{"id":5936,"date":"2026-08-11T19:07:09","date_gmt":"2026-08-11T11:07:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?post_type=docs&#038;p=5936"},"modified":"2026-08-12T15:20:44","modified_gmt":"2026-08-12T07:20:44","password":"","slug":"presentation-mode","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/presentation-mode\/","title":{"rendered":"Jak korzysta\u0107 z trybu prezentacji w Transync AI"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-host-and-audience-overview.png\" alt=\"Tryb prezentacji umo\u017cliwiaj\u0105cy przesy\u0142anie t\u0142umaczenia na \u017cywo z komputera g\u0142\u00f3wnego na telefon osoby uczestnicz\u0105cej w prezentacji.\" width=\"2345\" height=\"1286\" \/>\r\n<figcaption class=\"wp-element-caption\">Tryb prezentacji umo\u017cliwia jednemu gospodarzowi udost\u0119pnianie t\u0142umaczenia na \u017cywo cz\u0142onkom publiczno\u015bci, korzystaj\u0105cym z ich w\u0142asnych urz\u0105dze\u0144.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 32px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tryb prezentacji<\/strong> umo\u017cliwia jednemu prowadz\u0105cemu udost\u0119pnianie publiczno\u015bci t\u0142umaczenia w czasie rzeczywistym. Prowadz\u0105cy m\u00f3wi w jednym j\u0119zyku \u017ar\u00f3d\u0142owym, a ka\u017cdy cz\u0142onek publiczno\u015bci \u015bledzi prezentacj\u0119 w j\u0119zyku wybranym przez prowadz\u0105cego na jego urz\u0105dzeniu.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u017cyj trybu prezentacji na konferencjach wieloj\u0119zycznych, prezentacjach firmowych, szkoleniach, wyk\u0142adach, wydarzeniach spo\u0142eczno\u015bciowych i innych sytuacjach, w kt\u00f3rych jeden uczestnik jest obecny. Uczestnicy mog\u0105 czyta\u0107 t\u0142umaczenie na \u017cywo i s\u0142ucha\u0107 nagrania, ale nie mog\u0105 zabiera\u0107 g\u0142osu w t\u0142umaczeniu prowadzonym przez prowadz\u0105cego.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Notatka:<\/strong> Tryb prezentacji jest obecnie w fazie beta. Spos\u00f3b wykorzystania pokazany w Transync AI mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od najwi\u0119kszej liczby odbiorc\u00f3w i liczby j\u0119zyk\u00f3w docelowych. Przed rozpocz\u0119ciem sprawd\u017a wy\u015bwietlany mno\u017cnik.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zanim zaczniesz<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zanim rozpoczniesz prezentacj\u0119 dla publiczno\u015bci, przygotuj nast\u0119puj\u0105ce rzeczy:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Sprawd\u017a, czy mikrofon hosta jest pod\u0142\u0105czony i wybrany w Transync AI.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Zdecyduj, w jakim j\u0119zyku b\u0119dzie m\u00f3wi\u0142 gospodarz, lub skorzystaj z automatycznego wykrywania j\u0119zyka \u017ar\u00f3d\u0142owego.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Zbierz informacje o j\u0119zykach, kt\u00f3rych potrzebuje Twoja grupa docelowa, aby przed rozpocz\u0119ciem pracy umo\u017cliwi\u0107 obs\u0142ug\u0119 w\u0142a\u015bciwych j\u0119zyk\u00f3w docelowych.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Wybierz miejsce, w kt\u00f3rym uczestnicy znajd\u0105 link do do\u0142\u0105czenia, kod QR lub identyfikator sali, np. zaproszenie na spotkanie, slajd otwieraj\u0105cy, ekran wydarzenia lub kart\u0119 miejsca.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Je\u015bli jest to Twoje pierwsze zadanie w Transync AI, wykonaj <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/quickstart-desktop\/\">Szybki przewodnik po komputerach stacjonarnych<\/a> Pierwszy.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Rozpocznij prezentacj\u0119<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Przejd\u017a do trybu prezentacji<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ol class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Otw\u00f3rz <a href=\"https:\/\/app.transyncai.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aplikacja internetowa Transync AI<\/a> lub aplikacj\u0119 na komputerze i znajd\u017a selektor trybu w prawym g\u00f3rnym rogu interfejsu t\u0142umaczenia.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Otw\u00f3rz menu trybu.