Je\u015bli jeste\u015b nowy w Transync AI, pobiera\u0107<\/a> pierwszy. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c przejrze\u0107 Jak zarejestrowa\u0107 Transync AI<\/a> i genera\u0142 Jak rozpocz\u0105\u0107 t\u0142umaczenie w czasie rzeczywistym<\/a> Przed u\u017cyciem aplikacji mobilnej zapoznaj si\u0119 z instrukcj\u0105.<\/p>\n\n\n\n Przed wybraniem j\u0119zyka wybierz tryb t\u0142umaczenia odpowiadaj\u0105cy Twojemu urz\u0105dzeniu mobilnemu: T\u0142umaczenie jednokierunkowe<\/strong> do s\u0142uchania, T\u0142umaczenie dwukierunkowe<\/strong> do rozm\u00f3w lub T\u0142umaczenie wieloj\u0119zyczne<\/strong> gdy jedno zadanie wymaga u\u017cycia wielu j\u0119zyk\u00f3w docelowych.<\/p>\n\n\n\n Pe\u0142ne por\u00f3wnanie tryb\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 w Jak wybra\u0107 tryb t\u0142umaczenia w Transync AI<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Po wybraniu trybu t\u0142umaczenia wybierz j\u0119zyk \u017ar\u00f3d\u0142owy i docelowy w telefonie. Na przyk\u0142ad, wybierz z angielskiego na hiszpa\u0144ski, je\u015bli chcesz przet\u0142umaczy\u0107 mow\u0119 z j\u0119zyka angielskiego na hiszpa\u0144ski, lub z japo\u0144skiego na angielski, je\u015bli chcesz zrozumie\u0107 mow\u0119 japo\u0144sk\u0105 po angielsku.<\/p>\n\n\n\n Wybierz kierunek j\u0119zykowy w zale\u017cno\u015bci od tego, co chcesz przeczyta\u0107 lub us\u0142ysze\u0107. Mo\u017cesz zmieni\u0107 par\u0119 j\u0119zykow\u0105 przed rozpocz\u0119ciem nowego zadania t\u0142umaczenia. W przypadku podr\u00f3\u017cy, zaj\u0119\u0107, rozm\u00f3w biznesowych lub codziennych konwersacji wybierz par\u0119 i tryb, kt\u00f3re najlepiej pasuj\u0105 do kontekstu.<\/p>\n\n\n\n Transync AI obs\u0142uguje t\u0142umaczenia w ponad 60 j\u0119zykach na potrzeby spotka\u0144 wieloj\u0119zycznych, rozm\u00f3w w podr\u00f3\u017cy, zaj\u0119\u0107 i codziennej komunikacji. Pe\u0142n\u0105 list\u0119 j\u0119zyk\u00f3w znajdziesz na stronie Obs\u0142ugiwane j\u0119zyki<\/a> strona.<\/p>\n\n\n\n Zanim rozpoczniesz t\u0142umaczenie mobilne, skorzystaj z Asystenta AI, je\u015bli rozmowa zawiera nazwy, terminy produktowe, s\u0142ownictwo techniczne lub konkretne do\u015bwiadczenie zawodowe. S\u0142owa kluczowe i kontekst pomagaj\u0105 Transync AI przygotowa\u0107 si\u0119 do rozmowy przed rozpocz\u0119ciem t\u0142umaczenia.<\/p>\n\n\n\n Zanim zaczniesz t\u0142umaczy\u0107 na urz\u0105dzeniu mobilnym, otw\u00f3rz ustawienia panelu i wybierz uk\u0142ad, kt\u00f3ry pasuje do Twojej konwersacji. Mo\u017cesz dostosowa\u0107 rozmiar czcionki, zmieni\u0107 kierunek czytania oraz prze\u0142\u0105cza\u0107 si\u0119 mi\u0119dzy widokiem pojedynczego panelu lub dw\u00f3ch paneli, w zale\u017cno\u015bci od tego, jak chcesz, aby t\u0142umaczenie by\u0142o zgodne z j\u0119zykiem \u017ar\u00f3d\u0142owym i docelowym.<\/p>\n\n\n\n U\u017cyj pojedynczego panelu, je\u015bli potrzebujesz prostszego ekranu do t\u0142umaczenia w jednym kierunku. U\u017cyj dw\u00f3ch paneli, je\u015bli potrzebujesz wsparcia dla konwersacji dwukierunkowej, na przyk\u0142ad podczas rozmowy w dw\u00f3ch j\u0119zykach. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c wybra\u0107 tryb wy\u015bwietlania tekstu, taki jak tylko orygina\u0142, tylko t\u0142umaczenie lub widok mieszany, przed rozpocz\u0119ciem t\u0142umaczenia.<\/p>\n\n\n\n Gdy b\u0119dziesz gotowy, dotknij przycisku \u201eRozpocznij t\u0142umaczenie\u201d. M\u00f3w wyra\u017anie lub umie\u015b\u0107 telefon wystarczaj\u0105co blisko g\u0142o\u015bnika, aby Transync AI m\u00f3g\u0142 przechwyci\u0107 d\u017awi\u0119k. Aplikacja wy\u015bwietli tekst oryginalny i przet\u0142umaczony w czasie rzeczywistym.