identyfikuje ona samodzielnie konkretnego pliku.<\/p>\n

Na spotkaniu na \u017cywo: uprzejme potwierdzenie nie jest zobowi\u0105zaniem<\/h3>\n

Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce odbiorca m\u00f3wi\u0105cy po korea\u0144sku odpowie \ud655\uc778\ud574 \ubcf4\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4<\/strong> (\u201cSprawdz\u0119\u201d). To potwierdzenie i obietnica sprawdzenia, a nie obietnica wys\u0142ania pliku do pi\u0105tku. Je\u015bli odpowied\u017a ma znaczenie dla harmonogramu, zapytaj \uae08\uc694\uc77c \uc624\ud6c4 5\uc2dc\uae4c\uc9c0 \ubcf4\ub0b4 \uc8fc\uc2e4 \uc218 \uc788\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud574 \uc8fc\uc2dc\uaca0\uc5b4\uc694?<\/strong> (\u201cCzy m\u00f3g\u0142by Pan potwierdzi\u0107, czy mo\u017ce Pan wys\u0142a\u0107 to do pi\u0105tku do godziny 17:00?\u201d). Prosz\u0119 ponownie u\u017cy\u0107 strefy czasowej, je\u015bli kto\u015b do\u0142\u0105czy\u0142 p\u00f3\u017aniej lub m\u00f3g\u0142 to przegapi\u0107.<\/p>\n

T\u0142umaczenie z j\u0119zyka angielskiego na korea\u0144ski podczas rozmowy na \u017cywo wi\u0105\u017ce si\u0119 z pewnym wymogiem: druga osoba musi by\u0107 w stanie odpowiedzie\u0107 i poprawi\u0107 nagranie. W miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci zachowaj orygina\u0142 i t\u0142umaczenie. Po rozmowie zaznacz termin ko\u0144cowy. a\u017c do<\/em> je\u015bli odbiorca zgodzi\u0142 si\u0119 jedynie na sprawdzenie.<\/p>\n

Wybierz narz\u0119dzie w zale\u017cno\u015bci od potrzeb odbiorcy<\/h2>\n

Je\u015bli Twoim zadaniem jest przet\u0142umaczenie angielskiego na j\u0119zyk korea\u0144ski, kt\u00f3rym kto\u015b mo\u017ce si\u0119 pos\u0142ugiwa\u0107, zdecyduj, jak to odbierze. Mo\u017ce potrzebowa\u0107 tekstu, kt\u00f3ry mo\u017cesz edytowa\u0107, napis\u00f3w, kt\u00f3re b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 przeczyta\u0107 do ko\u0144ca, lub t\u0142umaczenia, kt\u00f3re dotrze do niego, zanim b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 odpowiedzie\u0107.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Narz\u0119dzie lub trasa<\/th>\nNajlepszy punkt wyj\u015bcia<\/th>\nCo sprawdzi\u0107 przed podj\u0119ciem decyzji<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Papago<\/td>\nKr\u00f3tka wiadomo\u015b\u0107, codzienne zdanie lub rozmowa telefoniczna w cztery oczy<\/td>\nSprawd\u017a ko\u0144c\u00f3wk\u0119 w j\u0119zyku korea\u0144skim i upewnij si\u0119, \u017ce t\u0142umaczenie spe\u0142nia pro\u015bb\u0119 i termin.<\/td>\n<\/tr>\n
Vrew<\/td>\nKorea\u0144skie napisy do ju\u017c nagranego filmu w j\u0119zyku angielskim<\/td>\nNajpierw popraw napisy w j\u0119zyku angielskim, a nast\u0119pnie sprawd\u017a, czy tekst korea\u0144ski jest zgodny z nagraniem wideo pod k\u0105tem czytelno\u015bci i synchronizacji.<\/td>\n<\/tr>\n
Transync AI<\/td>\nSpotkanie na \u017cywo, rozmowa lub prezentacja, podczas kt\u00f3rej uczestnicy musz\u0105 zna\u0107 j\u0119zyk korea\u0144ski, gdy przemawia m\u00f3wca<\/td>\nPrzeprowad\u017a pr\u00f3b\u0119 z drugim urz\u0105dzeniem lub uczestnikiem, aby sprawdzi\u0107, czy zamierzony odbiorca odbiera napisy lub g\u0142os.<\/td>\n<\/tr>\n
T\u0142umacz lub interpretator j\u0119zyka korea\u0144skiego<\/td>\nTre\u015b\u0107 dost\u0119pna publicznie, wymagaj\u0105ca zatwierdzenia lub rozmowa, w kt\u00f3rej b\u0142\u0119dy mog\u0105 mie\u0107 powa\u017cne konsekwencje<\/td>\nPoinformuj specjalist\u0119 o odbiorcach, zatwierdzonej terminologii i osobach zatwierdzaj\u0105cych wynik.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Papago<\/strong> do kr\u00f3tkich tekst\u00f3w i codziennych rozm\u00f3w<\/h3>\n