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Wybiera\u0107 <strong>Tryb prezentacji<\/strong>.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tryb prezentacji r\u00f3\u017cni si\u0119 od trybu t\u0142umaczenia wieloj\u0119zycznego. Tryb t\u0142umaczenia wieloj\u0119zycznego tworzy kilka wersji j\u0119zykowych w ramach jednego zadania t\u0142umaczeniowego. Tryb prezentacji udost\u0119pnia t\u0142umaczenie na \u017cywo odbiorcom na ich w\u0142asnych urz\u0105dzeniach, gdzie ka\u017cdy mo\u017ce wybra\u0107 dost\u0119pny j\u0119zyk.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-select-mode.png\" alt=\"Wybierz Tryb prezentacji z menu wyboru trybu w Transync AI.\" width=\"1265\" height=\"689\" \/>\r\n<figcaption class=\"wp-element-caption\">Wybierz Tryb prezentacji z menu wyboru trybu.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 32px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Przeczytaj wersj\u0119 beta i informacj\u0119 o u\u017cytkowaniu<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po w\u0142\u0105czeniu trybu prezentacji, Transync AI wyja\u015bnia, co odbiorcy mog\u0105 zrobi\u0107 i jak obliczane jest wykorzystanie prezentacji. Przeczytaj t\u0119 informacj\u0119 przed kontynuowaniem.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Odbiorcy mog\u0105 przegl\u0105da\u0107 przet\u0142umaczone tre\u015bci na w\u0142asnych urz\u0105dzeniach.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Widzowie mog\u0105 s\u0142ucha\u0107 audycji, korzystaj\u0105c z funkcji odtwarzania g\u0142osu, je\u015bli jest dost\u0119pna.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Widzowie nie mog\u0105 udziela\u0107 g\u0142osu podczas wykonywania zada\u0144 przez gospodarza.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Ca\u0142kowity mno\u017cnik to mno\u017cnik liczby uczestnik\u00f3w plus mno\u017cnik j\u0119zyka docelowego.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wybiera\u0107 <strong>Nast\u0119pny<\/strong> gdy b\u0119dziesz gotowy skonfigurowa\u0107 j\u0119zyki prezentacji.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-beta-usage-notice.png\" alt=\"Przed kontynuowaniem zapoznaj si\u0119 z wersj\u0105 beta Trybu prezentacji i informacjami dotycz\u0105cymi u\u017cytkowania.\" width=\"1265\" height=\"685\" \/>\r\n<figcaption class=\"wp-element-caption\">Przed skonfigurowaniem prezentacji zapoznaj si\u0119 z wersj\u0105 beta i informacjami o u\u017cytkowaniu.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 32px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Wybierz j\u0119zyk \u017ar\u00f3d\u0142owy i docelowy<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skonfiguruj j\u0119zyki przed rozpocz\u0119ciem prezentacji:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li><strong>J\u0119zyk \u017ar\u00f3d\u0142owy<\/strong>: J\u0119zyk u\u017cywany przez gospodarza. U\u017cyj opcji \u201eAutomatycznie\u201d, je\u015bli j\u0119zyk \u017ar\u00f3d\u0142owy ma zosta\u0107 wykryty, lub wybierz konkretny j\u0119zyk, je\u015bli gospodarz b\u0119dzie konsekwentnie u\u017cywa\u0142 jednego j\u0119zyka.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><strong>J\u0119zyki docelowe<\/strong>:J\u0119zyki, kt\u00f3re mog\u0105 wybra\u0107 odbiorcy. Obecny projekt obs\u0142uguje do 9 j\u0119zyk\u00f3w docelowych w ramach jednego zadania prezentacyjnego.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><strong>Podstawowy<\/strong>:G\u0142\u00f3wny j\u0119zyk docelowy wy\u015bwietlany w interfejsie prezentacji hosta.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><strong>Drobny<\/strong>:Dost\u0119pne s\u0105 dodatkowe j\u0119zyki docelowe dla odbiorc\u00f3w.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sprawd\u017a j\u0119zyk docelowy i ca\u0142kowite mno\u017cniki wy\u015bwietlane w Transync AI. Je\u015bli przewidywane u\u017cycie jest wy\u017csze ni\u017c planowane, zmniejsz liczb\u0119 w\u0142\u0105czonych j\u0119zyk\u00f3w przed rozpocz\u0119ciem.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-language-pairs.png\" alt=\"Wybierz j\u0119zyk \u017ar\u00f3d\u0142owy i docelowy dla sesji w trybie prezentacji w Transync AI.