{"id":6360,"date":"2026-09-26T18:03:52","date_gmt":"2026-09-26T10:03:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?page_id=6360"},"modified":"2026-09-26T18:03:52","modified_gmt":"2026-09-26T10:03:52","slug":"webinar-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/use-cases\/webinar-translation\/","title":{"rendered":"T\u0142umaczenie webinarium"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_6ab88aef396be\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle  top_padding_phone_7pct bottom_padding_phone_7pct\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<style>.webinar-paths{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:24px}.webinar-path{display:flex;flex-direction:column;min-width:0}.webinar-path p{flex:1;margin:0 0 24px!important;font-size:clamp(16px,1.1vw,20px);line-height:1.6;color:#777}.webinar-path img{margin:0!important}.webinar-image{display:block;width:100%;height:auto;border-radius:15px}.webinar-caption{font-size:13px!important;line-height:1.6;color:#777}.webinar-faq{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.65fr;gap:32px;padding:36px;background:#f7f7f7;border:1px solid #e5e5e5;border-radius:20px}.webinar-faq h2{font-size:30px;line-height:1.25;color:#000}.webinar-faq h3{font-size:18px;line-height:1.4;color:#000}.webinar-faq p{font-size:15px;line-height:1.7;color:#666}.webinar-faq-cards{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:16px}.webinar-faq-card{background:#fff;border:1px solid #e5e5e5;border-radius:12px;padding:24px}.webinar-faq-num{display:block;font-size:12px;color:#777;margin-bottom:12px}.webinar-centered-buttons .nectar-button + .nectar-button{margin-left:20px}@media(max-width:999px){.webinar-paths{grid-template-columns:1fr;gap:32px}.webinar-faq{grid-template-columns:1fr}}@media(max-width:690px){.webinar-faq{padding:22px;gap:22px}.webinar-faq-cards{grid-template-columns:1fr}.webinar-faq h2{font-size:25px}.webinar-faq-card{padding:20px}}<\/style>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"nectar-badge nectar-inherit-label nectar-display-block text-color-ff521d line-width-15px badge-style-line\" style=\"margin-bottom: 10px; margin-left: -25px;\"><div class=\"nectar-badge__inner\">Przypadki u\u017cycia<\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_50px font_size_desktop_3vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h1>T\u0142umaczenie webinarium<\/h1>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Skorzystaj z t\u0142umaczenia webinarowego, aby \u015bledzi\u0107 prelekcje online i wydarzenia na \u017cywo w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach. Udost\u0119pnij t\u0142umaczenie na \u017cywo jako prowadz\u0105cy, do\u0142\u0105cz do prezentacji na w\u0142asnym urz\u0105dzeniu lub t\u0142umacz samodzielnie, gdy nie ma dost\u0119pnej sesji wsp\u00f3\u0142dzielonej.<\/p>\n<\/div><div id=\"fws_6ab88aef39c40\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row  top_padding_tablet_5vw top_padding_phone_6vw\"  style=\"padding-top: 2vw; \"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding column_element_direction_desktop_horizontal column_element_direction_tablet_horizontal column_element_direction_phone_horizontal el_spacing_20px\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"nectar-button medium regular accent-color  regular-button\"  role=\"button\" style=\"\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/app.transyncai.com\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Wypr\u00f3buj za darmo<\/span><\/a><a class=\"nectar-button medium regular extra-color-3  regular-button\"  role=\"button\" style=\"\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/download\/\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Pobiera\u0107<\/span><\/a>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img fetchpriority=\"high\" class=\"webinar-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/webinar-video-cover-v4.jpg\" alt=\"Transync AI Webinar i wydarzenia na \u017cywo \u2014 t\u0142umaczenie w czasie rzeczywistym w formie wideo.