Papago<\/a><\/strong> jest punktem wyj\u015bcia do kr\u00f3tkiego projektu w j\u0119zyku angielskim i korea\u0144skim. Jego instrukcje t\u0142umaczenia tekstu<\/a> obejmuje par\u0119 j\u0119zykow\u0105 i odtwarzanie wymowy; tryb rozmowy mobilnej<\/a> jest przeznaczony do rozm\u00f3w jeden na jeden. W przypadku wiadomo\u015bci e-mail od klienta, przed wys\u0142aniem przeczytaj ca\u0142y projekt: odtwarzanie d\u017awi\u0119ku pomaga us\u0142ysze\u0107 s\u0142owa, ale nie pozwala oceni\u0107, czy ton pasuje do waszej relacji.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Odkryj Papago<\/span><\/a>\n

Vrew<\/strong> dla nagranego wideo<\/h3>\n

Vrew<\/a><\/strong> jest monta\u017cyst\u0105 wideo z przep\u0142yw pracy t\u0142umaczenia napis\u00f3w<\/a>. Nadaje si\u0119 do nagranych materia\u0142\u00f3w, takich jak angielski film instrukta\u017cowy, kt\u00f3ry wymaga korea\u0144skich napis\u00f3w. Sprawd\u017a napisy na miejscu: je\u015bli angloj\u0119zyczny u\u017cytkownik wska\u017ce przycisk i powie \u201ckliknij tutaj\u201d, korea\u0144ski widz b\u0119dzie potrzebowa\u0142 odpowiedniej instrukcji, gdy przycisk jest nadal widoczny. To obieg pracy zwi\u0105zany z edycj\u0105, a nie konfiguracja interaktywnej rozmowy.<\/p>\n

\"\"Odkryj Vrew<\/span><\/a>\n

Transync AI<\/strong> na spotkanie lub dla publiczno\u015bci<\/h3>\n

Transync AI<\/a><\/strong> wspiera t\u0142umaczenie korea\u0144skie w czasie rzeczywistym<\/a>, w tym napisy dwuj\u0119zyczne i przet\u0142umaczone odtwarzanie g\u0142osu<\/a>. Je\u015bli obie strony musz\u0105 rozmawia\u0107, ustaw angielski i korea\u0144ski na sesj\u0119 dwukierunkow\u0105. Aby przeprowadzi\u0107 rozmow\u0119 online, sprawd\u017a konfiguracja audio spotkania<\/a> Z uczestnikiem zdalnym: s\u0142uchanie j\u0119zyka korea\u0144skiego na w\u0142asnym urz\u0105dzeniu nie oznacza, \u017ce on go s\u0142yszy. Przed rozmow\u0105 dodaj nazw\u0119 pliku lub terminy dotycz\u0105ce produktu. S\u0142owa kluczowe i kontekst<\/a> w modelu, kt\u00f3ry to obs\u0142uguje. Po wywo\u0142aniu sprawd\u017a wszelkie Notatki ze spotka\u0144 AI<\/a> wbrew temu, co faktycznie zosta\u0142o uzgodnione.<\/p>\n

\"OdtwarzanieJe\u015bli osoba m\u00f3wi\u0105ca po angielsku prezentuje co\u015b korea\u0144skim s\u0142uchaczom, Tryb prezentacji<\/a> Umo\u017cliwia uczestnikom do\u0142\u0105czenie za pomoc\u0105 linku, kodu QR lub identyfikatora sali i wybranie j\u0119zyka korea\u0144skiego, je\u015bli gospodarz na to zezwoli. Mog\u0105 czyta\u0107 t\u0142umaczenie lub s\u0142ucha\u0107, gdy w\u0142\u0105czone jest odtwarzanie g\u0142osu. Panel publiczno\u015bci nie przyjmuje g\u0142osu uczestnik\u00f3w, dlatego nale\u017cy skonfigurowa\u0107 osobn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 dla sesji pyta\u0144 i odpowiedzi. Je\u015bli chcesz przet\u0142umaczy\u0107 e-mail lub edytowa\u0107 gotowy film, u\u017cyj edytora tekstu lub napis\u00f3w.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Wypr\u00f3buj Transync AI za darmo<\/span><\/a>\n

