{"id":5667,"date":"2026-07-27T17:24:09","date_gmt":"2026-07-27T09:24:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?p=5667"},"modified":"2026-07-27T17:24:09","modified_gmt":"2026-07-27T09:24:09","slug":"transync-ai-update-v2-2-speaker-diarization-transcript-editing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/blog\/transync-ai-update-v2-2-speaker-diarization-transcript-editing\/","title":{"rendered":"Aktualizacja Transync AI v2.2 | Diaryzacja m\u00f3wc\u00f3w i edycja transkrypcji"},"content":{"rendered":"<p>Szanowny u\u017cytkowniku,<\/p>\n<p>Z przyjemno\u015bci\u0105 przedstawiamy <strong>Transync AI v2.2<\/strong>, wprowadzaj\u0105c bardziej zaawansowane narz\u0119dzia do przegl\u0105dania, poprawiania i organizowania wieloj\u0119zycznych zapis\u00f3w spotka\u0144.<\/p>\n<p>Ta aktualizacja dodaje <strong>Separacja g\u0142o\u015bnik\u00f3w<\/strong>, ustrukturyzowane zarz\u0105dzanie s\u0142owami kluczowymi, edycja transkrypcji i bardziej elastyczne opcje eksportu \u2014 dzi\u0119ki kt\u00f3rym mo\u017cesz przekszta\u0142ca\u0107 rozmowy na \u017cywo w bardziej przejrzyste i dok\u0142adne zapisy spotka\u0144.<\/p>\n<h2>Diaryzacja m\u00f3wcy (beta)<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5668\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1608\" height=\"870\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-1.jpg 1608w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-1-300x162.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-1-1024x554.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-1-768x416.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-1-1536x831.jpg 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-1-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1608px) 100vw, 1608px\" \/><\/p>\n<p>Zidentyfikuj i zorganizuj r\u00f3\u017cnych m\u00f3wc\u00f3w.<\/p>\n<p>Transync AI potrafi teraz automatycznie rozr\u00f3\u017cnia\u0107 m\u00f3wc\u00f3w w zapisach spotka\u0144. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c zmienia\u0107 imiona m\u00f3wc\u00f3w lub przypisywa\u0107 segmenty transkrypt\u00f3w, gdy zajdzie taka potrzeba.<\/p>\n<p>Dzi\u0119ki temu rozmowy z udzia\u0142em wielu os\u00f3b s\u0105 \u0142atwiejsze do przegl\u0105dania i \u015bledzenia. (Dost\u0119pne tylko na serwerze globalnym.)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Ustrukturyzowane zarz\u0105dzanie s\u0142owami kluczowymi<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5670\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1608\" height=\"870\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-2.jpg 1608w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-2-300x162.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-2-1024x554.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-2-768x416.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-2-1536x831.jpg 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-2-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1608px) 100vw, 1608px\" \/><\/p>\n<p>Poprawa rozpoznawalno\u015bci nazw i termin\u00f3w zawodowych.<\/p>\n<p>Teraz mo\u017cesz dodawa\u0107 s\u0142owa kluczowe partiami lub importowa\u0107 je z pliku, co u\u0142atwia zarz\u0105dzanie nazwami, terminologi\u0105 firmow\u0105 i specjalistycznym s\u0142ownictwem.<\/p>\n<p>Te s\u0142owa kluczowe pomagaj\u0105 zwi\u0119kszy\u0107 dok\u0142adno\u015b\u0107 rozpoznawania podczas t\u0142umaczenia i transkrypcji.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Edytowalne transkrypty<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5672\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1608\" height=\"870\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-3.jpg 1608w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-3-300x162.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-3-1024x554.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-3-768x416.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-3-1536x831.jpg 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-3-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1608px) 100vw, 1608px\" \/><\/p>\n<p>Przed wygenerowaniem notatek ze spotkania popraw zapisy.<\/p>\n<p>Mo\u017cesz teraz edytowa\u0107 zar\u00f3wno oryginalny transkrypt, jak i przet\u0142umaczony tekst bezpo\u015brednio w zapisie spotkania. Po wprowadzeniu zmian mo\u017cesz ponownie wygenerowa\u0107 notatki ze spotkania na podstawie zaktualizowanej tre\u015bci, co pomo\u017ce upewni\u0107 si\u0119, \u017ce ko\u0144cowe podsumowanie odzwierciedla poprawion\u0105 konwersacj\u0119.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Elastyczne opcje eksportu<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5674\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-4.jpg\" alt=\"\" width=\"1608\" height=\"870\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-4.jpg 1608w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-4-300x162.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-4-1024x554.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-4-768x416.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-4-1536x831.jpg 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/v2.2-4-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1608px) 100vw, 1608px\" \/><\/p>\n<p>Pobierz potrzebn\u0105 Ci tre\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Teraz mo\u017cesz eksportowa\u0107 transkrypcje, notatki ze spotka\u0144 lub oba te elementy jednocze\u015bnie, co u\u0142atwia archiwizowanie, udost\u0119pnianie i dalsz\u0105 prac\u0119 z tre\u015bciami spotka\u0144.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Dzi\u0119ki rozdzieleniu m\u00f3wc\u00f3w, edytowalnym transkryptom, uporz\u0105dkowanym s\u0142owom kluczowym i elastycznemu eksportowi Transync AI v2.2 u\u0142atwia korygowanie, organizowanie i udost\u0119pnianie wieloj\u0119zycznych zapis\u00f3w spotka\u0144.<\/strong><\/p>\n<p>Dzi\u0119kujemy za korzystanie z Transync AI. B\u0119dziemy nadal udoskonala\u0107 ka\u017cdy etap procesu spotka\u0144, od t\u0142umaczenia na \u017cywo po dok\u0142adne zapisy i przydatne podsumowania.<\/p>\n<p>Lepsze t\u0142umaczenie zaczyna si\u0119 dzi\u015b.<\/p>\n<p>\u270d\ufe0f Zesp\u00f3\u0142 Transync AI<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\">Je\u015bli chcesz prze\u017cy\u0107 do\u015bwiadczenie nowej generacji,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/\"><b>Transync AI<\/b><\/a>\u00a0wyznacza trendy dzi\u0119ki t\u0142umaczeniom w czasie rzeczywistym, opartym na sztucznej inteligencji, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 naturalny przep\u0142yw rozm\u00f3w. Mo\u017cesz\u00a0<a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/download\/\"><b>wypr\u00f3buj za darmo<\/b><\/a>\u00a0Teraz.<\/p>\n<p class=\"p1\">\ud83e\udd16<a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.transyncai.app\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pobiera\u0107<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83c\udf4e<a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/cn\/app\/transync-ai-translator\/id6745154830?l=en-GB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s2\">Pobiera\u0107<\/span><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Drogi u\u017cytkowniku, z przyjemno\u015bci\u0105 przedstawiamy Transync AI v2.2, oferuj\u0105c\u0105 bardziej zaawansowane narz\u0119dzia do przegl\u0105dania, poprawiania i porz\u0105dkowania wieloj\u0119zycznych zapis\u00f3w spotka\u0144. Ta aktualizacja dodaje funkcj\u0119 rozdzielania m\u00f3wc\u00f3w, ustrukturyzowane zarz\u0105dzanie s\u0142owami kluczowymi, transkrypcj\u0119\u2026<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":5668,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-5667","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-product-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5667"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5677,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5667\/revisions\/5677"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}