{"id":4043,"date":"2026-05-12T19:11:10","date_gmt":"2026-05-12T11:11:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?post_type=docs&#038;p=4043"},"modified":"2026-05-13T17:13:07","modified_gmt":"2026-05-13T09:13:07","password":"","slug":"mobile-quickstart","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/mobile-quickstart\/","title":{"rendered":"Mobilny przewodnik szybkiego startu"},"content":{"rendered":"<p>Ten mobilny przewodnik szybkiego startu pomo\u017ce Ci korzysta\u0107 z Transync AI na iOS i Androidzie do t\u0142umaczenia w czasie rzeczywistym z wykorzystaniem sztucznej inteligencji, obs\u0142ugi napis\u00f3w dwuj\u0119zycznych, odtwarzania g\u0142osu, funkcji obraz w obrazie oraz przegl\u0105dania nagra\u0144 t\u0142umacze\u0144 po rozmowie. Jest on przeznaczony do mobilnych spotka\u0144, rozm\u00f3w w podr\u00f3\u017cy, zaj\u0119\u0107, film\u00f3w i wieloj\u0119zycznej komunikacji w podr\u00f3\u017cy, gdzie t\u0142umaczenie musi by\u0107 zgodne z rzeczywistym kontekstem rozmowy.<\/p>\n\n\n\n<p>If you are new to Transync AI, <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/download\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.transyncai.com\/download\/\">pobiera\u0107<\/a> first. You can also review <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/register-transync-ai\/\">Jak zarejestrowa\u0107 Transync AI<\/a> i genera\u0142 <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/how-to-start-real-time-translation\/\">Jak rozpocz\u0105\u0107 t\u0142umaczenie w czasie rzeczywistym<\/a> Przed u\u017cyciem aplikacji mobilnej zapoznaj si\u0119 z instrukcj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AI-voice-playback-Voice-clone.jpg\" alt=\"Opcje odtwarzania g\u0142osu w telefonie kom\u00f3rkowym i klonowania g\u0142osu Transync AI dla przet\u0142umaczonej mowy.\" class=\"wp-image-3994\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AI-voice-playback-Voice-clone.jpg 1200w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AI-voice-playback-Voice-clone-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AI-voice-playback-Voice-clone-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AI-voice-playback-Voice-clone-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AI-voice-playback-Voice-clone-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AI-voice-playback-Voice-clone-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AI-voice-playback-Voice-clone-140x140.jpg 140w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AI-voice-playback-Voice-clone-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AI-voice-playback-Voice-clone-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AI-voice-playback-Voice-clone-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AI-voice-playback-Voice-clone-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AI-voice-playback-Voice-clone-800x800.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zanim zaczniesz<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zainstaluj aplikacj\u0119 mobiln\u0105 Transync AI i zaloguj si\u0119 na swoje konto.<\/li>\n\n\n\n<li>Zezw\u00f3l na korzystanie z mikrofonu, gdy aplikacja o to poprosi.<\/li>\n\n\n\n<li>U\u017cyj stabilnego po\u0142\u0105czenia sieciowego, aby zmniejszy\u0107 op\u00f3\u017anienia i zapewni\u0107 p\u0142ynniejsze t\u0142umaczenie.<\/li>\n\n\n\n<li>Je\u015bli zamierzasz s\u0142ucha\u0107 t\u0142umaczonej mowy, przed rozpocz\u0119ciem sprawd\u017a g\u0142o\u015bno\u015b\u0107 telefonu, g\u0142o\u015bnik lub s\u0142uchawki.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Otw\u00f3rz aplikacj\u0119 mobiln\u0105 i wybierz j\u0119zyki<\/h3>\n\n\n\n<p>Otw\u00f3rz aplikacj\u0119 Transync AI na telefonie i wybierz j\u0119zyk \u017ar\u00f3d\u0142owy i docelowy. Na przyk\u0142ad, wybierz opcj\u0119 \u201eangielski na hiszpa\u0144ski\u201d, je\u015bli chcesz przet\u0142umaczy\u0107 mow\u0119 z j\u0119zyka angielskiego na hiszpa\u0144ski, lub \u201ejapo\u0144ski na angielski\u201d, je\u015bli chcesz zrozumie\u0107 mow\u0119 japo\u0144sk\u0105 w j\u0119zyku angielskim.<\/p>\n\n\n\n<p>Wybierz kierunek j\u0119zykowy w zale\u017cno\u015bci od tego, co chcesz przeczyta\u0107 lub us\u0142ysze\u0107. Mo\u017cesz zmieni\u0107 par\u0119 j\u0119zykow\u0105 przed rozpocz\u0119ciem nowego zadania t\u0142umaczenia. W przypadku podr\u00f3\u017cy, zaj\u0119\u0107, rozm\u00f3w biznesowych lub codziennych konwersacji wybierz par\u0119 i tryb, kt\u00f3re najlepiej pasuj\u0105 do kontekstu.