\" width=\"1440\" height=\"810\" loading=\"eager\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab88aef39f28\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>T\u0142umaczenie webinarium w akcji<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-center\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Jak t\u0142umaczy\u0107 webinaria i wydarzenia na \u017cywo | Transync AI\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pt7wusrpabw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p class=\"webinar-caption\">Angielski na hiszpa\u0144ski \u00b7 Hostuj, do\u0142\u0105cz lub t\u0142umacz samodzielnie. Interfejsy i t\u0142umaczenia produkt\u00f3w maj\u0105 charakter pogl\u0105dowy.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab88aef3a78a\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Jedno wydarzenie. Trzy sposoby na \u015bledzenie go.<\/h2>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p><strong>Go\u015bcimy wieloj\u0119zyczn\u0105 publiczno\u015b\u0107<\/strong><\/p>\n<p>Udost\u0119pnij uczestnikom wsp\u00f3ln\u0105 sesj\u0119 t\u0142umaczeniow\u0105 i pozw\u00f3l im wybra\u0107 spo\u015br\u00f3d w\u0142\u0105czonych j\u0119zyk\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>Do\u0142\u0105czanie do wydarzenia innej osoby<\/strong><\/p>\n<p>Otw\u00f3rz link do prezentacji prowadz\u0105cego lub zeskanuj jego kod QR, aby przeczyta\u0107 t\u0142umaczenie na \u017cywo na swoim urz\u0105dzeniu.<\/p>\n<p><strong>Uczestnictwo bez wsp\u00f3lnego t\u0142umaczenia<\/strong><\/p>\n<p>Rozpocznij w\u0142asn\u0105 sesj\u0119 jednokierunkow\u0105, korzystaj\u0105c z d\u017awi\u0119ku z komputera lub mikrofonu w pomieszczeniu.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab88aef3aa65\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Przewodnik po konfiguracji<\/p>\n<\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Wybierz konfiguracj\u0119 t\u0142umaczenia webinarium<\/h2>\n<\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Zacznij od swojej roli. Przewodnik jest prowadzony w j\u0119zyku angielskim i hiszpa\u0144skim i obejmuje zar\u00f3wno wydarzenia online, jak i stacjonarne.<\/p>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"webinar-paths\">\n<article class=\"webinar-path\">\n<p><strong>1. Zorganizuj wydarzenie<\/strong><br \/>Wybierz tryb prezentacji, ustaw \u017ar\u00f3d\u0142o i j\u0119zyki odbiorc\u00f3w, wybierz \u015bcie\u017ck\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105 prelegenta i zacznij. Udost\u0119pnij link online lub wy\u015bwietl kod QR w miejscu wydarzenia.<\/p>\n<p><img class=\"webinar-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/webinar-host-share-v4.jpg\" alt=\"Panel trybu prezentacji ilustracyjnej umo\u017cliwiaj\u0105cy udost\u0119pnianie linku do t\u0142umaczenia webinarium, kodu QR lub identyfikatora sali.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/article>\n<article class=\"webinar-path\">\n<p><strong>2. Do\u0142\u0105cz do sesji swojego gospodarza<\/strong><br \/>Otw\u00f3rz link, zeskanuj kod QR lub wpisz identyfikator pokoju. Do\u0142\u0105cz, wybierz j\u0119zyk oferowany przez gospodarza i otw\u00f3rz t\u0142umaczenie na \u017cywo.<\/p>\n<p><img class=\"webinar-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/webinar-join-presentation-v4.jpg\" alt=\"Ilustruj\u0105cy widok t\u0142umaczenia na \u017cywo z j\u0119zyka angielskiego na hiszpa\u0144ski na komputerze stacjonarnym i urz\u0105dzeniu mobilnym.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/article>\n<article class=\"webinar-path\">\n<p><strong>3. Przet\u0142umacz samodzielnie<\/strong><br \/>Wybierz opcj\u0119 \u201eJedna droga\u201d i swoj\u0105 par\u0119 j\u0119zykow\u0105. Wybierz opcj\u0119 \u201eD\u017awi\u0119k z komputera\u201d w przypadku webinarium online lub \u201eD\u017awi\u0119k z mikrofonu\u201d w przypadku wyst\u0105pienia na \u017cywo, a nast\u0119pnie rozpocznij.