{"id":4042,"date":"2026-05-12T19:13:56","date_gmt":"2026-05-12T11:13:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?post_type=docs&#038;p=4042"},"modified":"2026-05-13T17:09:39","modified_gmt":"2026-05-13T09:09:39","password":"","slug":"quickstart-desktop","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/quickstart-desktop\/","title":{"rendered":"Szybki przewodnik po komputerach stacjonarnych"},"content":{"rendered":"<p>Ten przewodnik szybkiego startu pomo\u017ce Ci skonfigurowa\u0107 Transync AI do t\u0142umaczenia AI w czasie rzeczywistym w systemach macOS i Windows oraz w internetowych przep\u0142ywach pracy. Jest on przeznaczony dla u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rym zale\u017cy na t\u0142umaczeniu AI spotka\u0144, d\u017awi\u0119ku spotka\u0144, t\u0142umaczeniu g\u0142osu, klonowaniu g\u0142osu, napisach w obrazie oraz udost\u0119pnianiu przet\u0142umaczonej mowy innym uczestnikom.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli po raz pierwszy korzystasz z Transync AI, zacznij od zainstalowania aplikacji z <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/download\/\">Strona do pobrania<\/a> a nast\u0119pnie utworzenie konta. Podstawowy przewodnik dotycz\u0105cy rozpoczynania sesji t\u0142umaczeniowej znajdziesz tutaj <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/how-to-start-real-time-translation\/\">Jak rozpocz\u0105\u0107 t\u0142umaczenie w czasie rzeczywistym<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/desktop-live-translation-interface-1024x682.jpg\" alt=\"Interfejs u\u017cytkownika Transync AI umo\u017cliwiaj\u0105cy dwuj\u0119zyczne t\u0142umaczenie w czasie rzeczywistym z wykorzystaniem paneli j\u0119zyka \u017ar\u00f3d\u0142owego i docelowego.\" class=\"wp-image-4088\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/desktop-live-translation-interface-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/desktop-live-translation-interface-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/desktop-live-translation-interface-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/desktop-live-translation-interface-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/desktop-live-translation-interface-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/desktop-live-translation-interface-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/desktop-live-translation-interface.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zanim zaczniesz<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>U\u017cyj aplikacji komputerowej Transync AI, je\u015bli potrzebujesz najbardziej kompletnej konfiguracji t\u0142umacze\u0144 podczas spotka\u0144, obejmuj\u0105cej w szczeg\u00f3lno\u015bci d\u017awi\u0119k systemowy, odtwarzanie g\u0142osu, wirtualny mikrofon i funkcj\u0119 PiP.<\/li>\n\n\n\n<li>U\u017cyj wersji internetowej Transync AI, je\u015bli g\u0142\u00f3wnie t\u0142umaczysz spotkania prowadzone w przegl\u0105darce, filmy online lub przep\u0142ywy pracy w sieci.<\/li>\n\n\n\n<li>Przed do\u0142\u0105czeniem do spotkania lub jego rozpocz\u0119ciem skonfiguruj Transync AI, aby przygotowa\u0107 par\u0119 j\u0119zykow\u0105, \u017ar\u00f3d\u0142a d\u017awi\u0119ku i opcjonalne funkcje.<\/li>\n\n\n\n<li>Przed rozpocz\u0119ciem po\u0142\u0105czenia upewnij si\u0119, \u017ce masz w\u0142\u0105czone uprawnienia aplikacji do wideokonferencji, przegl\u0105darki, mikrofonu i g\u0142o\u015bnika.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Otw\u00f3rz Transsync AI i wybierz j\u0119zyki<\/h3>\n\n\n\n<p>Otw\u00f3rz Transync AI przed wej\u015bciem na spotkanie i wybierz j\u0119zyk \u017ar\u00f3d\u0142owy i docelowy, np. z angielskiego na japo\u0144ski, chi\u0144skiego na angielski lub hiszpa\u0144skiego na angielski. Wybierz kierunek transmisji w zale\u017cno\u015bci od tego, co chcesz us\u0142ysze\u0107, przeczyta\u0107 lub wys\u0142a\u0107 na spotkanie.<\/p>\n\n\n\n<p>Aby zapozna\u0107 si\u0119 z podstawowymi funkcjami kontroli t\u0142umaczenia, post\u0119puj zgodnie z instrukcj\u0105 krok po kroku w <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/how-to-start-real-time-translation\/\">Jak rozpocz\u0105\u0107 t\u0142umaczenie w czasie rzeczywistym<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"658\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/features-1-658x1024.jpg\" alt=\"Interfejs wyboru j\u0119zyka Transync AI pokazuj\u0105cy t\u0142umaczenie w czasie rzeczywistym z chi\u0144skiego na angielski i wiele obs\u0142ugiwanych j\u0119zyk\u00f3w\" class=\"wp-image-2510\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/features-1-658x1024.jpg 658w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/features-1-193x300.jpg 193w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/features-1-768x1195.