{"id":1576,"date":"2025-09-11T20:27:20","date_gmt":"2025-09-11T12:27:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?p=1576"},"modified":"2026-01-16T10:14:34","modified_gmt":"2026-01-16T02:14:34","slug":"iphone-17-real-time-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/blog\/iphone-17-real-time-translation\/","title":{"rendered":"T\u0142umaczenie w czasie rzeczywistym na iPhone&#039;a 17: 3 niesamowite funkcje, kt\u00f3rych potrzebujesz"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>T\u0142umaczenie w czasie rzeczywistym na iPhone&#039;a 17: 3 niesamowite funkcje, kt\u00f3rych potrzebujesz<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"593\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u622a\u5c4f2025-09-11-20.05.27-1024x593.png\" alt=\"U\u015bmiechni\u0119ta kobieta, stoj\u0105ca na kolorowym dziedzi\u0144cu na \u015bwie\u017cym powietrzu, pokazuje iPhone&#039;a 17 z w\u0142\u0105czon\u0105 funkcj\u0105 t\u0142umaczenia w czasie rzeczywistym.\" class=\"wp-image-1578\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-srcset=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Komunikacja mi\u0119dzyj\u0119zykowa w\u0142a\u015bnie przesz\u0142a ogromn\u0105 modernizacj\u0119 wraz z wprowadzeniem <a href=\"https:\/\/www.apple.com\/iphone\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iPhone&#039;a 17<\/a> funkcja t\u0142umaczenia w czasie rzeczywistym. W po\u0142\u0105czeniu z now\u0105 <a href=\"https:\/\/www.apple.com\/airpods-pro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AirPods Pro 3<\/a>Apple pozycjonuje iPhone&#039;a 17 jako co\u015b wi\u0119cej ni\u017c smartfon \u2013 staje si\u0119 on kieszonkowym t\u0142umaczem. Ale jak to dzia\u0142a i jak wypada w por\u00f3wnaniu z profesjonalnymi aplikacjami do t\u0142umacze\u0144, takimi jak <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/\">Transync AI<\/a>? Roz\u0142\u00f3\u017cmy to na czynniki pierwsze.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"T\u0142umaczenie w czasie rzeczywistym na iPhone 17 i AirPods Pro 3 przechodzi na wy\u017cszy poziom!\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1lBxKx59JPA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Czym jest funkcja t\u0142umaczenia w czasie rzeczywistym w iPhonie 17?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.apple.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jab\u0142ko<\/a> zaprezentowa\u0142 wbudowan\u0105 funkcj\u0119 w iPhonie 17, kt\u00f3ra umo\u017cliwia u\u017cytkownikom komunikacj\u0119 w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach w czasie rzeczywistym. Dzi\u0119ki AirPods Pro 3 rozmowy s\u0105 <a href=\"https:\/\/www.apple.com\/airpods-pro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">natychmiast przet\u0142umaczone<\/a> i odtwarzane w Twoim uchu, podczas gdy telefon wy\u015bwietla oryginaln\u0105 mow\u0119 i przet\u0142umaczony tekst.<\/p>\n\n\n\n<p>To pierwszy powa\u017cny krok firmy Apple w kierunku zapewnienia t\u0142umaczenia mowy w czasie rzeczywistym na poziomie systemowym. Rozwi\u0105zanie to p\u0142ynnie integruje si\u0119 z aplikacjami FaceTime, po\u0142\u0105czeniami i Wiadomo\u015bciami.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-7-1024x576.png\" alt=\"AirPods Pro prezentuj\u0105 funkcj\u0119 t\u0142umaczenia w czasie rzeczywistym znan\u0105 z iPhone&#039;a 17, z powitaniami w wielu j\u0119zykach, w tym Hello, Bonjour, Hola, Hallo, Ol\u00e1 i Danke.\" class=\"wp-image-1580\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-7-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-7-300x169.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-7-768x432.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-7-1536x863.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-7-2048x1151.png 2048w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-7-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">AirPods Pro w po\u0142\u0105czeniu z iPhone&#039;em 17 i funkcj\u0105 t\u0142umaczenia w czasie rzeczywistym umo\u017cliwiaj\u0105 prowadzenie p\u0142ynnych rozm\u00f3w wieloj\u0119zycznych.\n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>3 kluczowe funkcje t\u0142umaczenia w czasie rzeczywistym w iPhonie 17<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. T\u0142umaczenie bezpo\u015brednie z jednym u\u017cytkownikiem<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Wyobra\u017a sobie, \u017ce rozmawiasz z kim\u015b w obcym kraju. Masz na sobie AirPods Pro 3 i s\u0142yszysz jego s\u0142owa natychmiast przet\u0142umaczone w Twoim uchu. Jednocze\u015bnie Tw\u00f3j iPhone wy\u015bwietla wypowiedziane przez Ciebie zdania wraz z przet\u0142umaczonym tekstem.