<\/p>\n<p><img class=\"webinar-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/webinar-computer-audio-v4.jpg\" alt=\"Wybierz opcj\u0119 Computer Audio, aby utworzy\u0107 w\u0142asn\u0105 sesj\u0119 t\u0142umaczenia webinarium.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab88aef3ad5d\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Udost\u0119pnij t\u0142umaczenie webinarium swojej publiczno\u015bci<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>W <strong>Tryb prezentacji<\/strong>, Wybierz j\u0119zyk prelekcji i w\u0142\u0105cz j\u0119zyki docelowe, kt\u00f3rych potrzebuje Twoja publiczno\u015b\u0107. Wybierz \u017ar\u00f3d\u0142o d\u017awi\u0119ku z g\u0142osem prelegenta, a nast\u0119pnie rozpocznij sesj\u0119.<\/p>\n<p>W przypadku webinarium online udost\u0119pnij link do prezentacji. Podczas wydarzenia stacjonarnego wy\u015bwietl kod QR, aby uczestnicy mogli do\u0142\u0105czy\u0107 na w\u0142asnych urz\u0105dzeniach. Identyfikator sali to kolejny spos\u00f3b na do\u0142\u0105czenie do sesji.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/tools\/presentation-mode\/\">Poznaj tryb prezentacji<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"webinar-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/webinar-host-share-v4.jpg\" alt=\"Panel trybu prezentacji ilustracyjnej umo\u017cliwiaj\u0105cy udost\u0119pnianie linku do t\u0142umaczenia webinarium, kodu QR lub identyfikatora sali.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab88aef3b034\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Do\u0142\u0105cz do t\u0142umaczenia na swoim urz\u0105dzeniu<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Je\u017celi gospodarz zapewnia prezentacj\u0119, otw\u00f3rz zaproszenie, wybierz <strong>Do\u0142\u0105czy\u0107<\/strong>, wybierz dost\u0119pny j\u0119zyk i wybierz <strong>Otwarte<\/strong>. W przewodniku wykorzystano j\u0119zyk hiszpa\u0144ski, a dialogi prowadzone s\u0105 w j\u0119zyku angielskim.<\/p>\n<p>Gospodarz zapewnia d\u017awi\u0119k dla tej wsp\u00f3\u0142dzielonej sesji. Uczestnicy do\u0142\u0105czaj\u0105cy do niej nie musz\u0105 konfigurowa\u0107 w\u0142asnego mikrofonu ani przechwytywa\u0107 d\u017awi\u0119ku z komputera. Dost\u0119pne j\u0119zyki zale\u017c\u0105 od ustawie\u0144 w\u0142\u0105czonych przez gospodarza.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"webinar-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/webinar-join-presentation-v4.jpg\" alt=\"Ilustruj\u0105cy widok t\u0142umaczenia na \u017cywo z j\u0119zyka angielskiego na hiszpa\u0144ski na komputerze stacjonarnym i urz\u0105dzeniu mobilnym.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab88aef3b343\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Samodzielne t\u0142umaczenie webinarium online<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Brak linku do prezentacji? Otw\u00f3rz Transync AI i wybierz <strong>Jednokierunkowa<\/strong>. Ustaw j\u0119zyk m\u00f3wcy jako j\u0119zyk \u017ar\u00f3d\u0142owy i j\u0119zyk, w kt\u00f3rym chcesz przeczyta\u0107 tekst, jako j\u0119zyk docelowy.<\/p>\n<p>Odtw\u00f3rz webinarium na swoim komputerze, wybierz <strong>D\u017awi\u0119k komputerowy<\/strong>, i rozpocznij t\u0142umaczenie. Otw\u00f3rz <strong>Obraz w obrazie<\/strong> Aby napisy by\u0142y widoczne podczas ogl\u0105dania. Umie\u015b\u0107 okno w miejscu, w kt\u00f3rym nie zas\u0142ania slajd\u00f3w.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/tools\/picture-in-picture\/\">Zobacz, jak dzia\u0142a funkcja Obraz w obrazie<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"webinar-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/webinar-computer-audio-v4.jpg\" alt=\"Wybierz opcj\u0119 Computer Audio, aby utworzy\u0107 w\u0142asn\u0105 sesj\u0119 t\u0142umaczenia webinarium.