<\/p>\n\n\n\n U\u017cyj opcji Pauza, je\u015bli tymczasowo nie potrzebujesz t\u0142umaczenia. Po zako\u0144czeniu rozmowy lub spotkania dotknij opcji Zatrzymaj, aby zapisa\u0107 sesj\u0119 jako rekord.<\/p>\n\n\n\n Picture-in-Picture to mobilny tryb napis\u00f3w w Transync AI. Dzi\u0119ki niemu przet\u0142umaczone napisy s\u0105 widoczne w ruchomym oknie po zminimalizowaniu Transync AI, sprawdzeniu innych aplikacji, do\u0142\u0105czeniu do spotkania, obejrzeniu udost\u0119pnionych tre\u015bci lub \u015bledzeniu rozmowy na telefonie.<\/p>\n\n\n\n Przed rozpocz\u0119ciem t\u0142umaczenia otw\u00f3rz ustawienia obrazu w obrazie i wybierz spos\u00f3b wy\u015bwietlania napis\u00f3w. Mo\u017cesz dostosowa\u0107 uk\u0142ad tekstu i rozmiar czcionki, a tak\u017ce zdecydowa\u0107, czy obraz w obrazie ma by\u0107 uruchamiany automatycznie po zamkni\u0119ciu aplikacji.<\/p>\n\n\n\n Funkcja odtwarzania g\u0142osowego umo\u017cliwia odczytywanie t\u0142umacze\u0144 na g\u0142os na telefonie. Jest to przydatne podczas rozm\u00f3w twarz\u0105 w twarz, zaj\u0119\u0107, podr\u00f3\u017cy lub rozm\u00f3w telefonicznych, gdy potrzebujesz t\u0142umaczenia mowy zamiast samych napis\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n Aby zapozna\u0107 si\u0119 z ustawieniami g\u0142osu i zachowaniem odtwarzania, zobacz Jak korzysta\u0107 z odtwarzania g\u0142osu w Transync AI<\/a><\/p>\n\n\n\n Je\u015bli skonfigurujesz Voice Clone, przet\u0142umaczona mowa b\u0119dzie brzmia\u0142a bli\u017cej Twojego g\u0142osu. Dzi\u0119ki temu rozmowy na telefonie kom\u00f3rkowym b\u0119d\u0105 bardziej naturalne, gdy m\u00f3wisz w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach.<\/p>\n\n\n\n Voice Clone nie przechowuje nagra\u0144 na potrzeby szkolenia AI. Aby je skonfigurowa\u0107, wykonaj nast\u0119puj\u0105ce czynno\u015bci: Jak korzysta\u0107 z klonowania g\u0142osu<\/a><\/p>\n\n\n\n T\u0142umaczenie mobilne dzia\u0142a najlepiej, gdy Transync AI wyra\u017anie s\u0142yszy d\u017awi\u0119k przez mikrofon. Niekt\u00f3re systemy mobilne ograniczaj\u0105 bezpo\u015brednie przechwytywanie d\u017awi\u0119ku z innych aplikacji, dlatego aplikacja na komputery mo\u017ce by\u0107 lepszym rozwi\u0105zaniem w przypadku z\u0142o\u017conych spotka\u0144 online, w kt\u00f3rych potrzebne jest pe\u0142ne przechwytywanie d\u017awi\u0119ku z komputera lub wyj\u015bcie wirtualnego mikrofonu.<\/p>\n\n\n\n Je\u015bli musisz przet\u0142umaczy\u0107 d\u017awi\u0119k ze spotkania na komputerze stacjonarnym lub przes\u0142a\u0107 przet\u0142umaczon\u0105 mow\u0119 z powrotem do Zoom, Teams lub Google Meet, skorzystaj z przep\u0142ywu pracy na komputerze stacjonarnym i przejrzyj Jak udost\u0119pnia\u0107 d\u017awi\u0119k z komputera<\/a> i wirtualnych przewodnik\u00f3w mikrofonowych.<\/p>\n\n\n\n Po zako\u0144czeniu t\u0142umaczenia otw\u00f3rz swoje zapisy, aby przejrze\u0107 poprzednie sesje. Zapisy pomog\u0105 Ci p\u00f3\u017aniej wr\u00f3ci\u0107 do wa\u017cnych rozm\u00f3w, tre\u015bci spotka\u0144 i informacji uzupe\u0142niaj\u0105cych.<\/p>\n\n\n\n W przypadku wi\u0119kszo\u015bci zastosowa\u0144 mobilnych zalecana konfiguracja to: zezw\u00f3l na dost\u0119p do mikrofonu, wybierz odpowiedni tryb t\u0142umaczenia za pomoc\u0105 Jak wybra\u0107 tryb t\u0142umaczenia w Transync AI<\/a>, Wybierz odpowiedni\u0105 par\u0119 j\u0119zykow\u0105, dodaj s\u0142owa kluczowe i kontekst Asystenta AI w razie potrzeby, skonfiguruj uk\u0142ad panelu, rozpocznij t\u0142umaczenie, w\u0142\u0105cz PiP, je\u015bli potrzebujesz ruchomych napis\u00f3w, i w\u0142\u0105cz odtwarzanie g\u0142osu, gdy przet\u0142umaczona mowa ma by\u0107 s\u0142yszana na g\u0142os. Po sesji u\u017cyj Jak zarz\u0105dza\u0107 rekordami t\u0142umacze\u0144<\/a> Aby przegl\u0105da\u0107 i organizowa\u0107 zapisane sesje. Aby uzyska\u0107 pe\u0142ne sterowanie d\u017awi\u0119kiem ze spotkania, skorzystaj z aplikacji na komputer.