{"id":5936,"date":"2026-08-11T19:07:09","date_gmt":"2026-08-11T11:07:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?post_type=docs&#038;p=5936"},"modified":"2026-08-12T10:09:02","modified_gmt":"2026-08-12T02:09:02","password":"","slug":"presentation-mode","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/presentation-mode\/","title":{"rendered":"Jak korzysta\u0107 z trybu prezentacji w Transync AI"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-host-and-audience-overview.png\" alt=\"Tryb prezentacji umo\u017cliwiaj\u0105cy przesy\u0142anie t\u0142umaczenia na \u017cywo z komputera g\u0142\u00f3wnego na telefon osoby uczestnicz\u0105cej w prezentacji.\" width=\"2345\" height=\"1286\" \/>\r\n<figcaption class=\"wp-element-caption\">Tryb prezentacji umo\u017cliwia jednemu gospodarzowi udost\u0119pnianie t\u0142umaczenia na \u017cywo cz\u0142onkom publiczno\u015bci, korzystaj\u0105cym z ich w\u0142asnych urz\u0105dze\u0144.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 32px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tryb prezentacji<\/strong> umo\u017cliwia jednemu prowadz\u0105cemu udost\u0119pnianie publiczno\u015bci t\u0142umaczenia w czasie rzeczywistym. Prowadz\u0105cy m\u00f3wi w jednym j\u0119zyku \u017ar\u00f3d\u0142owym, a ka\u017cdy cz\u0142onek publiczno\u015bci \u015bledzi prezentacj\u0119 w j\u0119zyku wybranym przez prowadz\u0105cego na jego urz\u0105dzeniu.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u017cyj trybu prezentacji na konferencjach wieloj\u0119zycznych, prezentacjach firmowych, szkoleniach, wyk\u0142adach, wydarzeniach spo\u0142eczno\u015bciowych i innych sytuacjach, w kt\u00f3rych jeden uczestnik jest obecny. Uczestnicy mog\u0105 czyta\u0107 t\u0142umaczenie na \u017cywo i s\u0142ucha\u0107 nagrania, ale nie mog\u0105 zabiera\u0107 g\u0142osu w t\u0142umaczeniu prowadzonym przez prowadz\u0105cego.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Notatka:<\/strong> Tryb prezentacji jest obecnie w fazie beta. Spos\u00f3b wykorzystania pokazany w Transync AI mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od najwi\u0119kszej liczby odbiorc\u00f3w i liczby j\u0119zyk\u00f3w docelowych. Przed rozpocz\u0119ciem sprawd\u017a wy\u015bwietlany mno\u017cnik.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zanim zaczniesz<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zanim rozpoczniesz prezentacj\u0119 dla publiczno\u015bci, przygotuj nast\u0119puj\u0105ce rzeczy:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Sprawd\u017a, czy mikrofon hosta jest pod\u0142\u0105czony i wybrany w Transync AI.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Zdecyduj, w jakim j\u0119zyku b\u0119dzie m\u00f3wi\u0142 gospodarz, lub skorzystaj z automatycznego wykrywania j\u0119zyka \u017ar\u00f3d\u0142owego.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Zbierz informacje o j\u0119zykach, kt\u00f3rych potrzebuje Twoja grupa docelowa, aby przed rozpocz\u0119ciem pracy umo\u017cliwi\u0107 obs\u0142ug\u0119 w\u0142a\u015bciwych j\u0119zyk\u00f3w docelowych.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Wybierz miejsce, w kt\u00f3rym uczestnicy znajd\u0105 link do do\u0142\u0105czenia, kod QR lub identyfikator sali, np. zaproszenie na spotkanie, slajd otwieraj\u0105cy, ekran wydarzenia lub kart\u0119 miejsca.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Je\u015bli jest to Twoje pierwsze zadanie w Transync AI, wykonaj <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/quickstart-desktop\/\">Szybki przewodnik po komputerach stacjonarnych<\/a> Pierwszy.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Rozpocznij prezentacj\u0119<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Przejd\u017a do trybu prezentacji<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ol class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Otw\u00f3rz <a href=\"https:\/\/app.transyncai.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aplikacja internetowa Transync AI<\/a> lub aplikacj\u0119 na komputerze i znajd\u017a selektor trybu w prawym g\u00f3rnym rogu interfejsu t\u0142umaczenia.