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab88aef3b619\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>\u015aled\u017a rozmow\u0119 na \u017cywo<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Aby przeprowadzi\u0107 w\u0142asn\u0105 sesj\u0119 t\u0142umaczeniow\u0105 w wybranym miejscu, wybierz <strong>D\u017awi\u0119k mikrofonu<\/strong> Zamiast d\u017awi\u0119ku komputerowego. Wybierz j\u0119zyk \u017ar\u00f3d\u0142owy i docelowy przed rozpocz\u0119ciem.<\/p>\n<p>U\u017cyj mikrofonu, kt\u00f3ry wyra\u017anie rejestruje m\u00f3wc\u0119. Post\u0119puj zgodnie z zasadami organizatora dotycz\u0105cymi nagrywania d\u017awi\u0119ku i sprawd\u017a d\u017awi\u0119k przed rozpocz\u0119ciem wyst\u0105pienia. Je\u015bli gospodarz oferuje ju\u017c tryb prezentacji, mo\u017cesz do\u0142\u0105czy\u0107 do tej wsp\u00f3\u0142dzielonej sesji.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"webinar-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/webinar-microphone-audio-v4.jpg\" alt=\"Wybierz opcj\u0119 Mikrofon audio, aby wykona\u0107 w\u0142asne t\u0142umaczenie podczas wydarzenia na \u017cywo.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab88aef3b8d4\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Przygotuj si\u0119 na terminy specjalistyczne<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Przed webinarium technicznym opcjonalnie dodaj <strong>S\u0142owa kluczowe<\/strong> I <strong>Kontekst<\/strong> w Asystencie AI. Podaj istotne terminy i kr\u00f3tki opis tematu.<\/p>\n<p>W przewodniku wykorzystano terminologi\u0119 z prezentacji po\u015bwi\u0119conych sztucznej inteligencji, w tym \u201cprodukcja\u201d i \u201czunifikowany stos\u201d. To przygotowanie zapewnia kontekst, ale nie gwarantuje, \u017ce ka\u017cdy termin zostanie poprawnie przet\u0142umaczony.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"webinar-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/webinar-keywords-context-v4.jpg\" alt=\"Przed przet\u0142umaczeniem webinarium technicznego dodaj opcjonalne s\u0142owa kluczowe i kontekst.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab88aef3bb9b\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Zachowaj transkrypt i najwa\u017cniejsze wnioski<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Po zako\u0144czeniu w\u0142asnej sesji t\u0142umaczeniowej otw\u00f3rz zapisany transkrypt i wygeneruj <strong>Podsumowanie sztucznej inteligencji<\/strong> w wybranym j\u0119zyku. Przyk\u0142ad tworzy podsumowanie w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim.<\/p>\n<p>W menu pobierania wybierz <strong>Oryginalny<\/strong>, <strong>Streszczenie<\/strong> Lub <strong>Orygina\u0142 + Podsumowanie<\/strong>. Eksportuj jako <strong>Obni\u017cka cen<\/strong>, <strong>S\u0142owo (.docx)<\/strong> Lub <strong>PDF<\/strong> do p\u00f3\u017aniejszego przejrzenia. Sprawd\u017a wa\u017cne szczeg\u00f3\u0142y w odniesieniu do oryginalnego wyst\u0105pienia.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"webinar-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/webinar-export-notes-v4.jpg\" alt=\"Ilustruj\u0105ce menu eksportu transkryptu z opcjami Orygina\u0142, Podsumowanie i Orygina\u0142 plus Podsumowanie.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab88aef3beb6\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_7pct right_padding_desktop_12pct right_padding_phone_0px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Do\u0142\u0105czy\u0142e\u015b do prezentacji? Sprawd\u017a, czym dzieli si\u0119 gospodarz.<\/h2>\n<\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Do\u0142\u0105czenie do prezentacji na \u017cywo nie daje automatycznie dost\u0119pu do jej zapisu. Uczestnicy mog\u0105 go przegl\u0105da\u0107. <strong>tylko wtedy, gdy gospodarz zdecyduje si\u0119 na jego udost\u0119pnienie<\/strong>.<\/p>\n<p>Przewodnik pokazuje wsp\u00f3\u0142dzielony rekord w ramach <strong>Udost\u0119pniono mi<\/strong>. Jest to odr\u0119bna informacja od transkryptu zapisanego po sesji t\u0142umaczenia, kt\u00f3r\u0105 sam rozpocz\u0105\u0142e\u015b.