{"id":5393,"date":"2026-06-24T22:18:50","date_gmt":"2026-06-24T14:18:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?post_type=docs&p=5393"},"modified":"2026-06-24T22:18:50","modified_gmt":"2026-06-24T14:18:50","password":"","slug":"choose-translation-mode","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/choose-translation-mode\/","title":{"rendered":"Jak wybra\u0107 tryb t\u0142umaczenia w Transync AI"},"content":{"rendered":"

Transync AI obs\u0142uguje r\u00f3\u017cne tryby t\u0142umaczenia, dzi\u0119ki czemu ka\u017cde zadanie mo\u017ce by\u0107 dopasowane do sposobu komunikacji. Przed rozpocz\u0119ciem t\u0142umaczenia wybierz tryb, kt\u00f3ry odpowiada Twojemu scenariuszowi: T\u0142umaczenie jednokierunkowe<\/strong>, T\u0142umaczenie dwukierunkowe<\/strong>, Lub T\u0142umaczenie wieloj\u0119zyczne<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Czym s\u0105 tryby t\u0142umaczenia?<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Tryby t\u0142umaczenia kontroluj\u0105 spos\u00f3b, w jaki Transync AI obs\u0142uguje kierunek mowy i j\u0119zyk docelowy. W aplikacji opcje te mog\u0105 by\u0107 wy\u015bwietlane jako Jednokierunkowa<\/strong>, Dwukierunkowy<\/strong>, I Wieloj\u0119zyczny<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"Wybierz\r\n
Przed rozpocz\u0119ciem zadania wybierz tryb t\u0142umaczenia odpowiadaj\u0105cy Twojemu scenariuszowi.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Wybierz tryb na podstawie swojego scenariusza<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

T\u0142umaczenie jednokierunkowe<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n

U\u017cywa\u0107 T\u0142umaczenie jednokierunkowe<\/strong> Gdy potrzebujesz g\u0142\u00f3wnie s\u0142ucha\u0107, na przyk\u0142ad podczas zaj\u0119\u0107, wyk\u0142adu, webinarium, wideo, szkolenia lub prelekcji. Ten tryb jest przydatny, gdy jeden m\u00f3wca lub jedno \u017ar\u00f3d\u0142o audio musi zosta\u0107 przet\u0142umaczone na j\u0119zyk docelowy.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"T\u0142umaczenie\r\n
T\u0142umaczenie jednokierunkowe jest przeznaczone do scenariuszy wymagaj\u0105cych s\u0142uchania, takich jak wyk\u0142ady, webinaria i zaj\u0119cia.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

T\u0142umaczenie dwukierunkowe<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n

U\u017cywa\u0107 T\u0142umaczenie dwukierunkowe<\/strong> Do rozm\u00f3w bezpo\u015brednich, w tym spotka\u0144, rozm\u00f3w telefonicznych, wywiad\u00f3w, rozm\u00f3w o podr\u00f3\u017cach, dyskusji z klientami i komunikacji osobistej. Ten tryb jest przeznaczony do sytuacji, w kt\u00f3rych obie strony m\u00f3wi\u0105 i odpowiadaj\u0105.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"T\u0142umaczenie\r\n
Funkcja t\u0142umaczenia dwukierunkowego umo\u017cliwia prowadzenie rozm\u00f3w w dw\u00f3ch j\u0119zykach.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

T\u0142umaczenie wieloj\u0119zyczne<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n

U\u017cywa\u0107 T\u0142umaczenie wieloj\u0119zyczne<\/strong> Gdy jedno zadanie wymaga obs\u0142ugi kilku j\u0119zyk\u00f3w docelowych jednocze\u015bnie. Jest to przydatne w przypadku zespo\u0142\u00f3w globalnych, spotka\u0144 wieloj\u0119zycznych, szkole\u0144 mi\u0119dzynarodowych i sesji, w kt\u00f3rych uczestnicy musz\u0105 zapozna\u0107 si\u0119 z tymi samymi tre\u015bciami w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"T\u0142umaczenie\r\n
Funkcja t\u0142umaczenia wieloj\u0119zycznego umo\u017cliwia obs\u0142ug\u0119 wielu j\u0119zyk\u00f3w docelowych w ramach jednego zadania.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Jak prze\u0142\u0105cza\u0107 tryby t\u0142umaczenia<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"Karty\r\n
Zanim zaczniesz t\u0142umaczy\u0107, prze\u0142\u0105cz si\u0119 mi\u0119dzy trybami: jednokierunkowym, dwukierunkowym i wieloj\u0119zycznym.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
    \r\n
  1. Otw\u00f3rz Transsync AI na komputerze, urz\u0105dzeniu mobilnym, w przegl\u0105darce lub w aplikacji, z kt\u00f3rej zwykle korzystasz.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n
  2. Przed rozpocz\u0119ciem zadania otw\u00f3rz ustawienia j\u0119zyka lub t\u0142umaczenia.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n
  3. Wybiera\u0107 Jednokierunkowa<\/strong>, Dwukierunkowy<\/strong>, Lub Wieloj\u0119zyczny<\/strong> na podstawie Twojego scenariusza.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n
  4. Wybierz ustawienia j\u0119zyka \u017ar\u00f3d\u0142owego i docelowego, a nast\u0119pnie rozpocznij t\u0142umaczenie.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n\r\n\r\n

