{"id":3232,"date":"2026-03-25T11:52:21","date_gmt":"2026-03-25T03:52:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?p=3232"},"modified":"2026-03-25T11:56:59","modified_gmt":"2026-03-25T03:56:59","slug":"transync-ai-update-v1-9-record-management-smoother-translation-experience","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/blog\/transync-ai-update-v1-9-record-management-smoother-translation-experience\/","title":{"rendered":"Aktualizacja Transync AI v1.9 | Zarz\u0105dzanie rekordami i p\u0142ynniejsze t\u0142umaczenie"},"content":{"rendered":"<p>Z przyjemno\u015bci\u0105 og\u0142aszamy wydanie <strong>Transync AI v1.9<\/strong>. Ta aktualizacja skupia si\u0119 na <strong>lepsze zarz\u0105dzanie dokumentacj\u0105, p\u0142ynniejsze t\u0142umaczenie i wi\u0119ksza elastyczno\u015b\u0107 przedsi\u0119biorstwa<\/strong>, pomagaj\u0105c zar\u00f3wno indywidualnym u\u017cytkownikom, jak i zespo\u0142om pracowa\u0107 wydajniej.<\/p>\n\n\n\n<p>Poni\u017cej znajduje si\u0119 przegl\u0105d nowo\u015bci w tej wersji.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ulepszone zarz\u0105dzanie rekordami t\u0142umacze\u0144<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"554\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T19-improved-translation-1024x554.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3233\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T19-improved-translation-1024x554.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T19-improved-translation-300x162.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T19-improved-translation-768x416.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T19-improved-translation-1536x831.jpg 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T19-improved-translation-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T19-improved-translation.jpg 1608w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki wersji 1.9 u\u017cytkownicy mog\u0105 teraz <strong>oznaczaj gwiazdk\u0105 wa\u017cne rekordy t\u0142umacze\u0144 i organizuj je w folderach<\/strong>. Dzi\u0119ki temu zarz\u0105dzanie wcze\u015bniejszymi t\u0142umaczeniami, ich ponowne przegl\u0105danie i wykorzystywanie jest \u0142atwiejsze, zw\u0142aszcza w sytuacjach, gdy konieczne jest cz\u0119ste odwo\u0142ywanie si\u0119 do tre\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bardziej naturalne wra\u017cenia z odtwarzania g\u0142osu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"554\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T19-more-voice-1024x554.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3234\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T19-more-voice-1024x554.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T19-more-voice-300x162.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T19-more-voice-768x416.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T19-more-voice-1536x831.jpg 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T19-more-voice-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T19-more-voice.jpg 1608w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W tej wersji wprowadzono ustawienia op\u00f3\u017anionego odtwarzania g\u0142osu, <strong>pozwalaj\u0105c systemowi poczeka\u0107 przed odczytaniem przet\u0142umaczonej tre\u015bci<\/strong>. Pomaga to zapobiega\u0107 przerwom podczas przetwarzania d\u0142ugich lub ci\u0105g\u0142ych wypowiedzi, co przek\u0142ada si\u0119 na p\u0142ynniejsze i bardziej naturalne wra\u017cenia s\u0142uchowe.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>P\u0142ynniejsze t\u0142umaczenie na urz\u0105dzeniach mobilnych<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"554\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T19-smooth-1024x554.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3235\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T19-smooth-1024x554.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T19-smooth-300x162.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T19-smooth-768x416.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T19-smooth-1536x831.jpg 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T19-smooth-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T19-smooth.jpg 1608w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ulepszyli\u015bmy wra\u017cenia mobilne podczas sesji t\u0142umaczeniowych, umo\u017cliwiaj\u0105c <strong>ekran, aby automatycznie pozostawa\u0142 czuwany podczas wykonywania zada\u0144<\/strong>. Gwarantuje to nieprzerwany przep\u0142yw pracy, zw\u0142aszcza w scenariuszach u\u017cycia w czasie rzeczywistym, takich jak spotkania lub rozmowy.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ulepszona interakcja z panelem i logika przewijania<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"554\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T19-enhanced-panel-1024x554.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3236\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T19-enhanced-panel-1024x554.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T19-enhanced-panel-300x162.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T19-enhanced-panel-768x416.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T19-enhanced-panel-1536x831.jpg 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T19-enhanced-panel-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T19-enhanced-panel.jpg 1608w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Panel t\u0142umacze\u0144 zawiera teraz <strong>ulepszone zachowanie automatycznego przewijania<\/strong>. Gdy u\u017cytkownicy r\u0119cznie przewijaj\u0105 w g\u00f3r\u0119, automatyczne przewijanie zostaje automatycznie wstrzymane, daj\u0105c u\u017cytkownikom lepsz\u0105 kontrol\u0119 nad przegl\u0105daniem poprzednich tre\u015bci bez konieczno\u015bci przerywania pracy przez nowe t\u0142umaczenia.