{"id":1990,"date":"2025-10-17T16:04:47","date_gmt":"2025-10-17T08:04:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transyncai.com\/?post_type=docs&#038;p=1990"},"modified":"2026-03-27T13:22:33","modified_gmt":"2026-03-27T05:22:33","password":"","slug":"how-to-recharge-and-refund","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/how-to-recharge-and-refund\/","title":{"rendered":"Jak do\u0142adowa\u0107 i poprosi\u0107 o zwrot pieni\u0119dzy"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jak do\u0142adowa\u0107 i zwr\u00f3ci\u0107 pieni\u0105dze<\/strong> w Transync AI<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Transync AI<\/strong> u\u017cywa elastycznego <strong>Cz\u0142onkostwo + Karta Czasowa<\/strong> model rozliczeniowy zaprojektowany, aby da\u0107 u\u017cytkownikom kontrol\u0119 nad czasem i kosztami t\u0142umacze\u0144. Mo\u017cesz sprawdzi\u0107 <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/pricing\/\" data-type=\"page\" data-id=\"88\">wycena<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Jak do\u0142adowa\u0107 cz\u0142onkostwo<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>A <strong>plan cz\u0142onkostwa<\/strong> obejmuje <strong>10 godzin u\u017cytkowania<\/strong> na miesi\u0105c.<\/p>\n\n\n\n<p>Po wyga\u015bni\u0119ciu cz\u0142onkostwa wszystkie korzy\u015bci i pozosta\u0142y czas zostan\u0105 zachowane. <strong>sta\u0107 si\u0119 niewa\u017cnym<\/strong>, dlatego prosimy o wcze\u015bniejsze zaplanowanie wykorzystania.<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017cesz do\u0142adowa\u0107 swoje cz\u0142onkostwo w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ten <strong>g\u00f3rny pasek nawigacyjny<\/strong> w aplikacji Transync AI<\/li>\n\n\n\n<li>Ten <strong>Centrum osobiste<\/strong> sekcja<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"558\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-40-1024x558.png\" alt=\"Jak do\u0142adowa\u0107 i poprosi\u0107 o zwrot pieni\u0119dzy\" class=\"wp-image-1992\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-40-1024x558.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-40-300x163.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-40-768x418.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-40-18x10.png 18w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-40.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Wa\u017cny:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Jaki\u015b <strong>roczne cz\u0142onkostwo<\/strong> r\u00f3wna si\u0119 zakupowi <strong>12 miesi\u0119cznych cz\u0142onkostw<\/strong> od razu.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce czas u\u017cytkowania w ka\u017cdym miesi\u0105cu pozostaje taki sam <strong>wa\u017cne tylko w danym miesi\u0105cu<\/strong> i nie jest przenoszone.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Jak do\u0142adowa\u0107 kart\u0119 czasow\u0105<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Tylko <strong>aktyw<\/strong> mo\u017cna \u0142adowa\u0107 <strong>Karty czasu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Opcj\u0119 do\u0142adowania znajdziesz w <strong>Centrum Osobiste \u2192 Kup Kart\u0119 Czasu <\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Notatki dotycz\u0105ce polityki:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Karty czasu pracy <strong>nigdy nie wygasaj\u0105<\/strong>ale b\u0119d\u0105 <strong>zamro\u017cone po zako\u0144czeniu cz\u0142onkostwa<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Po odnowieniu cz\u0142onkostwa liczba godzin na Twojej karcie czasu pracy zostanie <strong>reaktywuj automatycznie<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Transync AI zawsze zu\u017cywa czas w nast\u0119puj\u0105cej kolejno\u015bci:\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Godziny cz\u0142onkostwa<\/strong> (wygasa co miesi\u0105c)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Godziny karty czasu pracy<\/strong> (nie wygasaj\u0105)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"558\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-41-1024x558.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1993\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-41-1024x558.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-41-300x163.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-41-768x418.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-41-18x10.png 18w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-41.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Wy\u015bwietlanie pozosta\u0142ego czasu<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Przejd\u017a do swojego <strong>Centrum osobiste<\/strong> do obejrzenia:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Data wyga\u015bni\u0119cia cz\u0142onkostwa<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pozosta\u0142e godziny cz\u0142onkostwa<\/strong> na bie\u017c\u0105cy miesi\u0105c<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pozosta\u0142e godziny karty czasu<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki temu mo\u017cesz efektywniej zarz\u0105dza\u0107 wykorzystaniem t\u0142umacze\u0144.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"558\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-42-1024x558.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1994\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-42-1024x558.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-42-300x163.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-42-768x418.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-42-18x10.png 18w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-42.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Jak anulowa\u0107 i \u017c\u0105da\u0107 zwrotu pieni\u0119dzy<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Je\u015bli zapisa\u0142e\u015b si\u0119 przez <strong>Naszywka<\/strong>, <strong>Sklep z aplikacjami Apple<\/strong>, Lub <strong>Google Play<\/strong>Transync AI zapewnia <strong>us\u0142ugi subskrypcyjne<\/strong> tylko.