    Je\u015bli nie jeste\u015b pewien, kt\u00f3ry tryb wybra\u0107, zacznij od T\u0142umaczenie jednokierunkowe<\/strong> do scenariuszy s\u0142uchowych, T\u0142umaczenie dwukierunkowe<\/strong> do rozm\u00f3w i T\u0142umaczenie wieloj\u0119zyczne<\/strong> gdy w jednym zadaniu potrzeba wielu j\u0119zyk\u00f3w docelowych.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

    Jak dzia\u0142a rozliczanie w trybach t\u0142umacze\u0144<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

    T\u0142umaczenie jednokierunkowe<\/strong> I T\u0142umaczenie dwukierunkowe<\/strong> s\u0105 rozliczane wed\u0142ug standardu 1x<\/strong> wska\u017anik. T\u0142umaczenie wieloj\u0119zyczne<\/strong> Op\u0142ata jest naliczana na podstawie liczby wybranych j\u0119zyk\u00f3w.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

      \r\n
    • 3 j\u0119zyki:<\/strong> Dwukrotnie wi\u0119ksze zu\u017cycie czasu.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n
    • Ka\u017cdy dodatkowy j\u0119zyk:<\/strong> dodaje 1x zu\u017cycie czasu.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n
    • Maksymalny:<\/strong> 10 j\u0119zyk\u00f3w, co stanowi 9-krotno\u015b\u0107 zapotrzebowania na czas.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n

      Na przyk\u0142ad, wybranie 8 j\u0119zyk\u00f3w w sekcji \u201eT\u0142umaczenia wieloj\u0119zyczne\u201d wi\u0105\u017ce si\u0119 z siedmiokrotnym zwi\u0119kszeniem zu\u017cycia czasu. Transync AI wy\u015bwietla ostrze\u017cenie o zwi\u0119kszonym zu\u017cyciu przed rozpocz\u0119ciem, gdy wybrana liczba j\u0119zyk\u00f3w zwi\u0119ksza wykorzystanie.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

      \"Ostrze\u017cenie\r\n
      Gdy wybranych zostanie wiele j\u0119zyk\u00f3w, Transync AI wy\u015bwietla mno\u017cnik wykorzystania wielu j\u0119zyk\u00f3w przed rozpocz\u0119ciem zadania.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

      Cz\u0119sto zadawane pytania<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

      Czy mog\u0119 zmieni\u0107 tryby po rozpocz\u0119ciu zadania?<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n

      Aby uzyska\u0107 najbardziej niezawodn\u0105 konfiguracj\u0119, wybierz tryb t\u0142umaczenia przed rozpocz\u0119ciem zadania. Je\u015bli potrzebujesz innego trybu, zatrzymaj bie\u017c\u0105ce zadanie i rozpocznij nowe z w\u0142a\u015bciwym trybem.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

      Jakiego trybu powinienem u\u017cywa\u0107 podczas spotka\u0144 online?<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n

      U\u017cywa\u0107 T\u0142umaczenie dwukierunkowe<\/strong> do normalnych rozm\u00f3w podczas spotka\u0144. U\u017cyj T\u0142umaczenie wieloj\u0119zyczne<\/strong> je\u015bli to samo spotkanie wymaga wynik\u00f3w w kilku j\u0119zykach docelowych.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

      Kt\u00f3rego trybu powinienem u\u017cywa\u0107 na zaj\u0119ciach lub wyk\u0142adach?<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n

      U\u017cywa\u0107 T\u0142umaczenie jednokierunkowe<\/strong> gdy g\u0142\u00f3wnie s\u0142uchasz m\u00f3wcy, zaj\u0119\u0107, wyk\u0142adu, webinarium lub filmu.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

      Jak rozliczana jest us\u0142uga t\u0142umacze\u0144 wieloj\u0119zycznych?<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n

      T\u0142umaczenie wieloj\u0119zyczne zaczyna si\u0119 od co najmniej 3 j\u0119zyk\u00f3w i jest liczone jako 2x wi\u0119ksze nak\u0142ady czasu. Ka\u017cdy dodatkowy j\u0119zyk dodaje 1x, a\u017c do 10 j\u0119zyk\u00f3w, co oznacza 9x wi\u0119ksze nak\u0142ady czasu.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Dowiedz si\u0119, kiedy w Transync AI stosowa\u0107 t\u0142umaczenie jednokierunkowe, dwukierunkowe i wieloj\u0119zyczne podczas wyk\u0142ad\u00f3w, spotka\u0144, rozm\u00f3w i sesji wieloj\u0119zycznych.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[183],"doc_tag":[],"class_list":["post-5393","docs","type-docs","status-publish","doc_category-user-guide"],"year_month":"2026-08","word_count":542,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"Rixin Wang","author_nicename":"rixin-wang","author_url":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/author\/rixin-wang\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"User Guide","term_url":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs-category\/user-guide\/"}],"doc_tag_info":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/5393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5393"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/5393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5402,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/5393\/revisions\/5402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=5393"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=5393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}