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img class=\"webinar-image\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/webinar-shared-record-v4.jpg\" alt=\"Ilustruj\u0105cy wsp\u00f3\u0142dzielony zapis prezentacji, dost\u0119pny tylko wtedy, gdy gospodarz zdecyduje si\u0119 go udost\u0119pni\u0107.\" width=\"1440\" height=\"741\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab88aef3c160\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p class=\"webinar-caption\">Ramki z przewodnika po webinarium V4. Ekrany produkt\u00f3w, szczeg\u00f3\u0142y sali, t\u0142umaczenia i podsumowania to ilustracyjne przyk\u0142ady przep\u0142ywu pracy. Kod QR i identyfikator sali nie s\u0105 aktywnymi zaproszeniami. Zdj\u0119cia z wydarzenia ilustruj\u0105 miejsce wydarzenia i nie oznaczaj\u0105 jego rekomendacji.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab88aef3c274\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col force-desktop-text-align-center left_padding_desktop_18pct left_padding_phone_8pct top_padding_desktop_7pct right_padding_desktop_18pct right_padding_phone_8pct bottom_padding_desktop_7pct\" data-using-bg=\"true\" data-border-radius=\"20px\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"true\" data-bg-color=\"#f5f5f5\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" ><div class=\"column-bg-overlay-wrap column-bg-layer\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\" style=\"opacity: 1; background-color: #f5f5f5;\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-responsive-text font_size_max_44px font_size_desktop_2vw font_size_tablet_4vw font_size_phone_6vw font_line_height_1-2 nectar-link-underline-effect\" style=\"color: #000000;\"><h2>Pod\u0105\u017caj za wskaz\u00f3wkami. Zachowaj najwa\u017cniejsze wnioski.<\/h2>\n<\/div><div class=\"nectar-responsive-text font_size_min_16px font_size_max_20px font_size_desktop_1vw font_line_height_1-6 nectar-link-underline-effect\"><p>Przed wydarzeniem wybierz opcj\u0119 odpowiadaj\u0105c\u0105 Twojej roli: udost\u0119pnij prezentacj\u0119, do\u0142\u0105cz do gospodarza lub rozpocznij w\u0142asne t\u0142umaczenie.<\/p>\n<\/div><div id=\"fws_6ab88aef3c3e7\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row  top_padding_tablet_5vw top_padding_phone_6vw\"  style=\"padding-top: 2vw; \"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 webinar-centered-buttons wpb_column column_container vc_column_container col child_column centered-text no-extra-padding force-desktop-text-align-center el_spacing_20px\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"nectar-button medium regular accent-color  regular-button\"  role=\"button\" style=\"\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/app.transyncai.com\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Wypr\u00f3buj za darmo<\/span><\/a><a class=\"nectar-button medium regular extra-color-3  regular-button\"  role=\"button\" style=\"\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/download\/\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Pobiera\u0107<\/span><\/a>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ab88aef3c561\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<section class=\"webinar-faq\" aria-label=\"Pytania dotycz\u0105ce t\u0142umaczenia webinarium\">\n<div>\n<p>Szybkie odpowiedzi<\/p>\n<h2>Pytania dotycz\u0105ce t\u0142umaczenia webinari\u00f3w<\/h2>\n<p>Organizacja, do\u0142\u0105czanie, konfiguracja audio i nagrania po wydarzeniu.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"webinar-faq-cards\">\n<article class=\"webinar-faq-card\"><span class=\"webinar-faq-num\">01<\/span><\/p>\n<h3>Jak wybra\u0107 odpowiedni\u0105 konfiguracj\u0119 t\u0142umaczenia webinarium?<\/h3>\n<p>Gospodarze korzystaj\u0105 z trybu prezentacji, aby udost\u0119pni\u0107 t\u0142umaczenie publiczno\u015bci. Uczestnicy mog\u0105 do\u0142\u0105czy\u0107 do sesji gospodarza. Je\u015bli nie ma dost\u0119pnej wsp\u00f3lnej prezentacji, rozpocznij w\u0142asne t\u0142umaczenie w jedn\u0105 stron\u0119.