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Otw\u00f3rz menu trybu.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Wybiera\u0107 <strong>Tryb prezentacji<\/strong>.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tryb prezentacji r\u00f3\u017cni si\u0119 od trybu t\u0142umaczenia wieloj\u0119zycznego. Tryb t\u0142umaczenia wieloj\u0119zycznego tworzy kilka wersji j\u0119zykowych w ramach jednego zadania t\u0142umaczeniowego. Tryb prezentacji udost\u0119pnia t\u0142umaczenie na \u017cywo odbiorcom na ich w\u0142asnych urz\u0105dzeniach, gdzie ka\u017cdy mo\u017ce wybra\u0107 dost\u0119pny j\u0119zyk.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-select-mode.png\" alt=\"Wybierz Tryb prezentacji z menu wyboru trybu w Transync AI.\" width=\"1265\" height=\"689\" \/>\r\n<figcaption class=\"wp-element-caption\">Wybierz Tryb prezentacji z menu wyboru trybu.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 32px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Przeczytaj wersj\u0119 beta i informacj\u0119 o u\u017cytkowaniu<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po w\u0142\u0105czeniu trybu prezentacji, Transync AI wyja\u015bnia, co odbiorcy mog\u0105 zrobi\u0107 i jak obliczane jest wykorzystanie prezentacji. Przeczytaj t\u0119 informacj\u0119 przed kontynuowaniem.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Odbiorcy mog\u0105 przegl\u0105da\u0107 przet\u0142umaczone tre\u015bci na w\u0142asnych urz\u0105dzeniach.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Widzowie mog\u0105 s\u0142ucha\u0107 audycji, korzystaj\u0105c z funkcji odtwarzania g\u0142osu, je\u015bli jest dost\u0119pna.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Widzowie nie mog\u0105 udziela\u0107 g\u0142osu podczas wykonywania zada\u0144 przez gospodarza.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>The total multiplier is the participant multiplier plus the target language multiplier.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wybiera\u0107 <strong>Nast\u0119pny<\/strong> gdy b\u0119dziesz gotowy skonfigurowa\u0107 j\u0119zyki prezentacji.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-beta-usage-notice.png\" alt=\"Przed kontynuowaniem zapoznaj si\u0119 z wersj\u0105 beta Trybu prezentacji i informacjami dotycz\u0105cymi u\u017cytkowania.\" width=\"1265\" height=\"685\" \/>\r\n<figcaption class=\"wp-element-caption\">Przed skonfigurowaniem prezentacji zapoznaj si\u0119 z wersj\u0105 beta i informacjami o u\u017cytkowaniu.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 32px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Wybierz j\u0119zyk \u017ar\u00f3d\u0142owy i docelowy<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skonfiguruj j\u0119zyki przed rozpocz\u0119ciem prezentacji:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li><strong>J\u0119zyk \u017ar\u00f3d\u0142owy<\/strong>: J\u0119zyk u\u017cywany przez gospodarza. U\u017cyj opcji \u201eAutomatycznie\u201d, je\u015bli j\u0119zyk \u017ar\u00f3d\u0142owy ma zosta\u0107 wykryty, lub wybierz konkretny j\u0119zyk, je\u015bli gospodarz b\u0119dzie konsekwentnie u\u017cywa\u0142 jednego j\u0119zyka.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><strong>J\u0119zyki docelowe<\/strong>:J\u0119zyki, kt\u00f3re mog\u0105 wybra\u0107 odbiorcy. Obecny projekt obs\u0142uguje do 10 j\u0119zyk\u00f3w docelowych w ramach jednego zadania prezentacji.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><strong>Podstawowy<\/strong>:G\u0142\u00f3wny j\u0119zyk docelowy wy\u015bwietlany w interfejsie prezentacji hosta.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><strong>Drobny<\/strong>:Dost\u0119pne s\u0105 dodatkowe j\u0119zyki docelowe dla odbiorc\u00f3w.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Review the target language and total multipliers displayed in Transync AI. If the expected usage is higher than planned, reduce the enabled language set before starting.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-language-pairs.png\" alt=\"Wybierz j\u0119zyk \u017ar\u00f3d\u0142owy i docelowy dla sesji w trybie prezentacji w Transync AI.