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/features-1-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/features-1.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 658px) 100vw, 658px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Dodaj s\u0142owa kluczowe i kontekst asystenta AI<\/h3>\n\n\n\n<p>Przed rozpocz\u0119ciem t\u0142umaczenia otw\u00f3rz Asystenta AI, aby doda\u0107 s\u0142owa kluczowe i kontekst do sesji. Dzi\u0119ki temu Transync AI zrozumie Twoj\u0105 dziedzin\u0119 zawodow\u0105, histori\u0119 spotka\u0144, nazwy, akronimy i terminy techniczne przed rozpocz\u0119ciem t\u0142umaczenia w czasie rzeczywistym.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>U\u017cywaj s\u0142\u00f3w kluczowych w przypadku termin\u00f3w specjalnych, nazw, nazw produkt\u00f3w, nazw firm i fraz technicznych.<\/li>\n\n\n\n<li>U\u017cyj kontekstu, aby opisa\u0107 swoj\u0105 bran\u017c\u0119, temat spotkania, rol\u0119 lub t\u0142o rozmowy.<\/li>\n\n\n\n<li>Je\u017celi dane s\u0142owo kluczowe ma zosta\u0107 przet\u0142umaczone na konkretny termin docelowy, po\u0142\u0105cz te dwa s\u0142owa znakiem r\u00f3wno\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li>Aby uzyska\u0107 szczeg\u00f3\u0142owe informacje dotycz\u0105ce konfiguracji, zobacz <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/how-to-use-ai-assistant\/\">Jak korzysta\u0107 z asystenta AI<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Keywords-And-context-6-1024x1024.jpg\" alt=\"Panel asystenta AI Transync AI z aktywnym t\u0142umaczeniem, pokazuj\u0105cy wyr\u00f3\u017cnione s\u0142owa kluczowe i pola kontekstowe.\" class=\"wp-image-2060\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Keywords-And-context-6-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Keywords-And-context-6-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Keywords-And-context-6-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Keywords-And-context-6-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Keywords-And-context-6-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Keywords-And-context-6-140x140.jpg 140w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Keywords-And-context-6-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Keywords-And-context-6-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Keywords-And-context-6-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Keywords-And-context-6-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Keywords-And-context-6-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Keywords-And-context-6.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Skonfiguruj mikrofon i d\u017awi\u0119k komputera<\/h3>\n\n\n\n<p>Skonfiguruj \u017ar\u00f3d\u0142a d\u017awi\u0119ku przed do\u0142\u0105czeniem do spotkania. Transync AI mo\u017ce t\u0142umaczy\u0107 d\u017awi\u0119k z Twojego mikrofonu i d\u017awi\u0119k z komputera, dzi\u0119ki czemu t\u0142umacz spotkania AI mo\u017ce \u015bledzi\u0107 zar\u00f3wno Twoj\u0105 mow\u0119, jak i drug\u0105 stron\u0119 rozmowy.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mikrofon Audio rejestruje Twoj\u0105 mow\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li>Computer Audio rejestruje g\u0142osy, filmy i d\u017awi\u0119ki ze spotka\u0144 odtwarzane na Twoim komputerze.<\/li>\n\n\n\n<li>Aby zapozna\u0107 si\u0119 z pe\u0142nym przewodnikiem konfiguracji, zobacz <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/how-to-share-computer-audio\/\">Jak udost\u0119pnia\u0107 d\u017awi\u0119k z komputera<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Je\u015bli korzystasz z wersji internetowej, udost\u0119pnianie d\u017awi\u0119ku w przegl\u0105darce mo\u017ce zale\u017ce\u0107 od karty przegl\u0105darki lub platformy do spotka\u0144. Je\u015bli to mo\u017cliwe, korzystaj z aplikacji komputerowej, aby zapewni\u0107 wi\u0119ksz\u0105 elastyczno\u015b\u0107 nagrywania d\u017awi\u0119ku ze spotkania.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"558\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-26-1024x558.png\" alt=\"Okno dialogowe wyboru \u017ar\u00f3d\u0142a d\u017awi\u0119ku Transync AI z opcjami dla urz\u0105dze\u0144 audio komputera i mikrofonu.\" class=\"wp-image-1970\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-26-1024x558.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-26-300x163.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-26-768x418.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-26-18x10.png 18w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-26.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zrzut ekranu interfejsu do t\u0142umacze\u0144 w czasie rzeczywistym Transync AI przedstawiaj\u0105cy okno dialogowe wyboru \u017ar\u00f3d\u0142a d\u017awi\u0119ku z opcjami wyboru d\u017awi\u0119ku komputerowego i r\u00f3\u017cnych mikrofon\u00f3w.