{"id":6517,"date":"2026-10-10T18:34:28","date_gmt":"2026-10-10T10:34:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?post_type=docs&#038;p=6517"},"modified":"2026-10-10T19:06:31","modified_gmt":"2026-10-10T11:06:31","password":"","slug":"personalized-memory","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/personalized-memory\/","title":{"rendered":"Jak zarz\u0105dza\u0107 spersonalizowan\u0105 pami\u0119ci\u0105"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Spersonalizowana pami\u0119\u0107 pomaga Transync AI zachowa\u0107 przydatne informacje i preferencje zdobyte podczas wykonywania zada\u0144 t\u0142umaczeniowych. Mo\u017cesz przejrze\u0107 zapisane podsumowanie w Asystencie AI i zdecydowa\u0107, czy doda\u0107 je do kontekstu t\u0142umaczenia.<\/p>\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Otw\u00f3rz swoj\u0105 spersonalizowan\u0105 pami\u0119\u0107<\/h3>\r\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Otwarte <strong>Centrum osobiste \u2192 Asystent AI<\/strong>. Asystenta AI mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c otworzy\u0107 z ekranu t\u0142umaczenia.<\/li><li>Je\u015bli widzisz <strong>Osobisty<\/strong> I <strong>Organizacja<\/strong> karty, wybierz <strong>Osobisty<\/strong>.<\/li><li>Przewi\u0144 do <strong>Personalizacja (generowana przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119)<\/strong>, poni\u017cej pola Kontekst.<\/li><\/ol>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c zarz\u0105dza\u0107 <strong>Personalizacja AI<\/strong> w panelu ustawie\u0144 pod <strong>Ustawienia zaawansowane<\/strong>. <strong>Uczenie si\u0119 s\u0142\u00f3w kluczowych przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119<\/strong> jest osobnym prze\u0142\u0105cznikiem.<\/p>\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a style=\"display:block;position:relative;line-height:0\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-entry-clean.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ai-assistant-entry-clean.png\" alt=\"Wpis Asystenta AI na g\u00f3rnym pasku nawigacyjnym z ikon\u0105 m\u00f3zgu i etykiet\u0105 narz\u0119dzia Ustawienia Asystenta AI.\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0\" \/><span aria-hidden=\"true\" style=\"position:absolute;pointer-events:none;box-sizing:border-box;border:3px solid #e53935;border-radius:4px;left:66.7%;top:7.1%;width:13.8%;height:6.2%\"><\/span><\/a><figcaption>Kliknij ikon\u0119 m\u00f3zgu na pasku nawigacyjnym w prawym g\u00f3rnym rogu, aby otworzy\u0107 Asystenta AI. Etykieta mo\u017ce zawiera\u0107: Asystent AI, S\u0142owa kluczowe lub Kontekst.<\/figcaption><\/figure>\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Przejrzyj swoj\u0105 spersonalizowan\u0105 pami\u0119\u0107<\/h3>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy pami\u0119\u0107 jest dost\u0119pna, karta wy\u015bwietla kr\u00f3tkie podsumowanie. Poni\u017csza karta podsumowuje dyskusj\u0119 in\u017cyniersk\u0105 na temat awarii infrastruktury, limit\u00f3w buforowania Redis, wydajno\u015bci i skalowalno\u015bci. Twoja karta b\u0119dzie odzwierciedla\u0107 Twoje w\u0142asne zapisane informacje.<\/p>\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a style=\"display:block;position:relative;line-height:0\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-scaled.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1780\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-scaled.png\" alt=\"Zapisano spersonalizowan\u0105 pami\u0119\u0107 podsumowuj\u0105c\u0105 dyskusj\u0119 in\u017cyniersk\u0105 na temat ogranicze\u0144 buforowania Redis, awarii infrastruktury, wydajno\u015bci i skalowalno\u015bci.\" class=\"wp-image-6543\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-scaled.png 2560w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-300x209.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-1024x712.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-768x534.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-1536x1068.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-2048x1424.png 2048w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-saved-personalized-memory-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><span aria-hidden=\"true\" style=\"position:absolute;pointer-events:none;box-sizing:border-box;border:3px solid #e53935;border-radius:4px;left:30%;top:59.5%;width:39.5%;height:20%\"><\/span><\/a><figcaption>Karta personalizacji podsumowuje zapisane informacje z dyskusji in\u017cynierskiej.<\/figcaption><\/figure>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kliknij zapisane podsumowanie, aby wy\u015bwietli\u0107 jego pe\u0142ne szczeg\u00f3\u0142y. Je\u015bli \u017cadne zapisane wspomnienie nie jest jeszcze dost\u0119pne, karta mo\u017ce zamiast tego wy\u015bwietla\u0107 przyk\u0142adowe opisy. Przyk\u0142ady nie s\u0105 zapisanymi wspomnieniami.<\/p>\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Dodaj spersonalizowan\u0105 pami\u0119\u0107 do kontekstu<\/h3>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otw\u00f3rz <strong>menu z trzema kropkami<\/strong> na karcie. Zawiera dwa oddzielne elementy steruj\u0105ce:<\/p>\r\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Personalizacja AI<\/strong> kontroluje uczenie si\u0119 i zapami\u0119tywanie spersonalizowanej pami\u0119ci.