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bardziej elastyczne zarz\u0105dzanie przedsi\u0119biorstwem<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"554\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T19-more-flexible-1024x554.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3237\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T19-more-flexible-1024x554.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T19-more-flexible-300x162.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T19-more-flexible-768x416.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T19-more-flexible-1536x831.jpg 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T19-more-flexible-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T19-more-flexible.jpg 1608w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Organizacje mog\u0105 teraz <strong>zapraszaj cz\u0142onk\u00f3w bez konieczno\u015bci natychmiastowej subskrypcji<\/strong>, w\u0142\u0105cz subskrypcje podczas tworzenia organizacji i usuwaj organizacje, nawet je\u015bli nie ma na nich \u017cadnego salda, co sprawia, \u017ce zarz\u0105dzanie cyklem \u017cycia jest bardziej wydajne.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zunifikowana kontrola u\u017cytkowania dla zespo\u0142\u00f3w<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"554\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T19-unified-usage-1024x554.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3238\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T19-unified-usage-1024x554.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T19-unified-usage-300x162.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T19-unified-usage-768x416.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T19-unified-usage-1536x831.jpg 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T19-unified-usage-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T19-unified-usage.jpg 1608w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Wersja Enterprise Edition obs\u0142uguje teraz ujednolicone miesi\u0119czne limity wykorzystania dla cz\u0142onk\u00f3w. Administratorzy mog\u0105 centralnie definiowa\u0107 limity wykorzystania, co pomaga organizacjom lepiej kontrolowa\u0107 koszty i alokowa\u0107 zasoby mi\u0119dzy zespo\u0142ami.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p><strong>Transync AI v1.9<\/strong> nieustannie udoskonala spos\u00f3b zarz\u0105dzania przep\u0142ywem prac t\u0142umaczeniowych i wsp\u00f3\u0142pracy na du\u017c\u0105 skal\u0119 \u2014 zapewniaj\u0105c lepsz\u0105 kontrol\u0119, p\u0142ynniejsz\u0105 interakcj\u0119 i bardziej elastyczne funkcje organizacyjne.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119kujemy za korzystanie z Transync AI.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz prze\u017cy\u0107 do\u015bwiadczenie nowej generacji,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/\"><strong>Transync AI<\/strong><\/a>&nbsp;wyznacza trendy dzi\u0119ki t\u0142umaczeniom w czasie rzeczywistym, opartym na sztucznej inteligencji, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 naturalny przep\u0142yw rozm\u00f3w. Mo\u017cesz&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/download\/\"><strong>wypr\u00f3buj za darmo<\/strong><\/a>&nbsp;Teraz.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/enterprise-feat-1-1024x1024.jpg\" alt=\"Transync AI tworzy ceny dla organizacji na podstawie plan\u00f3w osobistych i plan\u00f3w dla cz\u0142onk\u00f3w organizacji\" class=\"wp-image-2793\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/enterprise-feat-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/enterprise-feat-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/enterprise-feat-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/enterprise-feat-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/enterprise-feat-1-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/enterprise-feat-1-140x140.jpg 140w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/enterprise-feat-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/enterprise-feat-1-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/enterprise-feat-1-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/enterprise-feat-1-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/enterprise-feat-1-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/enterprise-feat-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Utw\u00f3rz organizacj\u0119 w Transsync AI i wybierz pomi\u0119dzy planem Personal Premium lub planem Cz\u0142onka Organizacji z elastycznymi godzinami u\u017cytkowania.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\ud83e\udd16<a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.transyncai.app\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pobiera\u0107<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\ud83c\udf4e<a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/me\/app\/transync-ai-translator\/id6745154830\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pobiera\u0107<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z przyjemno\u015bci\u0105 og\u0142aszamy wydanie Transync AI v1.9. Ta aktualizacja koncentruje si\u0119 na lepszym zarz\u0105dzaniu rekordami, p\u0142ynniejszym t\u0142umaczeniu i wi\u0119kszej elastyczno\u015bci przedsi\u0119biorstwa, u\u0142atwiaj\u0105c prac\u0119 zar\u00f3wno indywidualnym u\u017cytkownikom, jak i zespo\u0142om\u2026<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":3235,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3232","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-product-news"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3232"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3240,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3232\/revisions\/3240"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}