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"webinar-faq-card\"><span class=\"webinar-faq-num\">02<\/span><\/p>\n<h3>Czy uczestnicy mog\u0105 do\u0142\u0105czy\u0107 za pomoc\u0105 linku, kodu QR lub identyfikatora pokoju?<\/h3>\n<p>Tak. Przewodnik pokazuje wszystkie trzy opcje wej\u015bcia. Po do\u0142\u0105czeniu wybierz j\u0119zyk w\u0142\u0105czony przez gospodarza i otw\u00f3rz t\u0142umaczenie na \u017cywo.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"webinar-faq-card\"><span class=\"webinar-faq-num\">03<\/span><\/p>\n<h3>Czy potrzebuj\u0119 d\u017awi\u0119ku komputerowego, gdy do\u0142\u0105czam do prezentacji gospodarza?<\/h3>\n<p>Nie. Gospodarz dostarcza d\u017awi\u0119k do tej wsp\u00f3\u0142dzielonej prezentacji. D\u017awi\u0119k z komputera lub mikrofonu jest potrzebny, gdy prowadzisz w\u0142asn\u0105 sesj\u0119 t\u0142umaczeniow\u0105.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"webinar-faq-card\"><span class=\"webinar-faq-num\">04<\/span><\/p>\n<h3>Z jakiego \u017ar\u00f3d\u0142a d\u017awi\u0119ku powinienem korzysta\u0107 podczas w\u0142asnej sesji?<\/h3>\n<p>U\u017cyj d\u017awi\u0119ku z komputera, je\u015bli prowadzisz webinarium na swoim komputerze. U\u017cyj d\u017awi\u0119ku z mikrofonu, je\u015bli prowadzisz prezentacj\u0119 na \u017cywo, zgodnie z zasadami nagrywania d\u017awi\u0119ku obowi\u0105zuj\u0105cymi w miejscu wydarzenia.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"webinar-faq-card\"><span class=\"webinar-faq-num\">05<\/span><\/p>\n<h3>Czy napisy mog\u0105 pozosta\u0107 widoczne podczas ogl\u0105dania webinarium?<\/h3>\n<p>Otw\u00f3rz funkcj\u0119 Obraz w obrazie podczas sesji t\u0142umaczenia, aby zachowa\u0107 widoczne, ruchome okno napis\u00f3w. Przesu\u0144 je z dala od wa\u017cnej zawarto\u015bci slajdu.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"webinar-faq-card\"><span class=\"webinar-faq-num\">06<\/span><\/p>\n<h3>Czy mog\u0119 przejrze\u0107 lub wyeksportowa\u0107 rekord po zdarzeniu?<\/h3>\n<p>W przypadku w\u0142asnej sesji otw\u00f3rz zapisany transkrypt, wygeneruj podsumowanie i wyeksportuj orygina\u0142, podsumowanie lub oba. Je\u015bli do\u0142\u0105czy\u0142e\u015b do prezentacji, jej zapis b\u0119dzie dost\u0119pny tylko wtedy, gdy gospodarz go udost\u0119pni.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"webinar-faq-card\"><span class=\"webinar-faq-num\">07<\/span><\/p>\n<h3>Jakie j\u0119zyki mog\u0119 wybiera\u0107?<\/h3>\n<p>W przypadku prezentacji wsp\u00f3\u0142dzielonej wybierz jeden z j\u0119zyk\u00f3w udost\u0119pnionych przez gospodarza. W przypadku w\u0142asnej sesji wybierz dost\u0119pny j\u0119zyk \u017ar\u00f3d\u0142owy i docelowy w Transync AI. W przyk\u0142adzie zastosowano konwersj\u0119 z angielskiego na hiszpa\u0144ski. <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/languages\/\">Zobacz obs\u0142ugiwane j\u0119zyki.<\/a><\/p>\n<\/article>\n<article class=\"webinar-faq-card\"><span class=\"webinar-faq-num\">08<\/span><\/p>\n<h3>Czy t\u0142umaczenie i streszczenie s\u0105 zawsze dok\u0142adne?<\/h3>\n<p>Nie. Wyj\u015bcie AI mo\u017ce zawiera\u0107 b\u0142\u0119dy, zw\u0142aszcza w przypadku niejasnego d\u017awi\u0119ku lub nieznanej terminologii. Por\u00f3wnaj wa\u017cne szczeg\u00f3\u0142y z oryginalnymi s\u0142owami i materia\u0142ami m\u00f3wcy.<\/p>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Use CasesWebinar Translation Use webinar translation to follow online talks and in-person events across languages. Share live translation as a host, join a presentation on your own device, or translate...","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":2492,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6360","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6360"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6381,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6360\/revisions\/6381"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}