<\/p>\n\n\n\n<p>Transync AI obs\u0142uguje t\u0142umaczenia w ponad 60 j\u0119zykach na potrzeby spotka\u0144 wieloj\u0119zycznych, rozm\u00f3w w podr\u00f3\u017cy, zaj\u0119\u0107 i codziennej komunikacji. Pe\u0142n\u0105 list\u0119 j\u0119zyk\u00f3w znajdziesz na stronie <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/supported-languages\/\">Obs\u0142ugiwane j\u0119zyki<\/a> strona.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-language-selection-1024x768.jpg\" alt=\"Wybierz j\u0119zyk \u017ar\u00f3d\u0142owy i docelowy w aplikacji mobilnej Transync AI.\" class=\"wp-image-4069\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-language-selection-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-language-selection-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-language-selection-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-language-selection-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-language-selection.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Dodaj s\u0142owa kluczowe i kontekst asystenta AI<\/h3>\n\n\n\n<p>Zanim rozpoczniesz t\u0142umaczenie mobilne, skorzystaj z Asystenta AI, je\u015bli rozmowa zawiera nazwy, terminy produktowe, s\u0142ownictwo techniczne lub konkretne do\u015bwiadczenie zawodowe. S\u0142owa kluczowe i kontekst pomagaj\u0105 Transync AI przygotowa\u0107 si\u0119 do rozmowy przed rozpocz\u0119ciem t\u0142umaczenia.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dodaj kr\u00f3tkie s\u0142owa kluczowe dla nazw, marek, termin\u00f3w kurs\u00f3w, termin\u00f3w medycznych, termin\u00f3w prawnych i innych wa\u017cnych fraz.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodaj kontekst, taki jak temat spotkania, scenariusz podr\u00f3\u017cy, temat zaj\u0119\u0107, do\u015bwiadczenie biznesowe lub terminologia bran\u017cowa.<\/li>\n\n\n\n<li>Je\u017celi dane s\u0142owo kluczowe ma zosta\u0107 przet\u0142umaczone na konkretny termin docelowy, po\u0142\u0105cz s\u0142owo \u017ar\u00f3d\u0142owe i s\u0142owo docelowe znakiem r\u00f3wno\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li>Aby uzyska\u0107 szczeg\u00f3\u0142owe informacje dotycz\u0105ce konfiguracji, zobacz <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/how-to-use-ai-assistant\/\">Jak korzysta\u0107 z asystenta AI<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"927\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-ai-assistant-context-927x1024.jpg\" alt=\"Przed rozpocz\u0119ciem t\u0142umaczenia na urz\u0105dzenia mobilne dodaj s\u0142owa kluczowe i kontekst Asystenta AI.\" class=\"wp-image-4070\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-ai-assistant-context-927x1024.jpg 927w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-ai-assistant-context-272x300.jpg 272w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-ai-assistant-context-768x848.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-ai-assistant-context-11x12.jpg 11w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-ai-assistant-context.jpg 1268w\" sizes=\"auto, (max-width: 927px) 100vw, 927px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Skonfiguruj panel t\u0142umacze\u0144 przed rozpocz\u0119ciem<\/h3>\n\n\n\n<p>Zanim zaczniesz t\u0142umaczy\u0107 na urz\u0105dzeniu mobilnym, otw\u00f3rz ustawienia panelu i wybierz uk\u0142ad, kt\u00f3ry pasuje do Twojej konwersacji. Mo\u017cesz dostosowa\u0107 rozmiar czcionki, zmieni\u0107 kierunek czytania oraz prze\u0142\u0105cza\u0107 si\u0119 mi\u0119dzy widokiem pojedynczego panelu lub dw\u00f3ch paneli, w zale\u017cno\u015bci od tego, jak chcesz, aby t\u0142umaczenie by\u0142o zgodne z j\u0119zykiem \u017ar\u00f3d\u0142owym i docelowym.<\/p>\n\n\n\n<p>U\u017cyj pojedynczego panelu, je\u015bli potrzebujesz prostszego ekranu do t\u0142umaczenia w jednym kierunku. U\u017cyj dw\u00f3ch paneli, je\u015bli potrzebujesz wsparcia dla konwersacji dwukierunkowej, na przyk\u0142ad podczas rozmowy w dw\u00f3ch j\u0119zykach. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c wybra\u0107 tryb wy\u015bwietlania tekstu, taki jak tylko orygina\u0142, tylko t\u0142umaczenie lub widok mieszany, przed rozpocz\u0119ciem t\u0142umaczenia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"922\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-panel-layout-options-1024x922.jpg\" alt=\"Skonfiguruj uk\u0142ad panelu t\u0142umaczenia mobilnego, rozmiar czcionki, tryb tekstu i ustawienia PiP.\" class=\"wp-image-4071\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-panel-layout-options-1024x922.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-panel-layout-options-300x270.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-panel-layout-options-768x692.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-panel-layout-options-1536x1383.jpg 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-panel-layout-options-13x12.jpg 13w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-panel-layout-options.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Rozpocznij zadanie t\u0142umaczenia na \u017cywo<\/h3>\n\n\n\n<p>Gdy b\u0119dziesz gotowy, dotknij przycisku \u201eRozpocznij t\u0142umaczenie\u201d. M\u00f3w wyra\u017anie lub umie\u015b\u0107 telefon wystarczaj\u0105co blisko g\u0142o\u015bnika, aby Transync AI m\u00f3g\u0142 przechwyci\u0107 d\u017awi\u0119k. Aplikacja wy\u015bwietli tekst oryginalny i przet\u0142umaczony w czasie rzeczywistym.<\/p>\n\n\n\n<p>U\u017cyj opcji Pauza, je\u015bli tymczasowo nie potrzebujesz t\u0142umaczenia. Po zako\u0144czeniu rozmowy lub spotkania dotknij opcji Zatrzymaj, aby zapisa\u0107 sesj\u0119 jako rekord.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Real-time-two-way-interpretation.jpg\" alt=\"Mobilna aplikacja Transync AI umo\u017cliwiaj\u0105ca dwukierunkowe t\u0142umaczenie w czasie rzeczywistym na telefonie.\" class=\"wp-image-3992\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Real-time-two-way-interpretation.jpg 1200w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Real-time-two-way-interpretation-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Real-time-two-way-interpretation-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Real-time-two-way-interpretation-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Real-time-two-way-interpretation-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Real-time-two-way-interpretation-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Real-time-two-way-interpretation-140x140.jpg 140w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Real-time-two-way-interpretation-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Real-time-two-way-interpretation-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Real-time-two-way-interpretation-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Real-time-two-way-interpretation-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Real-time-two-way-interpretation-800x800.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Korzystaj z napis\u00f3w w trybie obraz w obrazie na urz\u0105dzeniach mobilnych<\/h3>\n\n\n\n<p>Obraz w obrazie to mobilny tryb napis\u00f3w w Transync AI. Dzi\u0119ki niemu przet\u0142umaczone napisy s\u0105 widoczne w ruchomym oknie po zminimalizowaniu Transync AI, sprawdzeniu innych aplikacji, do\u0142\u0105czeniu do spotkania, obejrzeniu udost\u0119pnionych tre\u015bci lub \u015bledzeniu rozmowy na telefonie.<\/p>\n\n\n\n<p>Przed rozpocz\u0119ciem t\u0142umaczenia otw\u00f3rz ustawienia obrazu w obrazie i wybierz spos\u00f3b wy\u015bwietlania napis\u00f3w. Mo\u017cesz dostosowa\u0107 uk\u0142ad tekstu i rozmiar czcionki, a tak\u017ce zdecydowa\u0107, czy obraz w obrazie ma by\u0107 uruchamiany automatycznie po zamkni\u0119ciu aplikacji.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Poka\u017c orygina\u0142 tylko wtedy, gdy potrzebujesz wy\u0142\u0105cznie przechwyconej mowy.<\/li>\n\n\n\n<li>Poka\u017c t\u0142umaczenie tylko wtedy, gdy chcesz zobaczy\u0107 najczystszy, przet\u0142umaczony widok napis\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>U\u017cyj widoku mieszanego, je\u015bli chcesz zobaczy\u0107 zar\u00f3wno tekst oryginalny, jak i przet\u0142umaczony.<\/li>\n\n\n\n<li>W\u0142\u0105cz automatyczne w\u0142\u0105czanie PiP, je\u015bli chcesz, aby okno napis\u00f3w pojawia\u0142o si\u0119 automatycznie po zminimalizowaniu aplikacji.