\" width=\"1265\" height=\"685\" \/>\r\n<figcaption class=\"wp-element-caption\">Wybierz j\u0119zyk \u017ar\u00f3d\u0142owy i j\u0119zyki docelowe dost\u0119pne dla odbiorc\u00f3w.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 32px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Konfigurowanie odtwarzania g\u0142osu dla ka\u017cdego j\u0119zyka (opcjonalnie)<\/strong><\/h5>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przed rozpocz\u0119ciem prezentacji otw\u00f3rz ustawienia odtwarzania g\u0142osu, je\u015bli chcesz, aby publiczno\u015b\u0107 s\u0142ysza\u0142a przet\u0142umaczon\u0105 mow\u0119.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>W\u0142\u0105czy\u0107 co\u015b <strong>Rozpocznij odtwarzanie<\/strong>.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Otwarte <strong>Ustawienia g\u0142osu wed\u0142ug j\u0119zyka<\/strong> i wybierz g\u0142os dla ka\u017cdego j\u0119zyka docelowego.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Gdzie <strong>Klon g\u0142osu<\/strong> jest dost\u0119pny, wybierz klonowany g\u0142os dla danego j\u0119zyka.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Dostosuj g\u0142o\u015bno\u015b\u0107 i op\u00f3\u017anienie odtwarzania, aby cieszy\u0107 si\u0119 komfortem s\u0142uchania.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ustawienia te mo\u017cna skonfigurowa\u0107 osobno dla ka\u017cdego w\u0142\u0105czonego j\u0119zyka docelowego przed rozpocz\u0119ciem prezentacji.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-voice-settings-by-language.png\" alt=\"Skonfiguruj odtwarzanie g\u0142osu, g\u0142osy dla poszczeg\u00f3lnych j\u0119zyk\u00f3w, klonowanie g\u0142osu, g\u0142o\u015bno\u015b\u0107 i op\u00f3\u017anienie odtwarzania przed uruchomieniem trybu prezentacji.\" width=\"1265\" height=\"685\" \/>\r\n<figcaption class=\"wp-element-caption\">Przed rozpocz\u0119ciem prezentacji skonfiguruj odtwarzanie g\u0142osu i wybierz g\u0142os dla ka\u017cdego j\u0119zyka docelowego.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 32px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Rozpocznij prezentacj\u0119<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ol class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Wybierz mikrofon lub \u017ar\u00f3d\u0142o d\u017awi\u0119ku, kt\u00f3re zawiera mow\u0119 gospodarza.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Kliknij <strong>Start<\/strong> przycisk w lewym g\u00f3rnym rogu.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Sprawd\u017a, czy licznik czasu zadania zosta\u0142 uruchomiony i czy wypowied\u017a gospodarza jest wy\u015bwietlana jako tekst na \u017cywo.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00f3w naturalnie i trzymaj mikrofon wystarczaj\u0105co blisko, aby uchwyci\u0107 wyra\u017any d\u017awi\u0119k. Je\u015bli publiczno\u015b\u0107 b\u0119dzie korzysta\u0107 z odtwarzania g\u0142osu, przypomnij jej, \u017ce s\u0142uchawki mog\u0105 pom\u00f3c w zapobieganiu pog\u0142osowi w przestrzeniach wsp\u00f3lnych.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-live-translation.png\" alt=\"Uruchom t\u0142umaczenie na \u017cywo w trybie prezentacji w Transync AI.\" width=\"1265\" height=\"685\" \/>\r\n<figcaption class=\"wp-element-caption\">Rozpocznij prezentacj\u0119 i sprawd\u017a, czy tekst na \u017cywo jest wy\u015bwietlany.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 32px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Zapro\u015b swoj\u0105 publiczno\u015b\u0107<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otw\u00f3rz panel Udost\u0119pnij w prawym g\u00f3rnym rogu. Mo\u017cesz zaprosi\u0107 publiczno\u015b\u0107 na trzy sposoby:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li><strong>Po\u0142\u0105czy\u0107<\/strong>: Skopiuj link do zaproszenia na spotkanie, wiadomo\u015bci e-mail, czatu lub strony wydarzenia.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><strong>Kod QR<\/strong>Wy\u015bwietl kod QR na slajdzie, ekranie, wydrukowanej karcie lub znaku wydarzenia, aby widzowie mogli go zeskanowa\u0107 telefonem.