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Przygotuj odtwarzanie g\u0142osu i klonowanie g\u0142osu, je\u015bli to konieczne<\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli przet\u0142umaczona mowa ma by\u0107 s\u0142yszana na g\u0142os, skonfiguruj funkcj\u0119 odtwarzania g\u0142osu przed rozpocz\u0119ciem spotkania. Funkcja odtwarzania g\u0142osu odczytuje przet\u0142umaczony tekst na g\u0142os z wykorzystaniem naturalnego syntezatora mowy (TST), co jest przydatne na spotkaniach, zaj\u0119ciach, pokazach lub rozmowach, gdzie s\u0142uchanie jest \u0142atwiejsze ni\u017c czytanie napis\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli Tw\u00f3j styl m\u00f3wienia ma znaczenie, mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c w\u0142\u0105czy\u0107 funkcj\u0119 Voice Clone, aby przet\u0142umaczona mowa brzmia\u0142a bli\u017cej Twojego g\u0142osu. Voice Clone nie przechowuje nagra\u0144 na potrzeby szkolenia sztucznej inteligencji.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aby zapozna\u0107 si\u0119 z ustawieniami odtwarzania, zobacz <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/how-to-use-voice-playback-in-transync-ai\/\">Jak korzysta\u0107 z odtwarzania g\u0142osu w Transync AI<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Aby skonfigurowa\u0107 klonowany g\u0142os, zobacz <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/voice-clone\/\">Jak korzysta\u0107 z klonowania g\u0142osu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/voice-playback-setting-1024x1024.png\" alt=\"Panel ustawie\u0144 odtwarzania g\u0142osu Transync AI pokazuj\u0105cy, jak uruchomi\u0107 odtwarzanie g\u0142osu, aktywowa\u0107 opcj\u0119 Rozpocznij odtwarzanie, wybra\u0107 g\u0142os i dostosowa\u0107 g\u0142o\u015bno\u015b\u0107 odtwarzania.\" class=\"wp-image-3304\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/voice-playback-setting-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/voice-playback-setting-300x300.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/voice-playback-setting-150x150.png 150w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/voice-playback-setting-768x768.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/voice-playback-setting-12x12.png 12w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/voice-playback-setting-140x140.png 140w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/voice-playback-setting-100x100.png 100w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/voice-playback-setting-500x500.png 500w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/voice-playback-setting-350x350.png 350w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/voice-playback-setting-1000x1000.png 1000w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/voice-playback-setting-800x800.png 800w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/voice-playback-setting.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Skonfiguruj napisy w trybie obraz w obrazie<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-floating-subtitles-desktop-mobile.jpg\" alt=\"Transync AI napisy typu \u201eobraz w obrazie\u201d wy\u015bwietlane na ekranach komputer\u00f3w stacjonarnych i urz\u0105dze\u0144 mobilnych podczas t\u0142umaczenia\" class=\"wp-image-4018\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-floating-subtitles-desktop-mobile.jpg 1200w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-floating-subtitles-desktop-mobile-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-floating-subtitles-desktop-mobile-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-floating-subtitles-desktop-mobile-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-floating-subtitles-desktop-mobile-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-floating-subtitles-desktop-mobile-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-floating-subtitles-desktop-mobile-140x140.jpg 140w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-floating-subtitles-desktop-mobile-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-floating-subtitles-desktop-mobile-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-floating-subtitles-desktop-mobile-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-floating-subtitles-desktop-mobile-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pip-floating-subtitles-desktop-mobile-800x800.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Tryb \u201eobraz w obrazie\u201d sprawia, \u017ce dwuj\u0119zyczne napisy wy\u015bwietlaj\u0105 si\u0119 na ekranie podczas ogl\u0105dania slajd\u00f3w, udost\u0119pniania ekran\u00f3w, dokument\u00f3w, film\u00f3w lub innych aplikacji. Na komputerze stacjonarnym skonfiguruj uk\u0142ad tekstu, rozmiar czcionki i przezroczysto\u015b\u0107 przed rozpocz\u0119ciem t\u0142umaczenia.