<\/p>\n\n\n\n<p>Funkcja ta sprawia, \u017ce swobodne rozmowy podczas podr\u00f3\u017cy staj\u0105 si\u0119 p\u0142ynniejsze i bardziej intuicyjne, bez konieczno\u015bci korzystania z aplikacji innej firmy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"571\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u5fae\u4fe1\u56fe\u7247_20250911201452_153_145-1024x571.png\" alt=\"Zbli\u017cenie na iPhone&#039;a 17, na kt\u00f3rym wida\u0107 t\u0142umaczenie twarz\u0105 w twarz z jednym z u\u017cytkownik\u00f3w, wy\u015bwietlaj\u0105c na ekranie rozmow\u0119 w czasie rzeczywistym z j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego na angielski.\" class=\"wp-image-1585\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u5fae\u4fe1\u56fe\u7247_20250911201452_153_145-1024x571.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u5fae\u4fe1\u56fe\u7247_20250911201452_153_145-300x167.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u5fae\u4fe1\u56fe\u7247_20250911201452_153_145-768x428.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u5fae\u4fe1\u56fe\u7247_20250911201452_153_145-18x10.png 18w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u5fae\u4fe1\u56fe\u7247_20250911201452_153_145.png 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Funkcja t\u0142umaczenia w czasie rzeczywistym w iPhonie 17 umo\u017cliwia t\u0142umaczenie twarz\u0105 w twarz przez jednego u\u017cytkownika, b\u0142yskawicznie konwertuj\u0105c j\u0119zyk hiszpa\u0144ski na angielski.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Komunikacja za pomoc\u0105 dw\u00f3ch s\u0142uchawek AirPods (najlepsza cz\u0119\u015b\u0107)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli obaj rozm\u00f3wcy maj\u0105 za\u0142o\u017cone AirPods Pro 3, system mo\u017ce automatycznie transmitowa\u0107 przet\u0142umaczone tre\u015bci do obu stron. To rozwi\u0105zanie najbardziej zbli\u017cone do t\u0142umaczenia symultanicznego, jakie Apple oferuje \u2013 funkcji zazwyczaj zarezerwowanej dla profesjonalnych urz\u0105dze\u0144 lub oprogramowania do t\u0142umacze\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p>Podczas spotka\u0144 biznesowych lub rozm\u00f3w prywatnych ten tryb umo\u017cliwia niemal bezdotykowe t\u0142umaczenie, dzi\u0119ki czemu jest ono naturalne i wci\u0105gaj\u0105ce.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"880\" height=\"488\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/4d912bd96835a9335ddd682d7a73034e.png\" alt=\"Dw\u00f3ch m\u0119\u017cczyzn siedz\u0105cych przy stoliku w kawiarni korzysta z funkcji t\u0142umaczenia w czasie rzeczywistym za pomoc\u0105 iPhone\u2019a 17 i Dual-AirPods Communication, umo\u017cliwiaj\u0105c p\u0142ynn\u0105 rozmow\u0119 wieloj\u0119zyczn\u0105.\" class=\"wp-image-1586\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/4d912bd96835a9335ddd682d7a73034e.png 880w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/4d912bd96835a9335ddd682d7a73034e-300x166.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/4d912bd96835a9335ddd682d7a73034e-768x426.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/4d912bd96835a9335ddd682d7a73034e-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 880px) 100vw, 880px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><br>Funkcja t\u0142umaczenia w czasie rzeczywistym w telefonie iPhone 17 obs\u0142uguje komunikacj\u0119 dw\u00f3ch s\u0142uchawek AirPods, dzi\u0119ki czemu rozmowy twarz\u0105 w twarz staj\u0105 si\u0119 p\u0142ynne i naturalne.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Automatyczne t\u0142umaczenie na poziomie systemu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Jedn\u0105 z najbardziej ekscytuj\u0105cych nowo\u015bci z WWDC jest integracja t\u0142umaczenia z Wiadomo\u015bciami, FaceTime i po\u0142\u0105czeniami telefonicznymi. Oznacza to, \u017ce gdy piszesz wiadomo\u015b\u0107 lub dzwonisz, iPhone 17 mo\u017ce automatycznie t\u0142umaczy\u0107 w czasie rzeczywistym.<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017ce to zmieni\u0107 spos\u00f3b, w jaki radzimy sobie z komunikacj\u0105 mi\u0119dzynarodow\u0105, zar\u00f3wno w \u017cyciu codziennym, jak i w \u015brodowisku zawodowym.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"448\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/074ce72a2711c0c5323add8ebc245dd1-1024x448.png\" alt=\"Trzy ekrany iPhone&#039;a 17 przedstawiaj\u0105ce automatyczne t\u0142umaczenie na poziomie systemowym: wiadomo\u015bci tekstowe z j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego na angielski, napisy na \u017cywo w aplikacji FaceTime i t\u0142umaczenie rozm\u00f3w telefonicznych z j\u0119zyka niemieckiego na angielski.\" class=\"wp-image-1587\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/074ce72a2711c0c5323add8ebc245dd1-1024x448.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/074ce72a2711c0c5323add8ebc245dd1-300x131.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/074ce72a2711c0c5323add8ebc245dd1-768x336.