\" width=\"1265\" height=\"685\" \/>\r\n<figcaption class=\"wp-element-caption\">Wybierz j\u0119zyk \u017ar\u00f3d\u0142owy i j\u0119zyki docelowe dost\u0119pne dla odbiorc\u00f3w.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 32px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Konfigurowanie odtwarzania g\u0142osu dla ka\u017cdego j\u0119zyka (opcjonalnie)<\/strong><\/h5>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przed rozpocz\u0119ciem prezentacji otw\u00f3rz ustawienia odtwarzania g\u0142osu, je\u015bli chcesz, aby publiczno\u015b\u0107 s\u0142ysza\u0142a przet\u0142umaczon\u0105 mow\u0119.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>W\u0142\u0105czy\u0107 co\u015b <strong>Rozpocznij odtwarzanie<\/strong>.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Otwarte <strong>Ustawienia g\u0142osu wed\u0142ug j\u0119zyka<\/strong> i wybierz g\u0142os dla ka\u017cdego j\u0119zyka docelowego.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Gdzie <strong>Klon g\u0142osu<\/strong> jest dost\u0119pny, wybierz klonowany g\u0142os dla danego j\u0119zyka.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Dostosuj g\u0142o\u015bno\u015b\u0107 i op\u00f3\u017anienie odtwarzania, aby cieszy\u0107 si\u0119 komfortem s\u0142uchania.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ustawienia te mo\u017cna skonfigurowa\u0107 osobno dla ka\u017cdego w\u0142\u0105czonego j\u0119zyka docelowego przed rozpocz\u0119ciem prezentacji.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-voice-settings-by-language.png\" alt=\"Skonfiguruj odtwarzanie g\u0142osu, g\u0142osy dla poszczeg\u00f3lnych j\u0119zyk\u00f3w, klonowanie g\u0142osu, g\u0142o\u015bno\u015b\u0107 i op\u00f3\u017anienie odtwarzania przed uruchomieniem trybu prezentacji.\" width=\"1265\" height=\"685\" \/>\r\n<figcaption class=\"wp-element-caption\">Przed rozpocz\u0119ciem prezentacji skonfiguruj odtwarzanie g\u0142osu i wybierz g\u0142os dla ka\u017cdego j\u0119zyka docelowego.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 32px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Rozpocznij prezentacj\u0119<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ol class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Wybierz mikrofon lub \u017ar\u00f3d\u0142o d\u017awi\u0119ku, kt\u00f3re zawiera mow\u0119 gospodarza.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Kliknij <strong>Start<\/strong> przycisk w lewym g\u00f3rnym rogu.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Sprawd\u017a, czy licznik czasu zadania zosta\u0142 uruchomiony i czy wypowied\u017a gospodarza jest wy\u015bwietlana jako tekst na \u017cywo.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00f3w naturalnie i trzymaj mikrofon wystarczaj\u0105co blisko, aby uchwyci\u0107 wyra\u017any d\u017awi\u0119k. Je\u015bli publiczno\u015b\u0107 b\u0119dzie korzysta\u0107 z odtwarzania g\u0142osu, przypomnij jej, \u017ce s\u0142uchawki mog\u0105 pom\u00f3c w zapobieganiu pog\u0142osowi w przestrzeniach wsp\u00f3lnych.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-live-translation.png\" alt=\"Uruchom t\u0142umaczenie na \u017cywo w trybie prezentacji w Transync AI.\" width=\"1265\" height=\"685\" \/>\r\n<figcaption class=\"wp-element-caption\">Rozpocznij prezentacj\u0119 i sprawd\u017a, czy tekst na \u017cywo jest wy\u015bwietlany.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 32px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Zapro\u015b swoj\u0105 publiczno\u015b\u0107<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otw\u00f3rz panel Udost\u0119pnij w prawym g\u00f3rnym rogu. Mo\u017cesz zaprosi\u0107 publiczno\u015b\u0107 na trzy sposoby:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li><strong>Po\u0142\u0105czy\u0107<\/strong>: Skopiuj link do zaproszenia na spotkanie, wiadomo\u015bci e-mail, czatu lub strony wydarzenia.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><strong>Kod QR<\/strong>Wy\u015bwietl kod QR na slajdzie, ekranie, wydrukowanej karcie lub znaku wydarzenia, aby widzowie mogli go zeskanowa\u0107 telefonem.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><strong>ID pokoju<\/strong>: Popro\u015b uczestnik\u00f3w widowni o wprowadzenie identyfikatora sali z pola Do\u0142\u0105cz do trybu prezentacji w Transync AI.