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><strong>ID pokoju<\/strong>: Popro\u015b uczestnik\u00f3w widowni o wprowadzenie identyfikatora sali z pola Do\u0142\u0105cz do trybu prezentacji w Transync AI.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wy\u015blij cz\u0142onkom widowni <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/join-presentation\/\">Jak do\u0142\u0105czy\u0107 do prezentacji Transync AI<\/a> przewodnik, gdy potrzebuj\u0105 instrukcji krok po kroku dotycz\u0105cych do\u0142\u0105czania. Je\u015bli Transync AI poprosi uczestnika o zalogowanie si\u0119, powinien on doko\u0144czy\u0107 logowanie, a nast\u0119pnie wr\u00f3ci\u0107 do potwierdzenia do\u0142\u0105czenia.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-share-options.png\" alt=\"Otw\u00f3rz opcje udost\u0119pniania w trybie prezentacji dla \u0142\u0105cza, kodu QR lub identyfikatora pokoju.\" width=\"1265\" height=\"689\" \/>\r\n<figcaption class=\"wp-element-caption\">Zapro\u015b publiczno\u015b\u0107 za pomoc\u0105 linku, kodu QR lub identyfikatora sali.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 32px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zarz\u0105dzanie prezentacj\u0105 i ko\u0144czenie jej<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Zarz\u0105dzaj prezentacj\u0105 na \u017cywo<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas prezentacji gospodarz mo\u017ce:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Sprawd\u017a aktualn\u0105 liczb\u0119 odbiorc\u00f3w online w panelu Udost\u0119pnij.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Sprawd\u017a mno\u017cnik wykorzystania wy\u015bwietlany przez Transync AI.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Ponownie otw\u00f3rz \u0142\u0105cze, kod QR lub identyfikator pokoju, gdy do widowni b\u0119dzie musia\u0142a do\u0142\u0105czy\u0107 inna osoba.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Zapoznaj si\u0119 z dost\u0119pnymi j\u0119zykami oferowanymi odbiorcom, korzystaj\u0105c z dost\u0119pnych opcji kontroli j\u0119zyka.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Widzowie wybieraj\u0105 w\u0142asny j\u0119zyk ogl\u0105dania spo\u015br\u00f3d j\u0119zyk\u00f3w udost\u0119pnionych przez prowadz\u0105cego. Prowadz\u0105cy widzi liczb\u0119 widz\u00f3w, ale Tryb Prezentacji nie wy\u015bwietla listy widz\u00f3w w panelu na \u017cywo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Notatka:<\/strong> Ustawienia j\u0119zykowe mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od wersji aplikacji. Przed zmian\u0105 j\u0119zyka w trakcie sesji upewnij si\u0119, \u017ce wymagane j\u0119zyki s\u0105 ju\u017c w\u0142\u0105czone.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. Zako\u0144cz prezentacj\u0119 i wybierz, czy chcesz udost\u0119pni\u0107 transkrypt<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ol class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Wybiera\u0107 <strong>Koniec<\/strong> po zako\u0144czeniu prezentacji.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Sprawd\u017a czas trwania zadania, szczytow\u0105 liczb\u0119 uczestnik\u00f3w, wy\u015bwietlony mno\u017cnik i ko\u0144cowe zu\u017cycie.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Je\u015bli opcja jest dost\u0119pna, wybierz, czy chcesz j\u0105 w\u0142\u0105czy\u0107 <strong>Udost\u0119pnij transkrypt uczestnikom<\/strong>.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Potwierd\u017a, \u017ce chcesz zako\u0144czy\u0107 prezentacj\u0119.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Udost\u0119pniaj transkrypt tylko wtedy, gdy tre\u015b\u0107 prezentacji jest odpowiednia dla odbiorc\u00f3w. Je\u015bli udost\u0119pnianie transkryptu nie jest w\u0142\u0105czone, odbiorcy otrzymaj\u0105 powiadomienie o zako\u0144czeniu prezentacji bez udost\u0119pniania nagrania.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-end-and-records.png\" alt=\"Zako\u0144cz sesj\u0119 w trybie prezentacji i przejrzyj zapisany zapis t\u0142umaczenia oraz podsumowanie spotkania.