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/074ce72a2711c0c5323add8ebc245dd1-18x8.png 18w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/074ce72a2711c0c5323add8ebc245dd1.png 1070w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">W iPhonie 17 wprowadzono funkcj\u0119 automatycznego t\u0142umaczenia na poziomie systemowym, dzi\u0119ki czemu t\u0142umaczenie w czasie rzeczywistym jest dost\u0119pne w wiadomo\u015bciach, FaceTime i po\u0142\u0105czeniach.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ograniczenia funkcji t\u0142umaczenia w czasie rzeczywistym w telefonie iPhone 17<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Pomimo emocji, nadal istniej\u0105 pewne niepewno\u015bci:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dost\u0119pno\u015b\u0107 regionalna:<\/strong> Nie jest jasne, czy chi\u0144skie modele iPhone&#039;a 17 b\u0119d\u0105 obs\u0142ugiwa\u0107 t\u0119 funkcj\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obs\u0142uga j\u0119zyk\u00f3w:<\/strong> Natywne funkcje t\u0142umacze\u0144 firmy Apple historycznie obs\u0142ugiwa\u0142y mniej j\u0119zyk\u00f3w ni\u017c specjalistyczne aplikacje.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zgodno\u015b\u0107 ze spotkaniami: <\/strong>Cho\u0107 obs\u0142uga FaceTime i po\u0142\u0105cze\u0144 telefonicznych jest zapewniona, integracja z platformami innych firm do spotka\u0144, takimi jak Zoom, Teams czy Google Meet, nie jest natywna.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/meeting-1024x1024.jpg\" alt=\"Loga popularnych aplikacji do wideokonferencji i wsp\u00f3\u0142pracy zespo\u0142owej, w tym Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Slack i inna niebieska ikona na bia\u0142ym tle.\" class=\"wp-image-1368\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/meeting-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/meeting-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/meeting-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/meeting-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/meeting-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/meeting-140x140.jpg 140w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/meeting-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/meeting-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/meeting-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/meeting-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/meeting-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/meeting.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dlaczego Transync AI jest nadal najlepszym wyborem mi\u0119dzyplatformowym<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli zale\u017cy Ci na prawdziwej elastyczno\u015bci w zakresie r\u00f3\u017cnych urz\u0105dze\u0144 i scenariuszy, Transync AI pozostaje bardziej wydajnym rozwi\u0105zaniem:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Obs\u0142uguje ponad 60 j\u0119zyk\u00f3w i ponad 1700 par j\u0119zykowych<\/li>\n\n\n\n<li>Zgodno\u015b\u0107 mi\u0119dzyplatformowa: Mac, Windows, iOS, Android i Web<\/li>\n\n\n\n<li>Gotowy do spotka\u0144: bezproblemowo wsp\u00f3\u0142pracuje z Zoom, Microsoft Teams i Google Meet<\/li>\n\n\n\n<li>Notatki ze spotka\u0144 AI: automatycznie generuje transkrypcje i podsumowania<\/li>\n\n\n\n<li>Odtwarzanie g\u0142osu: Przet\u0142umaczona mowa jest odczytywana na g\u0142os wieloma g\u0142osami<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W przeciwie\u0144stwie do ograniczonej systemowo konfiguracji iPhone&#039;a 17, Transync AI zosta\u0142 stworzony do u\u017cytku osobistego i zawodowego, obejmuj\u0105cego podr\u00f3\u017ce, sprawy biznesowe i wydarzenia na \u017cywo.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/download\/\">Pobierz Transync AI tutaj<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Slice-3-1024x1024.png\" alt=\"Zrzut ekranu przedstawiaj\u0105cy interfejs do t\u0142umacze\u0144 w czasie rzeczywistym Transync AI na smartfonie i ekranie komputera stacjonarnego, t\u0142umacz\u0105cy mow\u0119 z j\u0119zyka angielskiego na chi\u0144ski z u\u017cyciem wielu opcji j\u0119zykowych.\" class=\"wp-image-1279\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Slice-3-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Slice-3-300x300.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Slice-3-150x150.png 150w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Slice-3-768x768.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Slice-3-12x12.png 12w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Slice-3-140x140.png 140w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Slice-3-100x100.png 100w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Slice-3-500x500.png 500w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Slice-3-350x350.png 350w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Slice-3-1000x1000.png 1000w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Slice-3-800x800.png 800w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Slice-3.