<\/li><li><strong>Dodaj do kontekstu<\/strong> Kontroluje, czy zapisana pami\u0119\u0107 jest uwzgl\u0119dniana jako dodatkowy kontekst dla obs\u0142ugiwanych zada\u0144 t\u0142umaczeniowych. Aby skorzysta\u0107 z tej opcji, nale\u017cy w\u0142\u0105czy\u0107 personalizacj\u0119 AI.<\/li><\/ul>\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a style=\"display:block;position:relative;line-height:0\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-scaled.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1780\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-scaled.png\" alt=\"Menu karty personalizacji z w\u0142\u0105czon\u0105 personalizacj\u0105 AI i funkcj\u0105 Dodaj do kontekstu.\" class=\"wp-image-6542\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-scaled.png 2560w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-300x209.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-1024x712.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-768x534.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-1536x1068.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-2048x1424.png 2048w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-personalization-controls-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><span aria-hidden=\"true\" style=\"position:absolute;pointer-events:none;box-sizing:border-box;border:3px solid #e53935;border-radius:4px;left:51.2%;top:65.2%;width:17.2%;height:11.2%\"><\/span><span aria-hidden=\"true\" style=\"position:absolute;pointer-events:none;box-sizing:border-box;border:3px solid #e53935;border-radius:4px;left:66.1%;top:61.4%;width:2.2%;height:2.7%\"><\/span><\/a><figcaption>Zarz\u0105dzaj personalizacj\u0105 AI i dodawaj do kontekstu z menu z trzema kropkami na karcie.<\/figcaption><\/figure>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ustaw te opcje przed rozpocz\u0119ciem lub wznowieniem t\u0142umaczenia. Wy\u0142\u0105czanie <strong>Dodaj do kontekstu<\/strong> Pozwala przesta\u0107 u\u017cywa\u0107 pami\u0119ci jako kontekstu t\u0142umaczenia bez konieczno\u015bci wybierania oddzielnej akcji usuwania. Nadal mo\u017cesz wprowadzi\u0107 instrukcje dotycz\u0105ce konkretnego spotkania w podr\u0119czniku. <strong>Kontekst<\/strong> pole.<\/p>\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Wy\u0142\u0105cz personalizacj\u0119 i usu\u0144 zapisan\u0105 pami\u0119\u0107<\/h3>\r\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Otw\u00f3rz kart\u0119 <strong>menu z trzema kropkami<\/strong>.<\/li><li>Wy\u0142\u0105czy\u0107 co\u015b <strong>Personalizacja AI<\/strong>.<\/li><li>Przeczytaj potwierdzenie, a nast\u0119pnie wybierz <strong>Wy\u0142\u0105cz i usu\u0144<\/strong> kontynuowa\u0107 lub <strong>Anulowa\u0107<\/strong> aby zachowa\u0107 bie\u017c\u0105ce ustawienia.<\/li><\/ol>\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/memory-delete-confirmation.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/memory-delete-confirmation.png\" alt=\"Potwierdzenie wy\u0142\u0105czenia pami\u0119ci spersonalizowanej za pomoc\u0105 przycisk\u00f3w Anuluj oraz Wy\u0142\u0105cz i usu\u0144.\" style=\"width:100%;max-width:520px;height:auto\" \/><\/a><figcaption>Przeczytaj potwierdzenie przed wybraniem opcji \u201eWy\u0142\u0105cz i usu\u0144\u201d. Wybierz \u201eAnuluj\u201d, aby zachowa\u0107 obecne ustawienia.<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Potwierdzenie stwierdza, \u017ce ta opcja zatrzymuje zapami\u0119tywanie nowych tre\u015bci i usuwa zapisane osobiste wspomnienia. Ponowne w\u0142\u0105czenie personalizacji powoduje rozpocz\u0119cie zapami\u0119tywania nowych zada\u0144. <strong>Dodaj do kontekstu<\/strong> zamiast tego, je\u015bli chcesz jedynie przesta\u0107 uwzgl\u0119dnia\u0107 zaoszcz\u0119dzon\u0105 pami\u0119\u0107 w kontek\u015bcie t\u0142umaczenia.<\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przed nast\u0119pnym spotkaniem:<\/strong> Przejrzyj spersonalizowane podsumowanie wspomnie\u0144 i zdecyduj, czy jego t\u0142o pasuje do rozmowy. Na przyk\u0142ad, zapisane t\u0142o in\u017cynierskie mo\u017ce by\u0107 przydatne podczas kolejnej dyskusji o infrastrukturze. Je\u015bli kolejne spotkanie dotyczy innego tematu, wy\u0142\u0105cz opcj\u0119 \u201eDodaj do kontekstu\u201d i wprowad\u017a odpowiednie szczeg\u00f3\u0142y w polu \u201eKontekst\u201d w instrukcji. Dzi\u0119ki temu wyb\u00f3r t\u0142a b\u0119dzie jasno okre\u015blony dla danego zadania.<\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas przygotowa\u0144 nale\u017cy oddzieli\u0107 s\u0142ownictwo od kontekstu. Nazwy produkt\u00f3w, skr\u00f3ty i preferowane t\u0142umaczenia powinny znale\u017a\u0107 si\u0119 w s\u0142owach kluczowych; Twoja rola, temat spotkania i preferencje komunikacyjne powinny znale\u017a\u0107 si\u0119 w kontek\u015bcie lub spersonalizowanej pami\u0119ci. S\u0142owo kluczowe, takie jak Redis, jest terminem, podczas gdy streszczenie dotycz\u0105ce prac in\u017cynierskich opisuje szersze t\u0142o. Przed rozpocz\u0119ciem lub wznowieniem t\u0142umaczenia nale\u017cy przejrze\u0107 oba te obszary, zamiast zak\u0142ada\u0107, \u017ce nowo poznany termin r\u00f3wnie\u017c zmienia podsumowanie pami\u0119ci.