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wy\u015blij cz\u0142onkom widowni <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/join-presentation\/\">Jak do\u0142\u0105czy\u0107 do prezentacji Transync AI<\/a> przewodnik, gdy potrzebuj\u0105 instrukcji krok po kroku dotycz\u0105cych do\u0142\u0105czania. Je\u015bli Transync AI poprosi uczestnika o zalogowanie si\u0119, powinien on doko\u0144czy\u0107 logowanie, a nast\u0119pnie wr\u00f3ci\u0107 do potwierdzenia do\u0142\u0105czenia.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-share-options.png\" alt=\"Otw\u00f3rz opcje udost\u0119pniania w trybie prezentacji dla \u0142\u0105cza, kodu QR lub identyfikatora pokoju.\" width=\"1265\" height=\"689\" \/>\r\n<figcaption class=\"wp-element-caption\">Zapro\u015b publiczno\u015b\u0107 za pomoc\u0105 linku, kodu QR lub identyfikatora sali.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 32px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zarz\u0105dzanie prezentacj\u0105 i ko\u0144czenie jej<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Zarz\u0105dzaj prezentacj\u0105 na \u017cywo<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas prezentacji gospodarz mo\u017ce:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Sprawd\u017a aktualn\u0105 liczb\u0119 odbiorc\u00f3w online w panelu Udost\u0119pnij.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Sprawd\u017a mno\u017cnik wykorzystania wy\u015bwietlany przez Transync AI.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Ponownie otw\u00f3rz \u0142\u0105cze, kod QR lub identyfikator pokoju, gdy do widowni b\u0119dzie musia\u0142a do\u0142\u0105czy\u0107 inna osoba.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Zapoznaj si\u0119 z dost\u0119pnymi j\u0119zykami oferowanymi odbiorcom, korzystaj\u0105c z dost\u0119pnych opcji kontroli j\u0119zyka.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Widzowie wybieraj\u0105 w\u0142asny j\u0119zyk ogl\u0105dania spo\u015br\u00f3d j\u0119zyk\u00f3w udost\u0119pnionych przez prowadz\u0105cego. Prowadz\u0105cy widzi liczb\u0119 widz\u00f3w, ale Tryb Prezentacji nie wy\u015bwietla listy widz\u00f3w w panelu na \u017cywo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Notatka:<\/strong> Ustawienia j\u0119zykowe mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od wersji aplikacji. Przed zmian\u0105 j\u0119zyka w trakcie sesji upewnij si\u0119, \u017ce wymagane j\u0119zyki s\u0105 ju\u017c w\u0142\u0105czone.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. Zako\u0144cz prezentacj\u0119 i wybierz, czy chcesz udost\u0119pni\u0107 transkrypt<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<ol class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Wybiera\u0107 <strong>Koniec<\/strong> po zako\u0144czeniu prezentacji.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Sprawd\u017a czas trwania zadania, szczytow\u0105 liczb\u0119 uczestnik\u00f3w, wy\u015bwietlony mno\u017cnik i ko\u0144cowe zu\u017cycie.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Je\u015bli opcja jest dost\u0119pna, wybierz, czy chcesz j\u0105 w\u0142\u0105czy\u0107 <strong>Udost\u0119pnij transkrypt uczestnikom<\/strong>.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Potwierd\u017a, \u017ce chcesz zako\u0144czy\u0107 prezentacj\u0119.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Udost\u0119pniaj transkrypt tylko wtedy, gdy tre\u015b\u0107 prezentacji jest odpowiednia dla odbiorc\u00f3w. Je\u015bli udost\u0119pnianie transkryptu nie jest w\u0142\u0105czone, odbiorcy otrzymaj\u0105 powiadomienie o zako\u0144czeniu prezentacji bez udost\u0119pniania nagrania.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-end-and-records.png\" alt=\"Zako\u0144cz sesj\u0119 w trybie prezentacji i przejrzyj zapisany zapis t\u0142umaczenia oraz podsumowanie spotkania.\" width=\"1265\" height=\"685\" \/>\r\n<figcaption class=\"wp-element-caption\">Zako\u0144cz prezentacj\u0119, zdecyduj, czy chcesz udost\u0119pni\u0107 transkrypt i przejrzyj zapisany rekord.