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Transync AI umo\u017cliwia t\u0142umaczenie w czasie rzeczywistym w wielu j\u0119zykach i jest dost\u0119pne zar\u00f3wno na urz\u0105dzeniach mobilnych, jak i stacjonarnych.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0141atwe prowadzenie spotka\u0144 w j\u0119zyku angielskim i korea\u0144skim!\" width=\"1080\" height=\"810\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/v5BqeQZ5uYU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>iPhone 17 kontra Transync AI: szybkie por\u00f3wnanie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Funkcja<\/strong><\/th><th><strong>T\u0142umaczenie w czasie rzeczywistym na iPhone&#039;a 17<\/strong><\/th><th><strong>Transync AI<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Obs\u0142ugiwane j\u0119zyki<\/td><td>Ograniczona (Apple nie ujawni\u0142o pe\u0142nej listy)<\/td><td><strong>60+<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Platformy<\/td><td>iPhone 17 + AirPods Pro 3<\/td><td><strong>Mac, Windows, iOS, Android, Internet<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Aplikacje do spotka\u0144<\/td><td>FaceTime, Telefon, Wiadomo\u015bci<\/td><td><strong>Zoom, Teams, Google Meet i wiele wi\u0119cej<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Odtwarzanie g\u0142osu<\/td><td>Tak (tylko AirPods)<\/td><td><strong>Tak (wiele g\u0142os\u00f3w, mo\u017cliwo\u015b\u0107 dostosowania)<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Notatki ze spotkania AI<\/td><td>NIE<\/td><td><strong>Tak<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ostatnie my\u015bli<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Funkcja t\u0142umaczenia w czasie rzeczywistym w iPhonie 17 to ekscytuj\u0105cy krok naprz\u00f3d dla u\u017cytkownik\u00f3w Apple, kt\u00f3rzy oczekuj\u0105 prostych, zintegrowanych narz\u0119dzi komunikacyjnych. Jednak dla tych, kt\u00f3rzy potrzebuj\u0105 profesjonalnej dok\u0142adno\u015bci, szerokiej obs\u0142ugi j\u0119zyk\u00f3w i kompatybilno\u015bci mi\u0119dzyplatformowej, Transync AI to najlepszy wyb\u00f3r.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0141\u0105cz\u0105c sterowanie odtwarzaniem g\u0142osu przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119, natychmiastowe napisy i notatki ze spotka\u0144 generowane przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119, Transync AI wykracza poza t\u0142umaczenie \u2014 zmienia spos\u00f3b, w jaki ludzie pracuj\u0105, podr\u00f3\u017cuj\u0105 i komunikuj\u0105 si\u0119 na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/download\/\">Wypr\u00f3buj Transync AI ju\u017c dzi\u015b<\/a> i poznaj przysz\u0142o\u015b\u0107 t\u0142umacze\u0144 w czasie rzeczywistym.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Slice-2-1024x1024.png\" alt=\"Ekrany smartfon\u00f3w i tablet\u00f3w wy\u015bwietlaj\u0105 interfejs odtwarzania g\u0142osu Transync AI z przyciskiem aktywacji, menu wyboru g\u0142osu i regulacj\u0105 g\u0142o\u015bno\u015bci.\" class=\"wp-image-1278\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Slice-2-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Slice-2-300x300.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Slice-2-150x150.png 150w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Slice-2-768x768.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Slice-2-12x12.png 12w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Slice-2-140x140.png 140w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Slice-2-100x100.png 100w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Slice-2-500x500.png 500w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Slice-2-350x350.png 350w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Slice-2-1000x1000.png 1000w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Slice-2-800x800.png 800w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Slice-2.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Narz\u0119dzie do odtwarzania g\u0142osu Transync AI oferuje natychmiastow\u0105 aktywacj\u0119, wiele opcji g\u0142osowych i regulacj\u0119 g\u0142o\u015bno\u015bci na r\u00f3\u017cnych urz\u0105dzeniach.<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u0142umaczenie w czasie rzeczywistym w iPhonie 17: 3 niesamowite funkcje, kt\u00f3rych potrzebujesz Komunikacja mi\u0119dzyj\u0119zykowa w\u0142a\u015bnie otrzyma\u0142a ogromn\u0105 popraw\u0119 dzi\u0119ki wprowadzeniu funkcji t\u0142umaczenia w czasie rzeczywistym w iPhonie 17. W po\u0142\u0105czeniu z nowym\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1578,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[135],"class_list":{"0":"post-1576","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-use-case","8":"tag-real-time-translation-app"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1576"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1593,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1576\/revisions\/1593"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}