<\/p>\n\n\n\n<p>Subskrypcj\u0105 mo\u017cesz zarz\u0105dza\u0107 lub j\u0105 anulowa\u0107 bezpo\u015brednio w ustawieniach subskrypcji odpowiedniego sklepu.<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c znale\u017a\u0107 <strong>\u201eZarz\u0105dzaj subskrypcj\u0105\u201d<\/strong> link w \u015brodku <strong>Centrum osobiste Transync AI<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u017celi Twoje do\u015bwiadczenie nie spe\u0142ni\u0142o oczekiwa\u0144, prosimy o kontakt. <strong>skontaktuj si\u0119 z nami bezpo\u015brednio<\/strong> \u2014 wydamy <strong>zwrot pieni\u0119dzy bez zadawania pyta\u0144<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udcac Skontaktuj si\u0119 z naszym zespo\u0142em pomocy technicznej, zamiast pisa\u0107 negatywne opinie w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych lub sklepach z aplikacjami \u2014 zale\u017cy nam na szybkim i przejrzystym rozwi\u0105zywaniu wszystkich problem\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"558\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-43-1024x558.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1995\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-43-1024x558.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-43-300x163.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-43-768x418.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-43-18x10.png 18w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-43.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Je\u015bli u\u017cywasz<strong> Alipay <\/strong>za Twoj\u0105 subskrypcj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Otw\u00f3rz ustawienia: uruchom Alipay, dotknij \u201cMoje\u201d w prawym dolnym rogu, a nast\u0119pnie dotknij ikony ko\u0142a z\u0119batego w prawym g\u00f3rnym rogu (Ustawienia). <\/li>\n\n\n\n<li>Zarz\u0105dzanie ustawieniami p\u0142atno\u015bci: Wybierz \u201cUstawienia p\u0142atno\u015bci\u201d, aby przej\u015b\u0107 do strony zarz\u0105dzania p\u0142atno\u015bciami. <\/li>\n\n\n\n<li>Wy\u0142\u0105cz automatyczne odnawianie: Dotknij \u201cAutomatyczne odnawianie\/P\u0142atno\u015bci bez has\u0142a\u201d i znajd\u017a subskrypcj\u0119, kt\u00f3r\u0105 chcesz anulowa\u0107. <\/li>\n\n\n\n<li>Potwierd\u017a anulowanie: Kliknij odpowiedni\u0105 pozycj\u0119, wybierz \u201cWy\u0142\u0105cz us\u0142ug\u0119\u201d i zako\u0144cz anulowanie.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"558\" src=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sub-1-1-1024x558.png\" alt=\"Zarz\u0105dzaj subskrypcj\u0105 w Alipay\" class=\"wp-image-3278\" srcset=\"https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sub-1-1-1024x558.png 1024w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sub-1-1-300x163.png 300w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sub-1-1-768x418.png 768w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sub-1-1-18x10.png 18w, https:\/\/www.transyncai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sub-1-1.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Jak uzyska\u0107 faktur\u0119<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Proces uzyskiwania faktur zale\u017cy od Twojej <strong>kana\u0142 p\u0142atno\u015bci<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Apple App Store \/ Google Play:<\/strong> Odpowiedni sklep z aplikacjami automatycznie wy\u015ble <strong>faktura lub paragon<\/strong> do twojego <strong>adres e-mail sklepu<\/strong>. Transync AI <strong>nie wystawia faktur<\/strong> dla tych transakcji.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stripe (p\u0142atno\u015bci kart\u0105 kredytow\u0105 lub debetow\u0105):<\/strong> <strong>Naszywka<\/strong> automatycznie wy\u015ble Ci e-mail <strong>Faktura<\/strong> na adres e-mail u\u017cyty do p\u0142atno\u015bci podczas realizacji transakcji. Transync AI <strong>nie wystawia oddzielnych faktur<\/strong> za te p\u0142atno\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Alipay:<\/strong> Je\u015bli dokona\u0142e\u015b zakupu za po\u015brednictwem <strong>Alipay<\/strong> i potrzebujesz faktury, przejd\u017a do <strong>Centrum osobiste \u2192 Skontaktuj si\u0119 z obs\u0142ug\u0105 klienta<\/strong>i zapewni\u0107:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tytu\u0142 faktury<\/li>\n\n\n\n<li>Adres e-mail<\/li>\n\n\n\n<li>Kwota p\u0142atno\u015bci Nasz zesp\u00f3\u0142 wsparcia wystawi faktur\u0119 <strong>w ci\u0105gu jednego dnia roboczego<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Wszystkie informacje znajdziesz tutaj <a href=\"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs\/contact-us\/\" data-type=\"docs\" data-id=\"1919\">Skontaktuj si\u0119 z nami<\/a> na tej stronie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak do\u0142adowa\u0107 konto i dokona\u0107 zwrotu pieni\u0119dzy w Transync AI Transync AI korzysta z elastycznego modelu rozlicze\u0144 \u201eCz\u0142onkostwo + Karta Czasowa\u201d, kt\u00f3ry pozwala u\u017cytkownikom kontrolowa\u0107 czas i koszty t\u0142umacze\u0144.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1992,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[183],"doc_tag":[],"class_list":{"0":"post-1990","1":"docs","2":"type-docs","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"doc_category-user-guide"},"year_month":"2026-04","word_count":506,"total_views":"0","reactions":{"happy":"2","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"TransyncAI","author_nicename":"transyncai","author_url":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/author\/transyncai\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"User Guide","term_url":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/docs-category\/user-guide\/"}],"doc_tag_info":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1990"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3279,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/1990\/revisions\/3279"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=1990"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transyncai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=1990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}