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Skonfiguruj Transync AI na systemach iOS i Android, aby korzysta\u0107 z t\u0142umaczenia w czasie rzeczywistym przy u\u017cyciu sztucznej inteligencji, ponad 60 j\u0119zyk\u00f3w, kontekstu Asystenta AI, napis\u00f3w PiP, odtwarzania g\u0142osu, klonowania g\u0142osu i nagrywania.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[177],"doc_tag":[],"class_list":["post-4043","docs","type-docs","status-publish","doc_category-getting-started"],"year_month":"2026-06","word_count":1144,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"Rixin Wang","author_nicename":"rixin-wang","author_url":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/author\/rixin-wang\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Getting Started","term_url":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs-category\/getting-started\/"}],"doc_tag_info":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/4043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4043"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/4043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5414,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/4043\/revisions\/5414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=4043"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=4043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"Opcje](\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AI-voice-playback-Voice-clone.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nZanim zaczniesz<\/h3>\n\n\n\n
\n
1. Wybierz tryb t\u0142umaczenia<\/h3>\n\n\n\n
![\"Selektor](\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/01-transync-ai-translation-mode-selector.jpg\" "\\"Selektor")
<\/figure>\n\n\n\n2. Wybierz j\u0119zyki<\/h3>\n\n\n\n
![\"Wybierz](\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-language-selection-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n3. Dodaj s\u0142owa kluczowe i kontekst asystenta AI<\/h3>\n\n\n\n
\n
![\"Przed](\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-ai-assistant-context-927x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n4. Skonfiguruj panel t\u0142umacze\u0144 przed rozpocz\u0119ciem<\/h3>\n\n\n\n
![\"Skonfiguruj](\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-panel-layout-options-1024x922.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n5. Rozpocznij zadanie t\u0142umaczenia na \u017cywo<\/h3>\n\n\n\n
![\"Mobilna](\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Real-time-two-way-interpretation.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n6. Korzystaj z napis\u00f3w w trybie obraz w obrazie na urz\u0105dzeniach mobilnych<\/h3>\n\n\n\n
\n
![\"Transync](\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PiP-feat-2.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n7. W\u0142\u0105cz odtwarzanie g\u0142osu, gdy potrzebujesz d\u017awi\u0119ku<\/h3>\n\n\n\n
![\"W\u0142\u0105cz](\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-voice-playback-and-clone-1024x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n8. U\u017cyj funkcji Voice Clone, aby uzyska\u0107 bardziej spersonalizowan\u0105, przet\u0142umaczon\u0105 mow\u0119<\/h3>\n\n\n\n
9. Poznaj limity dotycz\u0105ce d\u017awi\u0119ku w telefonie kom\u00f3rkowym<\/h3>\n\n\n\n
10. Przejrzyj swoje zapisy po sesji<\/h3>\n\n\n\n
\n
![\"Zarz\u0105dzaj](\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mobile-records-and-summary-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nZalecana konfiguracja mobilna<\/h3>\n\n\n\n