<\/li>\n\n\n\n<li>Aby uzyska\u0107 szczeg\u00f3\u0142owe ustawienia PiP, zobacz <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/picture-in-picture-mode\/\">Jak korzysta\u0107 z trybu obrazu w obrazie<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PiP-feat-2.jpg\" alt=\"Transync AI mobile, napisy typu \u201eobraz w obrazie\u201d i ustawienia swobodnego t\u0142umaczenia.\" class=\"wp-image-3813\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PiP-feat-2.jpg 1200w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PiP-feat-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PiP-feat-2-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PiP-feat-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PiP-feat-2-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PiP-feat-2-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PiP-feat-2-140x140.jpg 140w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PiP-feat-2-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PiP-feat-2-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PiP-feat-2-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PiP-feat-2-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PiP-feat-2-800x800.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. W\u0142\u0105cz odtwarzanie g\u0142osu, gdy potrzebujesz d\u017awi\u0119ku<\/h3>\n\n\n\n<p>Funkcja odtwarzania g\u0142osowego umo\u017cliwia odczytywanie t\u0142umacze\u0144 na g\u0142os na telefonie. Jest to przydatne podczas rozm\u00f3w twarz\u0105 w twarz, zaj\u0119\u0107, podr\u00f3\u017cy lub rozm\u00f3w telefonicznych, gdy potrzebujesz t\u0142umaczenia mowy zamiast samych napis\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Aby zapozna\u0107 si\u0119 z ustawieniami g\u0142osu i zachowaniem odtwarzania, zobacz <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/how-to-use-voice-playback-in-transync-ai\/\">Jak korzysta\u0107 z odtwarzania g\u0142osu w Transync AI<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-voice-playback-and-clone-1024x1024.jpg\" alt=\"W\u0142\u0105cz odtwarzanie g\u0142osu i ustawienia klonowania g\u0142osu w aplikacji mobilnej Transync AI.\" class=\"wp-image-4072\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-voice-playback-and-clone-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-voice-playback-and-clone-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-voice-playback-and-clone-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-voice-playback-and-clone-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-voice-playback-and-clone-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-voice-playback-and-clone-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-voice-playback-and-clone-140x140.jpg 140w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-voice-playback-and-clone-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-voice-playback-and-clone-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-voice-playback-and-clone-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-voice-playback-and-clone-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-voice-playback-and-clone-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-voice-playback-and-clone.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. U\u017cyj funkcji Voice Clone, aby uzyska\u0107 bardziej spersonalizowan\u0105, przet\u0142umaczon\u0105 mow\u0119<\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli skonfigurujesz Voice Clone, przet\u0142umaczona mowa b\u0119dzie brzmia\u0142a bli\u017cej Twojego g\u0142osu. Dzi\u0119ki temu rozmowy na telefonie kom\u00f3rkowym b\u0119d\u0105 bardziej naturalne, gdy m\u00f3wisz w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach.<\/p>\n\n\n\n<p>Voice Clone nie przechowuje nagra\u0144 na potrzeby szkolenia AI. Aby je skonfigurowa\u0107, wykonaj nast\u0119puj\u0105ce czynno\u015bci: <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/voice-clone\/\">Jak korzysta\u0107 z klonowania g\u0142osu<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. Poznaj limity dotycz\u0105ce d\u017awi\u0119ku w telefonie kom\u00f3rkowym<\/h3>\n\n\n\n<p>T\u0142umaczenie mobilne dzia\u0142a najlepiej, gdy Transync AI wyra\u017anie s\u0142yszy d\u017awi\u0119k przez mikrofon. Niekt\u00f3re systemy mobilne ograniczaj\u0105 bezpo\u015brednie przechwytywanie d\u017awi\u0119ku z innych aplikacji, dlatego aplikacja na komputery mo\u017ce by\u0107 lepszym rozwi\u0105zaniem w przypadku z\u0142o\u017conych spotka\u0144 online, w kt\u00f3rych potrzebne jest pe\u0142ne przechwytywanie d\u017awi\u0119ku z komputera lub wyj\u015bcie wirtualnego mikrofonu.