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Poka\u017c orygina\u0142 tylko wtedy, gdy potrzebujesz wy\u0142\u0105cznie j\u0119zyka \u017ar\u00f3d\u0142owego.<\/li>\n\n\n\n<li>Poka\u017c t\u0142umaczenie tylko wtedy, gdy potrzebujesz wy\u0142\u0105cznie przet\u0142umaczonego wyniku.<\/li>\n\n\n\n<li>U\u017cyj widoku mieszanego, je\u015bli chcesz por\u00f3wna\u0107 orygina\u0142 i t\u0142umaczenie jednocze\u015bnie.<\/li>\n\n\n\n<li>Aby uzyska\u0107 szczeg\u00f3\u0142owe ustawienia, zobacz <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/picture-in-picture-mode\/\">Jak korzysta\u0107 z trybu obrazu w obrazie<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Skonfiguruj wirtualny mikrofon, gdy inni potrzebuj\u0105 przet\u0142umaczonej mowy<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1235\" height=\"884\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/virtual-microphone-meeting-input.png\" alt=\"Ustawienia wirtualnego mikrofonu Transync AI pokazuj\u0105ce, \u017ce mikrofon Transync AI Translation Mic jest wybrany jako wej\u015bcie mikrofonu do spotkania\" class=\"wp-image-3879\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/virtual-microphone-meeting-input.png 1235w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/virtual-microphone-meeting-input-300x215.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/virtual-microphone-meeting-input-1024x733.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/virtual-microphone-meeting-input-768x550.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/virtual-microphone-meeting-input-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1235px) 100vw, 1235px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Wirtualny mikrofon jest przydatny, gdy inni uczestnicy spotkania powinni s\u0142ysze\u0107 przet\u0142umaczony g\u0142os bezpo\u015brednio przez wej\u015bcie mikrofonu, a nie Twoj\u0105 oryginaln\u0105 mow\u0119. Skonfiguruj go przed spotkaniem, a nast\u0119pnie wybierz wirtualny mikrofon Transync AI lub skonfigurowane wirtualne urz\u0105dzenie audio w aplikacji do spotka\u0144.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>W przypadku systemu macOS post\u0119puj zgodnie z instrukcjami <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/virtual-microphone\/\">Jak korzysta\u0107 z mikrofonu wirtualnego w systemie macOS<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>W przypadku systemu Windows post\u0119puj zgodnie z instrukcjami <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/how-to-set-up-virtual-microphone-on-windows\/\">Jak skonfigurowa\u0107 wirtualny mikrofon w systemie Windows<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Do\u0142\u0105cz do spotkania i rozpocznij t\u0142umaczenie<\/h3>\n\n\n\n<p>Po skonfigurowaniu Transync AI do\u0142\u0105cz do spotkania w Zoomie, Microsoft Teams, Google Meet lub innej platformie do spotka\u0144. Sprawd\u017a, czy mikrofon i d\u017awi\u0119k spotkania dzia\u0142aj\u0105, a nast\u0119pnie kliknij \u201eRozpocznij t\u0142umaczenie\u201d w Transync AI.<\/p>\n\n\n\n<p>Podczas spotkania Transync AI b\u0119dzie wy\u015bwietla\u0107 oryginaln\u0105 mow\u0119 i przet\u0142umaczony tekst w czasie rzeczywistym. U\u017cyj funkcji Pauza, gdy tymczasowo nie potrzebujesz t\u0142umaczenia, i Zatrzymaj po zako\u0144czeniu sesji.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Works-with-Your-Favorite-Meeting-Platforms.jpg\" alt=\"Rozwi\u0105zanie Transync AI zintegrowane z platformami Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Slack i Lark umo\u017cliwia t\u0142umaczenie spotka\u0144 wieloj\u0119zycznych w czasie rzeczywistym\" class=\"wp-image-3996\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Works-with-Your-Favorite-Meeting-Platforms.jpg 1200w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Works-with-Your-Favorite-Meeting-Platforms-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Works-with-Your-Favorite-Meeting-Platforms-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Works-with-Your-Favorite-Meeting-Platforms-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Works-with-Your-Favorite-Meeting-Platforms-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Works-with-Your-Favorite-Meeting-Platforms-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Works-with-Your-Favorite-Meeting-Platforms-140x140.jpg 140w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Works-with-Your-Favorite-Meeting-Platforms-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Works-with-Your-Favorite-Meeting-Platforms-500x500.jpg 500w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Works-with-Your-Favorite-Meeting-Platforms-350x350.jpg 350w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Works-with-Your-Favorite-Meeting-Platforms-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Works-with-Your-Favorite-Meeting-Platforms-800x800.