\" width=\"1265\" height=\"685\" \/>\r\n<figcaption class=\"wp-element-caption\">Zako\u0144cz prezentacj\u0119, zdecyduj, czy chcesz udost\u0119pni\u0107 transkrypt i przejrzyj zapisany rekord.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 32px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>8. Przegl\u0105d u\u017cytkowania i zapis\u00f3w<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gospodarz mo\u017ce otworzy\u0107 Histori\u0119 t\u0142umacze\u0144, aby przejrze\u0107 zapisany rekord prezentacji. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c sprawdzi\u0107 wykorzystanie prezentacji. <strong>Profil \u2192 Rejestr u\u017cycia<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jak obliczane jest u\u017cycie trybu prezentacji<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Presentation Mode usage is based on two components: the peak number of audience members and the number of enabled target languages.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mno\u017cnik uczestnik\u00f3w<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mno\u017cnik liczby uczestnik\u00f3w ustala si\u0119 na podstawie najwi\u0119kszej liczby widz\u00f3w, kt\u00f3rzy s\u0105 online w tym samym czasie podczas prezentacji.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><style id=\"transync-presentation-multiplier-table-style\">\r\nbody.postid-5936 .transync-multiplier-table {\r\n  margin: 24px 0 32px;\r\n  overflow: hidden;\r\n  border: 1px solid #e4e7ec;\r\n  border-radius: 16px;\r\n  background: #ffffff;\r\n  box-shadow: 0 10px 28px rgba(16, 24, 40, 0.06);\r\n}\r\nbody.postid-5936 .transync-multiplier-table table {\r\n  width: 100%;\r\n  margin: 0 !important;\r\n  border: 0 !important;\r\n  border-collapse: separate !important;\r\n  border-spacing: 0 !important;\r\n  background: #ffffff;\r\n}\r\nbody.postid-5936 .transync-multiplier-table th,\r\nbody.postid-5936 .transync-multiplier-table td {\r\n  text-align: left;\r\n  vertical-align: middle;\r\n  border-right: 0 !important;\r\n  border-left: 0 !important;\r\n}\r\nbody.postid-5936 .transync-multiplier-table th {\r\n  padding: 20px 24px;\r\n  border-top: 0 !important;\r\n  border-bottom: 0 !important;\r\n  background: #f7f7f8;\r\n  color: #171717;\r\n  font-size: 16px;\r\n  font-weight: 700;\r\n  line-height: 1.35;\r\n}\r\nbody.postid-5936 .transync-multiplier-table td {\r\n  padding: 18px 24px;\r\n  border-top: 1px solid #e7e9ed !important;\r\n  border-bottom: 0 !important;\r\n  background: #ffffff;\r\n  color: #44516a;\r\n  font-size: 16px;\r\n  line-height: 1.5;\r\n}\r\nbody.postid-5936 .transync-multiplier-table tbody tr:nth-child(even) td {\r\n  background: #fafafa;\r\n}\r\nbody.postid-5936 .transync-multiplier-table th:first-child,\r\nbody.postid-5936 .transync-multiplier-table td:first-child {\r\n  width: 58%;\r\n}\r\nbody.postid-5936 .transync-multiplier-table td:first-child {\r\n  font-weight: 600;\r\n}\r\n@media (max-width: 600px) {\r\n  body.postid-5936 .transync-multiplier-table {\r\n    margin: 18px 0 26px;\r\n    border-radius: 12px;\r\n    box-shadow: 0 6px 18px rgba(16, 24, 40, 0.05);\r\n  }\r\n  body.postid-5936 .transync-multiplier-table th,\r\n  body.postid-5936 .transync-multiplier-table td {\r\n    padding: 14px 12px;\r\n    font-size: 14px;\r\n    vertical-align: top;\r\n  }\r\n}\r\n<\/style><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-table transync-multiplier-table\">\r\n<table>\r\n<thead>\r\n<tr>\r\n<th>Wiod\u0105ca grupa odbiorc\u00f3w<\/th>\r\n<th>Mno\u017cnik uczestnik\u00f3w<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>0\u20133<\/td>\r\n<td>1x<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>4\u201350<\/td>\r\n<td>2x<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>51\u2013100<\/td>\r\n<td>3x<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>101\u2013150<\/td>\r\n<td>4x<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>151\u2013200<\/td>\r\n<td>5x<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Target Language Multiplier<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The target language multiplier starts at 1x and increases by 1x for each enabled target language.