Zanim wy\u015blesz, zapytaj, co zrobi odbiorca<\/h2>\n

Oto kr\u00f3tka recenzja dla ka\u017cdego, kto t\u0142umaczy z angielskiego na korea\u0144ski w celach zawodowych. Podaj korea\u0144skiemu czytelnikowi tylko przet\u0142umaczon\u0105 wiadomo\u015b\u0107 i zadaj pytanie: Kto i kiedy powinien wys\u0142a\u0107 przesy\u0142k\u0119 oraz czy termin jest potwierdzony?<\/strong> Je\u015bli nie potrafi\u0105 wskaza\u0107 pliku, kt\u00f3ry maj\u0105 wys\u0142a\u0107, dodaj jego nazw\u0119. Je\u015bli odczytaj\u0105 pro\u015bb\u0119 jako instrukcj\u0119, wr\u00f3\u0107 do jej zako\u0144czenia. Je\u015bli my\u015bl\u0105, \u017ce \u201cSprawdz\u0119\u201d oznacza \u201cDostarcz\u0119\u201d, popraw zapis spotkania.<\/p>\n

Pytania dotycz\u0105ce t\u0142umaczenia z j\u0119zyka angielskiego na j\u0119zyk korea\u0144ski<\/h2>\n

Czy opr\u00f3cz Hangulu potrzebuj\u0119 tak\u017ce romanizacji?<\/h3>\n

U\u017cywaj Hangulu dla odbiorc\u00f3w m\u00f3wi\u0105cych po korea\u0144sku. Romanizacja mo\u017ce pom\u00f3c angloj\u0119zycznym osobom w prze\u0107wiczeniu frazy, ale nie zast\u0119puje Hangulu ani s\u0142uchania wymowy. Podczas prezentacji zachowaj korea\u0144skie napisy w Hangulu i u\u017cyj osobnego nagrania audio, je\u015bli publiczno\u015b\u0107 tego potrzebuje.<\/p>\n

Jak przet\u0142umaczy\u0107 z j\u0119zyka angielskiego na j\u0119zyk korea\u0144ski online?<\/h3>\n

Ustaw angielski jako \u017ar\u00f3d\u0142o, a korea\u0144ski jako cel. Wpisz pe\u0142ne zdanie, a tak\u017ce wystarczaj\u0105c\u0105 ilo\u015b\u0107 tekstu, aby odniesienia takie jak \u201czmieniony plik\u201d by\u0142y zrozumia\u0142e. Przed skopiowaniem wyniku sprawd\u017a ko\u0144c\u00f3wk\u0119 i termin w j\u0119zyku korea\u0144skim. Zamiast tego skorzystaj z d\u017awi\u0119ku na \u017cywo, gdy druga osoba b\u0119dzie musia\u0142a odpowiedzie\u0107 w trakcie wymiany zda\u0144.<\/p>\n

Czy aplikacja mo\u017ce t\u0142umaczy\u0107 j\u0119zyk angielski na korea\u0144ski podczas spotkania?<\/h3>\n

Tak. Wybierz narz\u0119dzie, kt\u00f3re akceptuje d\u017awi\u0119k na \u017cywo, obs\u0142uguje j\u0119zyk angielski i korea\u0144ski w wybranym przez Ciebie kierunku oraz wysy\u0142a t\u0142umaczenie do odbiorcy. W przypadku rozmowy przetestuj obie strony. W przypadku publiczno\u015bci przetestuj do\u0142\u0105czanie i wyb\u00f3r j\u0119zyka na drugim urz\u0105dzeniu.<\/p>\n

Czy uprzejme zako\u0144czenie wiadomo\u015bci e-mail w biznesie wystarczy?<\/h3>\n

Nie. Zako\u0144czenie pomaga zasygnalizowa\u0107 relacj\u0119, ale t\u0142umaczenie nadal musi zachowa\u0107 to, o co poproszono, kto powinien dzia\u0142a\u0107 i czy termin jest sztywny. W przypadku wa\u017cnej wiadomo\u015bci, popro\u015b korea\u0144skoj\u0119zycznego recenzenta o przeczytanie jej jako osobnego e-maila przed wys\u0142aniem.<\/p>\n

Zachowaj pro\u015bb\u0119 w ca\u0142o\u015bci<\/h2>\n

T\u0142umacz\u0105c z j\u0119zyka angielskiego na korea\u0144ski dla prawdziwego odbiorcy, wybierz zako\u0144czenie relacji i format odpowiadaj\u0105cy sytuacji. Nast\u0119pnie sprawd\u017a, czy odbiorca rozumie to samo, co chcia\u0142e\u015b przekaza\u0107. W tym przyk\u0142adzie plik powinien by\u0107 nadal poprawiony, pi\u0105tek powinien oznacza\u0107 to samo dla obu stron, a zgoda na sprawdzenie nigdy nie powinna przekszta\u0142ci\u0107 si\u0119 w obietnic\u0119 dostarczenia.<\/p>\n

\ud83e\udd16Pobierz system Windows 64-bit<\/span><\/a>\n

\ud83c\udf4ePobieranie systemu MacOS (uk\u0142ad M)<\/span><\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

If you searched for English into Korean language, start with the person who will receive your translation. A friend and a new client can receive the same request in Korean,…<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":6944,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-6943","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-use-case"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6943"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6948,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6943\/revisions\/6948"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}