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 32px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>8. Przegl\u0105d u\u017cytkowania i zapis\u00f3w<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gospodarz mo\u017ce otworzy\u0107 Histori\u0119 t\u0142umacze\u0144, aby przejrze\u0107 zapisany rekord prezentacji. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c sprawdzi\u0107 wykorzystanie prezentacji. <strong>Profil \u2192 Rejestr u\u017cycia<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jak obliczane jest u\u017cycie trybu prezentacji<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u017cycie trybu prezentacji zale\u017cy od dw\u00f3ch czynnik\u00f3w: maksymalnej liczby odbiorc\u00f3w i liczby obs\u0142ugiwanych j\u0119zyk\u00f3w docelowych.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mno\u017cnik uczestnik\u00f3w<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mno\u017cnik liczby uczestnik\u00f3w ustala si\u0119 na podstawie najwi\u0119kszej liczby widz\u00f3w, kt\u00f3rzy s\u0105 online w tym samym czasie podczas prezentacji.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><style id=\"transync-presentation-multiplier-table-style\">\r\nbody.postid-5936 .transync-multiplier-table {\r\n  margin: 24px 0 32px;\r\n  overflow: hidden;\r\n  border: 1px solid #e4e7ec;\r\n  border-radius: 16px;\r\n  background: #ffffff;\r\n  box-shadow: 0 10px 28px rgba(16, 24, 40, 0.06);\r\n}\r\nbody.postid-5936 .transync-multiplier-table table {\r\n  width: 100%;\r\n  margin: 0 !important;\r\n  border: 0 !important;\r\n  border-collapse: separate !important;\r\n  border-spacing: 0 !important;\r\n  background: #ffffff;\r\n}\r\nbody.postid-5936 .transync-multiplier-table th,\r\nbody.postid-5936 .transync-multiplier-table td {\r\n  text-align: left;\r\n  vertical-align: middle;\r\n  border-right: 0 !important;\r\n  border-left: 0 !important;\r\n}\r\nbody.postid-5936 .transync-multiplier-table th {\r\n  padding: 20px 24px;\r\n  border-top: 0 !important;\r\n  border-bottom: 0 !important;\r\n  background: #f7f7f8;\r\n  color: #171717;\r\n  font-size: 16px;\r\n  font-weight: 700;\r\n  line-height: 1.35;\r\n}\r\nbody.postid-5936 .transync-multiplier-table td {\r\n  padding: 18px 24px;\r\n  border-top: 1px solid #e7e9ed !important;\r\n  border-bottom: 0 !important;\r\n  background: #ffffff;\r\n  color: #44516a;\r\n  font-size: 16px;\r\n  line-height: 1.5;\r\n}\r\nbody.postid-5936 .transync-multiplier-table tbody tr:nth-child(even) td {\r\n  background: #fafafa;\r\n}\r\nbody.postid-5936 .transync-multiplier-table th:first-child,\r\nbody.postid-5936 .transync-multiplier-table td:first-child {\r\n  width: 58%;\r\n}\r\nbody.postid-5936 .transync-multiplier-table td:first-child {\r\n  font-weight: 600;\r\n}\r\n@media (max-width: 600px) {\r\n  body.postid-5936 .transync-multiplier-table {\r\n    margin: 18px 0 26px;\r\n    border-radius: 12px;\r\n    box-shadow: 0 6px 18px rgba(16, 24, 40, 0.05);\r\n  }\r\n  body.postid-5936 .transync-multiplier-table th,\r\n  body.postid-5936 .transync-multiplier-table td {\r\n    padding: 14px 12px;\r\n    font-size: 14px;\r\n    vertical-align: top;\r\n  }\r\n}\r\n<\/style><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-table transync-multiplier-table\">\r\n<table>\r\n<thead>\r\n<tr>\r\n<th>Wiod\u0105ca grupa odbiorc\u00f3w<\/th>\r\n<th>Mno\u017cnik uczestnik\u00f3w<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>0\u20133<\/td>\r\n<td>1x<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>4\u201350<\/td>\r\n<td>2x<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>51\u2013100<\/td>\r\n<td>3x<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>101\u2013150<\/td>\r\n<td>4x<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>151\u2013200<\/td>\r\n<td>5x<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mno\u017cnik j\u0119zyka docelowego<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mno\u017cnik j\u0119zyka docelowego zaczyna si\u0119 od 1x i wzrasta o 1x dla ka\u017cdego w\u0142\u0105czonego j\u0119zyka docelowego.