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. Przejrzyj zapisy, transkrypty i podsumowania po spotkaniu<\/h3>\n\n\n\n<p>Po sesji t\u0142umaczeniowej otw\u00f3rz swoje zapisy t\u0142umacze\u0144, aby sprawdzi\u0107, co zosta\u0142o om\u00f3wione. W zale\u017cno\u015bci od Twojego przep\u0142ywu pracy, mo\u017cesz uzyska\u0107 dost\u0119p do transkrypcji, podsumowa\u0144 i zada\u0144, aby szybciej podj\u0105\u0107 dzia\u0142ania.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zarz\u0105dzaj zapisanymi sesjami za pomoc\u0105 <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/how-to-manage-translation-records\/\">Jak zarz\u0105dza\u0107 rekordami t\u0142umacze\u0144<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Przejrzyj tre\u015b\u0107 spotkania z <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/transcripts-and-summaries\/\">Jak uzyska\u0107 dost\u0119p do transkrypcji i podsumowa\u0144 spotka\u0144<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Manage-Translation-Records-Overview-1-1024x1024.png\" alt=\"Strona Transync AI Translation Record prezentuj\u0105ca og\u00f3lny interfejs zarz\u0105dzania rekordami, obejmuj\u0105cy wyszukiwanie, foldery, elementy oznaczone gwiazdk\u0105, zapisane rekordy i widok transkryptu dwuj\u0119zycznego.\" class=\"wp-image-3268\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Manage-Translation-Records-Overview-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Manage-Translation-Records-Overview-1-300x300.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Manage-Translation-Records-Overview-1-150x150.png 150w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Manage-Translation-Records-Overview-1-768x768.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Manage-Translation-Records-Overview-1-12x12.png 12w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Manage-Translation-Records-Overview-1-140x140.png 140w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Manage-Translation-Records-Overview-1-100x100.png 100w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Manage-Translation-Records-Overview-1-500x500.png 500w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Manage-Translation-Records-Overview-1-350x350.png 350w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Manage-Translation-Records-Overview-1-1000x1000.png 1000w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Manage-Translation-Records-Overview-1-800x800.png 800w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Manage-Translation-Records-Overview-1.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zalecana konfiguracja pulpitu<\/h3>\n\n\n\n<p>W przypadku wi\u0119kszo\u015bci spotka\u0144 na komputerach stacjonarnych zalecana konfiguracja wygl\u0105da nast\u0119puj\u0105co: najpierw otw\u00f3rz Transync AI, wybierz par\u0119 j\u0119zykow\u0105, w razie potrzeby dodaj s\u0142owa kluczowe AI Assistant i kontekst, w\u0142\u0105cz d\u017awi\u0119k mikrofonu i d\u017awi\u0119k komputera, skonfiguruj opcjonalne funkcje PiP, odtwarzanie g\u0142osu, klonowanie g\u0142osu lub wirtualny mikrofon, a nast\u0119pnie do\u0142\u0105cz do spotkania i rozpocznij t\u0142umaczenie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przed do\u0142\u0105czeniem do spotkania skonfiguruj aplikacj\u0119 Transync AI na komputerze: skonfiguruj j\u0119zyki, kontekst asystenta AI, d\u017awi\u0119k komputera, obraz w obrazie, odtwarzanie g\u0142osu, klonowanie g\u0142osu i wirtualny mikrofon.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[177],"doc_tag":[],"class_list":{"0":"post-4042","1":"docs","2":"type-docs","3":"status-publish","5":"doc_category-getting-started"},"year_month":"2026-05","word_count":887,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"Rixin Wang","author_nicename":"rixin-wang","author_url":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/author\/rixin-wang\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Getting Started","term_url":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs-category\/getting-started\/"}],"doc_tag_info":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/4042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4042"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/4042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4115,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/4042\/revisions\/4115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=4042"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=4042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}