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli musisz przet\u0142umaczy\u0107 d\u017awi\u0119k ze spotkania na komputerze stacjonarnym lub przes\u0142a\u0107 przet\u0142umaczon\u0105 mow\u0119 z powrotem do Zoom, Teams lub Google Meet, skorzystaj z przep\u0142ywu pracy na komputerze stacjonarnym i przejrzyj <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/how-to-share-computer-audio\/\">Jak udost\u0119pnia\u0107 d\u017awi\u0119k z komputera<\/a> i wirtualnych przewodnik\u00f3w mikrofonowych.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. Przejrzyj swoje zapisy po sesji<\/h3>\n\n\n\n<p>Po zako\u0144czeniu t\u0142umaczenia otw\u00f3rz swoje zapisy, aby przejrze\u0107 poprzednie sesje. Zapisy pomog\u0105 Ci p\u00f3\u017aniej wr\u00f3ci\u0107 do wa\u017cnych rozm\u00f3w, tre\u015bci spotka\u0144 i informacji uzupe\u0142niaj\u0105cych.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>U\u017cywa\u0107 <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/how-to-manage-translation-records\/\">Jak zarz\u0105dza\u0107 rekordami t\u0142umacze\u0144<\/a> aby uporz\u0105dkowa\u0107 zapisane sesje t\u0142umaczeniowe.<\/li>\n\n\n\n<li>U\u017cywa\u0107 <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/transcripts-and-summaries\/\">Jak uzyska\u0107 dost\u0119p do transkrypcji i podsumowa\u0144 spotka\u0144<\/a> gdy potrzebujesz transkrypt\u00f3w lub streszcze\u0144.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-records-and-summary-1024x768.jpg\" alt=\"Zarz\u0105dzaj mobilnymi rekordami t\u0142umacze\u0144 i przegl\u0105daj podsumowanie spotkania AI w Transync AI.\" class=\"wp-image-4073\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-records-and-summary-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-records-and-summary-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-records-and-summary-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-records-and-summary-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-records-and-summary.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zalecana konfiguracja mobilna<\/h3>\n\n\n\n<p>W wi\u0119kszo\u015bci zastosowa\u0144 mobilnych zalecana konfiguracja to: zezw\u00f3l na dost\u0119p do mikrofonu, wybierz odpowiedni\u0105 par\u0119 j\u0119zykow\u0105, dodaj s\u0142owa kluczowe i kontekst Asystenta AI w razie potrzeby, skonfiguruj uk\u0142ad panelu, uruchom t\u0142umaczenie, w\u0142\u0105cz PiP, je\u015bli potrzebujesz ruchomych napis\u00f3w, oraz w\u0142\u0105cz Odtwarzanie g\u0142osu, gdy przet\u0142umaczona mowa ma by\u0107 s\u0142yszana na g\u0142os. Aby uzyska\u0107 pe\u0142ne przekierowanie d\u017awi\u0119ku ze spotkania, skorzystaj z aplikacji na komputer.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Skonfiguruj Transync AI na systemach iOS i Android, aby korzysta\u0107 z t\u0142umaczenia w czasie rzeczywistym przy u\u017cyciu sztucznej inteligencji, ponad 60 j\u0119zyk\u00f3w, kontekstu Asystenta AI, napis\u00f3w PiP, odtwarzania g\u0142osu, klonowania g\u0142osu i nagrywania.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[177],"doc_tag":[],"class_list":{"0":"post-4043","1":"docs","2":"type-docs","3":"status-publish","5":"doc_category-getting-started"},"year_month":"2026-05","word_count":995,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"Rixin Wang","author_nicename":"rixin-wang","author_url":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/author\/rixin-wang\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Getting Started","term_url":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs-category\/getting-started\/"}],"doc_tag_info":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/4043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4043"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/4043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4117,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/4043\/revisions\/4117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=4043"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=4043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}