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-table transync-multiplier-table\">\r\n<table>\r\n<thead>\r\n<tr>\r\n<th>Liczba j\u0119zyk\u00f3w docelowych<\/th>\r\n<th>Mno\u017cnik j\u0119zyka docelowego<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>1<\/td>\r\n<td>2x<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>2<\/td>\r\n<td>3x<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>3<\/td>\r\n<td>4x<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>4<\/td>\r\n<td>5x<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>5<\/td>\r\n<td>6x<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>6<\/td>\r\n<td>7x<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>7<\/td>\r\n<td>8x<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>8<\/td>\r\n<td>9x<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>9<\/td>\r\n<td>10x<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ca\u0142kowity mno\u017cnik = mno\u017cnik uczestnik\u00f3w + mno\u017cnik j\u0119zyka docelowego<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad, je\u015bli szczytowa liczba odbiorc\u00f3w wynosi 30 os\u00f3b, a gospodarz obs\u0142uguje 4 j\u0119zyki docelowe, mno\u017cnik liczby uczestnik\u00f3w wynosi 2x, a mno\u017cnik j\u0119zyka docelowego 5x. \u0141\u0105czny mno\u017cnik wynosi zatem 7x.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby uzyska\u0107 informacje na temat organizacji i eksportu rekord\u00f3w, zobacz <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/how-to-manage-translation-records\/\">Jak zarz\u0105dza\u0107 rekordami t\u0142umacze\u0144<\/a>. Aby zapozna\u0107 si\u0119 z transkryptami i streszczeniami generowanymi przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119, zobacz <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/transcripts-and-summaries\/\">Jak uzyska\u0107 dost\u0119p do transkrypcji i podsumowa\u0144 spotka\u0144<\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/presentation-mode-usage-records.png\" alt=\"Przejrzyj zapisy u\u017cycia trybu prezentacji w profilu konta Transync AI.\" width=\"1265\" height=\"685\" \/>\r\n<figcaption class=\"wp-element-caption\">Otw\u00f3rz Profil \u2192 Rejestr u\u017cycia, aby przejrze\u0107 zu\u017cycie w trybie prezentacji.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 32px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Publiczno\u015b\u0107 nie mo\u017ce do\u0142\u0105czy\u0107<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sprawd\u017a, czy prezentacja jest nadal aktywna. Otw\u00f3rz ponownie panel Udost\u0119pnij i wy\u015blij now\u0105 kopi\u0119 linku, kodu QR lub identyfikatora sali. Je\u015bli publiczno\u015b\u0107 zobaczy pro\u015bb\u0119 o zalogowanie, popro\u015b j\u0105 o zalogowanie, a nast\u0119pnie potwierd\u017a pro\u015bb\u0119 o do\u0142\u0105czenie.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Publiczno\u015b\u0107 nie widzi nowego tekstu<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sprawd\u017a, czy zadanie prowadz\u0105cego jest nadal aktywne, czy wybrano w\u0142a\u015bciwy mikrofon, a w interfejsie prowadz\u0105cym wy\u015bwietla si\u0119 tekst na \u017cywo. Je\u015bli interfejs prowadz\u0105cy nie odbiera mowy, rozwi\u0105\u017c problem z d\u017awi\u0119kiem, zanim poprosisz publiczno\u015b\u0107 o ponowne do\u0142\u0105czenie.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jeden z widz\u00f3w wybra\u0142 z\u0142y j\u0119zyk<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Popro\u015b uczestnika spotkania o otwarcie selektora j\u0119zyka i wybranie innego j\u0119zyka udost\u0119pnionego przez prowadz\u0105cego. Je\u015bli \u017c\u0105dany j\u0119zyk nie znajduje si\u0119 na li\u015bcie, sprawd\u017a ustawienia j\u0119zyka docelowego prowadz\u0105cego.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wykorzystanie jest wy\u017csze ni\u017c oczekiwano<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Potwierd\u017a poziom najwi\u0119kszej liczby odbiorc\u00f3w i liczb\u0119 w\u0142\u0105czonych j\u0119zyk\u00f3w docelowych. Dodaj mno\u017cnik liczby uczestnik\u00f3w i mno\u017cnik j\u0119zyka docelowego, a nast\u0119pnie por\u00f3wnaj wynik z wpisem zadania w rekordzie u\u017cycia.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cz\u0119sto zadawane pytania<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 tryb prezentacji od t\u0142umaczenia wieloj\u0119zycznego?