<\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u017cywasz Transync AI w przegl\u0105darce? Otw\u00f3rz <a href=\"https:\/\/app.transyncai.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aplikacja internetowa Transync AI<\/a> i zaloguj si\u0119, aby uzyska\u0107 dost\u0119p do Asystenta AI.<\/p>\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a style=\"display:block;position:relative;line-height:0\" href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/05-ai-learning-settings-scaled.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1780\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/05-ai-learning-settings-scaled.png\" alt=\"Ustawienia zaawansowane pokazuj\u0105 oddzielne prze\u0142\u0105czniki AI Keyword Learning i AI Personalization.\" class=\"wp-image-6540\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:0\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/05-ai-learning-settings-scaled.png 2560w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/05-ai-learning-settings-300x209.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/05-ai-learning-settings-1024x712.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/05-ai-learning-settings-768x534.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/05-ai-learning-settings-1536x1068.png 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/05-ai-learning-settings-2048x1424.png 2048w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/05-ai-learning-settings-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><span aria-hidden=\"true\" style=\"position:absolute;pointer-events:none;box-sizing:border-box;border:3px solid #e53935;border-radius:4px;left:72.4%;top:68.2%;width:21.7%;height:5.4%\"><\/span><\/a><figcaption>Personalizacja AI jest r\u00f3wnie\u017c dost\u0119pna w Ustawieniach zaawansowanych. Przeczytaj potwierdzenie przed wy\u0142\u0105czeniem i usuni\u0119ciem zapisanej pami\u0119ci.<\/figcaption><\/figure>\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h3>\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Czy mog\u0119 wpisywa\u0107 lub edytowa\u0107 poszczeg\u00f3lne wspomnienia?<\/h4>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Karta pami\u0119ci jest generowana przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119. Obecny interfejs umo\u017cliwia przegl\u0105danie podsumowania, zarz\u0105dzanie jego ustawieniami, a tak\u017ce wy\u0142\u0105czanie personalizacji i usuwanie jej. Aby samodzielnie ustawi\u0107 konkretne t\u0142o, skorzystaj z r\u0119cznego pola Kontekst.<\/p>\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Czy pami\u0119\u0107 spersonalizowana jest tym samym, co osobiste s\u0142ownictwo?<\/h4>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie. Pami\u0119\u0107 podsumowuje t\u0142o i preferencje. S\u0142ownictwo osobiste zawiera pojedyncze terminy i opcjonalne t\u0142umaczenia docelowe, z osobnym <strong>Uczenie si\u0119 s\u0142\u00f3w kluczowych przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119<\/strong> prze\u0142\u0105cznik w obszarze S\u0142owa kluczowe.<\/p>\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego nie widz\u0119 zapisanego podsumowania?<\/h4>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sprawd\u017a, czy personalizacja AI jest w\u0142\u0105czona. W\u0142\u0105czona karta nadal mo\u017ce wy\u015bwietla\u0107 przyk\u0142ady, nawet gdy nie ma dost\u0119pnej zapisanej pami\u0119ci. Je\u015bli aplikacja zg\u0142osi, \u017ce nie mo\u017ce za\u0142adowa\u0107 ustawie\u0144 personalizacji, spr\u00f3buj ponownie po przywr\u00f3ceniu po\u0142\u0105czenia. Podczas stosowania kontekstu u\u017cyj modelu oznaczonego jako obs\u0142uguj\u0105cego Asystenta AI.<\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Powi\u0105zany przewodnik: <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/how-to-use-ai-assistant\/\">Jak korzysta\u0107 z asystenta AI<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Learn where to find personalized memory in Transync AI, review saved information, add it to context, and manage personalization settings.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[183],"doc_tag":[],"class_list":["post-6517","docs","type-docs","status-publish","doc_category-user-guide"],"year_month":"2026-10","word_count":696,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"Rixin Wang","author_nicename":"rixin-wang","author_url":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/author\/rixin-wang\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"User Guide","term_url":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs-category\/user-guide\/"}],"doc_tag_info":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/6517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6517"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/6517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6571,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/6517\/revisions\/6571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=6517"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=6517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}