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-table transync-multiplier-table\">\r\n<table>\r\n<thead>\r\n<tr>\r\n<th>Number of Target Languages<\/th>\r\n<th>Target Language Multiplier<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>1<\/td>\r\n<td>2x<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>2<\/td>\r\n<td>3x<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>3<\/td>\r\n<td>4x<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>4<\/td>\r\n<td>5x<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>5<\/td>\r\n<td>6x<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>6<\/td>\r\n<td>7x<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>7<\/td>\r\n<td>8x<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>8<\/td>\r\n<td>9x<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>9<\/td>\r\n<td>10x<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Total Multiplier = Participant Multiplier + Target Language Multiplier<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For example, if the peak audience is 30 people and the host enables 4 target languages, the participant multiplier is 2x and the target language multiplier is 5x. The total multiplier is therefore 7x.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby uzyska\u0107 informacje na temat organizacji i eksportu rekord\u00f3w, zobacz <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/how-to-manage-translation-records\/\">Jak zarz\u0105dza\u0107 rekordami t\u0142umacze\u0144<\/a>. Aby zapozna\u0107 si\u0119 z transkryptami i streszczeniami generowanymi przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119, zobacz <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/transcripts-and-summaries\/\">Jak uzyska\u0107 dost\u0119p do transkrypcji i podsumowa\u0144 spotka\u0144<\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-usage-records.png\" alt=\"Przejrzyj zapisy u\u017cycia trybu prezentacji w profilu konta Transync AI.\" width=\"1265\" height=\"685\" \/>\r\n<figcaption class=\"wp-element-caption\">Otw\u00f3rz Profil \u2192 Rejestr u\u017cycia, aby przejrze\u0107 zu\u017cycie w trybie prezentacji.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 32px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Publiczno\u015b\u0107 nie mo\u017ce do\u0142\u0105czy\u0107<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sprawd\u017a, czy prezentacja jest nadal aktywna. Otw\u00f3rz ponownie panel Udost\u0119pnij i wy\u015blij now\u0105 kopi\u0119 linku, kodu QR lub identyfikatora sali. Je\u015bli publiczno\u015b\u0107 zobaczy pro\u015bb\u0119 o zalogowanie, popro\u015b j\u0105 o zalogowanie, a nast\u0119pnie potwierd\u017a pro\u015bb\u0119 o do\u0142\u0105czenie.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Publiczno\u015b\u0107 nie widzi nowego tekstu<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sprawd\u017a, czy zadanie prowadz\u0105cego jest nadal aktywne, czy wybrano w\u0142a\u015bciwy mikrofon, a w interfejsie prowadz\u0105cym wy\u015bwietla si\u0119 tekst na \u017cywo. Je\u015bli interfejs prowadz\u0105cy nie odbiera mowy, rozwi\u0105\u017c problem z d\u017awi\u0119kiem, zanim poprosisz publiczno\u015b\u0107 o ponowne do\u0142\u0105czenie.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jeden z widz\u00f3w wybra\u0142 z\u0142y j\u0119zyk<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Popro\u015b uczestnika spotkania o otwarcie selektora j\u0119zyka i wybranie innego j\u0119zyka udost\u0119pnionego przez prowadz\u0105cego. Je\u015bli \u017c\u0105dany j\u0119zyk nie znajduje si\u0119 na li\u015bcie, sprawd\u017a ustawienia j\u0119zyka docelowego prowadz\u0105cego.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wykorzystanie jest wy\u017csze ni\u017c oczekiwano<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Confirm the peak audience tier and the number of enabled target languages. Add the participant multiplier and target language multiplier, then compare the result with the task entry in Usage Record.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cz\u0119sto zadawane pytania<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 tryb prezentacji od t\u0142umaczenia wieloj\u0119zycznego?