<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u0142umaczenie wieloj\u0119zyczne umo\u017cliwia wykonanie kilku j\u0119zyk\u00f3w docelowych w ramach jednego zadania. Tryb prezentacji pozwala r\u00f3wnie\u017c gospodarzowi na dystrybucj\u0119 t\u0142umaczenia na \u017cywo do odbiorc\u00f3w, a ka\u017cdy z nich mo\u017ce \u015bledzi\u0107 t\u0142umaczenie na swoim urz\u0105dzeniu.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Czy widzowie mog\u0105 wypowiada\u0107 si\u0119 na temat zada\u0144 wykonywanych przez gospodarza?<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie. Uczestnicy mog\u0105 ogl\u0105da\u0107 t\u0142umaczenia i s\u0142ucha\u0107 nagra\u0144 g\u0142osowych, ale nie mog\u0105 udziela\u0107 g\u0142osu gospodarzowi podczas wykonywania zada\u0144.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ile j\u0119zyk\u00f3w docelowych mo\u017ce obs\u0142ugiwa\u0107 host?<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obecny tryb prezentacji obs\u0142uguje do 9 j\u0119zyk\u00f3w docelowych. Sprawd\u017a aktualny interfejs aplikacji, aby pozna\u0107 j\u0119zyki dost\u0119pne w Twoim zadaniu.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jak oblicza si\u0119 wykorzystanie trybu prezentacji?<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodaj mno\u017cnik liczby uczestnik\u00f3w dla najwy\u017cszego poziomu odbiorc\u00f3w do mno\u017cnika j\u0119zyka docelowego. Mno\u017cnik j\u0119zyka docelowego zaczyna si\u0119 od 1x i wzrasta o 1x dla ka\u017cdego w\u0142\u0105czonego j\u0119zyka docelowego. Przejrzyj powy\u017csze tabele i por\u00f3wnaj ca\u0142kowity mno\u017cnik z warto\u015bci\u0105 wy\u015bwietlan\u0105 w przep\u0142ywie pracy prezentacji.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Co si\u0119 dzieje po zako\u0144czeniu prezentacji?<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tre\u015b\u0107 prezentera jest zapisywana w Historii t\u0142umacze\u0144. Je\u015bli prezenter w\u0142\u0105czy udost\u0119pnianie transkryptu, widzowie b\u0119d\u0105 mogli otworzy\u0107 udost\u0119pniony zapis ze swojego konta po prezentacji.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Powi\u0105zane artyku\u0142y<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/join-presentation\/\">Jak do\u0142\u0105czy\u0107 do prezentacji Transync AI<\/a><\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/quickstart-desktop\/\">Szybki przewodnik po komputerach stacjonarnych<\/a><\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/how-to-use-voice-playback-in-transync-ai\/\">Jak korzysta\u0107 z odtwarzania g\u0142osu w Transync AI<\/a><\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/how-to-manage-translation-records\/\">Jak zarz\u0105dza\u0107 rekordami t\u0142umacze\u0144<\/a><\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/transcripts-and-summaries\/\">Jak uzyska\u0107 dost\u0119p do transkrypcji i podsumowa\u0144 spotka\u0144<\/a><\/li>\r\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dowiedz si\u0119, jak uruchomi\u0107 tryb prezentacji, wybra\u0107 j\u0119zyki uczestnik\u00f3w, udost\u0119pni\u0107 link, kod QR lub identyfikator sali, monitorowa\u0107 wykorzystanie i udost\u0119pni\u0107 transkrypt po sesji.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[187],"doc_tag":[],"class_list":["post-5936","docs","type-docs","status-publish","doc_category-presentation-mode"],"year_month":"2026-09","word_count":1752,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"Rixin Wang","author_nicename":"rixin-wang","author_url":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/author\/rixin-wang\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Presentation Mode","term_url":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs-category\/presentation-mode\/"}],"doc_tag_info":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/5936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5936"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/5936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5977,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/5936\/revisions\/5977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=5936"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=5936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}