<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u0142umaczenie wieloj\u0119zyczne umo\u017cliwia wykonanie kilku j\u0119zyk\u00f3w docelowych w ramach jednego zadania. Tryb prezentacji pozwala r\u00f3wnie\u017c gospodarzowi na dystrybucj\u0119 t\u0142umaczenia na \u017cywo do odbiorc\u00f3w, a ka\u017cdy z nich mo\u017ce \u015bledzi\u0107 t\u0142umaczenie na swoim urz\u0105dzeniu.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Czy widzowie mog\u0105 wypowiada\u0107 si\u0119 na temat zada\u0144 wykonywanych przez gospodarza?<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie. Uczestnicy mog\u0105 ogl\u0105da\u0107 t\u0142umaczenia i s\u0142ucha\u0107 nagra\u0144 g\u0142osowych, ale nie mog\u0105 udziela\u0107 g\u0142osu gospodarzowi podczas wykonywania zada\u0144.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ile j\u0119zyk\u00f3w docelowych mo\u017ce obs\u0142ugiwa\u0107 host?<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obecny tryb prezentacji obs\u0142uguje do 10 j\u0119zyk\u00f3w docelowych. Sprawd\u017a aktualny interfejs aplikacji, aby pozna\u0107 j\u0119zyki dost\u0119pne w Twoim zadaniu.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jak oblicza si\u0119 wykorzystanie trybu prezentacji?<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Add the participant multiplier for the peak audience tier to the target language multiplier. The target language multiplier starts at 1x and increases by 1x for each enabled target language. Review the tables above and compare the total multiplier with the value displayed in the presentation workflow.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Co si\u0119 dzieje po zako\u0144czeniu prezentacji?<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tre\u015b\u0107 prezentera jest zapisywana w Historii t\u0142umacze\u0144. Je\u015bli prezenter w\u0142\u0105czy udost\u0119pnianie transkryptu, widzowie b\u0119d\u0105 mogli otworzy\u0107 udost\u0119pniony zapis ze swojego konta po prezentacji.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Powi\u0105zane artyku\u0142y<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/join-presentation\/\">Jak do\u0142\u0105czy\u0107 do prezentacji Transync AI<\/a><\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/quickstart-desktop\/\">Szybki przewodnik po komputerach stacjonarnych<\/a><\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/how-to-use-voice-playback-in-transync-ai\/\">Jak korzysta\u0107 z odtwarzania g\u0142osu w Transync AI<\/a><\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/how-to-manage-translation-records\/\">Jak zarz\u0105dza\u0107 rekordami t\u0142umacze\u0144<\/a><\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/transcripts-and-summaries\/\">Jak uzyska\u0107 dost\u0119p do transkrypcji i podsumowa\u0144 spotka\u0144<\/a><\/li>\r\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Learn how to start Presentation Mode, choose audience languages, share a link, QR code or Room ID, monitor usage, and share a transcript after the session.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[187],"doc_tag":[],"class_list":["post-5936","docs","type-docs","status-publish","doc_category-presentation-mode"],"year_month":"2026-08","word_count":1752,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"Rixin Wang","author_nicename":"rixin-wang","author_url":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/author\/rixin-wang\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Presentation Mode","term_url":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs-category\/presentation-mode\/"}],"doc_tag_info":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/5936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5936"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/5936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5972,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/5936\/revisions\/5972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=5936"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=5936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}